# data[].attributes.body
-Is the moment I first saw my friends on padlet and introduced myself! l improved my social skills.

-I am better at talking in mandarin, I learned how to pronounce a lot of characters correctly.

-I learned to find and research new characters I didn't know. I used websites

-One thing that surprised me was that the characters had to be written in a specific way (left-right top-bottom). I learned to compare characters with a lot of similarities to not accidently write them wrong.

-I worked with my partner by communicating with them. I showed respect by talking with them nicely.

-I managed my time by not wasting them on games, when I felt challenged, I tried my best.

-I used what I learned in class to talk with my friends.

-I applied my skills when needed

-In the future, I can use these skills to talk with Chinese people.

-Thank you for this fun school year experience, I really enjoyed my time here. I wish you health and happiness!!!我第一次在 Padlet 上看到我的朋友并介绍自己，这让我提高了我的社交能力。

我的普通话口语变得更好了，我学会了正确发很多汉字的发音。

我学会了查找和研究我不认识的新汉字，并且会使用一些网站来帮助学习。

让我感到惊讶的一点是，汉字必须按照特定顺序书写（从左到右、从上到下）。我也学会了比较相似的汉字，以避免写错。

我通过与搭档沟通来完成合作，并且用礼貌的方式和他们交流，以表示尊重。

我合理管理时间，不把时间浪费在游戏上；当遇到困难时，我会尽力尝试。

我把在课堂上学到的知识运用到与朋友的交流中。

我能够在需要时运用这些技能。

在未来，我可以用这些技能与中国人交流。

感谢这一个愉快的学年体验，我真的很享受在这里的时光。祝您健康快乐！！！

# data[].attributes.body
因为我每天练习，所以我的绘画水平越来越好。我学会了将自己的技能与他人进行比较，并通过接受他人的反馈来不断改进。我也通过让同学们自由表达他们的意见来表现出对他们的尊重。🦗

🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤

Because I practice every day, my painting skills are getting better and better. I have learned to compare my skills with others and continuously improve by accepting others' feedback. I also show respect for my classmates by allowing them to freely express their opinions.🐟

# data[].attributes.headline
我的寒假过得轻松又快乐。我每天睡到很

# data[].attributes.body
我的寒假过得轻松又快乐。
我每天睡到很晚，还和家人一起吃好吃的食物。我也看了电影、玩游戏，还出去和朋友玩。天气很冷，所以我大部分时间都待在家里休息。这个寒假虽然简单，但是我觉得非常开心。

My winter holiday was relaxing and happy. I slept late every day and ate delicious food with my family. I also watched movies, played games, and went out with friends. The weather was cold, so I spent most of my time relaxing at home. Although the holiday was simple, I felt very happy.

# data[].attributes.body
In my winter holiday I went to my grandma house, I stay there for some week.

寒假期间我去外婆家，在那里待了几个星期。

And this is my plan for holiday, me and my family will go to the beach.

这就是我的度假计划，我要和家人要去海滩。

# data[].attributes.body
我夏天要去探望爷爷奶奶。

I will visit my grandparents in the summer

-SUKA-

# data[].attributes.body
I will go to the beach in the summer.

我夏天会去海边。

# data[].attributes.body
What I did in summer ! ( almost summer )

我记得我第一次种植小麦！在整个过程中，我最喜欢的部分是播种。这一刻帮助我提升了我的农耕技能！🐤🐥🦗

I remember the first time I planted wheat! My favorite part of the whole process was sowing. This moment helped me improve my farming skills! 🥚🌾

# data[].attributes.body
I was sleeping the entire time during winter vacation ᶻ 𝘇 𐰁

圣诞假期我每天都在睡觉 (¬ᴗ ´¬ )

# data[].attributes.body
我去英国。我要去曼彻斯特。我喜欢曼联。我去看曼联比赛。这里很好玩。球场很大。太棒了！我很开心。

# data[].attributes.body
I went to Osaka and Kyoto. The food there was amazing, and the view of the places were even better. I enjoyed it so much! 我去了大阪和京都。那里的食物非常棒，而且风景更是美不胜收。我真的玩得非常开心！

# data[].attributes.body
每年夏天，我都会回老家探望祖父母。我喜欢和家人一起度过时光，也喜欢去熟悉的地方逛逛。祖父母会给我讲故事，还会做他们亲手做的饭菜。这座小镇唤起了我许多美好的童年回忆。回家总让人感觉特别而温馨.

# data[].attributes.body
每年夏天，我都会回老家探望祖父母。我喜欢和家人一起度过时光，也喜欢去熟悉的地方逛逛。祖父母会给我讲故事，还会做他们亲手做的饭菜。这座小镇唤起了我许多美好的童年回忆。回家总让人感觉特别而温馨。<br/><br/>

# data[].attributes.body
What I remember..

I remember when I first have my Chinese speaking exam, I was very nervous but also excited.

