# data[].attributes.body
Segno di dove passava il muro

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Harald Jäger era di fronte alla tv, quella sera. Mangiava alla caffetteria del comando. Quando nello schermo Günter Schabowski pronunciò il fatidico " Da questo momento", Harald sentì una goccia di sudore scivolargli giù, lungo la schiena. "Ho pensato 'Cosa dice questo matto?'", ha raccontato di recente. Perché il portavoce del Sozialistische Einheitspartei Deutschlands aveva appena annunciato che la legge che impediva l'espatrio era superata e che andare all'Ovest ora era possibile. Qualche minuto dopo il tenente colonnello Jäger si alzò e guardò fuori dalla finestra: davanti alla sbarra, ma a distanza di sicurezza dai fucili dei soldati, ce n'erano una ventina. Un'ora dopo al valico di Bornholmer Strasse erano arrivate decine di migliaia di persone. "Di' alle guardie di rimandarli a casa", gli avevano detto i superiori una, due, tre volte. Ma non era possibile. Così Jäger aveva dato ordine di sollevare la sbarra, certificando la caduta del Muro di Berlino e la nascita della nuova Europa.

Quel 9 novembre 1989 Jäger non lo sapeva né gli interessava, ma il giornalista che aveva fatto la domanda cui Schabowski aveva risposto impreparato " ab sofort" ("da subito") era un italiano. Si chiama Riccardo Ehrmann. La conferenza stampa in diretta sulla tv di Stato scivolava via soporifera come tutte quelle del Sed, nonostante i movimenti innescati dalla Perestrojka che attraversavano come onde telluriche il partito e il Paese. "Era stata annunciata quella mattina stessa e il portavoce ci aveva detto solo che 'era importante' - racconta al telefono da Madrid, dove vive oggi, l'allora corrispondente dell' Ansa a Berlino - Ma per il regime comunista erano tutte importanti, quindi non c'era motivo per pensare che dovessero dire qualcosa di sensazionale".

Invece cosa accadde?
Schabowski lesse il comunicato scritto del politburo, di cui ho una copia perché lui stesso me lo regalò anni dopo - ricorda Ehrmann, 90 anni, la voce stentorea e secca come un lancio d'agenzia - Annunciò che il partito aveva deciso l'allentamento delle restrizioni previste dalla legge che impediva l'espatrio ai cittadini della Ddr. Io gli feci tre domande. Gli chiesi se l'allentamento delle restrizioni valeva anche per Berlino Ovest e lui rispose: 'Sì, vale per tutte le frontiere'. Allora gli feci: 'Senza passaporto?'. E lui mi disse: 'Sì, solo con un documento d'identità'. E poi: ' Ab wann?', 'Da quando?'. E lui disse: ' Qui non c'è scritto, ma sono certo che è da subito. Da questo momento '.

E venne giù tutto.
La cosa bella è che nel foglietto c'è scritto davvero ' Ab sofort' ovvero 'Da subito'. Sono le parole con cui si apre il secondo paragrafo. Quindi probabilmente nella concitazione di quei momenti non avrà avuto il tempo di leggere bene il dispaccio. Secondo quanto ho potuto ricostruire, il foglio gli era stato dato poco prima della conferenza da Egon Krenz in persona.

L'uomo che aveva preso il ruolo di Erich Honecker alla guida dello Stato e che credeva che la Perestrojka avrebbe potuto salvare la Ddr dal crollo.
Sì, e se è così evidentemente Schabowski non aveva letto il comunicato o gli aveva dato solo una scorsa prima di fare l'annuncio. Non sono vere le ricostruzioni dei giornalisti tedeschi che dissero che le nuove regole sarebbero dovute entrare in vigore alle 4 del giorno seguente.

La dimostrazione di come a volte sia il caso a determinare le grandi svolte della Storia.
Come accade nella vita di quella cosa infinitamente più piccola della Storia che sono gli uomini. Ma in questo caso la Storia stava già virando. E c'è chi dice che ci fosse stata un'influenza diretta di Gorbaciov, che era in forte contrasto con il regime stalinista della Germania orientale.

Dove oggi partiti nostalgici di altri regimi fanno il pieno di voti. In Turingia Alternative fur Deutschland ha preso...
I nazisti, vuoi dire.

Loro. Hanno preso il 23,4% in terre che furono dell'ex Repubblica democratica tedesca. Perché?
Una collega dì lì che fino a poco fa stava con loro mi dice che è una reazione di molti tedeschi orientali che si sentono trattati peggio degli occidentali. Ma credo dipenda anche dal forte vento di destra che soffia sull'Europa.

