# data[].attributes.attachment_link.title
PROJET CULTUREL DU PÔLE DE TRANSMISSION_com_trav_23_03_2021

# data[].attributes.body
1. Coopérations existantes

a) Portes ouvertes numériques

Avec qui ? Capòc Ciutat Hart Brut

Quand ? Où ?

b) Animations pour les familles

Avec qui ? CFPÒC, OCBI, Federacion Calandreta

Quand ? Où ?

c) Formation des ASEM + des bénévoles à la langue
Avec qui ? CFPÒC

d) Hestiv'Òc
Avec qui ? Calandreta Pau, lo Collègi.
Quand ? En août

2.Coopérations projetées

a) Catalogue de projets et d'intervenants formés à la langue (en/hors classe)

Avec qui : CREO, réseau calandretas (qui ont déjà fait appel à ce genre d'intervenants), collectif Ça-i (qui dispose également d'un réservoir d'artistes)
Quand ? Où ?

b) Vision partagée de l’enseignement sur le département
Avec qui : ÒcBi
Quand : fin 1er semestre 2021 + sur le long terme
Où : territoire Béarn

# data[].attributes.body
Compléments pour Òc-Bi (en cours de rédaction)

# data[].attributes.body
Pour Menestrèrs, version corrigée et augmentée ici : https://www.dropbox.com/scl/fi/o3hjhbguc0o4bfmul5ge2/Coope_rations_existantes_et_a__venir.docx?dl=0&rlkey=amyjcmik1sb9mgiqx0e90yexi

# data[].attributes.attachment_link.title
Plénière PÔLE DE TRANSMISSION 03032021

# data[].attributes.body
Dimars 6 d’abriu a 18 òras 30 en visioconferéncia.

Sujet : Zoom meeting invitation - Réunion Zoom de Vincenç Javaloyes

òra : 6/04/2021 06:30 PM

Participar a l’amassada Zoom

https://us02web.zoom.us/j/6901720831?pwd=SWxERUF2Z2s0TTdZTytMZFB6L2dYUT09

ID de l’amassada : 690 172 0831

Còdi secrèt : 1234

# data[].attributes.attachment_link.title
Présentation de l APCIUTAT e historic deu pòle

# data[].attributes.body
Ocbi
Cercamon
Menestrèrs gascons, Amistança
Jardin de l’Herbularius

# data[].attributes.body
A.            Calandreta Paulina / Cercamon

Chantal Tuheil - Directora de la Calandreta Paulina

Anne-Marie Mikel (Puis Fred Morando mei tard) - Co-presidenta de Calandreta Paulina (qui representa uei tanben Cercamon)

Calandreta Paulina qu’ei l’associacion que gereish l’escòla immersiva, laica, e gratuita  Calandreta a Pau

Cercamon qu’ei l’associacion que gereish la partida perisescolar de Calandreta Paulina

B.             Òc-Bi

Martina Hourquet Garcia - Dinerèra d'Òc-Bi

Clamenç Flouroux - Cargat de mission d'Òc-Bi Aquitània

Presentacion sus http://oc.bi.free.fr/

C.             Amistança

Christian Josuè - Artista d'Amistança

Presentacion sus https://www.amistanca.fr

D.            CFPOC

Vincenç Claveria - Cargat de desvelopament deu Centre de Formacion Professionau en Occitan

Joan Breç Brana - Co-president deu Centre de Formacion Professionau en Occitan

https://www.cfpoc.com/accueil/

E.             Ostau deu Mòble Bearnés

Sylvain Notey - Administrator de l'Ostau deu Mòble Bearnés

Presentacion sus https://www.ostau-moble-bearnes.fr/lassociation/

F.             Collègi Calandreta de Gasconha

Remèsi Boy - Director pedagogic deu Collègi Calandreta de Gasconha

Regina Marque - Directora administrativa deu Collègi Calandreta de Gasconha

Marie Marquette - Responsable admnistrativa deu Collègi Calandreta de Gasconha

https://collegipau.jimdofree.com

G.            Hart Brut

Romain Baudoin - Artista de Hart Brut

Presentacion sus http://hartbrut.com

H.            Federacion Departementau de las Calandretas

Thibaut Martin - Co-president de la Federacion Calandreta 64

Presentacion sus https://www.calandreta-bearn.org

I.               Menestrèrs gascons

Aura Séguier - Co-presidenta de Menestrèrs gascons

Presentacion sus http://www.menestrersgascons.com

J.              Jardin de l’Herbularius

Marie Baudoin - Animatora deu Jardin Herbularius

http://herbularius.fr

K.             Carnaval Pantalonada

Nadège Péhau - Co-presidente de Carnaval pantalonada

http://www.carnaval-biarnes.com

L.             CAP’ÒC

Sèrgi Mauhourat - Animator pedagogic du CAP'Òc

Hervé Couture - Animator pédagogic du CAP'Òc

https://www.capoc.fr

M.           CREÒ

Clemenç Masseillou - Admnistrator deu CREÒ

Lo Creo (Centre Régionau de l’Ensenhament de l’Occitan) qu’amassa los professors et parents d’eslhèves de l’ensenhament public.

