# data[].attributes.headline
Czesław Niemen "Dziwny jest ten świat" po angielsku

# data[].attributes.subject
Czesław Niemen "Dziwny jest ten świat" po angielsku

# data[].attributes.body
Strange is this world,

where still is

so much evil.

And strange is the fact that

for so many years

man has been scorning man.

This strange world,

the world of human affairs,

sometimes it is even such a shame to admit it.

But it is often like this

that someone kills

with an evil word as if with a knife.

But there are more people of good will

and I do strongly believe in the fact

that this world

won't never die due to them.

No! No! No!

The time has come,

it's high time

to destroy the hatred within.

But there are more people of good will

and I do strongly believe in the fact

that this world

won't never die due to them.

No! No! No!

The time has come,

it's high time

to destroy the hatred within.

# data[].attributes.headline
Czesław Niemen "Dziwny jest ten świat" po polsku

# data[].attributes.subject
Czesław Niemen "Dziwny jest ten świat" po polsku

# data[].attributes.body
Dziwny jest ten świat,
gdzie jeszcze wciąż
mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
że od tylu lat
człowiekiem gardzi człowiek.

Dziwny ten świat,
świat ludzkich spraw,
czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest,
że ktoś słowem złym
zabija tak, jak nożem.

Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie! Nie!
Przyszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć w sobie.

Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć w sobie.

# data[].attributes.attachment_link.title
dziwny jest ten świat / strange is this world

# data[].attributes.body
-Z dłoni odbieram ci oręż. -Więc na zawsze zostanę bezbronny? -Oręż zawieszam na sercu. -Serce małe, ciężar ogromny. -Z trudu miłość się rodzi. -W miłości początek wojny. -Tej wojnie pokój przewodzi, w niej zbrojnego zwycięża bezbronny. -Za ręce mnie wiedziesz - dokąd? W ciemności się mylę i gubię. -Wytrzymaj poddany próbie. (...) -Czekałem od Ciebie pokoju. -A jam cię napełnił szczękiem. -Myślałem, że Twe objęcia są jak mięta wonne i miękkie. -A trawy zadały cięcia. -Myślałem, że jak rzeki czyste, Niezatrute potoki ojczyste Dasz mi wodę przaśną i słodką. -A jam cię płomieniem dotknął. -Myślałem, że jak ziemia ciepła Będziesz we mnie szedł o południach, Moje rosy wypijesz zimne. -Jam ci wtedy dał chłód jak studnia. -O czemu tak niepojętą sprawujesz nade mną władzę i skrzydeł Twych dotyk bolesny? -Bo cię kocham i do jutra prowadzę. -Więc jest jutro i dzień nad nami? Więc wyjdę z pustki i nocy? -Dzień przed tobą jak próg drewniany. -Więc ukochać jest w mojej mocy? -Ukochałeś bom ciebie zranił. -Więc jest pokój i ład najwyższy? -Jest Pokój i Ład niedoli. -Więc ucisza się serce ludzkie? -Tak, lecz serce do śmierci boli. -Odpowiedz - a jeśli zdradzisz? -Odpowiadam. Niech Bóg prowadzi.

# data[].attributes.body
Wybrałem tą piosenke bo mówi o Pokoju.

# data[].attributes.body
Nie ma słów, nie ma słów?

Za każdy dzień zapłacić chcę,
Choć cenę za wysoką ustaliłaś, wiesz?
Nie łatwo jest z tą myślą biec
Że nie ma już nikogo, kto podniesie cię

Zapytaj mnie ile jeszcze serc
Po drodze będę łamać
Nie chce tego, lecz zgubiłaś mnie
Nauczyłaś chcieć
Tego, czego nigdy nie powinienem mieć

Nie ma słów, które zniszczą się we mnie,
Przenoszę się do miejsc, w których mam cię
Na zawsze, jesteś dla mnie
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie
Nie zgaśnie, nie wyblaknie
Zachowam cię już w sercu na zawsze
Na zawsze
Jesteś dla mnie
Zostań już

Zbyt wielu chwil żałuję dziś
Wolałbym z papieru lub z kamienia być
Mam w głowie szał
I w oczach strach
Bo nawet w moim śnie nie ma śladu nas

Zapytaj mnie ile jeszcze serc
Po drodze będę niszczyć
Nie chce tego, lecz zgubiłem się
Zawsze musiałem mieć
Nawet to, czego nigdy nie powinienem chcieć..

Nie ma słów, które zniszczą się we mnie,
Przenoszę się do miejsc, w których mam cię
Na zawsze, jesteś dla mnie
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie
Nie zgaśnie, nie wyblaknie
Zachowam cię już w sercu na zawsze
Na zawsze
Jesteś dla mnie
Zostań już

Nie ma słów
Nie ma słów
Nie ma słów
Nie ma słów
/2x

Zachowam cię już w sercu na zawsze

Nie ma słów, które zniszczą się we mnie,
Przenoszę się do miejsc, w których mam cię
Na zawsze, jesteś dla mnie
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie
Nie zgaśnie, nie wyblaknie
Zachowam cię już w sercu na zawsze
Na zawsze
Jesteś dla mnie
Zostań już

# data[].attributes.body
I Choć wciąż są miejsca, w których ciągle rządzi gniew
Choć nie brak ludzi, którzy lubią robić wbrew
I takich, co już chcieli całkiem zmienić świat
Nie przejmuj się i zaśpiewajmy razem tak

ref.: Na niebie ptaki w blasku słońca o pokoju nucą pieśń
Więc podaj mi swą dłoń i chodźmy razem gdzieś daleko hen
Podnieśmy wszyscy ręce, niech przez chwilę pokój będzie w nas
Bo nikt nie zmieni tego świata, jeśli ciągle będzie sam x2

II Dlaczego nie możemy w innym świecie żyć?
Dlaczego nie powstrzymać wszystkich ludzi złych?
Powiedzmy wszystkim, że nie warto gniewać się
A mit się spełni, jeśli tylko tego chcesz

ref.: Na niebie ptaki w blasku słońca o pokoju nucą pieśń
Więc podaj mi swą dłoń i chodźmy razem gdzieś daleko hen
Podnieśmy wszyscy ręce, niech przez chwilę pokój będzie w nas
Bo nikt nie zmieni tego świata, jeśli ciągle będzie sam x2

ref.: Na niebie ptaki w blasku słońca o pokoju nucą pieśń
Więc podaj mi swą dłoń i chodźmy razem gdzieś daleko hen
Podnieśmy wszyscy ręce, niech przez chwilę pokój będzie w nas
Bo nikt nie zmieni tego świata, jeśli ciągle będzie sam x4

# data[].attributes.body
Wybrałyśmy tą piosenkę ponieważ mówi o spokoju i tęsknocie

# data[].attributes.attachment_link.title
dawid kwiatkowski na zawsze - Google Search

# data[].attributes.attachment_link.description
https://www.youtube.com/watch?v=tYsd_I2KLzo DAWID KWIATKOWSKI - NA ZAWSZE DRUGI SINGIEL Z DEBIUTANCKIEGO ALBUMU ...

# data[].attributes.body
Wybrałem tą piosenkę ponieważ mówi o pokoju na świecie i nie denerwowaniu się.