A proposito, con quella domanda hai dato l'ultima spallata alla struttura "terrena" del sistema di valori su cui erano stati costruiti i partiti di sinistra di mezza Europa.
Non potevo immaginare nulla di tutto questo. Poi mi hanno accusato di tutto. Hanno detto che sono stato complice di regime comunista, una sua marionetta. La rivista Time arrivò a pubblicare un articolo in cui si diceva che la conferenza stampa era stata una messa in scena in cui io ero complice. Ma per fare quell'annuncio nessun regime al mondo avrebbe avuto bisogno di un'imbeccata o di una domanda ammaestrata. C'è stato anche un giornalista tedesco che ha detto al Wall Street Journal che non era possibile che un italiano si fosse potuto esprimere in un tedesco così perfetto, per cui anche se le telecamere inquadravano me era lui che parlava e mi doppiava.

Gli rispondesti? Nel 2015 persino l'ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ti riconobbe pubblicamente il primato.
Al giornalista risposi con la verità: io sono nato e cresciuto a Firenze, ma figlio di ebrei polacchi arrivati in Italia negli anni Venti per sfuggire alle prime persecuzioni razziali che avvenivano in Polonia. In casa si parlava tedesco e ho avuto una istitutrice tedesca, quindi parlo la lingua quasi bene come l'italiano.

Ti sei reso subito conto di aver contribuito a cambiare la Storia?
Non mi ero reso conto di averlo fatto, io avevo solo capito quello che significavano le parole del portavoce. Non pensavo che significasse fine della Guerra fredda, dell'impero sovietico e del sistema comunista.

Quando lo hai capito?
C'è voluto un po'. Dopo la conferenza stampa ho passato momenti di terrore, terrore puro di aver dato una notizia falsa. Subito dopo la conferenza stampa sono corso al posto di frontiera più vicino per vedere cosa succedeva e quando sono arrivato lì mi sono reso conto che non succedeva assolutamente nulla. Che tutto era bloccato come prima. E allora mi sono impaurito. 'Sta' a vedere che ho sbagliato in pieno', mi sono detto.

Invece qualche ora dopo migliaia di persone premevano ai valichi in diversi punti del Muro.
Sono tornato a casa, che faceva anche da ufficio, e sulla porta ho trovato una signora, una vicina. Era un personaggio molto in alto nella nomenclatura tedesca orientale. Era stata ambasciatrice della Deutsche Demokratische Republik alle Nazioni Unite e, rientrata a Berlino, era diventata titolare della cattedra di Marxismo e Leninismo dell'università Von Humboldt. La signora mi aspettava sulla porta e piangeva. Quando sono arrivato si è gettata tra le mie braccia e ha detto: " Alles ist vorbei, aber vielleicht ist es besser so ", che significa: "E' tutto finito, ma forse è meglio così".

Allora hai cominciato a rinfrancarti.
Subito dopo sono entrato in ufficio e suonava il telefono. Alzo la cornetta e sento una voce concitatissima dall'altra parte che dice: 'Riccardo, sono l'ambasciatore d'Italia. Che cazzo hai fatto? Tutti i miei colleghi ambasciatori mi dicono che un italiano ha fatto qualcosa di incredibile'. Non mi ricordo cosa gli risposi, ma oggi potrei rispondergli con certezza: "Beh, sì, ho fatto cadere il Muro di Berlino".

C'è un muro, anche metaforico, che dovrebbe cadere oggi?
Oggi in Europa i muri sono quelli che vengono eretti contro gli emigranti. So che il nostro ex ministro dell'Interno dice che bisogna costruire muri per bloccare l'ingresso di questa gente. Non sono d'accordo, costruire muri è sempre uno sbaglio.

Grazie,
Peter Gomez

# data[].attributes.attachment_link.title
Muro di Berlino. Riccardo Ehrmann, cronista italiano che lo fece 'cadere' con una domanda: "Schabowski disse 'Subito', e quello venne giù" - Il Fatto Quotidiano

# data[].attributes.attachment_link.description
Harald Jäger era di fronte alla tv, quella sera. Mangiava alla caffetteria del comando. Quando nello schermo Günter Schabowski pronunciò il fatidico "Da questo momento", Harald sentì una goccia di sudore scivolargli giù, lungo la schiena. "Ho pensato 'Cosa dice questo matto?'", ha raccontato di recente.

