# data[].attributes.body
새로운 매체를 통해 세상을 봄은 고글을 쓰는 것 처럼 세상을 보게 한다.

이것이 정보 그 자체 보다 도달하는 방법이 더 도움이 되는 이유이다.

Watching through a new medium makes them see the world like wearing goggles.

This is the reason why the way information gets to you is more important than the information itself.

# data[].attributes.body
부정적인 상황을 극복하는 방법은 높은 진동을 가진 승자들과 어올리며 그들의 기운을 전달 받고 자신의 긍정적 사고를 재점화 하며 힘을 얻는 것 이다.

The way to overcome a negative situation is hanging out with winners, being transfered their energy and relighting your own positive mindset.

# data[].attributes.body
벼락치기를 통한 학습은 기억의 여러 구역 중 단기 기억 저장소에 저장되어 빠르게 사라지므로 재시험을 통해 장기기억에 저장해야 한다.

Studying by cramming is rapidly disappear by storaging in shortterm section of sections of our memory, so we should storage it in longterm section through retest.

# data[].attributes.body
그들 자신만의 아이디어와 독창성을 지니는 작품을 만드는 작곡가들은 낯설음 때문에 이해 받지 못할 수 있지만 그것이 그들을 위대한 작곡가로 만든다.
Composers who made compositions with their own idea and originality could be misunderstood, but it made them great composers.

# data[].attributes.body
각각의 새로운 매체는 우리가 다른 방식에 따라 세상을 바라보게 한다. 즉, 정보가 도달하는 방식이 정보 자체보다 더 중요하다.

Each new medium makes us view the world in a different way. In other words, the way information is delivered is more important than the information itself.

# data[].attributes.body
우리가 부정적인 상태에 있을 때, 단지 문제를 극복한 사람과 어울리는 것만으로도 유익하다.

When we are in a negative state, it is beneficial just to be around people who have overcome problems.

# data[].attributes.body
공부를 한 직후에는 정보가 단기 기억에 있고, 그 단기 기억은 빠르게 사라지기 때문에 정보를 장기 기억에 넣으려면 공부한 후 스스로를 테스트해야 한다.

Right after studying, information resides in short-term memory, and since short-term memory fades quickly, you need to test yourself after studying to transfer the information into long-term memory.

# data[].attributes.body
영화 Amadeus에서 살리에리는 독창적인 작품을 만들지 못했기 때문에 형편없는 작곡가로 묘사되지만, 사실 새롭고 낯선 아이디어를 가진 모차르트에게 가려졌을 뿐이다.

In the movie Amadeus, Salieri is deficted as a mediocre composer because he could not create original works, but in reality, he was simply overshadowed by Mozart, who had new and unfamiliar ideas.

# data[].attributes.body
Capuchin이 거래에서 자신은 오이를 받지만 다른 원숭이는 포도를 받는 것을 보면 두 상황을 비교해 불공평함을 느끼고 오이를 거부한다.

When a capuchin receives cucumber while another monkey gets grapes in a trade, it compares the two situations, feels the unfairness, and refuses the cucumber.

# data[].attributes.body
새로운 미디어는 새로운 고글을 쓰고 다르게 보이게 만드는 것이므로 중요하다.

New media is important because it's about writing new goggles and making them look different

# data[].attributes.body
부정적인 사고 형태에 벗어나기 위한 방법은 그러한 상황을 해결해본 사람과 함께 있는 것이다.

The way to get out of the negative form of thinking is to be with someone who has solved such a situation.

# data[].attributes.body
벼락치기는 단기 기억의 영역이며 기억을 회복하지 못하기에 자신을 직접 테스트 하는것이 필요하다.

Cramming is an area of short-term memory and cannot restore memory, so it is necessary to test yourself.

# data[].attributes.body
위대하지 않은 작곡가로 유명한 그는 형편 없는 작곡가가 아니다

Known for being a great composer, he is not a poor composer

# data[].attributes.body
원숭이는 거래에서 오이를 받지만 다른 원숭이가 포도를 받으면 불공평 하다고 느껴 오이를 거부한다.

Monkeys receive cucumbers in the trade, but refuse cucumbers because they feel unfair when other monkeys receive grapes.

# data[].attributes.body
단어:

composer / composition / original / unfamiliarity

영문: When a composer creates an original composition, it is often met with unfamiliarity and misunderstanding, but this is what makes them great

해석:

작곡가가 독창적인 작곡을 만들 때, 종종 낯설음과 오해를 만나지만, 이것이 그들을 위대하게 만드는 것이다.

