# data[].attributes.body
İmgeler:
- iplik iplik sarıyor
- kambur cüce
- göz gibi süzen gece
- nurdan bir şehir

Sen geldin ve benim deli köşemde durdun
Bulutlar geldi ve üstünde durdu
Merhametin ta kendisiydi gözlerin
Merhamet saçlarını ıslatan sessiz bir yağmurdu
Bulutlar geldi altında durduk

Konuştun güneşi hatırlıyordum
Gariptin yepyeni bir sesin vardı
Bu ses öyle benim öyle yabancı
Bu ses saçlarımı ıslatan sessiz bir kardı

Dişlerin öpülen çocuk yüzleri
Güneşe açılan küçük aynalar
Sert içkiler keskin kokular dişlerin
İçinden geçilen küçük aynalar

Ve güldün rengârenk yağmurlar yağdı
İnsanı ağlatan yağmurlar yağdı
Yaralı bir ceylan gözleri kadar sıcak
Yaralı bir ceylan kalbi gibi içli bir sesin vardı

Sen geldin benim deli köşemde durdun
Bulutlar geldi üstünde durdu
Merhametin ta kendisiydi gözlerin

# data[].attributes.body
Yumuşak canına ve ince çizgisine
Huzur akıtan düş sesi
Ve halkalanmış yüreğinin bir yerine
Lekesiz güneş çizgisi

Bu yaşlı bir ırmak asıl bundan sonra
Bir öğle sonrası menekşeden rampaya
Kıvırcık göğüsleriyle eğildiler
Geçti yalnızlık bir serüven konuştular
Bir fidan bulup diktiler ırmağa

İçinin bir yerine köşeli bir taş gibi
Ad veremedi geçişine can eriğin
Pembe duruşuna horoz rengi öpücüklerle
Ve bir an bir duygulu adam
Mola verdi yanlarına

İlk acıtan diken
Can eriğine yaklaşan yeni bir dünya treni
Sahipsiz noktalarda durdular
İki ay geçici karanlık
Ve bir güneş çizgisi yine bir öğle sonrası
Havuzlu
Ve unutulmaz çimenli
Dört duvarlı bahçede
Kurşun gibi kesin
Tüy gibi yumuşak
İpince gelişi can eriğinin

Cahit Zarifoğlu

# data[].attributes.body
Sükutu iplik iplik saran kedi

şiir kişisini göz gibi süzen gece,

şiir kişisinin etrafında dönen bir sürü kambur cüce

şiir kişisinin kanında çağlayan arzu

-------------------------------------------
Ben sana mecburum bilemezsin
Adını mıh gibi aklımda tutuyorum
Büyüdükçe büyüyor gözlerin
Ben sana mecburum bilemezsin
İçimi seninle ısıtıyorum.

Ağaçlar sonbahara hazırlanıyor
Bu şehir o eski İstanbul mudur
Karanlıkta bulutlar parçalanıyor
Sokak lambaları birden yanıyor
Kaldırımlarda yağmur kokusu
Ben sana mecburum sen yoksun.

Sevmek kimi zaman rezilce korkuludur
İnsan bir akşam üstü ansızın yorulur
Tutsak ustura ağzında yaşamaktan
Kimi zaman ellerini kırar tutkusu
Bir kaç hayat çıkarır yaşamasından
Hangi kapıyı çalsa kimi zaman
Arkasında yalnızlığın hınzır uğultusu

Fatih'te yoksul bir gramofon çalıyor
Eski zamanlardan bir cuma çalıyor
Durup köşe başında deliksiz dinlesem
Sana kullanılmamış bir gök getirsem
Haftalar ellerimde ufalanıyor
Ne yapsam ne tutsam nereye gitsem
Ben sana mecburum sen yoksun.

