# data[].attributes.body
Accompagnement

# data[].attributes.body
staccato

legato
staccato

legato

legato

staccato

legato
staccato

legato

# data[].attributes.body
Das klinget so herrlich

Das klinget so schön !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Nie hab ich, so etwas,

Gehört und gesehn !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Könnte jeder brave Mann

Solche Glöckchen finden,

Seine Feinde  würden dann

Ohne Mühe schwinden.

Und er lebte ohne sie

In der besten Harmonie,

In der besten Harmonie.

Das klinget so herrlich

Das klinget so schön !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Nie hab ich, so etwas,

Gehört und gesehn !

La la la, la la la la la, la la, la la la

# data[].attributes.body
Quelles notes magiques !

Qu’elles sonnent gaîment !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Quelle douce musique,

Et quels sons charmants !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Si chaque brave homme avait

Un jeu de clochettes,

Ses ennemis partiraient

Sans lui tenir tête.

Chacun passerait sa vie

Dans la plus douce harmonie,

Dans la plus douce harmonie.

Quelles notes magiques !

Qu’elles sonnent gaîment !

La la la, la la la la la, la la, la la la

Quelle douce musique,

Et quels sons charmants !

La la la, la la la la la, la la, la la la

# data[].attributes.attachment_link.title
Detlef Roth performs "Der Vogelfänger bin ich ja"

# data[].attributes.attachment_link.title
Dessay et al perform "Nur Stille.." and "Die Strahlen..."

# data[].attributes.attachment_link.description
Dessay et al perform "Nur Stile, stille, stille," and "Die Strahlen der Sonne Vertreiben die Nacht" from Mozart's "Die Zauberflöte." Paris 2001.

# data[].attributes.attachment_link.title
The Magic Flute - Papagena ! Papagena ! & Halt ein! o Papageno, und sei klug

# data[].attributes.attachment_link.title
Magic Flute Der, welcher wandert diese Straße voll Paris Mozart Flute Enchantée

# data[].attributes.attachment_link.description
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN* Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden, wird rein durch Feuer, Wasser, Luft und Erden. Wenn er des Todes Schrecken überwinden kann, schwingt er sich aus der Erde himmelan! Erleuchtet wird er dann im Stande sein, sich den Mysterien der Isis ganz zu weihn.

# data[].attributes.body
Les trois "génies"

# data[].attributes.attachment_link.title
Re: Magic Flute - Mozart - Die Zauberflöte - Tölzer Knabench

# data[].attributes.attachment_link.title
Detlef Roth performs "Ein Mädchen oder Weibchen"

# data[].attributes.headline
Qui sont les personnages de cette scène ? 

# data[].attributes.subject
Qui sont les personnages de cette scène ? 

# data[].attributes.attachment_link.title
Dorothea Röschmann performs "Ach, Ich Fuhl's "

# data[].attributes.headline
Quel est ce personnage, si fâché contre PAMINA ?

# data[].attributes.subject
Quel est ce personnage, si fâché contre PAMINA ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Dessay performs "Der Hölle Rache" from "Die Zauberflöte"

# data[].attributes.body
et PAMINA qui se repose

# data[].attributes.attachment_link.title
Uwe Peper performs "Alles Fuhlt Der Liebe Freuden"

# data[].attributes.headline
Deux prêtres, Papageno, Tamino, les Trois Dames...

# data[].attributes.subject
Deux prêtres, Papageno, Tamino, les Trois Dames...

# data[].attributes.attachment_link.title
The Magic Flute - Paris - Bewahret euch vor Weibertücken La flûte enchantée

# data[].attributes.attachment_link.title
The Magic Flute - Paris - Air Tamino "Wie stark ist nicht dein Zauberton"

# data[].attributes.attachment_link.title
Röschmann and Roth perform "Bei Männern"

# data[].attributes.body
et, au début, ses "Trois Dames"

# data[].attributes.attachment_link.title
Natalie Dessay performs "O Zittre Nicht"

# data[].attributes.attachment_link.title
Beczala performs "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"

# data[].attributes.body
Nous allons essayer de nous familiariser avec les personnages principaux, à travers de nombreux extraits du véritable opéra.

# data[].attributes.body
La Flûte Enchantée est une longue histoire - plus de 2 h 30 - qu'il n'est pas possible de résumer en quelques lignes.
Ou alors, juste le début...
Le Prince Tamino part à la recherche de Pamina, dont il a vu le portrait. Celle-ci est prisonnière de Sarastro...

# data[].attributes.body
C'est aussi la salle dans laquelle on joue ce genre de spectacle.

# data[].attributes.body
Un opéra est une pièce de théâtre mise en musique et chantée sur une scène par des chanteurs solistes et des chœurs, accompagnés par un orchestre.

# data[].attributes.body
Elle se situe au N°9 de la Getreidegasse, une rue commerçante aux innombrables anciennes enseignes

# data[].attributes.body
Sa maison natale (en jaune) est aujourd'hui un musée.
Mozart y a vécu jusqu'à l'âge de 17 ans.

# data[].attributes.body
Ville natale de Mozart

# data[].attributes.body
Avec son père Léopold, il fait des «tournées» dans de nombreuses villes d’Europe. Il joue du violon, du clavecin, de l’orgue puis découvre le piano. Il rencontre des compositeurs célèbres comme le fils de Jean-Sébastien Bach, avec qui il se perfectionne.

# data[].attributes.body
Mozart passe des années difficiles avec la mort de son père, la maladie et des dettes. En 1791, il compose tout de même deux chefs-d’œuvre : le Requiem et La Flûte enchantée, créée pour un théâtre populaire de Vienne. Mozart meurt à Vienne, en Autriche, en 1791 à seulement 35 ans, en laissant 626 œuvres.

# data[].attributes.body
A quatorze ans, Mozart avait déjà écrit des concertos, des symphonies, des sonates et un opéra. Jusqu’en 1773, il ira plusieurs fois étudier en Italie. Mozart devient de plus en plus célèbre. Il travaille pour l’archevêque de Salzbourg, Colloredo, mais il ne se sent pas assez libre et le quitte en 1781. Peu après, il se marie avec Constance Weber. Des directeurs de théâtre lui commandent des opéras. Mais, s’il gagne parfois beaucoup d’argent, il ne sait pas le gérer.

# data[].attributes.body
Wolfgang Amadeus Mozart est né en 1756 à Salzbourg, en Autriche. Sa musique est donc de style classique. C’est un enfant très doué pour la musique : à cinq ans, il compose déjà ses premières œuvres.

# data[].attributes.body
Papageno et Papagena évoquent leur rencontre, mais leurs souvenirs se mélangent et s’opposent.
Qui a vraiment tué le serpent ? Qui est réellement la Reine de la Nuit ?
Confrontés aux personnages de leur passé, Papageno et Papagena reconstruisent leur histoire.
Cette libre adaptation de l’opéra de Mozart sera aussi l’occasion d’aborder d’autres rythmes et d’autres styles musicaux.

# data[].attributes.headline
Préparation au spectacle « pas d’Pagaille ! » du 15 juin 2017, pour les classes de 6e, dans le cadre du Festival Baz’Arts.

# data[].attributes.subject
Préparation au spectacle « pas d’Pagaille ! » du 15 juin 2017, pour les classes de 6e, dans le cadre du Festival Baz’Arts.

# data[].attributes.body
Mozart et la Flûte Enchantée