# data[].attributes.body
단어: cramming / learning strategy / shortterm storage / longterm memory / retest

영문:

Cramming as a learning strategy puts information in shortterm storage, so you need to retest to move it to longterm memory.

해석:

벼락치기 학습 전략은 정보를 단기 저장에만 남기므로 장기 기억으로 옮기기 위해서는 복습이 필요하다

# data[].attributes.body
단어: selfhelp groups, negative state, positive thought, presence, energy

문장:

People in a negative state can gain positive thought by joining selfhelp groups with the presence energy of those who solved it before.

해석: 부정적인 상태에 있는 사람들은 이미 그 문제를 해결해본 사람들이 주는 존재의 에너지가 있는 자조 모임에 참여함으로써 긍정적인 사고를 얻을 수 있다

# data[].attributes.body
단어: new medium / differently / communicate / goggles

문장:

When a new medium appears, people communicate differently as if they wear new goggles.

해석:

새로운 매체가 나타나면 사람들은 마치 새로운 고글을 쓴 것처럼 다르게 소통하게 된다.

# data[].attributes.body
벼락치기는 가장 효과적인 공부법이라고 생각 하지만 이것은 단기기억이기 때문에 빨리 잊기 때문에 자가테스트를 통해 장기기억화 해야한다.

think cramming is the most effective way to study, but since it is a short-term memory, it is quickly forgotten, so we have to make it a long-term memory through self-test.

# data[].attributes.body
몇몇의 위대하고 독창적인 작곡가들은 당시시대의 수용 부족 때문에 진가를 인정받지 못했지만 그것이 그들을 위대하게 만들었다.

Some great and original composers were not appreciated because of the lack of acceptance of the time, but it made them great.

# data[].attributes.body
카푸친 원숭이는 다른 원숭이가 더 나은 보상을 받는 것을 보고 상황의 부당성을 인지하고 그것의 대한 불만을 표현하기 위해 때로는 기존의 보상을 포기하기도 한다.

Capuchin monkeys sometimes forgo existing rewards to see other monkeys receive better rewards, recognize the injustices of the situation and express their dissatisfaction with it.

# data[].attributes.body
capuchins, comparison, unfair, displeasure, captivity, paid, grapes, treat

Capuchins in captivity make a comparison of treats, and when one is paid with grapes while another gets less, they feel it is unfair and show displeasure.

사육된 카푸친 원숭이들은 보상을 비교하며, 한쪽이 포도를 받고 다른 쪽이 덜 받으면 그것을 불공평하게 느끼고 불만을 드러낸다.

# data[].attributes.body
우리가 부정적인 상타에 있을때 우리는 부정적인 생각 형태가 강해지며 긍정적인 생각 형태가 약해진다 하지만 이미 그 문제을 해결해본 사람과 같이 있으면 그 자체만으로도 유익하다.

When we are in a negative phase, we have a strong negative thought and a weak positive thought, but it is beneficial in itself if you are with someone who has already solved the problem.

# data[].attributes.body
두 원숭이에게 돌을 받으면 똑같이 오이를 줄땐 아무 일도 없었지만 한 원숭이에게만 오이 대신 포도를 주기 시작하면 불공평하게 어기며 오이를 던져서 돌려주기 시작한다.

When two monkeys receive stones, nothing happens when they give cucumbers the same, but when they start giving grapes to one monkey instead of cucumbers, they start to break them unfairly and throw cucumbers and return them.

# data[].attributes.body
벼락치기는 최고의 학습전략이라는 착각을 하지만 그것은 단기 저장공간에 있으며 몇초 또는 몇분 후 작업 기억은 이미 사라지기 시작한다.

Cramming is the best learning strategy, but it's in short-term storage and after a few seconds or minutes the working memory already starts to disappear.

# data[].attributes.body
몇몇의 최고의 작곡가들은 자신의 시대때 오해를 받으며 낯섬으로 인해 아무도 이해할수없었지만 그들은 자신만의 아이디어를 가졌었다.

Some of the best composers were misunderstood in their time, and no one could understand them because of their unfamiliarity, but they had their own ideas.

# data[].attributes.body
항상 새로운 매체는 고글을 쓰게하며 정보 자체보다 전달하는 방식이 더 중요하다.

New media always puts goggles, and the way they are delivered is more important than the information itself.

