# data[].attributes.body
5140 yens = 40 euros, pour tous les transports plus promos sur toutes les activités sur place.

A récupérer et payer à l'adresse suivante :
Odakyu Sightseeing Service Center

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lors d'un séjour à Hakone vous serez amené à emprunter les transports en commun fréquemment. Avoir avec soit le Hakone Free Pass vous permettra de réaliser de belles économies et de voyager à votre guise.
Flâner au bord du lac Ashi, admirer le Mont Fuji au loin, faire un tour au Hakone-Jinja, se balader à Odakuwani, visiter le musée du petit prince, marcher le long de la route du Tokaido, se relaxer dans un .... et bien plus encore. Les activités sont nombreuses à Hakone et ses environs et avoir avec soit un Hakone Free Pass vous permettra de profiter au mieux de la région.

Qu'est-ce que le Hakone Free Pass?

Il s'agit d'un passe pour utiliser les transports en communs au sein de la région de Hakone, et qui permet ainsi d'accéder aux principaux endroits à visiter dans la zone desservie. Grâce à ce passe, le détenteur pourra se rendre aisément et " gratuitement " aux endroits désirés et ce de manière illimitée.

Le Hakone Free Pass existe dans une version 2 jours et une version 3 jours. Il vous sera ainsi possible d'utiliser les huit formes de transports présentes dans la région de manière illimité, pendant 2 ou 3 jours consécutifs

Hakone Tozan train

Hakone Tozan Cable Car

Hakone Ropeway

Hakone Sightseeing cruise

Hakone Tozan bus

Oakyu Hakone Highway bus (zone délimitée)

Numazu Tozan Tokai bus (zone délimitée)

Hakone Tozan bus / " Kanko Shisetsu-Meguri " bus

Il vous sera possible d'acheter un passe dont le point de départ sera Shinjuku à Tokyo, Odawara Station ou Machida Station.

Les réductions offertes avec le passe

Comme expliqué juste au-dessus, avec ce passe de 2 ou 3 jours vous pourrez emprunter librement et à volonté les transports en communs désignés dans la zone desservie, ce qui vous permettra d'accéder facilement et gratuitement aux lieux à visiter à Hakone.

Mais, en plus de ceci vous pourrez avoir le droit à de nombreuses réductions sur les entrées de la grande majorité des points de visites à Hakone (musées, Onsen et Spas, jardins et parcs, lieux historiques, centres sportifs, restaurants et magasins, ...). Ceci n'est pas négligeable car l'ensemble de ces réductions peut vite se chiffrer en quelques milliers de Yens tout au long de votre séjour. Vous pouvez retrouver l'ensemble des lieux où les réductions sont accessibles par ici.

Est-ce rentable d'acheter le Hakone Free Pass

Un rapide calcul vous permettra de savoir si le passe est " rentable " ou non. D'abord, sachez que l'avoir en sa possession sera une source de stress en moins car vous n'aurez pas à acheter des tickets à l'unité tout au long de votre séjour sur place. Ensuite, si vous profitez des réductions offertes sur les visites, restaurants et autres magasins, vous aurez vite fait d'amortir le coût d'achat du Hakone Free Pass.

Enfin, en général un aller-retour entre Tokyo et Hakone, agrémenté de quelques visites sur places suffit à amortir rapidement le coût du Free Pass. A moins que vous ne fassiez qu'un simple aller-retour sans visite sur place, ou seulement un seul endroit à visiter, le Hakone Free Pass est assurément amorti. En effet, la visite des principaux spots sur place depuis Tokyo vous coûterait plus de 6000 Yens de transports en commun pour un adulte, alors que le passe coûte entre 4000 et 5640 Yens.

Où l'acheter?

Si vous voulez acheter le Hakone Free Pass il vous faudra d'abord choisir l'offre qui vous conviendra le mieux à sélectionner parmi les suivantes:

Hakone Free Pass 2 Jours:

Depuis Shinjuku Station: 5140 Yens pour un adulte / 1500 Yens pour un enfant

Depuis Machida Station: 4820 Yens pour un adulte / 1420 Yens pour un enfant

Depuis Odawara Station: 4000 Yens pour un adulte / 1000 Yens pour un enfant

Hakone Free Pass 3 jours:

Depuis Shinjuku Station: 5640 Yens pour un adulte / 1750 Yens pour un enfant

Depuis Machida Station: 5320 Yens pour un adulte / 1670 Yens pour un enfant

Depuis Odawara Station: 4500 Yens pour un adulte / 1250 Yens pour un enfant

Depuis Shinjuku station, si vous voulez prendre le Limited Express Romance Car pour vous rendre à Odawara ou Hakone-Yumoto, il vous faudra payer un supplément de 890 Yens (trajet simple) en plus du tarif du Hakone Free Pass.

Ensuite, il vous faudra l'acheter à l'un des endroits suivants:

Odakyu Sightseeing Service Center à l'adresse suivante: 1st floor (Ground Floor), Odakyu Railway Shinjuku Station West Exit

Aéroport de Narita aux comptoirs des bus Keisei. Sont vendus uniquement les Hakone Free Pass 2 jours au départ de Shinjuku

Site Klook, que je vous recommande vivement pour leur sérieux, par ici. Ceci vous permettra d'avoir votre pass avant d'arriver au Japon et partir l'esprit tranquille.

Lors d'un séjour à Hakone, vous aurez certainement envie de profiter au maximum de l'endroit et dans cette optique, le Hakone Free Pass sera véritablement un incontournable pour son tarif, ses réductions et sa facilité d'utilisation. Photo de couverture: https://www.hakonenavi.jp/english/freepass/

Cet article contient des liens d'affiliations. Ces derniers ne changent pas les tarifs des produits / services pour vous et me permettent de toucher une petite commission qui permet de financer tout le travail derrière ce blog. Vous n'avez aucune obligation de les utiliser, mais en passant par eux vous permettez à ce blog de continuer à exister en toute indépendance.

Je m'appelle Aala et en Novembre 2009 j'ai décidé de parcourir le monde. Après un tour du monde de presque deux ans je suis arrivé au Japon en mai 2011 et depuis je vis à Tokyo. J'ai décidé de lancer ce site afin de partager avec vous mes expériences de voyages et de vie au pays du Soleil-Levant.

# data[].attributes.attachment_link.title
Hakone Free Pass, pour vous balader librement - Un Gaijin au Japon

# data[].attributes.attachment_link.description
Lors d'un séjour à Hakone vous serez amené à emprunter les transports en commun fréquemment. Avoir avec soit le Hakone Free Pass vous permettra de réaliser de belles économies et de voyager à votre guise.

# data[].attributes.body
Prendre la yamanote line à shibuya station et rejoindre Shinagawa station, puis tokaido shinkansen hikari 501 jusqu'à odawara station
Puis prendre bus Hakone Tozan bus jusqu'à Motohakoneto bus stop (10 euros).

Visiter onshi hakone park + hakone jinja

Prendre bateau sur Lac Ashi pour rejoindre togendai station (8 euros).

Prendre téléphérique a togendai pour rejoindre owakudani puis souzan station (12 euros).

Descendre à pied de souzan à Gora park, puis jusqu'à gora station.

Puis reprendre bus Hakone Tozan de gora station à odawara station -  (7euros)

Puis train de odawara à shinagawa station tokyo.

Voila voila c'était dur et cela va être intensif mais beau en espérant qu'il fasse beau, à prévoir en conséquence du temps je pense !!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ça faisait longtemps que je rêvais de découvrir la ville d'Hakone pour sa proximité avec le mont Fuji. D'abord en juillet 2015, lors de notre premier voyage au Japon, nous y avions prévu une escapade, puis nous avions dû annuler, une partie du circuit étant fermé à cause des risques d'éruption volcanique. En revenant en mars 2016, le circuit avait réouvert, mais nous avons été découragés par les sites qui annoncent que la visite se fait difficilement en une journée et par les prix insensés des ryokan. Nous avions donc préféré admirer le Fuji de Kawaguchiko. Finalement, nous y sommes allés cette semaine et j'ai le plaisir de vous annoncer qu'il est possible d'y passer seulement une formidable journée sans trop dépenser !

Le Hakone Free Pass est un ticket que l'on achète 5140¥ (valable deux jours) ou 5640¥ (valable trois jours) sur les machines de la Odakyu et qui permet de prendre les transports de la compagnie autant de fois que l'on souhaite sans repayer. Sachant que la visite d'Hakone est une succession de transports (train -> bus -> bateau -> téléphérique -> funiculaire -> trains) qui appartiennent tous à la compagnie Odakyu, c'est franchement intéressant !