我记得第一次参加汉语口语考试的时候，我既紧张又兴奋。

What I learned..

I am better at writing Chinese.

我更擅长写中文。

I show respect by listening in class.

我通过认真听课来表达尊重。

I managed my time by studying at least 2h a day.

我合理安排时间，每天至少学习2小时。

Applying & Transferring..

I use what I learned in class to communicate with others.

我运用课堂上学到的知识与他人交流。

A message to our NSJH friends..

I wish you luck in your future and stay safe!

祝你未来一切顺利，注意安全！

# data[].attributes.body
去年暑假，我和家人度过了一个很棒的假期。我们去了澳大利亚，参观了很多美丽的地方，包括著名的Sydney Opera House我还第一次看到了袋鼠和考拉，非常 exciting.

在旅行期间，我尝试了新的食物，拍了很多照片，也和家人一起度过了快乐的时光。这是我最难忘的假期之一，我希望以后还能再去澳大利亚.

# data[].attributes.body
今年夏天，我计划去德国和葡萄牙旅行。我想探索著名的城市、参观海滩、品尝新的食物，并了解不同的文化。在德国，我希望看到城堡、博物馆和历史地标。在葡萄牙，我想在海边放松，欣赏美丽的风景。

我对这次旅行感到非常兴奋，因为它能让我旅行、创造美好的回忆，并和朋友或家人一起度过快乐的时光。我觉得这个暑假会很有趣、轻松，而且令人难忘。

This summer, I am planning to visit Germany and Portugal. I want to explore famous cities, visit beaches, try new foods, and learn about different cultures. In Germany, I hope to see castles, museums, and historic landmarks. In Portugal, I want to relax by the ocean and enjoy the beautiful scenery.

I am excited for this trip because it will give me a chance to travel, make memories, and spend time with friends or family. I think this summer vacation will be fun, relaxing, and unforgettable.

# data[].attributes.body
Michael

澳大利亚其实真的很好玩.

我大部分时间都待在悉尼。我去了悉尼歌剧院、海港大桥，还有邦迪海滩。邦迪海滩应该是我最喜欢的地方，因为那里的气氛特别轻松，而且风景很漂亮。

那边的食物也很好吃。我吃了很多海鲜，特别是在达令港附近吃的炸鱼薯条。我还试了澳大利亚牛排，真的非常好吃。而且他们的咖啡文化很厉害，我几乎每天都会喝 flat white。

我还去了墨尔本待了几天。那个城市感觉更现代，也更有艺术感。街上有很多很酷的涂鸦艺术，咖啡馆也都很不错。

总的来说，这是一段非常棒的经历。我认识了很多友善的人，也看到了很多新的东西，整个旅程我都非常享受。

Australia was actually really fun.

I spent most of my time in Sydney. I went to the Opera House, Harbour Bridge, and Bondi Beach. Bondi was probably my favorite place because the atmosphere was super relaxed and the view was beautiful.

The food there was really good too. I ate a lot of seafood, especially fish and chips near Darling Harbour. I also tried Australian steak and it was honestly so good. And their coffee is crazy — I drank flat whites almost every day.

I also went to Melbourne for a few days. The city felt more modern and artistic. There was a lot of cool street art and the cafes were really nice.

Overall it was just a really good experience. I met friendly people, saw a lot of new things, and enjoyed the whole trip a lot.

# data[].attributes.body
你好，adam, 我叫 elivia。很遗憾地告诉你，米娅已经不在我们学校了。我是来接替她的。我今年11岁，六年级，住在胡志明市。我喜欢写作，英语文学和辩论都很好。我身上一个有趣的特点是，我是一位年轻的创业者。回答你的问题，在越南我们确实会收到红包！我在寒假期间参加了一个商业竞赛，并获得了个人第一名。我想请问一下，中国有没有面向儿童的商业竞赛? thank you。

Hello adam, my name is elivia. I regret to inform you that mia is no longer at our school. I'm here to take her place. I'm 11 years old, in sixth grade, and I live in Ho Chi Minh City. I enjoy writing, and I'm good at English literature and debating. One interesting thing about me is that I'm a young entrepreneur. To answer your question, we do receive red envelopes in Vietnam! I participated in a business competition during winter break and won first place individually. I'd like to ask if there are any business competitions for children in China? thank you.

