# data[].attributes.headline
Tehtävät 1-4Vastused siin üles laadida klõpsates 2 korda tahvlile.

# data[].attributes.subject
Tehtävät 1-4Vastused siin üles laadida klõpsates 2 korda tahvlile.

# data[].attributes.headline
Tehtävä 1: Vaata, loe ja tõlgi dialoog ja koosta samasugune. Kanna klassis ette.

# data[].attributes.subject
Tehtävä 1: Vaata, loe ja tõlgi dialoog ja koosta samasugune. Kanna klassis ette.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tässä osiossa asioidaan kahvilassa ja lounasravintolassa. Näin toimit, kun haluat tilata lounaan ruokalistalta ja kun haluat maksaa lounaan.

Kahvilassa

Katso video ja mieti mitä sanot, kun menet kahvilaan ja haluat tilata. (A2.1)

Kahvilassa

Dialogin teksti: Kahvilassa

Tarjoilija: Hei hei. Mitäs teille sais olla?

Jonna: Mää voisin ottaa yhen kaakaon ja...

Tarjoilija: Kiitos.

Jonna: Ja yhen tollasen korvapuustin.

Tarjoilija: Kiitos. Laitetaanko kaakaoon kermavaahtoa?

Jonna: No pistä vaan.

Tarjoilija: Kiitti.

Äiti: Ja mulle kahvi ja yks tollanen pulla.

Tarjoilija: Laitetaanko tavallinen pulla vai tollanen sokeripulla?

Äiti: Tavallinen pulla kiitos.

Tarjoilija: Kiitos. Entäs kahvi, erikoiskahvi vai tavallinen kahvi?

Äiti: Ihan tavallinen kahvi kiitos.

Tarjoilija: Kiitoksia

Äiti: Onko teillä hylamaitoa?

Tarjoilija: Meiltä löytyy laktoositonta kahvimaitoa.

Äiti: Selvä kiitos.

Tarjoilija: Eli oli kahvi, kaakao, tavallinen pulla ja korvapuusti. Tuliko nää samasta vai erikseen?

Äiti: Samasta kiitos, äiti maksaa.

Tarjoilija: Ja oliko maksu kortilla vai käteisellä?

Äiti: Kortilla kiitos.

Tarjoilija: Kiitos. Eli sitten voi laittaa kortin tosta tonne.

Äiti: Joo.

Tarjoilija: Ja siitä valita sitten pankki vai luotto ja pin-koodi sen jälkeen, kiitos. Saako olla kuittia?

Äiti: Kyllä kiitos.

Tarjoilija: Ja näin olkaa hyvä.

Äiti: Kiitos.

Tarjoilija: Hei. Eli teille oli kaakao ja korvapuusti.

Jonna: Kiitos.

Tarjoilija: Ja teille oli tää tavallinen sokeripulla ja jos haluatte santsikupin kahvia niin se maksais euron ja se löytyy tuolta linjastosta.

Äiti: Okei kiitos, kiva.

Tarjoilija: Kiitos.

Ravintolassa tilaaminen

Katso video ja mieti mitä sanot, kun menet ravintolaan ja haluat tilata ruokalistalta lounaan. (A2.1)

Ravintolassa tilaaminen

Dialogin teksti: Ravintolassa tilaaminen

Jairo: Terve.

Kaveri: Terve.

Jairo: Sori et mä oon vähän myöhässä.

Kaveri: Ei se mitään, mäki vasta tulin. Enkä oo ehtinyt tilata.

Jairo: Okei.

Kaveri: Ajattelitsä syödä jotain vai juotko vaan kahvit?

Jairo: No kyllä mä lounaan voin syödä.

Kaveri: Joo mäkin syön. Mä aattelin ottaa ton lounaspizzan kolmella täytteellä. Ootsä päättäny jo?

Jairo: Tuota, mä ajattelin ottaa ton chilipihvin, mutta mun pitää vielä kysyä, että mitä lihaa se on.