Le prix du Pass m'a d'abord refroidie : après tout, 5140¥ c'est 9 repas au kombini ! J'ai donc calculé combien ça nous coûterait de faire le trajet en voiture (nous étions quatre) ou en bus et de payer chacune des " attractions " séparément. J'ai essayé en retirant quelques attractions. Finalement, quelque soit la combinaison, c'était toujours plus cher qu'avec le Pass !

La visite d'Hakone est un circuit touristique bien rodé en forme de boucle. Même si habituellement je préfère découvrir des lieux moins touristiques avec la liberté d'explorer comme bon me semble, je dois avouer que c'est aussi agréable de se laisser guider de temps en temps. La Hakone sightseeing map nous a pas mal aidés (disponible au comptoir de la Odakyu ou ici).

6 étapes

Nous sommes partis à 7h30 de Shinjuku pour démarrer le circuit à 9h. Une fois à Hakone, la visite peut se faire dans les deux sens, nous avons choisi de commencer par la traversée du lac pour profiter du mont Fuji au plus vite. Voici notre itinéraire en 6 étapes :

Départ Shinjuku (ou Shimokitazawa ou Yoyogi Uehara) -> Odawara en train direct Express sur la Odakyu line. Environ 1h30. À noter : le Limited express (ou " Romance car ") met moins de temps, mais coûte plus cher que l'Express (surcharge de 890¥) et le Local prend deux fois plus de temps que l'Express.

Odawara -> Motohakone-ko en bus avec la Hakone Tozan bus (Hakone-kyukaido line). Environ 30 minutes. La station Motohakone-ko se trouve sur le bord du lac Ashi. À quelques minutes de là on peut visiter le sanctuaire Hakone-jinja au milieu des cèdres et approcher son célèbre torii rouge.

Motohakone-ko -> Togendai-ko, traversée du lac sur l'un des trois bateaux pirates " Hakone sightseeing cruise ". Environ 20 minutes. Sur le bateau, nous nous sommes précipités sur le pont pour prendre la fameuse photo du torii avec le Fuji en fond !

Étape 4

Togendai-ko -> Owakudani avec le téléphérique " Hakone ropeway ". Environ 20 minutes. La montée se fait en deux étapes avec un bref arrêt au milieu. Le Fuji émerge des montagnes à mesure que la cabine prend de la hauteur. C'est très impressionnant !

Arrivés à Owakudani, une odeur de souffre se fait sentir : normal, la station est construite à proximité du cratère formé par la dernière éruption du mont Hakone il y a 3000 ans.

Le lieu est spectaculaire, presque surréaliste : d'un côté, un sol jaune-vert d'où émanent quantités de fumerolles, de l'autre, le Fuji bienveillant, visible de la base au sommet.

Plusieurs échoppes vendent des souvenirs du lieu. La grande expérience est de déguster des œufs durs à la coquille noire cuits dans des eaux riches en souffre. Ils se vendent par cinq avec un petit sachet de sel pour 500¥. Nous avons donc complété notre pique-nique (plateaux de maki achetés au kombini de la gare d'Odawara) par la dégustation d'œufs noirs. Je ne dévoile rien sur le goût des œufs pour ne pas gâcher la surprise. 🙂

Étape 5

Owakudani -> Sounzan avec le funiculaire " Hakone tozan cable car ". Environ 10 minutes. Puis à-peu-près 10 minutes à pied pour le parc Gora et le musée Chokoku-no-mori.

Gora -> Hakone-Yumoto avec le train " Hakone tozan train ". Environ 30 minutes. Après cette dernière étape, le circuit principal est terminé. L'idée est de le compléter avec des visites périphériques.

Les visites périphériques

Le parc de Gora

Une fois à Sounzan, nous sommes allés visiter le parc de Gora situé à proximité et dont l'entrée est comprise dans le Hakone Free Pass. C'est un joli petit jardin au calme qui abrite un café et des ateliers (CRAFTHOUSE) où l'on peut y prendre des cours de poteries ou apprendre à travailler le verre.

Les onsens

Comme il nous restait encore du temps et que la région d'Hakone est connue pour la qualité de ses onsen, nous avons décidé de terminer la journée par un bain chaud. Deux d'entre nous étant tatoués, nous nous sommes rendus dans l'un des rares onsen du coin acceptant les personnes tatouées : le Tenzan Onsen Hakone. C'est un très beau lieu avec différents bains principalement en extérieur.

Prendre le Kumiai Shuttle Bus (station B - direction Soun Dori) de la gare Hakone-Yumoto. La navette fait le tour des ryokan pour 100¥ et rejoint le onsen en 10 minutes. Pour le retour, les bus de la ligne K " Hakone-kyukaido " passent juste à la sortie du parking, en haut de la pente. Adresse : 208 Yumotochaya, Ashigarashimo-gun, Hakone-machi 250-0312, Kanagawa Prefecture / 1300¥ (1200¥ avec le Pass). Prévoir une serviette.

Les musées

Il est aussi possible de visiter l'un des trois musées du coin : Chokoku-no-mori donc, qui expose 700 sculptures en plein air d'artistes japonais et occidentaux des 19e et 20e siècles et 200 œuvres de Picasso ; le Musée des Beaux-Arts d'Hakone et sa collection de poteries et de porcelaines japonaises de l'époque Jomon à la période Edo ; le Musée des Beaux-Arts Narukawa spécialisé dans la peinture moderne et contemporaine japonaise. Tous sont payants, mais offrent une réduction sur présentation du Hakone Free Pass.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ça faisait longtemps que je rêvais de découvrir la ville d'Hakone pour sa proximité avec le mont Fuji. D'abord en juillet 2015, lors de notre premier voyage au Japon, nous y avions prévu une escapade, puis nous avions dû annuler, une partie du circuit étant fermé à cause des risques d'éruption volcanique.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Japan Rail Pass offre la possibilité de voyager de manière pratique et économique et donne accès à la plupart des sites touristiques du Japon. Attention, il y a cependant des restrictions quant à sa validité.

# data[].attributes.body
- départ 12/11:  kyoto station→shinagawa station puis direction JAF (JAF Tokyo Branch, Japon, 〒105-0014 Tokyo, 港区芝２丁目２−１７)

-  12/11 au 14/11:
Asakusa (Temples, Sky tree Tower, ueno park, akihabara)

- 14/11
Palais jardins impériaux
Shibuya
Mariot Kart Shibuya

- 15/11
Shibuya
Shinjuku (point de vue de mairie tokyo)
Kabukicho ( quartier chaud de tokyo) ?

16/11 :
Marché Tsukiji le petit matin
Park Hana Rikyu
Odaiba : Oedo-onsen monogatori + Palette town Daikanrasha (de nuit ?)

- 17/11 au 17/11 : Hakone

- 18/11 au 18/11: journée libre
Nuit a asakusa view hotel

# data[].attributes.headline
Envoyer une carte postale de biches à la meuf la plus cool = Fanny Gimbert

# data[].attributes.subject
Envoyer une carte postale de biches à la meuf la plus cool = Fanny Gimbert

# data[].attributes.body
- départ 12/11:  kyoto station→shinagawa station puis direction JAF (JAF Tokyo Branch, Japon, 〒105-0014 Tokyo, 港区芝２丁目２−１７)

-  12/11 au 14/11:
Asakusa (Temples, Sky tree Tower, ueno park, akihabara)

- 14/11 au 16/11:
Palais jardins impériaux
Shibuya
Shinjuku (point de vue de mairie tokyo)
Mariot Kart Roppongi

- 17/11 au 17/11:

Hakone

18/11 au 18/11:
quartier Shiodome
Marché Tsukiji
Quartier Odaiba
Park Hana Rikyù

# data[].attributes.body
-08 au 09 nov:
Fushimi Inari-taisha
NISHIKI ICHIBA dans le quartier Gion
- 09 au 10 nov:
Palais impérial et pavillon d'argent
- 10 au 11 nov(Nord):
Pavillon d'or
-11 au 12 nov(festival):
Foret de bambous d’Arashiyama

# data[].attributes.body
08 au 09 nov→ quartier Gion
09 au 10 nov → quartier Gion
10 au 11 nov→ quartier nord temple d'or
11 au 12 nov→quartier Gion