# data[].attributes.body
📌 Instructions 作業說明

Please complete all parts in English or Chinese (or both).請完成以下所有部分（可以用英文、中文或中英混合）。

👉 Try your best to:

Give examples 提供例子

Connect to ATL skills 連結技能

Show how you APPLY and TRANSFER your learning（⭐最重要）

🟢 Part 1: A Moment I Remember with this culture and exchange program 我記得的一個時刻

👉 What is one moment you will always remember?

You can write about:
fun / challenging / meaningful / surprising

✏️ Write here:

I remember when _______________

The moment I liked most was ___________________

This moment helped me improve my ____________ skills.
(communication / social / self-management)

🔵 Part 2: What I Learned (ATL Skills) through this program.

我學到的（結合ATL技能）

👉 Complete at least 3 sections below:

🗣 Communication Skills 溝通能力

I am better at ______________

I learned how to _______________

🔍 Research Skills 研究能力

I learned how to find information about _______

I used _______________(videos/websites/partner)

💡 Thinking Skills 思考能力

I learned to compare _________________
One thing that surprised me was _________

🤝 Social Skills 社交能力

I worked with my partner by ___________
I showed respect by ____________

⏱ Self-Management Skills 自我管理能力

I managed my time by _______________
When I felt nervous or challenged, I _________

🟣 Part 3: Applying & Transferring ⭐（最重要）我如何應用與轉移這些技能

👉 Explain how you used your learning in a REAL situation
👉 說明你如何在真實情境中使用這些技能

I used what I learned in class to ____________

I applied my _______skills when _____

In the future, I can use these skills in ______

🟡 Part 4: A Message to Our NSJH Friends

我想對NSJH夥伴說的話

👉 Write a kind message

Thank you for _______________________
I really enjoyed ___________________

I wish you ______________

# data[].attributes.body
I have a great Happy new year, I invite my dad friend to our house and celebrate party. I play game and got some money from the adult. I also eat banh chung. It really fun but I was lazy to go to school again.

我度过了一个美好的新年！我邀请爸爸的朋友们来家里参加派对。我们一起玩游戏，大人们还给了我一些压岁钱。我也吃越南糯米糕（Banh Chung）。真的非常开心，但我太懒了，不想去上学。

# data[].attributes.body
寒假的時候我回彰化家，我有時在玩手遊📱，有時在玩撲克牌♠️，有的時後也會打麻將🀄️，還有寫功課📚。最重要的是收紅包，我總共收到了NT7700元的紅包🧧。

During winter break, I went back to my home in Changhua. Sometimes I played mobile games📱, sometimes poker♠️, and occasionally mahjong🀄️. I also did my homework📚. Most importantly, I received red envelopes (cash gifts). I received a total of NT$7700 in red envelopes🧧.

請問你有收到紅包嗎？

你收到多少錢呢？

Did you receive a red envelope? How much did you receive?

# data[].attributes.body
I feel tired because I wrote many practice in winter vacation.

我感到很累，因為我在寒假期間寫了大量的練習題。

But I felt happy later because I went on a trip to Kaohsiung with my family.

但我後來很開心因為我和家人去高雄旅行。

Kaohsiung, a beautiful harbor city in southern Taiwan. The food and the weather there were amazing!"

高雄是台灣南部一個美麗的海港城市。那裡的食物和天氣都超讚！

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
生成一張男中學生寫考卷的圖片動畫風穿制服

# data[].attributes.attachments[].alt
生成一張男中學生寫考卷的圖片動畫風穿制服

# data[].attributes.body
I just went to Dunhuang, China to ride a camel during the winter vacation.

我去中國敦煌

# data[].attributes.body
My winter vacation story

我的寒假故事

I played games during the winter vacation.

我寒假有玩遊戲。Mario kart tour

I have three feelings.

我有三個感覺。

1.I'm not happy, because when I was about to win, I was attacked before the finish line.不爽，因為快贏時，終點前被攻擊

2.Happy, because when you are about to lose, there is a shortcut reversal.開心，因為快輸時，一個捷徑逆轉

3.It's ridiculous, because every time I play well, I lose.太扯，因為每次玩的好都輸

Vậy, bạn đã bao giờ chơi nó chưa?

# data[].attributes.body
這個寒假我都在家裡玩手機

很開心🥳

I played my mobile phone at home this winter vacation.

Very happy🥳

Delta Force: Hawk Ops Partners with Twitch

# data[].attributes.body
原本我寒假在家很無聊，後來我去學校的圖書館打發時間，發現很多有趣的新書，所以非常開心。

I was just looking to kill some time at the library, but finding all these interesting new books really cheered me up.