N.            Collectif Ça-i

Patrick Pouzet - Director deu Collectif Ça'i

http://www.ca-i.org/fr/

O.            Lo Cèu de Pau

Michel Marcassuzaa- President deu Cèu de Pau

https://www.loceudepau.eu

P.             Associacion de Prefiguracion de la Ciutat

Vincenç Javaloyès - Director de l'A.P. Ciutat

Q.            Excusats

-       Lucia Longué, professora, coordinatora deu Departament de musica tradicionau deu Conservatòri aus arrais departementaus,

-       Marie-Tatiana Martin, Coordinadora EAC Cirdoc-Institut Occitan de Cultura

-       Stéphane Valentin, Director de producion à Octélé

# data[].attributes.body
Remarques précises :

1.         Le terme « transmission » doit être défini

2.         Modification : « La langue et la culture occitanes appartiennent à tous. »

3.         Modification : « La coopération est notre mode d’action privilégié pour la construction du projet que nous portons. Elle nous unit et nous enrichit mutuellement.

Remarques générales :

-          Le texte doit être traduit en occitan

-          La notion de culture doit intégrer le texte de façon plus transversale

L’ensemble de ces remarques dessine le cahier des charges de la commission de travail constituée d’un représentant d’Ocbi, de Cercamon, de Menestrèrs gascons, d’Amistança et de Marie Baudoin de l’Herbularius pour enrichir ce texte de la dimension culturelle.

La commission devra faire ce travail au regard du socle de valeurs qui a été validé par le CA de l’A.P. Ciutat et devra présenter ces travaux à la prochaine plénière du pôle de transmission pour validation par Gestion Par Consentement.

# data[].attributes.body
L’Associacion de Prefiguracion de la Ciutat n’a pas vocation à faire le travail des structures en place. Ces structures en place font un travail remarquable dans leur champ de compétence et champ d’action. La Ciutat a vocation en revanche à faciliter les coopérations, voire à les soutenir sur des compétences transversales précises.

Dans cette démarche de coopération, la première étape est l’interconnaissance des acteurs et de leur sprojets. Voilà pourquoi la première partie de la réunion a été consacrée à la présentation de l’Associacion de prefiguracion de la Ciutat, au programme spécifique de Pôle de transmission de la langue et de la culture et à la présentation de chacune des structures présentes et de leur action propre.

Dans cette dernière partie, il s’agit maintenant de repérer les coopérations existantes (ou quelques exemples la plupart du temps car les listes peuvent être longues) entre les acteurs et de dessiner les envies des coopérations futures. Autrement dit, la question est : « Qu’est-ce que vous faites ou pouvez/voudriez faire avec les autres ? ».

À partir de ce relevé, J.B Brana et V. Javaloyes vont essayer de distinguer des grandes thématiques qui fonderont des groupes de travail. Les structures sont invitées à compléter d’éventuels trous dans la prise de note directement sur le padlet : https://padlet.com/pref_ciutat/z1e652k3q6hvxooz.

# data[].attributes.body
L’ébauche de projet culturel est présentée à l’ensemble des présents.

Il est travaillé à travers une méthodologie proche de la « Gestion par consentement » : il s’agit pour les présents de valider le contenu du texte ou d’e faire des objections à l’utilisation de certains mots ou expressions : le groupe essaie dans ce cas de trouver une nouvelle proposition qui permet à « l’objecteur » de lever son objection.

# data[].attributes.headline
1.	Présentation de l’A.P. Ciutat e de l’historic deu pòle de transmission 

# data[].attributes.subject
1.	Présentation de l’A.P. Ciutat e de l’historic deu pòle de transmission 

# data[].attributes.body
Animateur : Vincenç Javaloyes / Secrétaire : Jean-Brice Brana

1.Présentation de l'A.P. Ciutat e de l’historic deu pòle de transmission (Occitan)
2. Présentations des présents (Français)
3. Le projet culturel (Français)
4. Coopérations existantes et à venir (Français)
5. Date de la prochaine réunion plénière (Occitan)