# data[].attributes.body
Lisez la leçon et faites les exercices proposés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Étant donné qu'il est parfois difficile pour ceux qui apprennent l'espagnol de saisir la différence entre l'imparfait (imperfecto) et le passé simple (indefinido), nous te proposons ici une comparaison des deux temps avec des explications pour comprendre lequel choisir dans chaque cas. L'emploi de l'imparfait et du passé simple utilisés ensemble est similaire à celui de l'imparfait et du passé composé en français.

Grâce à nos explications simples et claires, tu ne confondras plus ces deux temps espagnols. Lingolia t'aide à faire la différence entre l' imparfait et le passé simple et te propose des exercices pour t'entraîner.

Exemple

Imparfait

Passé simple

Conjugaison des verbes espagnols à l'imparfait et au passé simple

Comparaison de l'emploi de l'imparfait et du passé simple

action qui se répète dans le passé et dont on veut souligner la régularité

Exemple :

Pedaleábamos todos los días desde que salía el sol hasta que anochecía.Nous pédalions tous les jours du lever au coucher du soleil.

actions du passé qui se déroulent simultanément

Exemple :

Mientras charlábamos animadamente, contemplábamos los magníficos paisajes.Pendant que nous discutions de bon cœur, nous contemplions les magnifiques paysages.

action qui était en train de se dérouler dans le passé lorsqu'elle a été interrompue par une nouvelle action

Exemple :

Mientras descansábamos en una posada, conocimos a un pastor...Pendant que nous nous reposions à une auberge, nous avons connu un berger...

description de situations, personnes, paysages, climat, etc. au passé

Exemple :

Estábamos todos tan contentos....Nous étions tous si heureux...

action passée achevée (la fréquence à laquelle se produit l'action n'a aucune importance)

Exemples :

El año pasado decidí hacer el Camino de Santiago en bici con unos amigos.L'année dernière j'ai décidé de faire le chemin de Saint Jaques à vélo avec des copains.

una mariscada para celebrar el fin de nuestra aventura.Pour fêter la fin de notre aventure, nous avons mangé une Comimos mariscada (plat de crustacés).

actions qui se succèdent dans le passé

Exemple :

Conocimos a un pastor que nos acompañó durante el último tramo del viaje .Nous avons rencontré un berger qui nous a accompagnés pendant la dernière étape de notre voyage.

nouvelle action du passé qui interrompt une action qui se déroulait déjà

Exemple:

Mientras descansábamos en una posada conocimos a un pastor...Pendant que nous nous reposions, nous avons rencontré un berger...

Indicateurs de temps

siempre

todos los ... (días, sábados)

cuando era joven

cada vez que ...

mientras

poco a poco

ayer

el año pasado

la semana pasada

en ... 2010

de repente

Différences de sens selon le temps utilisé

Le sens de deux verbes change en fonction du temps employé : imparfait ou passé simple.

Exercices en ligne pour apprendre l'espagnol

Faire des progrès en espagnols devient bien plus simple et amusant avec les exercices interactifs de Lingolia. Chaque leçon de grammaire est accompagnée d'un exercice en libre accès pour réviser les basiques ainsi que de nombreux exercices classés par niveau pour les utilisateurs ayant un compte Lingolia Plus. Les corrections sont assorties d'explications et de conseils pour comprendre la réponse correcte.

Imparfait ou passé simple - Exercice en libre accès

Imparfait ou passé simple - exercices généraux

Lingolia Plus Espagnol

1052 exercices de grammaire

classés par thèmes et niveaux de difficulté (A1-C1)

et un espace personnel avec suivi de tes progrès et récompenses

Je veux un compte Lingolia Plus

Pretérito imperfecto vs. Pretérito indefinido - Exercices Lingolia Plus

A1débutant A2élémentaire B1intermédiaire B2intermédiaire supérieur C1avancé

# data[].attributes.attachment_link.title
La différence entre l'imparfait et le passé simple en espagnol

# data[].attributes.attachment_link.description
Étant donné qu'il est parfois difficile pour ceux qui apprennent l'espagnol de saisir la différence entre l'imparfait (imperfecto) et le passé simple (indefinido) , nous te proposons ici une comparaison des deux temps avec des explications pour comprendre lequel choisir dans chaque cas.

# data[].attributes.body
Conjuguez au passé simple.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le passé simple - Exercice en libre accès

# data[].attributes.headline
Compréhension écrite : "El patio de los Leones"

# data[].attributes.subject
Compréhension écrite : "El patio de los Leones"

# data[].attributes.body
écoute le document et rempli la fiche.

# data[].attributes.body
Réponses

# data[].attributes.headline
Corrigé à faire après la compréhension orale.

# data[].attributes.subject
Corrigé à faire après la compréhension orale.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nostalgia de la Luz - Nostalgie des Lichts | trailer (2010)

# data[].attributes.body
● Lis ces textes
● Complète le tableau et la carte avec les informations des textes
● Réponds aux questions

# data[].attributes.attachment_link.title
1a. Descubramos las civilizaciones precolombinas