# data[].attributes.body
寒假的第二個禮拜被帶去台北，第二天原本要去松山結果搭錯捷運，後來叫計程車，但後來有買一件我推的孩子，的被子

During the second week of winter break, I was taken to Taipei. The next day, we were supposed to go to Songshan Park, but we took the wrong MRT. We ended up taking a taxi, but we did buy a blanket for the child I was pushing.

# data[].attributes.body
這個寒假我過的很充實，我有和我的家人一起去拜年領到了紅包，但是其實有一半都給我的家人，我也想要請問越南的同學，請問你們也有包紅包的習慣嗎？

I spent a very comfortable winter break in Guangzhou. My family and I visited relatives and received red envelopes, but I actually gave half of them to my family. I'd like to ask my Vietnamese classmates, do you also give red envelopes?

# data[].attributes.body
在過寒假時，我去了韓國，在韓國幾乎都是在吃泡麵或烤肉，我們還跟在韓國的朋友一起租一輛RV露營車，在海邊度過了一個晚上，到了第五天我們去玩了luge滑車，很開心，但是到了最後一天要準備回國了，在韓國的朋友還特地開車送我們一家一起去機場，很感動，回台灣後，每天都很想念韓國跟韓國的朋友。

During my winter break, I went to South Korea. I ate instant noodles or barbecue almost all the time. We also rented an RV with our friends in Korea and spent a night at the beach. On the fifth day, we went luge, which was a lot of fun. But on the last day, when it was time to go back home, our friends in Korea drove us to the airport. We were very touched. After returning to Taiwan, I missed Korea and my friends there every day.

# data[].attributes.body
我原本想吃蘋果，買了三顆很開心，過年回外婆家，拿了三顆回來，後來又回去了一次，外婆說表姊她們不吃，她自己也咬不動，所以我又拿了七顆還八顆回家。之前買的那幾顆蘋果因為過年一直聚餐，就都沒吃，現在家裡的冰箱有好多蘋果，覺得有點搞笑，要吃到什麼時候。😂

I originally wanted to eat apples, but I was very happy to buy three apples. I went back to my grandmother's house for the Spring Festival, took three apples, and then went back again. Grandma said that my cousin didn't eat them, and she couldn't bite it herself, so I took another seven apples and returned eight apples home. I didn't eat the few apples I bought before because I had been having dinner during the Spring Festival. Now there are a lot of apples in the refrigerator at home. I think it's a little funny. How long will I eat them? 😂

# data[].attributes.body
買了刮刮樂，結果沒中

I bought a scratch-off lottery ticket, but I didn't win.

# data[].attributes.body
寒假在家都很無聊，然後我跟我的家人決定去高雄玩，吃了許多美食，也留下許多的回憶。

During winter vacation, I felt very bored staying at home, so my family and I decided to visit Kaohsiung. We enjoyed many delicious foods there and created lots of wonderful memories together.

# data[].attributes.body
I sleep all day in my winter vacation.

I ate breakfast and went to sleep.

I ate lunch and went to sleep.

I ate dinner and went to sleep.

I wake up at 2:00am to eat instant noodles.

I have a good winter vacation.

# data[].attributes.body
寒假去台東玩很開心

I had a great time visiting Taitung during winter vacation.

# data[].attributes.headline
Emily沈韋伶 ʕ´-ﻌก̀ʔᐝ

# data[].attributes.subject
Emily沈韋伶 ʕ´-ﻌก̀ʔᐝ

# data[].attributes.body
我在寒假的時候和朋友去看電影，接著去逛文化路，過了充實的一天，我覺得很開心～

此外，我最近一直在看《葬送的芙莉蓮》，芙莉蓮真的好可愛！

૮₍´｡• ·̫ •｡`₎ა

In my winter vacation, I went to see a movie with my friends, and then we strolled around Cultural Road. It was a fulfilling day, and I felt very happy.

In addition, I've been watching "Frieren: Beyond Journey’s End" lately, Frilian is so cute!＜(´⌯ ̫⌯`)＞

# data[].attributes.body
我的寒假故事

因為過年在東石擺攤，有同學來找我，讓我從無聊的心情變成開心的。

Because I was setting up a stall in Dongshi during the Chinese New Year, some classmates came to visit me, which turned my boredom into happiness.