# data[].attributes.body
맥루한은 우리가 새 매체들을 그것 자체로 보게하여 우리가 세상을 보는 방식을 바꾼다

McLuhan changes the way we see the world by making us to see the new media iteself

# data[].attributes.body
무기력같은 부정적 사고들로부터 벗어나기 위해 내가 맞서 싸우고 있는 문제를 이미 해결해본사람과 어울리는 것으로써 긍정적인 생각을 불러일으킬 수 있다

we can make positive thoughts by hanging out with others who have already resolved the problem to escape from negative thoughts such as helplesness

# data[].attributes.body
역사 속 위대한 작곡가들은 낯설어서 오해받고 결국엔 인정받지만 살리에르가 위대한 작곡가가 되지 못한 것은 그의 음악이 독창적이지않기때문이다

Great composers in history are misunderstood because they are unfamiliar but finally are acknoledged, but Salieri did not become a great composer because his music wasn't original

# data[].attributes.body
벼락치기는 단기기억이므로 기억을 상기시키지 못하기 때문에 셀프테스트를 통해 장기기억으로 변환시켜야한다

Cramming is short term memory, so we have to convert it into long term memory through a self test because it can't remind us of memories

# data[].attributes.body
원숭이는 다른 원숭이와 달리 포도 대신 오이를 받을 때 차별을 느끼고 그나 그녀의 불만을 표현하기 위해서 실험자에게 오이를 던진다

capuchins feel discrimination when receiving cucumbers instead of grapes and throw cucumbers to experimenter to express his or her displeasure

# data[].attributes.body
맥루한은 새로운 매체가 단순한 메시지 전달이 아니라, 세상을 보는 고글과 같은 코드를 바꿔 우리의 인식을 형성한다고 보았다.

McLuhan argued that every new medium changes our codes of perception, acting like goggles that shape how we see the world beyond the message itself.

# data[].attributes.body
무기력과 우울에서 벗어나는 방법 중 하나는 같은 문제를 해결한 사람들과 함께하는 것이다. 자조 집단에서는 부정적 사고 대신 긍정적 사고가 강화되고, 승자들과 함께하기를 통해 긍정 에너지 전이가 일어나 내면의 긍정성이 다시 활성화된다.

One way to overcome helplessness and depression is by joining self-help groups, where negative thought forms weaken and positive thought forms are strengthened. By hanging out with the winners, individuals experience a transfer of positive energy, reigniting their own inner positivity.

# data[].attributes.body
우리가 벼락치기를 효과적인 전략이라 착각하는 이유는 단기 기억과 장기 기억을 구분하지 못하기 때문이다. 작업 기억에 있는 정보는 금세 망각되므로, 학습 효과를 높이려면 단순 반복보다 자기 점검을 통해 장기 기억으로 옮기는 것이 학업 성취에 중요하다.

We mistakenly believe cramming is effective because we confuse short-term memory with long-term memory. Since working memory quickly fades and leads to forgetting, improving academic performance requires self-testing to move information into long-term storage rather than endless rereading.

# data[].attributes.body
위대한 작곡가인 베토벤, 브람스, 스트라빈스키는 처음에는 낯설음 때문에 이해받지 못했지만, 그들의 독창성이 위대함을 만든다. 반면, 살리에리는 모차르트와 달리 독창성이 부족해 시대를 대표하는 작곡가가 되지 못했다.

The great composers like Beethoven, Brahms, and Stravinsky were first rejected due to unfamiliarity, but their originality defined their greatness. In contrast, Salieri, unlike Mozart, lacked originality and thus was not remembered as one of the greats.

# data[].attributes.body
카푸친 원숭이는 사람과 거래를 하며 보상을 받는데, 한쪽은 오이를 받고 다른 쪽은 포도를 받으면 비교를 통해 불공정성을 느끼고 반발한다.

Capuchins engage in trade with humans, but when one receives cucumbers and the other grapes, the comparison makes them perceive unfairness and react against it.

# data[].attributes.body
Step 2. Keywords

medium, goggles, codes, McLuhan, information, message, appearance

Step 3. Keyword Summary

한글: 새로운 매체가 등장할 때마다 사람들은 새로운 ‘안경’을 쓰는 것처럼 세상을 다르게 바라보게 된다. 맥루한은 매체가 단순히 정보를 전달하는 도구가 아니라, 우리가 세상을 이해하는 방식 자체를 바꾼다고 보았다. 따라서 메시지보다 그것을 전달하는 방식이 더 중요하며, TV 같은 매체는 표면적이고 빠른 세상의 이미지를 학습하게 만든다.

영문: Every new medium changes the way we see the world, like putting on new goggles. McLuhan argued that the medium itself, not the content, shapes our perception. Thus, the way information is delivered is more important than the message, and television teaches us to see the world as fast and surface-oriented.

