# data[].attributes.headline
นายศุภรากร ศรีนวล เลขที่ 13

# data[].attributes.subject
นายศุภรากร ศรีนวล เลขที่ 13

# data[].attributes.body
คลุมถุงชน หมายถึง การแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่รู้จักกันหรือไม่ได้รักกันมาก่อน
อยู่ในฉบับที่4

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป  หมายถึง มีหน้าตาดีเหมือนเทวดา
อยู่จดหมายฉบับที่1

# data[].attributes.headline
นายรังสิมันต์ สาขา เลขที่11

# data[].attributes.subject
นายรังสิมันต์ สาขา เลขที่11

# data[].attributes.body
คลุมถุงชน คือ การจับชายหญิงมาแต่งงานกันโดยไม่ยินยอม

# data[].attributes.headline
นางสาวศรัณยา ไตรโภค เลขที่40

# data[].attributes.subject
นางสาวศรัณยา ไตรโภค เลขที่40

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป หมายถึง มีรูปร่างหน้าตาดีราวกับเทวดา
อยู่ในจดหมายฉบับที่ 18

# data[].attributes.headline
นางสาวชื่นกมล  ดอนไธสง เลขที่30

# data[].attributes.subject
นางสาวชื่นกมล  ดอนไธสง เลขที่30

# data[].attributes.body
สำนวนหมอบราบคาบแก้ว หมายถึง ยอมโดยไม่ขัดขืน

# data[].attributes.headline
นายปองเดช รักวงษ์ เลขที่ 6 

# data[].attributes.subject
นายปองเดช รักวงษ์ เลขที่ 6 

# data[].attributes.body
ไม้งามกระรอกเจาะ จะคล้ายๆกับชิงสุกก่อนห่าม
หมายถึง หญิงสวยที่ไม่บริสุทธิ์ โดยนัย

# data[].attributes.headline
นางสาวณัฏฐณิชา ศรีนุกูล เลขที่  31

# data[].attributes.subject
นางสาวณัฏฐณิชา ศรีนุกูล เลขที่  31

# data[].attributes.body
- เมฆทุกก้อนมีซับในเป็นเงิน ( Ever cloud has a silver lining ) => เป็นสำนวนอังกฤษ หมายความว่าในอุปสรรค์หรือความทุกข์ก็ยังมีสิ่งดีๆ หรือความสุขแทรกอยู่บ้าง

# data[].attributes.headline
นายกฤษดา แสวงการ เลขที่16

# data[].attributes.subject
นายกฤษดา แสวงการ เลขที่16

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป หมายถึง มีรูปร่างหน้าตาดีราวกับเทวดา อยู่ในจดหมายฉบับที่18

# data[].attributes.headline
นางสาวปาณิฉัตร ประสงค์รัตน์ เลขที่45

# data[].attributes.subject
นางสาวปาณิฉัตร ประสงค์รัตน์ เลขที่45

# data[].attributes.body
โรงเรฝึกหัดเจ้าชู้ เป็นคำที่พ่อของนายประพันธ์กล่าวถึงอุไร ว่าคบผู้ชายมากหน้าหลายตา

# data[].attributes.headline
นางสาวศรินยา ภู่อยู่ เลขที่41

# data[].attributes.subject
นางสาวศรินยา ภู่อยู่ เลขที่41

# data[].attributes.body
ชิงสุกก่อนห่าม หมายถึง กระทำสิ่งใดโดยไม่ถูกต้อง และยังไม่ถึงเวลา ในเรื่องนี้ตัวอย่างเช่น นายประพันธ์ได้เสียกับนางอุไรทำให้นางอุไรท้องก่อนแต่ง

# data[].attributes.headline
นายภูดิท หน่วงน้าว เลขที่24

# data[].attributes.subject
นายภูดิท หน่วงน้าว เลขที่24

# data[].attributes.body
สำนวนที่ได้จากจดหมาย
อุทิศตัวเป็นพรหมจรย์ หมายถึง ประพฤติตยเป็นนักบาชโดยยกเว้นการมีเพศสัมธ์

# data[].attributes.headline
นายศราวิน ภุมรินทร์ เลขที่๑๒

# data[].attributes.subject
นายศราวิน ภุมรินทร์ เลขที่๑๒

# data[].attributes.body
ถึงรูปชั่วใจช่วงเหมือนดวงเดือน หมายความว่า ถึงรูปร่างหน้าตาไม่ดีแต่มีจิตใจที่งดงาม
อยู่ในจดหมายฉบับที่ ๑๘