# data[].attributes.body
我在過年的時候，因為刮刮樂刮中了1000元😍，大樂透中了400元🥳，我幾乎從來都沒有中過呢！~\(≧▽≦)/~🥰🥰🥰🥰🥰

During Chinese New Year, I won 1000 yuan from a scratch-off lottery ticket 😍 and 400 yuan from the Super Lotto 🥳, which I almost never win! ~\(≧▽≦)/~🥰🥰🥰🥰🥰
你們有刮過刮刮樂嗎？

# data[].attributes.body
我寒假去日本玩🇯🇵

有看到富士山🗻

很開心🥳

I went to Japan during the winters vacation.🇯🇵

I saw the Mount Fuji.🗻

I was very happy.🥳

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

# data[].attributes.body
The three weeks before Lunar New Year were really boring since no one asked me out. But after the holiday, I planned our trip to Kaohsiung. We took a boat ride, enjoyed the sea breeze, took tons of photos, and ate so much delicious food.

過年前的三個禮拜很無聊，沒人約我，但過年後去高雄玩的行程是我安排的，有搭船，還有吹了海風，拍了很多照片，吃了很多好吃的食物。

你今年有拿到多少紅包？

How much did you get in red envelopes this year?

# data[].attributes.body
在寒假期間我去了二姨婆家玩🚗

姨婆家在竹崎鄉下

我去拿裡用粗的樹枝來考甘蔗還有香腸

還玩了十八仔、撲克牌♠️♣️♥️♦️

During winter break, I went to my second aunt's house. 🚗

My aunt's house is in the countryside of Zhuzaki.

I went there to get some thick branches to grill sugarcane and sausages.

I also played cards and mahjong. ♠️♣️♥️♦️

# data[].attributes.body
我這個寒假去到中國的澳門，那邊全部都是高級酒店，也都是賭場，那邊夜晚富麗堂皇，每座酒店都金碧輝煌，讓我看了目瞪口呆，我去過澳門兩次，這次把澳門逛的透底，澳門很小，比嘉義市還小，每天平均步行三萬步This winter vacation, I went to Macau. The whole place is filled with luxury hotels, and almost all of them are casinos. At night, everything looks magnificent and splendid—each hotel shines with golden lights and looks incredibly glamorous, which left me completely amazed.

I have been to Macau twice, and this time I explored it thoroughly. Macau is very small—even smaller than Chiayi City. On average, I walked about 30,000 steps every day.

# data[].attributes.body
I felt disappointed (失望) because the ticket(門票) was expensive(昂貴), but I could not see anything.(我什麼也看不到)

I felt okay because I accept (接納) it.

I felt happy because I played in the snow (在雪中玩樂).

# data[].attributes.body
我學到了如何溝通，表達自己的意見，我記得第一堂課的自我介紹，我想跟同學說謝謝你。

# data[].attributes.body
I learn how to express my ideas.

我學到如何透過錄音表達我的想法。

I remember the first time I used tablet to communicate with Vietnamese students.

我還記得第一次用平板和越南同學交流的感覺。

I want to say thank you to Vietnamese students.

我想對越南同學說謝謝。

# data[].attributes.body
After this semester's course, I learned how to use padlet, I learned how to see each other's goodness, and I learned about different cultures.

I remember sharing personal files with each other at the beginning.

I want to say to the people of VAS: It's nice to meet you.

# data[].attributes.body
我學習到了如何使用AI

我記得越南的朋友回覆我的時後，讓我很開心😃

我想對VAS的夥伴說謝謝你跟我的互動

# data[].attributes.body
這學期在童軍課中，我學會了如何與團隊溝通與合作，也學到即使來自不同國家的人也可以成為朋友

我記得和來自 VAS 的夥伴交流，因為這是我第一次和不同國家的同學分享事情，我感到非常開心，也覺得這是一個很特別的經驗。

我想和VAS的夥伴說，能和你一起分享活動和心情，我覺得很開心，祝你學中文能很順利。

# data[].attributes.body
During this international exchange, I learned how to communicate with others more confidently. I remember that at the beginning, I couldn’t even have a simple conversation. Now, I finally know how to communicate with others in English.
I want to say to our international exchange friends from Vietnam: thank you for helping me become more confident in speaking English.

在這次的國際交流中，我學到了如何更有自信地和別人溝通。我記得一開始我連一句簡單的對話都沒辦法完成。現在，我終於知道如何用英文和別人溝通了。
我想對來自越南、和我們一起參與國際交流的朋友們說：謝謝你們，讓我能更有自信地說英文。

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
我想要一張中學生的圖動畫風男

# data[].attributes.body
I learned how to use the Internet to communicate with different countries.

I learned how to use the Internet to communicate with different countries.(*☻-☻*)

我想對vas的同學說’期待和你見面‘一起交流（(*☻-☻*)

I remember that I was still nervous at the beginning of the communication

我記得剛開始交流，我還很緊張

# data[].attributes.body
我學到了如何與不同國家的朋友溝通。

我記得有一次要錄音給來自越南的朋友，我不知道該錄什麼，但還好有同學教我和幫我，也有參考了來自越南的朋友的錄音，有了這些範本，才讓我能夠成功錄完。

我想對越南的朋友：雖然我們都來自不同的國家，但我們還是可以透過網路交流的方式來跟彼此講話，也能感覺到不同國家的文化、

食物、作息、上學方式，很高興認識你，有緣再見

I learned how to communicate with friends from different countries.

