# data[].attributes.body
C’était très difficile. La plupart du temps, en fait. Je dirais que la plupart du temps c’était très difficile de seulement comprendre le cours, la lecture, et chaque professeur avait son propre accent. Nous nous étions entraînés et nous avions étudié avec les accents très standards, avec une vitesse beaucoup plus lente. Les Américains ajouteront d’habitude la langue qui n’est pas très formelle. C’était très difficile à comprendre. Je n'étais pas le seul. Il y avait des autres étudiants asiatique et ils avaient les difficultés aussi. Cependant nous comptions sur les manuels et les remarques et nous l'avons resoudu. Le fond nous l’avons resoudu. Lire était absolument maniable. Nous n'étions pas géniaux mais nous pouvions comprendre la majorité et nous pouvions écrire les choses pour communiquer mais parler était difficile. Écouter était difficile aussi.

# data[].attributes.body
Nous ne devions pas traiter des relations sociales, car nous n’avions aucune relation dans ce pays. A l'université, vous n’avez pas beaucoup de collegues. Vous êtes seul. Tous ont leur propre projet. Personne ne peut vous aider car tous sont occupés. A l’entreprise, vous travaillez tout avec les autres. Vous ne devez pas travailler seul.

# data[].attributes.body
Alors, les relations sociales me manquent. Cependant, c’est quelque chose avec lequel vous êtes essentiellement d’accord quand le temps passe. Vous devenez habitué à ça. Vous ne parlez souvent plus avec votre famille car 25, 26 années dans la passé, il y avait l’internet, mais l’internet n’était pas disponible pour la plupart en Chine. Même dans ce pays, la majorité des familles n’avaient pas internet. Le téléphone était très cher. AT&T était un monopole à ce temps-là. Si nous avions appelé une longue distance, il aurait été plus de $2 par minute. Comme étudiant, c’était trop cher: la valeur de $2 était plus qu’aujourd’hui. Donc vous ne pouviez pas appeler votre famille quand vous le vouliez. Alors, nous écrivions des lettres. Cependant, un échange prenait un mois donc vous ne pouviez pas parler suffisamment.

# data[].attributes.body
J'étais jeune et je ne me sentais pas concerné par les différences. Je pense que nous étions enthousiastes, donc je ne sentais pas qu’il était un problème. Nous étions très enthousiastes pour l'opportunité. Pas tous pouvaient l’obtenir à ce temps-là. Les gens croyaient que c'était une bonne opportunité [d’aller aux Etats Unis] alors si vous l’avez obtenu, vous auriez été très enthousiaste, même si vous intégriez une université prestigieuse vous auriez été enthousiaste. C’est le meme. Personne ne considèraient pas que ces épreuves étaient des difficultés. Oui, vous travaillez depuis des années pour cette opportunité et vous l’avez obtenu, quand vous avez des difficultés vous devez simplement les surmonter. Pas grand chose. Peut-être que nous étions jeunes. Nous étions jeunes à ce temps-là et nous avons mieux à surmonter ces épreuves. L’attitude était essentielle.

# data[].attributes.body
Nous n’avions pas les espérances comme “Oh, l'Etats-Unis nous donnera tous ce que nous voulons"; nous n’avions aucunes espérances. Nous savions que nous devions étudier beaucoup pour obtenir certaines opportunités. Il était compris. Personne ne pensait que c’était un endroit qui était bon jusqu'à vous pourriez obtenir tout ce que vous vouliez. Nous n’avaient jamais eu cette impression.

Je suppose que les Américains pensaient que nous étions stupides car nous ne pouvions pas converser facilement. Nous parlions avec l’anglais écorché et nous ne pouvions pas comprendre ce dont ils parlaient et c’est très difficile de communiquer. Alors je pense que les gens se sentaient bizarres. Mais nous nous en fichions! Nous nous en fichions à ce temps-là.