# data[].attributes.body
Foto sul muro di Berlino

# data[].attributes.body
Bernauer Straße

# data[].attributes.attachment_link.description
Start studying Die Berliner Mauer. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.

# data[].attributes.headline
Transkription Video "Fall der Berliner Mauer"

# data[].attributes.subject
Transkription Video "Fall der Berliner Mauer"

# data[].attributes.body
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg 1945 verloren hatte wurde
das Land in vier Besatzungszonen aufgeteilt. Jede dieser Zonen wurde
von einer der alliierten Siegermächte verwaltet. USA, Sowjetunion,
Großbritannien und Frankreich.
Die Reichshauptstadt Berlin lag inmitten der sowjetischen
Besatzungszone und wurde ebenfalls zwischen den Alliierten aufgeteilt.
Schon bald nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu Uneinigkeiten
zwischen der Sowjetunion und den weiteren Siegermächten. Die
Sowjetunion vertrat die sozialistische Weltanschauung, die USA und die
weiteren westlichen Staaten standen hingegen für die freie
Marktwirtschaft. Es kam zum Ost-West-Konflikt.
Am 23.Mai 1949 wurde aus den drei westlichen Besatzungszonen die
Bundesrepublik Deutschland BRD gegründet, am 7. Oktober 1949
entstand aus der sowjetischen Besatzungszone die Deutsche
Demokratische Republik DDR.
Beide Staaten standen in engen Verhältnis zu den Bündnispartnern aus
denen sie hervorgegangen waren.
Plötzlich gab es innerhalb Deutschland nicht nur eine Landesgrenze, die
beiden Staaten hatten auf einmal auch politisch ein angespanntes
Verhältnis.
Durch die unterschiedlichen politischen Systeme gab es erhebliche
Unterschiede in der Lebensqualität und den Lebenshaltungskosten.
Weil viele DDR-Bürger in den Westen zogen, wurde ab 1952 die
innerdeutsche Grenze bewacht. Zum überqueren der Grenze brauchte
man nun eine Genehmigung.
Mit dem Zuspitzen des Ost-West-Konfliktes schottete sich die DDR den
Westen gegenüber immer mehr ab.In der Nacht vom 12. auf den 13. August 1961 wurden letztlich alle
Strassen und Gleise zwischen Ost und Westberlin abgeriegelt und in
den nachfolgenden Tagen wurde die Berliner Mauer errichtet.
Sie trennte Westberlin von Ostberlin und der DDR. Harald lebte damals
in Ostberlin.
Wie viele andere war auch eher mit den Lebensumständen in der DDR
unzufrieden.
Bürgerrechte wie Meinungs, Reise und Demonstrationsfreiheit wurden
missachtet. Menschen wurden überwacht und bespitzelt. Auch
wirtschaftlich ging es der DDR immer schlechter.
Im Herbst 1989 gab es immer mehr friedliche Proteste der Bürger.
Am 7. November demonstrierten schließlich über eine Millionen auf dem
Berliner Alexanderplatz.
2 Tage später, am 9. November, verlass Günter Schabowski im
Fernsehen das Genehmigungen für Privatreisen in die BRD ab sofort,
kurzfristig, direkt am Grenzübergang erteilt werden.
Daraufhin halten tausende DDR-Bürger zu den Grenzstationen um
auszureisen.
Die unvorbereitete Grenzsoldaten öffneten aufgrund des Ansturms noch
in dieser Nacht die Übergänge der Berliner Mauer.
In den folgenden Tagen überquerten tausende DDR-Bürger die Grenze
nach Westdeutschland
Erst ein Jahr später war die deutsche Wiedervereinigung rechtsgültig.
der Fall der Berliner Mauer, die 28 Jahre Symbol für die Trennung der
beiden deutschen Staaten war, markierte den ersten großen Schritt zur
Wiedervereinigung.
Auch Harald überquerte damals die Grenze und freut sich seinen Sohn
Sebastian wiederzusehen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser.

Vor 74 Jahren: Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki

Die Konzert- und Gastspieldirektionen der DDR

# data[].attributes.attachment_link.description
Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser. Vor 74 Jahren: Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki Die Konzert- und Gastspieldirektionen der DDR

# data[].attributes.attachment_link.title
Wir wollen einfach nur zusammen sein (Mädchen aus Ostberlin) - Udo Lindenberg

# data[].attributes.attachment_link.title
simpleshow erklärt den Fall der Berliner Mauer

# data[].attributes.body
Wann war das? 1925