I remember once I needed to record a message for a friend from Vietnam. I didn't know what to record, but thankfully, classmates taught and helped me. I also referenced recordings from other Vietnamese friends, and these templates helped me successfully complete the recording.

To my Vietnamese friends: Although we come from different countries, we can still communicate with each other online and experience different cultures, foods, lifestyles, and schooling methods. It's a pleasure to meet you, and I hope we meet again someday.

# data[].attributes.body
我學到了與我們截然不同的文化 也學會了如何團隊互相溝通～

我記得當夥伴回覆我的時候 我既驚喜又開心(⊙ω⊙)

我想對我的夥伴說：「很高興能夠遇見妳 期待未來能夠再次見到妳並和妳一起吃Häagen-Dazs😂🫂💕」

# data[].attributes.body
我學到如何與別的國家的人交流

我記得寫卡片的感覺很快樂

我想說很開心希望下次還有類似的活動

# data[].attributes.body
我學到了如何交流，也學會更多使用AI的方法，還知道了很多越南的文化。我記得最一開始，要打自我介紹，要貼照片在貼文中，我已經貼好了，下一節童軍課確發現我的照片不小心被越南那邊的同學換掉了，原本我還沒發現，還是同學告訴我的。我想說這個交流的課程中真的很有趣，很有價值，不僅可以學習到如何交流，還能學到如何去欣賞 祝福他人，更能學到如何更有禮貌的溝通，以及學到英文。我想跟我的同伴說：我希望可以跟你們在多多交流。

# data[].attributes.body
  During this international exchange, I learned that communication is not limited to language or geographical location. I also learned to use AI to help revise sentences.
  I remember once you gave us some chili candy from over there. When I received it, I thought it would be very spicy, but after eating it, I found it delicious.
 Thank you for letting us know about your culture and food.

# data[].attributes.body
我學到…..

How to communication溝通

How to use AI智慧科技

I learn some vocabulary words英文單字

# data[].attributes.body
What I Learned……我學到了

我學到了很多東西例如：

我們和在越南🇻🇳的你們做了交換禮物ㄚ～

還有和你們在網路上一起聊天💬，讓我學到了很多，用不同的角度來看待每一件事～^o^，還學到了如何用AI (哈哈😆）

A Moment I Remember…… 我記得⋯⋯

我們把我們國家的食物🥘寄到了你們的國家～

讓我印象深刻～^o^

A Message to Our VAS Friends…… 我想對VAS的夥伴說⋯⋯

謝謝你們～

陪我們一起度過了國一上學期的生活～謝謝😊

# data[].attributes.body
我學到了原來不同語言也可以互相分享，也知道如何向AI下指令。

我記得雖然我ㄧ開始有一點點緊張，但後來也樂在其中。

我想對VAS的夥伴說:謝謝你們願意和我分享越南的許多事物。

# data[].attributes.body
I have learned how to interact and communicate effectively with my Vietnamese friends, as well as how to work as a team. The most rewarding experience was connecting with my Vietnamese classmates through handwritten cards. I would like to thank my VAS partners for the lovely cards and candies. Wishing you a very Happy New Year!

# data[].attributes.body
What I Learned 我學到了...

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

teamwork 團隊合作

communication 溝通

culture 文化

yourself 你自己

我學到了怎麼用AI

A Moment I Remember 我記得...