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet article, consacré à la découverte de Kyoto, fait partie d'une série de trois articles (Tokyo, Kyoto, Osaka) réalisés dans le cadre d'une prise de vue pour Travel by Air France, les guides de voyage de la compagnie aérienne. Vous pouvez lire ou relire nos recommandations Tokyo, nous y avons intégré notre sélection de quartiers et adresses fétiches (Où dormir, manger et que voir ?) enrichie d'un mode d'emploi Japon (Quand partir, y aller, se déplacer ainsi que les basiques pratiques). Ce reportage au Japon a été l'une des plus belles expériences de voyage des dernières années - par sa richesse, sa durée, ses itinéraires et la sophistication de la culture nipponne. C'est avec un plaisir immense que nous partageons de nouvelles images d'une Kyoto sublime et inspirante. Je reprendrais les mots de Julie pour qualifier notre expérience photographique au Japon : " il faut s'affranchir d'une quête absolue de " stunning " pour rentrer dans une recherche esthétique plus douce, plus humble. "

Notre guide Kyoto en 5 parties :

1. INSPIRATION PHOTOGRAPHIQUE

Des ruelles étroites de Gion et Pontocho aux temples Zen les plus intimistes, il flotte dans l'air de Kyoto une esthétique subtile, addictive. Nous succombons devant cette vision d'un Japon d'un autre temps, figé dans des siècles révolus. Les couleurs, les lignes de tension, les personnages... tout cela donne à la photographie une identité particulière.

Kyoto l'intemporelle

L'ancienne cité impériale semble passer les époques et les modes tout en restant une des destinations les plus courues et les plus déroutantes d'Asie. Dès notre arrivée, nous retrouvons ce bouillonnement que nous avions déjà connu à l'été 2009.

Notre taxi traverse la ville moderne et nous amène vers le cœur historique. La foule est présente, très dense, comme toujours. Dans nos esprits, la même question : quels lieux privilégier sur cet échiquier religieux et philosophique unique au monde ?

Kyoto est riche, extraordinairement riche. Plus de 1 600 temples, 400 sanctuaires shinto, d'innombrables jardins élevés au rang de trésors nationaux... Les passer en revue prendrait vingt vies !

La ville est éminemment touristique, c'est un fait ; en automne ou au printemps, la densité est tout simplement folle, voire rebutante ! Nous nous sommes posés la question avant de partir : fallait-il encore visiter Kyoto ? Mais photographier les sublimes temples dans les forêts environnantes, goûter la cuisine kaiseki, se perdre dans les ruelles étroites de Gion, entrapercevoir les fabuleuses geikos,... Oui, définitivement oui, il faut voir Kyoto !

2. GUIDE PRATIQUE : Y ALLER, SE DÉPLACER

De votre arrivée au Japon, au transfert vers Kyoto en passant par les choix de visites et les hébergements, nous avons longuement listé et annoté tout ce qui nous a semblé important pour découvrir la fabuleuse ville !

Comment rejoindre Kyoto, notamment depuis Tokyo ?

DEPUIS LES AÉROPORTS DE TOKYO

Rejoindre Kyoto se fait généralement depuis Tokyo. Deux solutions s'offrent logiquement à vous : séjourner dans la capitale quelques jours ( notre Guide Tokyo est ici) ou partir directement vers Kyoto.

Depuis l'aéroport de NARITA (NRT), il vous faudra prendre le Narita Express à destination de la gare Tokyo Station, puis le Shinkansen pour la gare Kyoto Station. Comptez moins de 04h00 (trajet + attente de correspondance). On vous recommande de réserver vos billets en ligne avant votre départ au Japon !
- Coût par personne sans JR Pass : 3 020¥ (Billet Narita Express) + 13 600¥ (Billet Shinkansen Nozomi avec place assise).
Attention, si vous souhaitez utiliser le JR Pass sur ce trajet, veillez à bien choisir un Shinkansen Hikari Semi-Express.

Depuis l'aéroport d'HANEDA (HND), on vous conseille le Keikyu Airport Rapid Limited Express (direct) vers la gare de Shinagawa. De là, prenez un Nozomi pour Kyoto. Comptez 02h45 environ (trajet + attente de correspondance).
- Coût par personne sans JR Pass : 410¥ (Billet Keikyu Airport Rapid Limited Express) + 13 900¥ (Billet Shinkansen Nozomi avec place assise)
Attention, le JR Pass n'est pas accepté sur le Keikyu Airport Rapid Limited Express - il le sera sur le Shinkansen, veillez à bien choisir un Shinkansen Hikari Semi-Express.

DEPUIS L'AÉROPORT D'OSAKA

Autre solution si vous vous concentrez sur Kyoto et sa région (Nara, le Mont Koya, Osaka...), il peut être intéressant d'atterrir à l'aéroport d'OSAKA (Kansai International Airport KIX) - pas mal de compagnies le desservent, cela vaut la peine de comparer le prix des billets. Un Paris-Osaka A/R direct économique, pour la période de mai 2018 coûte sur Air France (janv. 2018) environ 831€. Certaines compagnies font des promotions à destination de cet aéroport. Comparez encore et encore !
- À votre arrivée au Kansai Airport, nous vous conseillons de prendre le Haruka Express. Ce train vous déposera à Kyoto Station en 01h15 pour un coût minime : 1 600¥. Détenteurs du JR Pass, c'est " gratuit " pour vous !
Le Shinkansen permet de rejoindre Kyoto par la ligne 'Tokyo - Osaka'. Il existe différentes classes de Shinkansen sur cette ligne : les Express, les semi-Express et les locaux. La logique est simple, du plus rapide au plus lent.
* Les Nozomi (JR Pass exclus) ne desservent QUE les grandes gares : Tokyo, Shinagawa, Shin-Yokohama, Nagoya, Kyoto et Shin-Osaka. (Le préfixe " Shin " fait référence à la gare spéciale Shinkansen)
* Les Hikari (JR Pass OK) desservent les gares principales : il y a donc plus d'arrêts que pour le Nozomi.
* Les Kodama (JR Pass OK) desservent toutes les gares de la ligne.

Comment se déplacer dans Kyoto ?

Découvrir Kyoto se révèle assez simple car la ville et son agglomération restent plus concentrées et mieux " rangées " qu'à Tokyo. Selon votre budget, voici les différentes solutions qui s'offrent à vous :

LE TAXI
* La plus chère mais la plus confortable des solutions évidemment. Le prix est sensiblement moins cher que dans la capitale. Comptez 600¥ au compteur pour les deux premiers kilomètres puis 80¥ tous les 415 mètres (Ce prix peut varier sensiblement selon la compagnie que vous prenez - Miyako, Ecolo Taxi, MK Taxi, Yasaka Taxi,...).
On vous le recommande pour la liaison entre la gare Shinkansen et votre pied-à-terre dans Kyoto. Il vous en coûtera entre 1 700 et 2 200¥ si vous êtes établi vers Gion. A l'usage, les déplacements en taxi dans Kyoto sont intéressants pour les trajets courts.
Le taxi au Japon n'échappe pas à certains usages, simples, mais qu'il faut connaître...
1. Faites signe au taxi de la main,
2. Une fois stationné devant vous, le chauffeur actionne manuellement l'ouverture de la porte arrière gauche. Surtout ne l'ouvrez pas vous-même !
3. Donnez vos instructions de destination. Il y a 99% de chance que le chauffeur ne parle pas un mot d'anglais. Le mieux est de montrer du doigt votre destination sur un guide papier ou une carte de visite - le chauffeur lira le kanji très facilement !
4. A l'arrivée à destination, une fois la course payée, attendez que la porte s'ouvre automatiquement. Idem, ne l'ouvrez pas vous-même !
LE BUS
* Souple et très pratique, la ville est très bien desservie ! Les bus sont en service généralement de 06h00 à 22h00 pour les plus tardifs - attention de bien respecter les usages en rigueur. Le prix est fixe, que l'on fasse un arrêt ou toute la ligne, pas donné : 230¥ (120¥ pour les enfants). Le JR Pass n'est pas accepté sur les City Bus.

A votre arrivée à Kyoto, si vous descendez du Shinkansen, prenez quelques minutes pour rejoindre le Kyoto Bus Information Center (Prenez " North Exit "). Vous y trouvez toutes les solutions de cartes et pass disponibles à Kyoto !
Il existe quatre ou cinq pass dont le plus utilisé est le City Bus All-day Pass, pour 500¥ (on peut le prendre aussi dans le bus). Il va vous servir pour une journée, utilisable autant de fois que vous voulez ! On vous le recommande, Kyoto reste une ville étendue et rejoindre certains temples et sanctuaires peut nécessiter pas mal de trajets en une journée.