Tarjoilija: Terve. Mitäs teille sais olla?

Kaveri: Mä ottaisin ton päivän lounaspizzan tomaatilla, kinkulla ja aurajuustolla.

Tarjoilija: Joo. Ja sulle?

Jairo: Tota mä kysyisin tästä päivän pihvistä, chilipihvistä, että mitä lihaa se on?

Tarjoilija: Se on naudan ulkofilepihvi

Jairo: Okei, mä otan sen.

Tarjoilija: Sellanen sulle. Ja mitä juomia?

Kaveri: Mulle vettä

Jairo: Mulle kans vettä kiitos.

Tarjoilija: Selvä eli yks päivän lounaspizza, yks päivän chilipihvi ja molemmille vettä

Kaveri: Juu.

Tarjoilija: Tuolta löytyy sitten salaattipöytä, josta voi hakea salaattia ja leipää alkuruuaksi.

Jairo ja kaveri: Kiitos.

Tarjoilija: Mä tuon annokset pöytään.

Jairo: Jes.

Tarjoilija: Noni ja kummalle tuli lounaspizza?

Kaveri: Se oli mulle kiitti.

Tarjoilija: Sulle. Ja päivän pihvi, noin olkaa hyvä. Ja oikein hyvää ruokahalua.

Jairo: Kiitos

Kaveri: Kiitos.

Tarjoilija: No nii, maistuko teille ruuat?

Jairo ja kaveri: Joo maistui.

Tarjoilija: Kiitti. Tuolta löytyy sitten vielä jälkiruokakahvit tai teet. Ne kuuluu lounaaseen. Kiva, kiitos.

Ravintolassa maksaminen

Katso video ja mieti mitä sanot, kun haluat maksaa lounaasi ravintolassa. (A2.1)

Ravintolassa maksaminen

Dialogin teksti: Ravintolassa maksaminen

Jairo: Missä se tarjoilija on?

Tarjoilija: Joo?

Jairo: Me voitais maksaa.

Tarjoilija: Selvä. Ihan pieni hetki, mä käyn hakemassa noi laskut. Maksatteko te erikseen vai?

Jairo: Erikseen.

Tarjoilija: Selvä homma, ihan pieni hetki.

Jairo: Joo kiitos.

Tarjoilija: Näin ja sulle oli toi päivän pihvi.

Jairo: Joo.

Tarjoilija: Eli se ois 19,90.

Jairo: Kiitos. Voiko teillä muuten maksaa lounareilla?

Tarjoilija: Juu, lounasseteli käy maksuvälineenä.

jairo: Hyvä. Tässä ja sit tota kortilta sit loput.

Tarjoilija: Loput kortilta joo. Ja pin-koodi ja vihreetä kiitos.

Kiitos. Ja tosta saat kortin ja kuitin. Noin ole hyvä.

Jairo: Kiitos.

Tarjoilija: Ja sulle oli päivän pizza eli se on 10,90. Kiitos. Laitetaanks pankille vai luotolle?

Kaveri: Laita luotolle. Palkkapäivä on vasta huomenna.

Tarjoilija: Niin justiin. Noin eli pin-koodi ja vihreetä kiitos.

Tarjoilija: Kiitti. Ja siitä kuitti ja kortti ole hyvä. Oikein hyvää päivänjatkoa.

Jairo ja kaveri: Kiitos.

Tarjoilija: Kiitti.

edit 16.1.2018: Selvennetty otsikkoa ja korjattu sanamuotoja.

Aiheeseen liittyvät linkit

# data[].attributes.attachment_link.title
Kahvilassa ja ravintolassa - näin tilaat ruokaa

# data[].attributes.body
1. Mitä syöt ja juot aamulla?
2.Missä ja mitä syöt tavallisesti päivällä?
3.Kuinka usein laitat ruokaa kotona?
4.Mikä on lempiruokasi?
5. Mitä et syö koskaan?
6.Mikä on mielestäsi terveellinen ruoka?
7.Mitä tarjoat, kun sinulle tulee odottamattomia vieraita?
8.Mikä on kotipaikkasi paras ruokapaikka?
9. Mitä pitää hyvässä ruokapaikassa olla hyvän ruuan lisäksi?