What is one moment you will remember?
It can be:

fun 趣味

challenging 有挑戰

meaningful 有意義

surprising 驚喜

我記得，我們第一堂課做了做介紹

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

thank you 謝謝你

good luck 祝你好運

what you appreciate 我很感激的事物

我想對VAS的夥伴說跟你們交流很開心也很好玩

# data[].attributes.body
這個學期我學到了很多東西，讓我增廣見聞，比如說我學到了如何使用Al ，看到別人好和善的一面，表達自己的想法和意見，我記得了一開始和vas的同學分享日常。我想要對vas的同學獻出我最真誠的祝福和快樂。希望vas的大家健健康康的度過每一天！

# data[].attributes.body
After this semester, I think I can communicate better, I learned how to use AI to rite card. I learned how to embrace other cultures. I remember when I received the Christmas card,I was so happy, thanks to the VAS students😀😀😀😀

# data[].attributes.body
我學到了如何團隊合作，也學到了如何表達自己的想法，還有如何溝通。

很高興能在這裡遇見你，祝你好運。

# data[].attributes.body
Thank you all for making the card together!

Thank you so much (^-^)～( ◠‿◠ )

I really like it! 💕

# data[].attributes.body
Thank you

# data[].attributes.body
What I Learned 我學到了...

I learned that communication is not only about language, but about kindness.

A Moment I Remember 我記得...

I remember our first online meeting. I was nervous but excited.

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Thank you, Kenny, for being brave and open. I wish you all the best in your future learning.

# data[].attributes.body
What I Learned 我學到了...

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

teamwork 團隊合作

communication 溝通

culture 文化

yourself 你自己

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember 我記得...

What is one moment you will remember?
It can be:

fun 趣味

challenging 有挑戰

meaningful 有意義

surprising 驚喜

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

thank you 謝謝你

good luck 祝你好運

what you appreciate 我很感激的事物

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
a good looking boy thinking in a classroom, anime

# data[].attributes.body
聖誕節我在教會
我覺得很开心

# data[].attributes.body
在长达两周的寒假里，我一直待在家里，但我仍然觉得很有趣也很愉快。我独自玩游戏，偶尔和家人一起出去逛街。

I stayed home for the entire two-week winter break, but I still found it fun and enjoyable. I played games by myself and occasionally went shopping with my family.

# data[].attributes.body
謝謝你的卡片，我覺得你做的很好，也謝謝慕眉老師的餅乾

Thank you for the card, I think you did a great job,Thank you also to Teacher Mumei for the cookies.

# data[].attributes.body
我覺得你的封面畫的很好裡面的聖誕樹也做的很好

謝謝你的卡片

I think your cover drawing is very good, and the Christmas tree inside is also very well done. Thank you for the card.

# data[].attributes.body
Thank you for the cards!

I love them!

Thank you also for bringing the delicious coconut chips (they were so good!)

I hope you like my card too!

謝謝妳寫的卡片❣️

我很喜歡～～💤

也謝謝老師帶來好吃的椰片（超好吃！）

希望妳也可以喜歡我的卡片💖🎀

# data[].attributes.body
親愛的Na

看到你的卡片真的很漂亮，雖然貼反了，我非常喜歡封面的圖案很漂亮很漂亮，畫的很好。

Dear Na

Your card is really beautiful. Although it is pasted back, I like it very much. The pattern on the cover is very beautiful and the drawing is very good.

# data[].attributes.body
我收到你寄來的卡片了，我很喜歡，雖然有點單調，但我知道這是你的心意，所以我還是很喜歡。

I received the card you sent, and I like it very much. Although it's a bit plain, I know it's from your heart, so I still like it very much.

# data[].attributes.headline
鄭玉芬Annie Чжен Юфен

# data[].attributes.subject
鄭玉芬Annie Чжен Юфен

# data[].attributes.body
Thank you for your Christmas gifts 🎁 The Chinese characters ✍️ are good!

謝谢你們的圣誕禮物🎁中文字✍️的不错喔！

# data[].attributes.body
謝謝你卡片裡手工做的立體聖誕樹

也謝謝慕眉老師帶來的糖果餅乾

Thank you for the handmade 3D Christmas tree in the card, and thank you, Teacher Mu Mei, for the candy and cookies.

# data[].attributes.body
Thank your card

Your card is so good and cute!

I really like the gingerbread man and snowman you drew！

# data[].attributes.body
謝謝你寫的卡片，裡面都是滿滿的祝福，我敢到非常開心！也要感謝mumei老師的糖果和餅乾。口味很獨特。

# data[].attributes.body
謝謝你的卡片

Thank you for your card.

# data[].attributes.body
我收到你的聖誕卡片，我很喜歡你畫的薑餅人和雪人，它們很可愛，謝謝你的卡片，祝你聖誕快樂🎄和新年快樂🎊！

I received your Christmas card. I really like the gingerbread man and snowman you drew; they are so cute. Thank you for the card, and Merry Christmas 🎄 and Happy New Year 🎊!

給慕眉老師：

謝謝老師讓我們可以和越南同學交流的機會，也謝謝老師願意帶給我越南的食物。謝謝老師！

To Teacher Mu Mei:

Thank you, teacher, for giving us the opportunity to interact with Vietnamese students, and thank you for bringing me Vietnamese food. Thank you, teacher!