# data[].attributes.body
Step 2. Keywords

self-help groups, negative thoughts, positive thoughts, energy, benefit, consciousness

Step 3. Keyword Summary

한글: 자기계발 모임은 부정적인 생각에 사로잡힌 사람들에게 긍정적인 에너지를 전달하는 역할을 한다. 부정적인 상태에 있던 사람들은 긍정적인 사고와 함께 있을 때 의식 수준이 높아지고, 내면에 잠재된 긍정적 힘을 다시 발견하게 된다. 이러한 모임의 효과는 심리적 치유와 자기 회복력 향상으로 나타난다.

영문: Self-help groups help people trapped in negative thoughts by sharing positive energy and consciousness. Being with those who think positively raises one’s own vibration, awakens latent positive powers, and leads to psychological benefits and recovery.

# data[].attributes.body
Step 2. Keywords

cramming, short-term memory, long-term memory, retest, working memory, study

Step 3. Keyword Summary

한글: 벼락치기는 학습 내용을 단기 기억 속에만 머무르게 하여 곧 사라지게 만든다. 장기 기억으로 옮겨가기 위해서는 단순 암기가 아닌 반복 학습과 자기 점검이 필수적이다. 따라서 시험 공부는 많은 시간을 들여 몰아치는 것보다, 꾸준히 복습하고 스스로 테스트하는 방식이 효과적이다.

영문: Cramming only places information in short-term memory, where it soon fades away. To transfer knowledge into long-term memory, repetition and self-testing are essential. Therefore, effective study requires continuous review and practice tests, rather than last-minute memorization.

# data[].attributes.body
Keywords

composers, misunderstood, originality, unfamiliarity, Beethoven, Mozart, Salieri

Step 3. Keyword Summary

한글: 위대한 작곡가들은 당대에 낯선 음악적 형식 때문에 종종 이해받지 못했지만, 바로 그 독창성이 그들을 위대하게 만들었다. 반면 살리에리는 뛰어난 기교에도 불구하고 기존의 음악과 크게 다르지 않아 위대한 작곡가로 평가되지 못했다.

영문: Many great composers were misunderstood in their time because their works were unfamiliar and original. This originality made them great, while Salieri, despite his skill, lacked originality and thus was overshadowed by Mozart.

# data[].attributes.body
문제를 해결해 본 타인과 함께있는 자조집단은 부정적을 이기고 긍정적으로 해 우리에게 긍정적인 에너지를 전달한다.

Self-help groups, where we stay with others who have solved similar problems, help us overcome negativity, think positively, and convey positive energy to us.

# data[].attributes.body
벼락공부는 단기적인 메모리 저장을 해도 매번 다시 테스트를 보며 지식을 얻는 장기적인 메모리 저장을 못넘는다

Cramming relies on short-term memory storage, but it can never surpass the long-term memory storage that comes from repeated testing and reinforcement

# data[].attributes.body
위대한 작곡가가 될려면 완전히 새로워야 하며, 독창적이 있어야 낯설음과 가려짐을 피할 수 있다

To become a great composer, one must be completely new and original in order to avoid overshadow and strangeness

# data[].attributes.body
Kor:새로운 매체가 나올때마다 그것은 숨겨진 메세지를 가지고있고, 이것은 정보를 가지는데, 우리를 세계의 표면과 겉모습만 보게한다

Eng:When new midium comes along with buried message, It has imformations, which make us see the world's surfaces and appearances

# data[].attributes.body
Kor:우리가 부정적인 상태일때, 우리가 겪는 문제를 해결한 사람들의 존재만으로 도움이된다

Eng:When we are in a negative state, merely those who have resolved the problem with which we struggle presence is beneficial

# data[].attributes.body
Kor:긴 기간 공간에 정보를 습득하기 위해 스스로를 테스트해라

Eng:To get imformation into longterm memory, It is essential to test yourself

# data[].attributes.body
Kor:초기 수용에 대한 인식이 친근하지 않아서 몇몇 최고의 작곡가들이 그 시대에 종종 오해를 받았다

Eng:Because their initial of acceptance is unfamiliar, Some of the greatest composers often were misunderstood in their own day.

# data[].attributes.body
Kor:Capuchins에 대한 불공평한 비교는 그들에게 모든 소득을 포기하는 방식으로써 불만을 표현하게한다

Eng:The comparison of Capuchins which is unpair paying makes them communicate their displasure as abandoning all gains

# data[].attributes.body
한글 : 자신의 노동에 대한 대가로 오이를 받던 원숭이들은, 만족하였지만, 비교의 대상이 나타남에 따라 보상에 대한 불만을 표출하고, 심지어는 보상을 포기하기도 하였다.

영어 : Monkeys happily take cucumber. But another monkey take grape, than, they communicate their displeasure and abandon cucumber.