Autre " grand " pass en usage : le Kyoto Sightseeing One and Two-day Pass. Accès aux bus et lignes de métro pour une ou deux journées, respectivement 1 200¥ ou 2 000¥.

Pour ceux qui ont séjourné à Tokyo ou Osaka, vos pass rechargeables SUICA (mais aussi ICOCA et PITAPA) vont encore vous faire gagner du temps. Depuis fin 2014, ces cartes sont badgeables dans les bus de Kyoto.
Prendre le bus à Kyoto est simple mais nécessite quelques pratiques de bon usage. Attention, les chauffeurs ne rigolent pas ; la règle c'est la règle et pour tout le monde...
1. Entrez dans le bus par la porte centrale (surtout pas à l'avant !),
2. Ne payez pas tout de suite. Toutefois si vous n'avez pas de monnaie, faites l'appoint avec le changeur situé dans le bus,
3. A l'approche de votre arrêt, dirigez-vous doucement vers l'avant,
4. Lorsque le bus est à l'arrêt, glissez l'argent dans le comptoir à gauche du chauffeur ou badgez votre pass (au même endroit),
5. Descendez du bus toujours par l'avant !
LE MÉTRO
* Son intérêt est relatif à Kyoto avec seulement deux lignes : la ligne Karasuma (Nord -Sud), la ligne Tozai (Est -Ouest). Là encore, le JR Pass n'est pas accepté. Le prix d'un ticket est de 210 à 350¥ selon la distance parcourue ! Oui, pas donné !
Le train quant à lui vous rendra service si vous souhaitez " sortir " de Kyoto. Les deux lignes généralement empruntées sont la ligne Hankyu et la ligne Keihan - respectivement pour voir les spectaculaires portes torii de Fushimi Inari et la (très déceptive) forêt de bambous d'Arashiyama !

Quand partir à Kyoto et combien de temps ?

Ce sont les grandes questions d'un voyage à Kyoto, tant la ville offre d'innombrables possibilités de visites en toute saison ! Nous vous invitons à lire notre point sur quand partir au Japon ? Nous y parlons des saisons et des grandes périodes d'affluence !

Concernant la durée à consacrer à une visite de Kyoto, de notre point de vue, quatre jours offrent un petit panorama intéressant - à panacher entre la ville elle-même (ruelles, atmosphères...), ses temples / sanctuaires et des lieux exceptionnels plus éloignés du centre.

Notre timing idéal : 5 à 6 jours complets. Permet de découvrir Kyoto plus sereinement, en adéquation avec les merveilles spirituelles et religieuses qu'elle renferme. Certains lieux méritent d'être visités avec un rythme minimal et de s'y attarder quelques heures.

3. BELLES ADRESSES : OÙ DORMIR À KYOTO ?

C'est un gros morceau, compliqué, très chronophage dans la préparation du voyage - se loger à Kyoto est loin d'être une sinécure, les prix flambent en toute saison pour des qualités et des services variables. Au printemps ou à l'automne, les taux de réservation dépassent l'entendement, l'improvisation pour visiter la ville n'est pas recommandée. Malgré l'abondance des adresses, les réservations peuvent se faire un an avant la visite, tant certains ryokans ou hôtels sont demandés ! Nous vous conseillons de vous y prendre au plus tôt, dès que vos billets d'avion sont achetés !

Voici une sélection de bonnes et belles adresses, le tout est hautement subjectif...

LES MACHIYA
Séjourner dans une machiya est un must à Kyoto, et c'est vrai que ces (petites ou grandes) maisons traditionnelles en bois ont un charme et une esthétique extraordinaire. On trouve de tout, de qualité très variable, mais réserver ce type de pied-à-terre coûte en règle général cher. Notre sélection de belles pépites photogéniques est ici :

* Kyomachiya Hotel Shiki Juraku : superbe hôtel/machiya qui mixe espaces traditionnels et mobiliers contemporains. On aime beaucoup ! (en image)
* Tsukihi House Kyoto : une magnifique maison, une décoration canon, des espaces d'une grande pureté !
* Tsukitei : autre style, beaucoup plus feutré, plus raffiné mais moins authentique - des espaces de vie très confortables. Pas mal du tout !
* Kuraya Kiyomizu Gojo : une autre belle maison traditionnelle restaurée, située dans le quartier de Yugyomaecho, 20 mn à pied de Pontocho,
* Kuraya Nishimatsuyacho : une machiya restaurée avec des aménagements contemporains, tout est très beau !
* The Besso Soso : autre belle machiya à 20 mn de Pontocho.
* Kyoto Machiya Cottage Karigane : petits espaces décorés avec sobriété et objets traditionnels, le tout est très photogénique ! (en image)

LES HOTELS CAPSULE
Notre sélection d'hôtels capsule, kapuseru hoteru en japonais ! La qualité des capsules a largement progressé ces dernières années et certains n'ont plus rien à envier aux boutique hotels les plus cools, pour un prix significativement moins élevé. Attention, la demande est très forte sur ces hôtels, tant pour leurs prix imbattables que pour l'expérience !

* 9hours Kyoto : on ne le présente plus, c'est l'un des plus connus de la ville. 9hours est une petite chaîne d'hôtels capsule, la charte graphique et l'architecture intérieure sont très connues au Japon !
* FirstCabin : c'est l'hôtel capsule comme nous l'avons tous en tête - moins sophistiqué en terme de décoration mais le rapport qualité/prix est imbattable,
* The Millennials Kyoto : beaucoup plus cool ; la déco, les détails et l'esthétique sont bien travaillés de même que les espaces pour dormir. Pas mal du tout ! (en image)
* The Prime Pod Kyoto : autre style, tout aussi sophistiqué : une bonne adresse à garder sous le coude.

Quitte à nous répéter, les hôtels capsule sont devenus pointus dans la qualité des services proposés. Si votre budget hébergement est serré, il y a là une très bonne alternative pour se loger à Kyoto. Et bizarrement, ils sont souvent bien placés dans la ville !

LES GUEST HOUSES
Notre sélection de jolies guest houses pour séjourner dans Kyoto en toute tranquillité :

* Guest House Hachi : elle est très connue à Kyoto ; simple, belle, l'accueil y est charmant ! A réserver au plus tôt. Le rapport qualité/prix est vraiment très bon !
* Len Kyoto Kawaramachi : connue aussi, avec un esprit très 25hours, la LKK est une bonne adresse à Kyoto !
* Guest House Rakuza : dans un vieil immeuble centenaire, jolie adresse où, si vous avez de la chance, vous verrez pas mal de maikos - Miyagawacho est un des cinq Kagai de Kyoto !
* Hostel Haruya : petite adresse toute simple, l'accueil est vraiment charmant. Tout est un peu vieillot mais cela fait partie de l'atmosphère. A 15mn à pied de Pontocho.
* Guest House Waraku-An : coup de cœur pour cette pépite intimiste, très chouette !
* Guest House Kingyoya : située dans le quartier traditonnel de Nishijin, c'est une bonne adresse à réserver longtemps à l'avance !
* Guest House Itoya : petite adresse sympathique, à l'abri d'une belle machiya traditionnelle.

LES RYOKANS
La tâche est souvent ardue pour trouver de beaux ryokans traditionnels avec un charme particulier et... photogénique. Nous en avons trouvé quelques-uns - attention, les niveaux de réservation dépassent l'entendement pour certains d'entre eux - essentiellement dû à la qualité de l'accueil et/ou l'emplacement dans Kyoto !

* Ryokan Tori : un petit ryokan de bonne qualité, simple et soigné ; une jolie adresse !
* Heihachi Tea House Inn : l'ensemble architectural est très vieux, plus de 450 ans, d'une grande beauté et beaucoup de raffinement ; c'est un ryokan réputé dans Kyoto,
* Hiiragaya Ryokan : un des ryokans les plus connus au Japon, y séjourner est un doux rêve pour beaucoup de japonais et d'occidentaux ; mais qui sait, aurez-vous de la chance...! Hyper-photogénique, tout est merveilleux de beauté et de raffinement ! Juste pour le plaisir de regarder...
* Gion Hatanaka : situé à 10 mn du quartier de Gion, c'est un classique de Kyoto - très apprécié des voyageurs japonais. C'est le ryokan dans ce qu'il a de plus traditionnel,
* Kyoto Garden Ryokan Yachiyo : une belle adresse située à 15mn de bus de Pontocho,
* Nazuna Nijo-tei : sublimes ambiances dans ce ryokan contemporain ! Superbe pour une nuit ou deux !