Belki haziran da mavi benekli çocuksun
Ah seni bilmiyor kimseler bilmiyor
Bir şilep sızıyor ıssız gözlerinden
Belki Yeşilköy'de uçağa biniyorsun
Bütün ıslanmışsın tüylerin ürperiyor
Belki körsün kırılmışsın telaş içindesin
Kötü rüzgar saçlarını götürüyor

Ne vakit bir yaşamak düşünsem
Bu kurtlar sofrasında belki zor
Ayıpsız fakat ellerimizi kirletmeden
Ne vakit bir yaşamak düşünsem
Sus deyip adınla başlıyorum
İçim sıra kımıldıyor gizli denizlerin
Hayır başka türlü olmayacak
Ben sana mecburum bilemezsin.

Attila İlhan

# data[].attributes.body
BAHAR ŞARKISI
Titrek bir damladır aksi sevincin
Yüzünün sararmış yapraklarında
Ne zaman kederden taşarsa için
Şarkılar taşırsın dudaklarında.
İşlerken hülyama sesten örgüler
Bir çini vazodan dökülen güller
Gibi hülyada fecirler güler
Buruşmuş bir çiçek parmaklarında.
Gözlerin kararan yollarda üzgün,
Ve bir zambak kadar beyazdı yüzün;
Süzülüp akasya dallarından gün
Erir damla damla ayaklarında.
Sesin perde perde genişledikçe
Solan gözlerinden yağarken gece
Sürür eteğini silik ve ince
Bir gölge bahçenin uzaklarında.
Sen böyle kederden taştığın akşam
Derim dudağında şarkı ben olsam
Gözlerinde damla, içinde gam
Eriyen renk olsam yanaklarında

İmgeler:
-Yüzünün sararmış yaprakları
-Zambak kadar beyaz

-Kederden taşan iç
-Sesden örgüler
-Üzgün gözler
-Süzülüp akasya dallarında gün
-Damla damla ayak
-Eriyen renk
-Solan göz

Sayıklama İmgeler
-İplik iplik sarıyor sükûtu bir yumakta

-Bir göz gibi süzüyor beni

kambur cüce,

-Nurdan bir şehir gibi

-Kanımda bir çağlayan

# data[].attributes.body
1-İplik iplik sarıyor sükûtu bir yumakta
2-Bir göz gibi süzüyor beni camlardan gece,
3-Dönüyor etrafımda bir sürü kambur cüce
4-Nurdan bir şehir gibi ruhumu seyredeyim
5-arzular kanımda bir çağlayan

Aşk

Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.

Özdemir Asaf

# data[].attributes.body
İmge:
-Sükutu iplik iplik sarmak,
-Gecenin camlardan şiir kişisini bir göz gibi süzmesi
-Şiir kişisinin etrafında bir sürü kambur cücenin dönmesi
-Lambaları söndürmek
-Şiir kişisinin ruhunu nurdan bie şehir gibi seyretmesi
-Ölüm ve arzular
-Kadın, elleri ve yaşamın tadı

PİRELİ ŞİİR

Bu ne acaip bilmece
Ne gündüz biter ne gece
Kime söyleriz derdimizi
Ne hekim anlar ne hoca

Kimi işinde gücünde
Kiminin donu yok kıçında
Ağız var kulak var burun var
Ama hepsi başka biçimde

Kimi peygambere inanır
Kimi saat köstek donanır
Kimi katip olmuş yazı yazar
Kimi sokaklarda dilenir

Bu düzen böyle mi gidecek
Pireler filleri yutacak
Yedi nüfuslu haneye
Üç buçuk tayın yetecek

Karışık bir iş vesselam
Deli dolu yazar kalem
Yazdığı da ne
İpe sapa gelmez kelam

Orhan Veli

# data[].attributes.body
-Sükûtu iplik iplik sarması
-Gecenin camlardan şairi süzüşü
-Kambur cücelerin etrafında dönmesi
-Arzuların kanına bir çağlayan olması
-Nurdan bir şehir demesi
-Yaşamın tadı
-Şiir kişisinin ruhunu seyretmesi

# data[].attributes.body
-İplik iplik sarıyor sükûtu bir yumakta

-Bir göz gibi süzüyor beni

-bir sürü kambur cüce,

-Nurdan bir şehir gibi ruhumu seyredeyim

-kanımda bir çağlayan
-------------------------------------------

Herkes Gibi[

Nazım Hikmet Ran

Gönlümle baş başa düşündüm demin;
Artık bir sihirsiz nefes gibisin.
Şimdi tâ içinde bomboş kalbimin
Akisleri sönen bir ses gibisin.

