# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, thầy Chad Twynam

Dear Parents,

Teachers of class Rosy 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. Chad Twynam

# data[].attributes.headline
Truyện: Một ngày giông bão trong khu vườn của Mẹ Trái Đất

# data[].attributes.subject
Truyện: Một ngày giông bão trong khu vườn của Mẹ Trái Đất

# data[].attributes.body
Một ngày bão trong khu Vườn của Mẹ Trái Đất
Mặt trời đang lên
Hoa Trái thắm tươi
Và hạt mưa rơi
Tắm cho muôn loài
Mọi người vui ca hát khắp nơi
Đón tia nắng vàng đầu tiên
Mẹ Trái đất sống trong một khu vườn xanh tốt tươi đẹp. Ở phía sau của ngôi nhà của mẹ là một cái ao nước trong xanh, cái ao tròn như mặt trăng và xanh như bầu trời vào một ngày nắng sáng.
Khi Mặt trời Cha chiếu những tia nắng ấm áp xuống khu vườn của Mẹ Trái đất, nắng nhảy múa trên bề mặt ao sau nhà, và những con cá vàng trong ao nhảy lên cao để bắt nắng.
Ở cạnh ao là một cây liễu già, là là trên mặt nước. Dưới gốc cây liễu, ở rìa của ao, là một bãi hoa súng
xanh mềm mượt, nơi mà tất cả những chú ếch sống trong ao thích ngồi và hát với nhau mỗi khi Mặt trời cha thức dậy và đi ngủ.
Những chú ếch nhỏ thích bơi trong ao cả ngày. Họ là bạn với cá vàng sống ở đó. Đôi khi ếch bơi cùng với cá vàng xuống đáy ao. Đây là lâu đài của các bạn trẻ. Chúng thích chơi ở đó, vì có nhiều phòng chơi! Anh gió đến thăm vườn của Mẹ Trái đất vài ngày và thổi hơi thở nhẹ nhàng của mình trên khắp khu vườn. Những cành liễu đung đưa, ru những chú ếch lớn đang ngồi trên lá súng. Anh Gió thổi hơi thở nhẹ nhàng của mình qua bề mặt ao cá làm mặt nước rung ring khiến những chú cá vàng lặn xuống dưới.
Thỉnh thoảng chị mưa đến thăm vườn của Mẹ Trái đất và tắm mát cho muôn loài. Ếch nhỏ thích bơi trên bề mặt ao khi chị mưa đến thăm và thích thú cảm nhận những giọt mưa rơi lộp độp, lộp độp nhịp nhàng, nhịp nhàng trên lưng.
Một ngày nọ, Anh gió đến thăm vườn của Mẹ trái đất và đưa hai người bạn mới là anh Sấm và anh sét đi cùng. Ngay cả anh gió cũng không biết có bao nhiêu rắc rối sẽ xảy ra!
Anh sấm bắt đầu vỗ tay và hét lớn đến nỗi tất cả những chú ếch nhỏ lao xuống dưới đáy ao để chạy chốn. Rồi anh chớp bắt đầu hét lên và lao xuống. Tất cả cá vàng lặn xuống đáy ao để chạy chốn. Anh gió bắt đầu xoáy xoáy và chạy vòng vòng quanh đó, những đợt sóng lớn nổi lên uốn cong và những cành cây liễu già.
Mẹ Trái Đất nghe thấy tiếng ồn ngoài vườn, và thấy mọi người hoảng sợ. Mẹ ra ngoài và gọi Cha Mặt trời giúp đỡ. Họ cùng đuổi sấm và sét đi. Sau đó, Mẹ gọi cho các nàng tiên hoa, và cùng nhau dọn dẹp khu vườn. Các nàng tiên hoa nhẹ nhàng đỡ cây liễu già đứng dậy. Mẹ Trái đất gọi những nàng tiên nước bơi xuống và nói với cá và ếch rằng tất cả đã an toàn.
Đêm đó ếch đã hát tặng mặt trời Cha những bài ca trước khi ông đi ngủ. Họ muốn nói với Cha Mặt trời rằng họ vui mừng biết mấy khi gặp lại ông! Đêm đó, Mặt trăng đã mang tất cả các ngôi sao của cô đến tỏa sáng và lấp lánh trên bầu trời đêm và họ hát những bài hát ru trên khu vườn của Mẹ Trái Đất suốt cả đêm dài!
Mặt trời đang lên
Hoa Trái thắm tươi
Và hạt mưa rơi
Tắm cho muôn loài
Mọi người vui ca hát khắp nơi
Đón tia nắng vàng đầu tiên