LES HÔTELS
Et enfin, quelques hôtels repérés dans la ville dont certains sont de vrais petits bijoux de sophistication et d'esthétique :

* Hotel Kanra : un beau boutique hotel à l'esprit japonais bien travaillé. Correctement placé à une vingtaine de minutes à pied de Pontocho !
* Hotel Mume : un boutique hotel assez barré de 7 chambres, très originales avec un mélange des genres. A moins de 10 minutes à pied de Pontocho.
* Bijuu : c'est un appart-hotel de 3 chambres, très confidentiel, le lieu est intrigant et d'une grande esthétique !
* Noku Kyoto : un petit hôtel de qualité, bien placé, à quelques pas du Palais Impérial et 25mn à pied de PontoCho. Une alternative intéressante !
* Kyoto Granbell Hotel : une petite chaine d'hôtels que nous avions testé à Tokyo et dont nous gardons un très bon souvenir. A Kyoto, la même qualité de service et d'hébergement. Vraiment très bien !
* L' Anteroom Kyoto : un boutique hotel avec un aménagement en mode industriel-arty ; l'esthétique est très particulière. On aime !
* Le Piece Hotel Sanjo et le Piece Hotel Kyoto appartiennent à une petite chaîne d'hôtels ; concept hybride entre auberges de jeunesse et hôtels : dortoirs, chambres familiales ou chambres standards. Le rapport qualité/prix est très bon !
* La Villa Sanjomuromachi est une belle adresse ; le service et la qualité de l'accueil y sont très bons. Les détails, l'esthétique, le confort, tout est travaillé ! A 20 mn à pied de Pontocho.

Déjeuner ou dîner à Kyoto

Cerise sur le gâteau, nous avons déniché quelques bonnes adresses de restaurants qui seront, à coup sûr, de grande utilité après avoir arpenté des dizaines de temples, sanctuaires et autres jardins miraculeux !

* Den Shichi Sushi Saiin 傳七すし 西院店 : spécialisé dans les sushis à la fraîcheur et aux variations infinies ! Connu comme le loup blanc, intégrez ce sushi-bar dans votre itinéraire, vous ne serez pas déçu ! (Adresse : 4-1 Tatsumi-cho, Saiin, Ukyo-ku)

* Ippudo 一風堂 : ici les ramens sont partout, et le restaurant ne désemplit jamais tant les locaux aiment y venir déjeuner ! Une très bonne adresse à conserver sous le coude. (Adresse : 653-1 Bantoya-cho, Higashinotoin, Nishikikoji higashi iru, Nakagyo-ku, Kyoto)

* Ajiro 阿じろ : c'est un restaurant végétarien, dont les saveurs explorent la cuisine bouddhiste Shojin... il est aussi étoilé Michelin, une très jolie adresse dans un décor traditionnel ! (Adresse : 28-3 Teranomaemachi, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto)

* Honke Owariya 本家 尾張屋 : si vous êtes amateurs de soba, ces nouilles au sarrasin très appréciées au Japon - cette adresse est pour vous ! C'est une institution à Kyoto, on vient de loin pour savourer les différentes préparations. (Adresse : 322, Niomontsukinuke-cho, Nakagyo-ku Kyoto)

* Tousuiro 豆水楼 : ce restaurant est spécialisé dans le tofu ! Pas sexy sur le papier, pourtant je peux vous garantir que ce fromage de soja préparé selon les usages et la créativité japonaise est une vraie folie en bouche! (Adresse : 517-3 Kamiosaka-cho, Sanjo-agaru, Kiyamachi-dori, Nakagyo-ku)

* Gion Karyo 祇園 迦陵 : l'établissement sert de la cuisine Kaiseki dans sa forme la plus traditionnelle et une belle palette de saveurs. Pas mal du tout ! (Adresse : 570-23 Gion-machi Minami-gawa, Higashiyama-ku, Kyoto)

* Hyotei 瓢亭 : autre adresse Kaiseki, beaucoup plus chère, 3 étoiles au Guide Michelin et une expérience culinaire de haute voltige ! (Adresse : 35 Nanzenji Kusagawachō, Kyōto-fu)

* Motoï モトイ : un autre étoilé Michelin, le chef Motoi Maeda prépare des repas magnifiques mixant cuisine française et saveurs de Kyoto ; le tout est surprenant pour un budget acceptable. (Adresse : 186 Tawarayacho, Tominokoji Nijo Sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto)

4. CARTE ANNOTÉE DE KYOTO

Kyoto n'a évidemment rien à voir avec Tokyo, par la taille, l'organisation des rues ni les distances à parcourir. Toutefois, la superficie de la ville est assez grande et là encore, ne pas planifier votre journée peut vous faire perdre beaucoup de temps ! A titre d'exemple, depuis le quartier de Gion, il faut environ 35 mn en bus (soit 10km) pour rejoindre le magnifique petit temple Zen Shisen-do situé un peu plus au Nord.

L'organisation et le découpage de Kyoto fait débat. Chacun à sa vision, les Japonais ont la leur. Nous choisissons de segmenter la ville le plus simplement : en zones cardinales Nord, Sud, Est, Ouest et Centre. Nous y plaçons les grands quartiers et nos lieux favoris - encore une fois, en toute subjectivité !
Temple bouddhiste & sanctuaire shinto !
La société nippone pratique majoritairement deux croyances-philosophies-religions : lebouddhisme et le shintoïsme. Il n'est pas rare d'ailleurs que les Japonais expérimentent au cours de leur vie, shintoïsme et bouddhisme, voire christianisme.
On parle donc de sanctuaires shintos (jinja), dont l'entrée est marquée par des portes (torii) rouges-vermillons (rappelez-vous de passer à gauche, sous les torii, quand cela est possible) - et de temples bouddhistes, dans lesquels de nombreuses statues sont placées.
5. RECOMMANDATION DE VISITES

Nous avons listé une vingtaine de lieux, qui nous semble être un bon programme pour visiter sereinement Kyoto sur un tempo de 4 à 6 jours - allant de temples Zen confidentiels aux différents marchés de la ville, en passant par les grandes stars telles que Fushimi Inari ou Eikan-Do.

L'important est de varier les journées pour éviter de se lasser - et surtout pensez à créer votre itinéraire pour la journée du lendemain ! Aidez-vous de Google Maps, en saisissant 5 à 6 étapes pour une journée, incluant les pauses au restaurant, au café,...

Au Nord de Kyoto

KINKAKU-JI 金閣寺 - Temple du Pavillon d'Or (Classé UNESCO) - ★★★★★

Le Pavillon d'Or est bel et bien recouvert de milliers de feuilles d'or pur - écrin exceptionnel pour ce shariden qui accueille certaines reliques de Bouddha. Les avis sont en général très tranchés en terre nippone sur ce temple (les Japonais lèvent les yeux au ciel ou vous encouragent à y aller). Déchu de son titre de Trésor National au milieu du XXeme siècle, le Pavillon n'a plus rien d'époque.
C'est un lieu de grande affluence touristique, où il faut jouer des coudes pour voir l'ancienne " villa de repos " du shogun. Malgré cela, nous avons passé pas mal de temps à admirer cette beauté. Il y a dans les proportions de Kinkaku-ji, une justesse et un équilibre tout à fait remarquables. En fin de journée, quand le jardin redevient Zen, les réflexions dorées du Pavillon sont un spectacle de toute beauté.

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Omuro Ninna-ji Station (Keifuku Kitano Line)

A voir à proximité :
Temple Ryoanji (20mn à pied)

ENRYAKU-JI 延暦寺 (Classé UNESCO) - ★★★★☆

C'est un très bel ensemble de monastères bouddhistes au cœur du Mont Hiei, haut lieu de l'école Tendai. C'est une visite très atypique (et bien perdue dans la montagne), loin des sentiers battus ; attention il faut emprunter tour à tour bus, funiculaire et téléphérique pour accéder aux différents trésors. Nécessite une journée complète pour faire l'aller-retour depuis Kyoto. Si le timing de votre séjour n'est pas trop serré, sortir de la ville et rejoindre les grandes forêts environnantes peut être une belle expérience, loin des foules et sdes grands spots !