# data[].attributes.body
Leidke internetist infot soome rahvustoitude kohta. Millised koostisaineid sisaldavad ja millal neid roogi süüakse
kalakukko
karjalanpaisti
rosvopaisti
poronkäristys
karjalanpiirakka
lanttulaatikko
mämmi

# data[].attributes.body
Tutvuge hotell Arthuri koduleheküljega www.hotelarthur.fi ja vastake küsimustele:
1. Mihin aikaan lounas tarjotaan?
2.Kuinka paljon maksaa koko lounasmenu?
3. Mitkä ruuat sopivat kasvissyöjille?
4.Minä päivänä tarjotaan kalaruokia?
5. Mitä perunavaihtoehtoja tarjotaan? Minkä itse valitsisit?
6. Luettele kaikki vihannesruuat? Millä tavalla ne on valmistettu?
7. Minkä ruoan itse valitsisit?
8. Minkä päivän lounasmenu on sinusta paras?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(Video käynnistyy, kun klikkaat kuvaa.)

Suomessa vettä voi juoda joka paikassa suoraan hanasta. Vettä tulee hanasta heti ja kaikkina vuodenaikoina. Vesi on kirkasta ja hajutonta.

Suomessa ei tarvitse ostaa kallista juomavettä pullossa, koska hanavesi on usein parempaa kuin pullovesi. Pullovedessä voi olla 100 kertaa enemmän mikrobeja kuin hanavedessä.

Kun verrattiin hanavettä yli 120 eri maassa, paras vesi oli Suomessa. Seuraavaksi paras vesi on Kanadassa ja Uudessa-Seelannissa. Monissa maissa vesi on niin huonoa, että siitä sairastuu. Suomessa hanavettä voi antaa myös vauvoille ja pikkulapsille.

Suomen talousvedestä 60 prosenttia on pohjavettä, joka tulee maan alta. 30 prosenttia talousvedestä saadaan järvistä ja joista.

Pääkaupunki Helsinkiin vesi tulee Päijänne-järvestä, joka on Suomen toiseksi suurin järvi. Vesi kulkee Helsinkiin tunnelissa, joka on maailman pisin kalliotunneli. 120 kilometrin matka järvestä kotiin kestää noin 10 päivää. Matkan aikana järvivesi puhdistetaan hyvin.

Helsingissä hanavettä on puhdistettu jo kauan. Ensimmäinen vedenpuhdistuslaitos aloitti jo vuonna 1876. Puhdistuslaitoksessa veteen lisätään vähän klooria, joka pitää veden hyvänä.

Suomalainen käyttää vettä noin 150 litraa päivässä. Suomalaiset ovat ehkä liian tottuneita siihen, että meillä on hyvää vettä paljon. Suomessa vessakin huuhdotaan vedellä, joka on yhtä hyvää kuin juomavesi.
Toimittajat: Merja Windia, Pälvi Tammi ja Pertti Seppä Arkistotoimittajat: Tuuli Raento, Katriina Parviala ja Eila Haikarainen Videon editointi: Kristofer Andersson

# data[].attributes.attachment_link.description
(Video käynnistyy, kun klikkaat kuvaa.) Suomessa vettä voi juoda joka paikassa suoraan hanasta. Vettä tulee hanasta heti ja kaikkina vuodenaikoina. Vesi on kirkasta ja hajutonta. Suomessa ei tarvitse ostaa kallista juomavettä pullossa, koska hanavesi on usein parempaa kuin pullovesi. Pullovedessä voi olla 100 kertaa enemmän mikrobeja kuin hanavedessä.