# data[].attributes.body
한글 : 활성화된 상태로 저장되는 기억은 단기기억에 저장되고, 이는 시간이 지남에 따라 잊혀진다. 따라서 우리는 테스트를 통해 이 활성화된 정보들을 장기기억으로 옮겨야 한다.

영어 : Memory which is stored in active form is start to disappear. So we should retest the information to get information long time.

# data[].attributes.body
한글 : 새로운 매체를 접하는 것은 그 매체가 주는 정보 보다 매체라는 매개체의 메세지를 전달하게 하고, 이는 우리의 시선을 바꾸어 놓을 수 있다.

영어 : New media makes us to take goggles which have own special colors and lenses.

# data[].attributes.body
한국어 : 훌륭한 작곡가들은 당시에는 익숙하지 못하다는 점에서 이목을 끌지 못하게 되고, 이는 어색함에 의한 것이다. 이러한 작곡가들은 자신들만의 독창성을 가지고 있기 때문에 가장 훌륭한 작곡가 중 하나로 평가된다.

영어 : Great composers often were misunderstood at that time. Because of unfamiliarity. But they are greatest composers because they were original.

# data[].attributes.body
새로운 매체는 우리가 세상을 바라보는 방식을 변화시키며, 정보 그 자체보다 정보를 얻는 방식이 더 중요하다

New media changes the way we see the world, and the way information is delivered is more important than the information itself.

# data[].attributes.body
우리가 벼락치기가 효과가 있다고 생각하는 이유는 정보가 단기기억에 존재하기 때문인데, 정보를 장기기억에 저장하기 위해서는 지식을 테스트하는 것이 필수적이다.

The reason we think cramming is effective is that information stays in short-term memory, but it is essential for you to test your knowledge in order to store it in long-term memory.

# data[].attributes.body
위대한 작곡가는 그들의 시대에서 낯섦으로 인해 인정받지 못했지만 독창성이 그들을 위대하게 만들었다.

Great composers were not recognized for their unfamiliarity in their time, but originality made them great.

# data[].attributes.body
우리가 부정적인 상태에 있을 때, 자조그룹에서 문제를 해결해 본 적 있는 사람들과 있는 것만으로 긍정적인 에너지를 얻을 수 있다

When we are in a negative state, we can get positive energy just from being with people who have solved the problem in self-help groups

# data[].attributes.body
새로운 매체는 세상을 새롭게 보게한다

The new media takes a new look at the world

# data[].attributes.body
부정적이고 무력할때 긍정적인 사고를 가진 사람 근처에 있으면 부정적과 무기력이 감소되고 긍정적이게 된다

When you're negative and helpless, being near someone with positive thinking reduces negative and lethargy and becomes positive

# data[].attributes.body
지속적인 지식이 필요하다면 공부한후 테스트를 치면 장기적인 지식이 된다

If you need continuous knowledge, take a test after studying and become long-term knowledge

# data[].attributes.body
재능을 가지고 있는 사람이라도 그 재능보다 더 뛰어난 재능을 가진다면 그 재능은 묻힌다

Even a man of talent is buried if he is more talented than he is

# data[].attributes.body
카푸친 원숭이들은 한쪽은 좋은걸 주고 나머지 한쪽은 그다지 그런것은 준다면 이것을 불공평하게 여긴다

Capuchin monkeys find this unfair if they give one good and the other not so much

# data[].attributes.body
한국어 요약 : 부정적인 감정에서 벗어나는 것은 나와 같은 상황을 극복해본 사람들과의 교류를 통해 일어날 수 있다.

영어 요약 : To get out of negative thoght, we have to be with outer person who have resolved the problem which we struggle.

# data[].attributes.body
매체에 따라 세상을 다르게 보게되며, 정보자체보단 전달과정이 중요하다

Depending on the media, we see the world differently, and the process of delivery is more important than the information itself.

# data[].attributes.body
문제를 해결한 이들과 함께 있는 것은 이점이 있으며, 이는 자조그룹과 연관된다.

Hanging out with those who solved the problem is a benefit. This is related to the self-help group.

# data[].attributes.body
벼락치기는 장기기억으로 착각되어 좋은 전략이라고 생각된다. 이는 다시 테스트함으로써 해결할 수 있다

Cramming is thought to be a good strategy because it is mistaken for long-term memory. This can be solved by retesting

# data[].attributes.body
위대한 작품들은 그당시에 수용이 힘들었으며, 위대함의 조건은 독창성이다

Great compositions were difficult to accommodate at their day, and condition of greatness is originality