S'y rendre en bus :
Depuis Kyoto Station - en JR bus n°51 jusqu'à l'arrêt Enryaku-ji (55mn / 770¥)

NINNA-JI 仁和寺 (Classé UNESCO) - ★★★★☆

Le site est sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, connu pour sa grande et belle pagode à 5 étages, ses architectures raffinées (palais impérial, petite pagode vermillon, temples confidentiels, sanctuaires shintos), ses sublimes et immenses jardins Zen (le jardin Nord est grandiose) et... ses centaines de cerisiers à fleuraison tardive (mi-avril).
Il n'est pas rare que Ninna-Ji soit boudé par les guides ou les recommandations de visites. Grave erreur selon nous ! Le site vaut largement le détour.

Il est à noter que Ninna-Ji offre des possibilités d'hébergements ; 12 chambres sont réservées aux visiteurs de passage (les prix sont très intéressants : 9 500¥ incluant le dîner et le déjeuner, 5 200¥ sans les repas !). Réservation obligatoire très longtemps à l'avance ! Toutes les informations sont ici.

S'y rendre en bus :
Depuis Kyoto Station - en JR Bus Direction Takao, Kyōkitasen (30mn / 230¥)
Arrêt de bus à proximité - Omuro Ninna-ji-mae ou Omuro Higashi
Depuis Kyoto Station - en City Bus n°26 (40mn / 230¥)
Arrêt de bus à proximité - Omuro Ninna-ji-mae

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Omuro Ninna-ji Station (Keifuku Kitano Line)

A proximité :
Ryoan-ji (10mn à pied)

DAITOKU-JI 大徳寺 - ★★★★★

C'est un complexe bouddhiste d'une grande qualité visuelle qui renferme derrière ses murs de nombreux temples (plus d'une vingtaine) et des jardins Zen (végétal ou minéral). Une belle visite loin des sentiers battus là encore - à environ 35 mn en bus du quartier de Gion. Comptez un petit après-midi pour découvrir toute la surface du Daitoku-ji. Attention, chaque temple est payant. Vous pouvez savourer un déjeuner végétarien sur place.

Ce qui est très beau dans cette visite, c'est son côté labyrinthe et l'esthétique parfaite de l'ensemble. Des chemins de pierre, des variations de mousses, des vagues de gravier délicatement dessinées dans les jardins secs : tout est somptueux !
Si vous êtes pressés, privilégiez Koto-in et son long chemin de pierre (très photogénique) ; Daisen-in et le miraculeux Zuiho-in (!).

S'y rendre en bus :
Depuis Kyoto Station - en City Bus n°101, 205, 206 (40mn / 230¥)
Arrêt de bus à proximité - Daitoku-ji-mae
Depuis Kyoto Station - en City Bus n°9 (30mn / 230¥)
Arrêt de bus à proximité - Kitaōji Horikawa

S'y rendre en métro :
Gare à proximité - Kitaōji Station (Karasuma Line)

RYOAN-JI 龍安寺 (Classé UNESCO) - ★★★★☆

C'est une petite merveille réputée pour son jardin sec, et que l'on aime passionnément ! Pourtant Ryoan-ji est loin d'être spectaculaire ou wahou ! Ici tout se joue dans l'atmosphère ; les fins de journées y sont réellement sublimes ! Le jardin a été créé avec une économie de moyens surprenante : éliminant tout superflu conforme à la doctrine Zen. Les interprétations sur les quinze roches posées au cœur du jardin sec font encore débat. Le temple en lui-même est une belle construction, très dépouillée aux espaces élégants.

On vous recommande d'y passer une petite heure, si vous visitez le Pavillon d'Or situé à 20mn à pied du temple.

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Ryōanji Station (Keifuku Kitano Line)

A proximité :
Kinkaku-ji (20mn à pied)

ENKO-JI 圓光寺 - ★★★☆☆
Là encore un trésor de sophistication Zen - le jardin sec est très spectaculaire avec ses magnifiques jeux de vagues ; l'architecture minimale du temple et la floraison des érables en font un lieu très apprécié des Japonais !

A proximité :
Shisen-do (05mn à pied)

SHISEN-DO JOZAN-JI 詩仙堂丈山寺 - ★★★☆☆

Le temple est à 5 minutes à pied d'Enko-ji et beaucoup moins fréquenté - son jardin sec est des plus basiques. L'espace est ouvert sur un jardin d'érables et des végétaux bas. Quelques rochers aux textures de mousses sont disposés avec justesse. Il convient de s'asseoir sur un tatami ou dans un coin de la coursive en bois patiné.
Shisen-do est un temple bouddhiste Zen d'une grande simplicité. L'élégance du lieu tient au dépouillement de la construction. L'intérieur et l'extérieur dialoguent avec évidence.

A proximité :
Enko-ji (05mn à pied)

Au Sud de Kyoto

FUSHIMI INARI TAISHA 伏見稲荷大社 - ★★★★★

Le sanctuaire est atypique. Inoubliable devrions-nous dire. Les dix mille portes shintos de Fushimi Inari Taisha forment une composition vermillon extraordinaire. Dès les premiers mètres, on pense aux œuvres monumentales du land artiste Christo. Toutefois ici, nulle place pour l'éphémère. Au contraire, chaque porte est un don, un remerciement offert depuis des siècles aux esprits.
Cette accumulation de portes, mises bout à bout, forme un chemin de plusieurs kilomètres à travers le Mont Inari et les forêts de conifères. Il est recommandé de s'extraire de ce tunnel spirituel pour gagner d'autres chemins, qui eux-mêmes amènent le voyageur vers de petits sanctuaires plus confidentiels. Quand la foule se dissipe en fin de journée, le reliquat de lumière offre une expérience de toute beauté.

A proximité :
Fushimi Inari Taisha (20mn à pied)

TOFUKU-JI 東福寺 - ★★★★☆

Proche de Fushimi Inari Taisha, le complexe bouddhiste Zen de Tofuku-ji est particulièrement vaste, composé de nombreux bâtiments remarquables, de collections de calligraphies époustouflantes ! Des grandes passerelles en bois (Tsuten-kyo) arpentent le complexe au cœur des érables, les jardins secs y sont admirables (Hojo). Attention, foule très nombreuse !

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Tofukuji Station (JR Nara Line)

A proximité :
Fushimi Inari (20mn à pied)

DAIGO-JI 醍醐寺 (Classé UNESCO) - ★★★★★

A six kilomètres à l'Est de Fushimi Inari Taisha, le complexe de Daigo-ji offre aux voyageurs une vision extraordinaire du Japon spirituel : pagode, temples, pont vermillon,... Posés à flanc de montagne, l'automne et l'hiver en donne une vision inoubliable ! Un must !

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Daigo Station (Tozai Subway Line)

A l'Est de Kyoto

GION 祇園 (Quartier Geisha) - ★★★☆☆

Plus célèbre encore que Pontocho, Gion détient en son cœur un hanamachi - résidences des geishas. Elles font parties de ce monde. Pourtant les entrapercevoir quelques secondes reste une vision puissante d'un Japon traditionnel et confidentiel. Qu'elles soient geishas ou maikos, profiter de leurs arts le temps d'une soirée est un luxe prisé et raffiné.

Vers 18h, il n'est pas rare de croiser ces jeunes femmes sortant des ruelles sombres de Gion ! N'oubliez pas d'explorer Shirakawa, partie qui longe le canal du même nom - un peu moins fréquentée, les scènes de nuit y sont très photogéniques !

HIGASHIYAMA (Quartier historique) - ★★★☆☆

On y admire les maisons traditionnelles, la multitude de petites échoppes et les restaurants en tout genre ! Higashiyama permet de revenir quelques centaines d'années en arrière tant l'architecture et les atmosphères semblent préservées ! A cela viennent s'ajouter les élégants kimonos traditionnels des jeunes gens. Selon l'heure et la période de l'année, il faudra jouer des coudes pour simplement avancer dans la rue ! Et bizarrement, le charme opère !

La pagode Yasaka est un des "phares" de la vieille capitale impériale déchue. Les cinq étages du grand édifice en bois montent haut dans le ciel, plus de quarante mètres. Après minuit, les ruelles vides offrent une atmosphère étonnante, nous renvoyant 500 ans dans le passé. Les lanternes, quelques candélabres, les façades des machiya en bois sombres. L'exploration ne laisse pas indifférent.