# data[].attributes.body
เขียนเสือให้วัวกลัว
ความหมาย - หลอก ขู่ ให้ฝ่ายตรงข้ามเสียขวัญหรือเกรงขาม

# data[].attributes.headline
นายทศพร คำผัน เลขที่19

# data[].attributes.subject
นายทศพร คำผัน เลขที่19

# data[].attributes.body
หมอบราบคาบแก้ว หมายถึงยอมตายโดยไม่ขัดขืน
อยู่ในจดหมายฉบับที่4

# data[].attributes.headline
นางสาววันใหม่ พุ่มทแง เลขที่38

# data[].attributes.subject
นางสาววันใหม่ พุ่มทแง เลขที่38

# data[].attributes.body
กระเชอก้นรั่ว
ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย
อยู่ในฉบับที่ 12

# data[].attributes.headline
นางสาวใบบุญ ชลสวัสดิ์ เลขที่35

# data[].attributes.subject
นางสาวใบบุญ ชลสวัสดิ์ เลขที่35

# data[].attributes.body
-ค้อนเสียสามสี้วง หมายถึง ไม่พอใจด้วยการตวัดสายตา
-อยู่ในฉบับที่6

# data[].attributes.headline
นายณัฐธกรณ์ อินทอง เลขที่7 

# data[].attributes.subject
นายณัฐธกรณ์ อินทอง เลขที่7 

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป หมายถึง  มีรูปร่างหน้าตาดีสวยงามราวกะเทวดา

# data[].attributes.headline
นางสาวจิดาภา แย้ม​งา​มเหลือ​ เลขที่28

# data[].attributes.subject
นางสาวจิดาภา แย้ม​งา​มเหลือ​ เลขที่28

# data[].attributes.body
สวยแต่รูป จูบไม่หอม
มีความหมายว่ามีรูปภายนอกงดงาม แต่มีความประพฤติ และกิริยามารยาทไม่
อยู่ในจดหมายทุกฉบับ เปรียบเทียบกับแม่อุไรได้ว่า ต่อให้เป็นคนสวย หน้าตาดี แต่รู้จักผู้ชายไปทั่วและชอบเที่ยวกลางคืนทั้งๆที่มีคู่สมรสแล้ว

# data[].attributes.headline
นายณัฐอนันต์ ชาวนา เลขที่18

# data[].attributes.subject
นายณัฐอนันต์ ชาวนา เลขที่18

# data[].attributes.body
ชิงสุกก่อนห่าม หมายถึง ทำในสิ่งที่ไม่สมควรหรือยังไม่ถึงเวลาของมัน
อยู่ในฉบับที่9

# data[].attributes.headline
นางสาวรัตติกาล จันทร์เรือง เลขที่36

# data[].attributes.subject
นางสาวรัตติกาล จันทร์เรือง เลขที่36

# data[].attributes.body
กินน้ำไม่เผื่อแล้ง
หมายถึง มีเงิน มีของก็ใช้จนหมดไม่ห่วงอนาคตข้างหน้า
นิสัยของแม่อุไร

# data[].attributes.headline
นายภานุพงศ์ ศรีมงคล เลขที่21

# data[].attributes.subject
นายภานุพงศ์ ศรีมงคล เลขที่21

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป หมายถึง มีรูปร่างหน้าตาดีราวกะเทวดา อยู่ในฉบับที่18

# data[].attributes.headline
นายภูมิทัช ปัตตาลาโพธิ์ เลขที่18

# data[].attributes.subject
นายภูมิทัช ปัตตาลาโพธิ์ เลขที่18

# data[].attributes.body
คลุมถุงชน
หมายถึง การจับหนุ่มสาวมาเเต่งงานกันโดยที่ไม่ได้จัดขึ้นมาเอง
อยู่ในฉบับที่4

# data[].attributes.headline
นางสาวดากานดา วุฒิชัยเรืองไกร เลขที่32

# data[].attributes.subject
นางสาวดากานดา วุฒิชัยเรืองไกร เลขที่32

# data[].attributes.body
อุทิศตัวเป็นพรหมจรรย์
หมายถึง ประพฤติตนเหมือนนักบวชโดยเว้นจากการมีเพศสัมพันธ์

# data[].attributes.headline
นางสาวนันท์นภัส บุญปกครอง เลขที่33

# data[].attributes.subject
นางสาวนันท์นภัส บุญปกครอง เลขที่33

# data[].attributes.body
เฒ่าหัวงู หมายถึงคนเเก่หรือคนสูงอายุที่เจ้าชู้
บ่งบอกถึงพระยาตระเวนนครที่เจ้าชู้

# data[].attributes.headline
นายสุเมธ จิตรใจตรง เลขที่4

# data[].attributes.subject
นายสุเมธ จิตรใจตรง เลขที่4

# data[].attributes.body
เทวดาถอดรูป  หมายถึง มีรูปร่างหน้าตาดีราวกับเทวดา
อยู่จดหมายฉบับที่1

# data[].attributes.headline
นายธนทัต พร้อมพวก เลขที่20

# data[].attributes.subject
นายธนทัต พร้อมพวก เลขที่20

# data[].attributes.body
อุทิศตัวเป็นพรหมจรรย์ = ประพฤติตนเหมือนนักบวชโดยเว้นจากการมีเพศสัมพันธ์
ฉบับที่ 15

# data[].attributes.headline
นายฐนกร สุวรรณมาลี เลขที่5

# data[].attributes.subject
นายฐนกร สุวรรณมาลี เลขที่5

# data[].attributes.body
คลุมถุงชน หมายถึง การแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้โดยที่ฝั่งผู้หญิงเเละผู้ชายไม่ได้ยินยอมกัน