# data[].attributes.body
Dear Na,
I saw your snowman and Christmas wreath, and I think they are very beautiful. Your handwriting is also very nice. I wish you a Merry Christmas.

I would also like to thank Teacher Mume for bringing us Vietnamese snacks.

親愛的Na 我看到你的雪人還有聖誕圈我覺得很好看，而且你寫的字很好看，也祝你聖誕快樂 也要謝謝Mume老師帶給我們的越南零食。

# data[].attributes.body
Thank you, Jordan.
I saw the gingerbread man you drew, and I really like it.
Thank you so much for your card.

謝謝 Jordan

我看見了你畫的薑餅人，我非常的喜歡，謝謝你的卡片

# data[].attributes.body
謝謝你們的卡片，聖誕樹🎄和雪人超可愛😍！

我有感受到你們的熱情和用心了，也謝謝慕眉老師！

Thank you for the cards! The Christmas tree and snowman are so cute! 😍

I can feel your enthusiasm and care, and thank you, Teacher Mumei!

# data[].attributes.body
Thank you for sharing your food to us. And thank you for the beautiful card. thanks.

# data[].attributes.body
Chloe，我收到你的卡片了。我看到了一顆聖誕樹，謝謝你的祝福。

Chloe, I have received your card. I saw a Christmas tree. Thank you for your blessing.

# data[].attributes.body
謝謝你的卡片 我看見你們做的聖誕樹很開心 著你們聖誕節快樂

Thank you for your card. I'm very happy to see the Christmas tree you made. Merry Christmas to you.

# data[].attributes.body
謝謝你的卡片 我看見你們做的聖誕樹很開心 著你們聖誕節快樂

Thank you for your card. I'm very happy to see the Christmas tree you made. Merry Christmas to you.

# data[].attributes.body
This is my picture，Thanks for your card!It’s very beautiful!Your cards are so well made, I could never make something like this, you're amazing! Christmas tree is at middle！

# data[].attributes.body
Thank you both, I received the cards. They are beautifully drawn, I like them very much.

感謝兩位的卡片我收到了畫得很漂亮，我很喜歡

Thank you, Teacher Mumei, for the delicious snacks.

也謝謝慕眉老師的零食很好吃

# data[].attributes.body
我早饭喜欢吃三明治

I like to eat… for sandwich.

我午饭常常吃米飯

I often eat rice for lunch.

我晚饭最喜欢吃義大利麵

My favorite dinner is pasta.

你一定要嚐雞肉飯

You absolutely must try the chicken rice.

我推荐你吃雞肉飯

I recommend you eat chicken rice.

# data[].attributes.body
Do you want to go to Vietnam if you can?

如果可以的话，你想去越南吗？

What Vietnam food that you like?

你喜欢越南的哪些食物？

ദ്ദി/ᐠ｡‸｡ᐟ\

Can I have a picture of your classroom and the sunset in Taiwan?

我可以要一张你教室和台湾日落的照片吗？

# data[].attributes.body
My name is jordan. i breathe oxygen and eat food by drinking. i am 11 years old my favorite food is sushi. i like tiktok.

我叫乔丹。我呼吸氧气，通过饮水进食。我今年11岁，我最喜欢的食物是寿司。我喜欢抖音。

Wǒ jiào qiáodān. Wǒ hūxī yǎngqì, tōngguò yǐnshuǐ jìnshí. Wǒ jīnnián 11 suì, wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì shòusī. Wǒ xǐhuān dǒu yīn.

# data[].attributes.body
my name is harry im 12 years old and i like cars i also like to read comic books

# data[].attributes.body
你好吗？ How are you?

你叫什么名字？What's your name?

你会说英语吗？Do you speak English?

thank you!

Ruby and Suka

# data[].attributes.body
I like to have toast with a slice of cheese on top for breakfast.

我喜歡早餐吃烤麵包片，上面放一片起司
I like to have honey-glazed chicken for lunch at school
午餐我喜歡吃學校的蜜汁雞丁😁
I like to eat McDonald's hamburgers for dinner.
晚餐我喜歡吃麥當勞漢堡
🤩🤩🤩
我推薦你吃臭豆腐喔！
I recommend you try stinky tofu!

# data[].attributes.body
我早餐通常都吃麵包

I usually eat bread for breakfast.

我午餐在學校吃，通常是三菜一湯

I eat lunch at school, which is usually three dishes and a soup.

我推薦這裡的雞肉飯,一定要來吃

I highly recommend the chicken rice here, you absolutely must try it!