Mâziye karışıp sevda yeminim,
Bir anda unuttum seni, eminim
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin.

# data[].attributes.body
İmge:
1-İplik iplik sarıyor sükûtu bir yumakta,
2-Bir göz gibi süzüyor beni camlardan gece,
3-Dönüyor etrafımda bir sürü kambur cüce,
4-Nurdan bir şehir gibi ruhumu seyredeyim,
5-arzular kanımda bir çağlayan;

# data[].attributes.body
İmgeler:
Yalnızlık
Kambur cüceler
Bir göz gibi süzüyor
Nurdan bir şehir
Ölüm
Yumak
Arzular kanımda bir çağlayan
Kadın ve elleri

GECE
Günün tükendiği bu saatlerde
Tüm doğa canla başla çalışıyor.
Gece vakti bu yıldızlardan inen
Ne acayip bir korkudur kim bilir?

Etkisinde kalmış nice gizemin,
Kaygılı, bir yandan tir tir titriyor,
Karanlıkta, bilinmeyen bir gücün
Gözlerini üstünde hissediyor.

Ne büyük dehşet kendini tanımak!
Kaçışı olmadan, durmadan çalışmak,
Ebediyetin içinde devinen
Varlığın merhametine kalmak!

Bu nasıl kara, zor bir bulmaca
Amaçlar ve çözümler gizleniyor,
Birileri titrerken aşağıda,
Yukarda birileri düş görüyor.

(1888-97)

Fransızca'dan çeviren: Tozan ALKAN

Victor Hugo

İmgeler:
Y

# data[].attributes.body
İmgeler
-bir göz gibi süzüyor
-iplik iplik sarıyor sükutu
-nurdan bir şehir gibi
-kambur cce
-kanımda bir çağlayan

HOŞGELDİN KADINIM

Hoş geldin kadınım benim hoş geldin
yorulmuşsundur;
nasıl etsemde yıkasam ayacıklarını
ne gül suyum ne gümüş leğenim var,
susamışsındır;
buzlu şerbetim yok ki ikram edeyim
acıkmışsındır;
beyaz ketenli örtülü sofralar kuramam
memleket gibi yoksuldur odam.

Hoş geldin kadınım benim hoş geldin
ayağını basdın odama
kırk yıllık beton, çayır çimen şimdi
güldün,
güller açıldı penceremin demirlerinde
ağladın,
avuçlarıma döküldü inciler
gönlüm gibi zengin
hürriyet gibi aydınlık oldu odam...

Hoş geldin kadınım benim hoş geldin.

İmgeler:
-gümüş leğen
-gül suyu
-buzlu şerbet
-beyaz ketenli örtülü sofralar
-memleket gibi yoksuldur odam
-inciler
-zengin hürriyet gibi aydınlık oda

# data[].attributes.body
Kedim, ayak ucumda büzülmüş, uyumakta;
İplik iplik sarıyor sükûtu bir yumakta,
Hırıl hırıl, Hırıl hırıl…
Bir göz gibi süzüyor beni camlardan gece,
Dönüyor etrafımda bir sürü kambur cüce,
Fırıl fırıl, Fırıl fırıl…
Söndürün lambaları, uzaklara gideyim;
Nurdan bir şehir gibi ruhumu seyredeyim,
Pırıl pırıl, Pırıl pırıl…
Sussun, sussun, uzakta ölümüme ağlayan;
Gencim, ölmem, arzular kanımda bir çağlayan;
Şırıl şırıl. Şırıl şırıl…

Ne olurdu, bir kadın elleri avucumda,

Bahsetse yaşamanın tadından başucumda,
Mırıl mırıl, Mırıl mırıl…

NECİP FAZIL KISAKÜREK