# data[].attributes.headline
นางสาวชลธิชา โพธิ์มณี เลขที่29

# data[].attributes.subject
นางสาวชลธิชา โพธิ์มณี เลขที่29

# data[].attributes.body
สวยแต่รูปจูบไม่หอม
แปลว่ามีรูปภายนอกงดงาม แต่มีความประพฤติ และกิริยามารยาทไม่ดี
อยู่ทุกฉบับ

# data[].attributes.headline
นายธนกฤต ลักษณา เลขที่8

# data[].attributes.subject
นายธนกฤต ลักษณา เลขที่8

# data[].attributes.body
ลงรอยเป็นถ้าประนม
คือ ยกมือประนมสวัสดีบ่อยจนเหมือนอยู่ในท่านั้น หมอบราบคาบแก้ว ยอมทำโดยไม่ขัดขืน
อยู่ในจดหมายฉบับที่ 4

# data[].attributes.headline
นายธีรวิช สร้อยสน เลขที่9

# data[].attributes.subject
นายธีรวิช สร้อยสน เลขที่9

# data[].attributes.body
สำนวน เมฆทุกก้อนมีซับในเป็นเงิน
หมายถึง ในอุปสรรคหรือความทุกข์ ก็ยังมีสิ่งดีๆ หรือหรือความสุขอยู่บ้าง
ฉบับที่ 12

# data[].attributes.headline
นางวริยา ศุภกะ เลข37

# data[].attributes.subject
นางวริยา ศุภกะ เลข37

# data[].attributes.body
หมอบราบคาบแก้ว หมายถึง ยอมตามโดยไม่ขัดขืน
อยู่ในฉบับที่ 4

# data[].attributes.headline
นางสาวสุนันทิณี เจือนาค เลขที่42

# data[].attributes.subject
นางสาวสุนันทิณี เจือนาค เลขที่42

# data[].attributes.body
สำนวน ขนมปังครึ่งก้อนยังดีกว่าไม่มีเลย
จากจดหมายฉบับที่ 15
ความหมาย แม้จะไม่ได้สิ่งใดอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ แต่ถ้าพอมีอยู่บ้างก้ดีกว่าไม่มีเลย

# data[].attributes.headline
นายเกษม ล้วนเกษม เลขที่2

# data[].attributes.subject
นายเกษม ล้วนเกษม เลขที่2

# data[].attributes.body
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน
จดหมายทุกฉบับ

# data[].attributes.headline
นางสาวนันทิชา จันสุวานิ เลขที่ 34

# data[].attributes.subject
นางสาวนันทิชา จันสุวานิ เลขที่ 34

# data[].attributes.body
ทำตัวเป็นหอยจุ๊บแจง
หมายถึง ผู้หญิงที่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน ขี้อาย
อยู่ฉบับที่ 6

# data[].attributes.headline
นางสาวกัญลักษณ์ จิตต์สุทธิ เลขที่26

# data[].attributes.subject
นางสาวกัญลักษณ์ จิตต์สุทธิ เลขที่26

# data[].attributes.body
สำนวน:โรงเรียนฝึดหัดเจ้าชู้
ความหมาย:เป็นคำที่พ่อของนายประพันธ์กล่าวถึงอุไรว่าคบผู้ชายมากหน้าหลายตา
อยู่ในจดหมายฉบับที่9

# data[].attributes.headline
นายจีรพัทธ์ ชูเวชวงศ์ เลขที่17

# data[].attributes.subject
นายจีรพัทธ์ ชูเวชวงศ์ เลขที่17

# data[].attributes.body
คลุมถุงชน หมายถึง การแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่รู้จักกันหรือไม่ได้รักกันมาก่อน
อยู่ในฉบับที่4

# data[].attributes.headline
นายภัทรพล เอมวรรธนะ เลขที่3

# data[].attributes.subject
นายภัทรพล เอมวรรธนะ เลขที่3

# data[].attributes.body
เดินเข้าท้ายครัว
หมายถึง เข้าทางภรรยา
อยู่ในฉบับที่4

# data[].attributes.headline
นางสาวอิสรีย์  ประดิษฐงาม เลขที่ 43

# data[].attributes.subject
นางสาวอิสรีย์  ประดิษฐงาม เลขที่ 43

# data[].attributes.body
หอยจุ๊บแจง หมายความว่า ผู้หญิงที่มักเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน ขี้อาย ไม่รู้จักเข้าสังคม
อยู่จดหมายฉบับที่ 6

# data[].attributes.headline
นางสาวววิลาสินี สันประเสริฐ เลขที่39

# data[].attributes.subject
นางสาวววิลาสินี สันประเสริฐ เลขที่39

# data[].attributes.body
ชิงสุกก่อนห่าม หมายถึง ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรก่อนยังไม่ถึงเวลา
อยู่ในจดหมายฉบับที่ 9