PROMENADE DU PHILOSOPHE 哲学の道 (Itinéraire) - ★★★★☆

Le célèbre itinéraire de deux kilomètres, que le philosophe contemporain Kitaro Nishida emprunta pour sa méditation quotidienne, se parcourt en 30 mn. Différents temples sont situés le long de ce chemin dont le très beau Eikan-do Zenrin-ji. Traditionnellement, l'itinéraire commence au Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji) et fini à Eikan-do (ou vice-versa). D'autres temples sont situés à proximité dont les très beaux Honen-in et Nanzen-ji ! Attention, il y a foule !

GINKAKU-JI 銀閣寺 - Temple du Pavillon d'Argent - ★★★★★

Autre star de Kyoto, le Pavillon d'Argent et ses jardins de sable qui défient la pesanteur ! Cette ancienne villa du shogun (Kannon-den) voulu rivaliser avec la grandeur du Pavillon d'Or ! Le résultat est de toute beauté, tout comme le jardin minéral et l'énorme cône symbolisant le mont Fuji !
Depuis le temple de Nanzen-ji, il est très agréable de rejoindre Ginakaku-ji par la promenade du philosophe ; comptez 40mn de marche.

A proximité :
Honen-in (15mn à pied)

EIKAN-DO ZENRIN-JI 永観堂 - ★★★★★

C'est l'un de nos lieux fétiches à Kyoto, malgré la foule en continue. Ce temple bouddhiste offre des expériences sensorielles sublimes : emprunter pieds nus les passerelles en bois à flanc de montagne, traverser les différents temples aux architectures sombres. Admirer les jardins, tantôt aux formes végétales dépouillées tantôt aux compositions minérales foisonnantes ! Eikan-do a quelque chose de très particulier selon nous ! Et est une belle étape de la Promenade du Philosophe, située dans la partie Sud.

S'y rendre en métro :
Gare à proximité - Keage Station (Tozai Line puis 20mn à pied)

A proximité :
Honen-in (15mn à pied)

SANJUSANGEN-DO 三十三間堂 - ★★★★★

Mille et une statues de bois recouvertes d'or sont regroupées au cœur de ce temple bouddhiste, long d'environ 120 mètres. L'extérieur est très austère et ne permet en rien d'imaginer l'accumulation extraordinaire que l'on y découvre ! La vision est bluffante ! On vous le recommande !

S'y rendre en train :
Gare à proximité - Shichijo Station (Keihan Line)

NANZEN-JI 南禅寺 - ★★★★☆

C'est un des plus grand temples Zen au Japon (ensemble de temples pour être précis), connu pour son énorme porte d'entrée et l'aqueduc qui le traverse. De très belles salles, de très beaux jardins avec des pavements plein d'originalité - et là encore des passerelles en bois qui permettent d'atteindre les différents bâtiments. Pas mal du tout !

S'y rendre en métro :
Gare à proximité - Keage Station (Tozai Line)

A l'Ouest de Kyoto

OTAGI NENBUTSUJI 愛宕念仏寺 - ★★★★★

Le temple bouddhiste Otagi Nenbutsu-ji est un lieu hors du commun. Loin de la foule et des sentiers battus de Kyoto (à environ 10km), ce temple possède plus de 1 200 statues posées à flanc de colline. Vision assez incroyable et inattendue ! Une heure avant la fermeture, l'espace est désert, mystérieux voire étrange. Quelques lumières esquissent les formes des bâtiments, la forêt bruisse de toute part. Nous aurions du mal à bien partager notre émotion du moment.
L'atmosphère peut paraître flippante de prime abord avec ces visages et ces corps de pierre posés à même le sol ; pourtant on s'y sent très bien, apaisés, sereins, en totale harmonie avec ce lieu. Une très belle expérience !

A proximité :
Adashino Nenbutsuji (15mn à pied)

ADASHINO NENBUTSUJI 化野念仏寺 - ★★★★☆

Plus de huit mille statuettes bouddhiques sont regroupées à l'extérieur de ce temple ; la colline accueillait les morts à une autre époque. L'esprit de ces derniers est symbolisé dans ces représentations de pierre ! Adashino est à environ 15mn à pied d'Otagi Nenbutsuji ! Choc visuel de toute beauté dans cet espace plutôt confidentiel et loin des grands circuits touristiques.

A proximité :
Otagi Nenbutsuji (15mn à pied)

KOKEDERA 西芳寺 (classé UNESCO, accès sur invitation) - ★★★★☆

La réputation du Temple des Mousses (Saiho-ji) vient de ses jardins extraordinaires, couverts de centaines de mousses différentes. L'accès est désormais largement restreint, au vue des dégâts occasionnés par les visiteurs. Pour visiter le temple, une inscription est nécessaire par courrier (!), sur lequel vous inscrivez une date de visite, le nombre de personnes présentes. Une carte postale timbrée doit être jointe permettant de vous informer de la réponse ! Si vous avez la chance d'être choisi, plus qu'une simple visite, vous devrez vous joindre à quelques activités du temple : calligraphie, lecture,... A méditer donc !

Planifier la visite :
Sur demande d'invitation, par courrier postal à l'adresse suivante :
Saihoji Temple Worship Clerk
56 Matsuo, Jingatani-cho
Nishikyo-ku, Kyoto, 615-8286, Japan

Prix d'admission - 3 000¥

LA FORÊT DE BAMBOUS D'ARASHIYAMA 北嵯峨竹林 - ★☆☆☆☆
C'est une grande déception, la découverte de cette forêt a été assez abrupte, la magie du lieu n'a pas opéré sur nous - un lieu totalement sur-vendu et sans grand charme ! Beaucoup de temps passé pour rejoindre cette toute petite superficie, sur-bondée dès l'aurore ! Petite surprise locale : le Shinkansen passe à 100 mètres, lancé à 300km/h - difficile d'écouter le vent dans les feuilles de bambous...

Planifier la visite :
Horaires - Ouvert à toute heure

Au Centre de Kyoto

PONTOCHO 先斗町 (Quartier traditionnel des restaurants) - ★★★☆☆
L'enfilade des machiya et les lanternes de couleur offrent une vision très pittoresque de Kyoto, une de celle que l'on vient chercher lors d'une visite de la ville - les restaurants sont posés les uns à côté des autres, seuls quelques détails d'enseignes calligraphiées ou de rideaux permettent de les dissocier - il y a toujours une grande agitation dans les rues. Pontocho dori mérite une courte visite ; attention la foule certains soir peut être particulièrement dense !

NISHIKI ICHIBA 錦市場 (Marché) - ★★★★☆
Absolument toutes les saveurs de Kyoto sont présentes dans ce marché, des centaines de petites échoppes regorgeant de poissons, fruits, viandes,... C'est une halte très sympa qu'on vous recommande et qui permet de rythmer une journée de visite. N'hésitez pas à goûter certains produits (demandez avant quand même :) même si vous n'achetez pas. De petits restaurants (avec chacun sa spécialité culinaire) sont placés à l'intérieur du marché pour déguster des produits ultra-frais !

Si vous aimez les marchés :
Marché aux puces Kobo-san - chaque 21 du mois, dans l'enceinte du temple Toji. Du début du jour jusqu'à 16:30. Un très grand marché dédié aux artisans locaux (Adresse : 1 Kujo-cho, Minami-ku, Kyoto)

Marché aux puces Tenjin-san : chaque 25 du mois, cette fois situé au Sanctuaire Kitano Tenmangu, un beau marché dédié à l'artisanat, aux fripes évidemment, vieux kimonos,... et de très nombreuses échoppes pour goûter les saveurs locales. (Adresse : 931 Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto)

Marché aux puces Tezukuri-ichi : chaque 15 du mois, situé au temple Chionji ; plus branché, plus sophistiqué ! (Adresse : 102 Tanakamonzen-cho, Sakyo-ku, Kyoto)

NIJO-JO 二条城 (Classé UNESCO)
Si vous êtes dans le centre de Kyoto, ne manquez pas de faire une halte à Nijo-jo ; ce beau château réputé pour ses jardins, ses décorations intérieures, ses panneaux dorés raffinés, ses nombreuses variétés de cerisiers et son architecture monumentale. Lorsque les cerisiers du château commencent à fleurir fin mars (jusqu'à avril pour les plus tardifs), il est de bon ton de venir se promener entre amis et faire le tour des immenses jardins ornementaux. On vous le recommande !

Are you on Pinterest?