A Stormy Day in Mother Earth's Garden
The sun comes up
The flowers bloom
The rain comes down
The Flowers grow
People dancing everywhere
The sun comes up again
Mother Earth lives in a beautiful green garden. In the back of her house is a lovely blue pond, as round as the moon and as blue as the sky on a bright sunny day. When Father Sun shines his warm sun rays down to Mother Earth's garden, they dance around on the surface of the pond behind her house, and then the golden fishes living there jump up high to catch them.
At one edge of the pond is a great old willow tree, whose branches float over the edge of the water. Under the willow tree, at the edge of the pond, is a patch of soft green lily pads, where all the frogs that live in the pond like to sit and sing together when Father Sun wakes up and again when he goes to sleep.
The little frogs like to swim in the pond all day long and they are friends with the golden fishes that live there. Sometimes they swim together with the golden fishes down to a world of rocks at the very bottom of the center of the pond. This is their very own castle and they love to play there, for there are many rooms to play in!
Brother Wind comes visiting Mother Earth's garden some days and blows his gentle breath across the land. Then the branches of the old willow tree dance on top of the pond and tickle the great big frogs that are sitting on the lily pads there. Brother Wind sends his gentle breath across the surface of the pond and the golden fishes are rocked ever so gently down below. Sister Rain sometimes comes visiting Mother Earth's garden and sprinkles her drops all around. The little frogs love to swim on the surface of the pond when she comes to visit and to feel the pit-a-pat, pit-a-pat of her fingers tapping on their backs.
One day, Brother Wind came visiting Mother Earth's garden and brought two new friends with him: Terrible Thunder and Crackling Lightning. Even Brother Wind didn't know how much trouble they could make! Terrible Thunder began to clap and shout so loudly that all the little frogs went dashing down to the bottom of the pond to their castle of rocks to get away from the terrible sound. Then Crackling Lightning began to shriek and pounce, and all the golden fishes went dashing down to the bottom of the pond to get away from him. Brother Wind was so upset that he began to whirl and dash here and there, round and about, great waves began to crash on the edge of the pond and the great old willow tree's branches got tied into a terrible knot.
Mother Earth heard all the noise in her garden, and saw how frightened everyone was. She went outside and called to Father Sun for help. Together they shooed Terrible Thunder and Crackling Lightning on their way. Then she called to the flower fairies and garden elves, and together they worked to make the garden beautiful again. The flower fairies untied the great old willow's terrible knot and her branches hung gently over the edge of the pond again. Mother Earth called her water fairies to swim down and tell the fish & frogs that all were safe again.
That night the frogs sang to Father Sun as he got ready to go to bed. They wanted Father Sun to know how glad they were to see him again! That night Lady Moon brought all her star children to shine and sparkle in the dark night sky and they sang lullabies over Mother Earth's garden all night long.
The sun comes up again
The sun comes up
The flowers bloom
The rain comes down
The Flowers grow
People dancing everywhere

# data[].attributes.attachment_caption
Lucita 20 20Thu CC 9B 20tho CC 82ng 20ba CC 81o 20thay 20 C4 91o CC 82 CC 89i 20pho CC 80ng 20ho CC A3c 20lo CC 9B CC 81p 20Rosy

# data[].attributes.body
Câu lạc bộ Âm nhạc cùng thầy Đặng Vũ, với tiếng đàn Piano du dương mang lại cảm giác thư giãn và thoải mái, xen lẫn vào tiếng hát trong trẻo của các con làm tăng năng lượng tích cực cho một ngày dài vui vẻ. Phần chào hỏi buổi sáng với bài hát “Days of the weeks”, học hát “A gift to you”, chơi hoà tấu sáo Recorder với trống.

The music club with Mr. Vu, with the melodious piano sound brought a feeling of relaxation and comfort, mixed with the children's clear singing increased positive energy for a long happy day. They had greetings with the song “Days of the Weeks”, learned to sing “A Gift to You”, and and played the Recorder with drums.

# data[].attributes.body
Các bác đầu bếp nhí chuyên nghiệp Rosy với món nước chanh vắt, bổ sung vitamin C, giải khát mùa hè. Qua đây các con được phát triển kỹ năng vận động tinh của đôi bàn tay, dùng lực của đôi tay nhỏ nhắn xin xắn để vắt được miếng chanh quả là một nghệ thuật. Đặc biệt sau buổi tập văn nghệ, các con thưởng thức món nước thơm mát thì còn gì tuyệt vời hơn ạ.

Professional young chefs Rosy made lime juice for vitamin C supplements and summer refreshments. Through this, they developed fine motor skills in their hands, using the power of their lovely little hands to squeeze limes was an art. Especially after the summer concert practice, what could be more wonderful than enjoying a delicious drink?

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế. Bên cạnh đó các con còn được phân vai đóng kịch, thể hiện tính cách nhân vật trong truyện.

A specialty of Lucita Preschool is that children are always told bilingual stories in both English and Vietnamese. Through repetition, the story gradually penetrates into young minds naturally. They immerse themselves in the story, become a part of it, and feel the subtleties. In addition, they are also assigned roles to play, expressing the character's personality in the story.

# data[].attributes.body
Bên cạnh các câu lạc bộ động, thì với giờ học Yoga cùng cô giáo Khuyên đã tạo cho các con có thời gian nghỉ ngơi, thư giãn, vận động nhẹ nhàng - uyển chuyển nhưng vẫn hấp thụ rất nhiều năng lượng tích cực.

Besides the dynamic clubs, the Yoga class with Ms. Khuyen gave the children time to rest, relax, and move gently - flexible but still absorb a lot of positive energy.

# data[].attributes.body
Một tuần học thật thú vị và hài hước cùng thầy Chad Twynam tại Lucita. Cùng nhau hát, đọc thơ về  “Ngày của bố”. Các bạn nhỏ Rosy đã nặn sáp ong, chơi trò chơi đá bóng, tô màu và cắt bóng, vẽ wet-on-wet và nghe kể câu chuyện "Một ngày giông bão trong khu vườn của mẹ trái đất".

An interesting and funny week with Mr. Chad Twynam at Lucita. They sang, read verses and performed Fathers' day speech. Rosy's children molded beeswax, played soccer, colored and cut balls, painted wet-on-wet and listened to the story "A stormy day in mother earth's garden".

# data[].attributes.headline
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19

# data[].attributes.subject
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19