Et si vous voulez épingler cet article pour le garder bien au chaud, n'hésitez pas ! On est nous-mêmes de grands fans de Pinterest !

Voilà, on espère que ça vous a plu !

Comme d'habitude, n'hésitez pas à partager vos propres bonnes adresses à Kyoto en commentaire ! À bientôt !
Nous avons réalisé ce reportage pour Air France et ses guides Travel By Air France. Le choix des contenus éditoriaux et visuels nous revient librement.

# data[].attributes.attachment_link.title
Visiter Kyoto : guide complet pour 4 à 6 jours ! - Blog Voyage Japon

# data[].attributes.attachment_link.description
Que faire à Kyoto ? Question difficile tant les choix sont nombreux ! Quels temples, quels quartiers visiter, sur quels itinéraires ? Découvrez notre sélection des meilleures adresses de Ryokans, Guest Houses, Machiya, Hôtels et autres Hotels Capsule à Gion, Pontocho... - Blog voyage Japon

# data[].attributes.body
Carte prépayé SUICA ou PASMO

# data[].attributes.body
Arrivée le 4/11 à Osaka
3 jours à Osaka
Départ le 07/11 pour Nara en train sans JR Pass
Journée du 07 à Nara + nuit sur place
Départ le 08/11 pour Kyoto en train sans JR pass
du 08/11 au 12/11 à Kyoto

départ le 12/11 au 19/11 pour Tokyo en train avec JR PASS
avec séjour Hakone 1 journée et autre ?

# data[].attributes.body
a installer sur ton tel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si vous visitez bientôt le Japon et que vous voulez vous connecter ailleurs que dans votre chambre d'hotel, l'application mobile dont je vais vous parler va vous être super utile. J'ai découvert l'app TRAVEL JAPAN Wi-Fi ça fait pas mal de temps maintenant et je me suis enfin décidé à vous en parler. Et même si je vis aujourd'hui au Japon, je résiste encore à la tentation d'acheter une puce téléphonique (j'aime ne pas être joignable haha) et j'utilise du coup cette application mobile jusqu'aujourd'hui pour avoir internet au Japon sur mon mobile.

Internet au Japon - Comment ça marche ?

Alors en fait, il faut savoir qu'il y a de nombreux wifi spots disponibles et gratuits un peu partout au Japon. Ça peut être le wifi de certains cafés, de supermarchés, de stations de métro et j'en passe. Mais vous me direz alors, si ces spots de wifi sont gratuits, pourquoi utiliser l'app ? Vous n'avez pas tord mais cette application mobile résout quand même 3 problèmes.

Pour commencer, TRAVEL JAPAN Wi-Fi va vous économiser beaucoup de temps car s'identifier au niveau de différents spots wifi prend pas mal de temps. Ensuite, on vous demandera la plupart du temps votre e-mail et il y a de grandes chances qu'on vous spam de messages promotionnelles par la suite. Enfin, pour beaucoup de spots wifi, on vous demande un numéro de téléphone japonais et comme vous n'en avez pas, vous pourrez pas vous connecter.

Du coup, l'app vous facilite pas mal la vie et rendra votre connexion à internet rapide et sans prise de tête.

Internet au Japon - Comment installer l'app ?

C'est pas très compliqué. Commencez d'abord par installer l'application sur votre mobile. À noter qu'elle est disponible sur iOS et sur Google Play. Voici les liens de téléchargement. Ensuite, vous suivez en gros les instructions, rien de bien exceptionnel. On vous demandera à un moment donné de vous identifier et vous pourrez le faire via vos profils de réseaux sociaux.

On vous posera enfin 2 ou 3 questions sur votre voyage au Japon et vous êtes tout bon. Si malgré tout vous avez des soucis pour l'installation, suivez ce petit guide. Normalement en 2 minutes, tout est réglé.

L'utilisation est également assez simple et la prise en main rapide. La première connection au wifi est manuelle mais une fois que c'est fait, l'app va faire le travail pour vous et se connecter automatiquement au Wifi similaire le plus proche sans ajouter ni login ni mot de passe.

Le gros avantage que je n'ai pas encore précisé et que vu qu'elle est développée par Wi2, un des gros opérateurs mobile au Japon, vous aurez également accès à leurs propres Wifi spots. En un mot, vous serez couvert pendant une grande partie de votre trip par un wifi Wi2 ou par celui d'un café, resto etc...

L'autre avantage c'est que le service n'est pas limité à Tokyo mais couvre une grande partie du Japon. Voici d'ailleurs les villes où vous pourrez utiliser ce service. Même dans un endroit reculé près de Fukuoka, j'ai pu avoir du wifi. 😀

Pour finir, en plus de vous fournir du wifi, l'application vous guidera pendant votre voyage au Japon en vous montrant les endroits intéressants à visiter ou le café le plus proche en fonction de votre localisation. Il y a également des coupons réductions de dispo que je n'ai jamais utilisé pour l'instant mais qui peuvent surement vous faire gagner quelques sous.

Voilà, vous savez tout sur comment avoir internet au Japon gratuitement sur votre mobile. Je vous rappelle que vous pouvez télécharger l'application ici et vous aurez plus d'infos en suivant ce lien.

Merci d'avoir lu l'article jusqu'au bout et n'oubliez pas de me suivre sur les réseaux sociaux pour plus de conseils sur vos prochains voyage en Asie : Page Facebook, Groupe Facebook, Instagram et Twitter.

À très vite,

MF

** Article sponsorisé par TRAVEL JAPAN Wi-Fi **

# data[].attributes.attachment_link.title
Internet au Japon - Comment avoir le Wifi gratuitement sur votre mobile ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Si vous visitez bientôt le Japon et que vous voulez vous connecter ailleurs que dans votre chambre d'hotel, l'application mobile dont je vais vous parler va vous être super utile. J'ai découvert l'app TRAVEL JAPAN Wi-Fi ça fait pas mal de temps maintenant et je me suis enfin décidé à vous en parler.

# data[].attributes.body
Hakone Museum of Art
- Mont Hakone ?
- LE PARC ONSHI-HAKONE-KOEN (VUE SUR MONT FUJI)
- LE SANCTUAIRE HAKONE-JINJA
- YUNNESSUN ONSEN

# data[].attributes.body
- 16 mn à pied entre hotel et gare
- billet de train environ 6 euros et 1heure de trajet

# data[].attributes.attachment_link.description
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

# data[].attributes.body
- kofukoji
- temple todaiji = 4 euros
etc...

en gros tout estentre 5 et 40 minutes à pied max de l'auberge ci dessous

# data[].attributes.attachment_link.description
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

# data[].attributes.body
départ en train de tenoji station (900 mètre de l'auberge d'osaka) trajet environ 1 heure et environ 10 euros)

# data[].attributes.body
attention l'aéroport se situe sur une ile !! il faut prendre un train qui met environ 45 mn pour rejoindre namba station et qui coute environ 10 euros

# data[].attributes.body
- quartier de shinsekai + tour tsutenkaku (500 mètres de l'auberge ci-dessous) avec point de vue sur toute la ville environ 5 euros

- tenoji park ( 800 m) = pleine nature dans osaka 1 euros

- temple shi tenno ji (1.4 km de l'auberge) = plus fameux temple d osaka

- chateau d'osaka (4.8 km de l'auberge) environ 5 euros pour etrer dans le chateau, gratuit our rester autour

-umeda sky building avec vue sur la ville très haut très haut : 11 euros

- namba street (pour faire la fête) + dotombori street (pour manger)

- den den town = quartier jeux videos mangas, etc...

# data[].attributes.body
https://www.booking.com/hotel/jp/park-inn.fr.html?aid=1185217;label=Osaka;sid=4888cd4981f255fb1b22536578ae7aa3;all_sr_blocks=110878502_105215191_1_0_0%2C110878502_105215191_1_0_0;checkin=2018-11-03;checkout=2018-11-04;dest_id=-240905;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=1;highlighted_blocks=110878502_105215191_1_0_0;hpos=1;map=1;no_rooms=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;srepoch=1539016157;srfid=413ea909817e0c7f81938149d6337cc3ec3b5688X1;srpvid=f1b873edfe32008f;type=total;ucfs=1&#map_closed

# data[].attributes.body
ATTENTION IL FAUT AVOIR UNE ADRESSE A MARQUER SUR LE FORMULAIRE DES NOTRE ARRIVEE

lien blog: https://asianwanderlust.com/blog-voyage-japon/