# data[].attributes.body
Corriger des copies numériques (et donc augmentées) avec PDF Expert

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Drame du papier

Mise à jour le 13.05.2017

Autant le dire tout de suite, les copies ont toujours été une corvée ou du moins une déception. Il y a de nombreuses raisons à cela dont une au moins psychologique : la correction des copies est le moment où l'enseignant mesure le fruit de son travail (et de celui de ses élèves) et cela peut parfois être quelque peu décourageant.

Mais il y a aussi autre chose. Depuis que je tends vers le zéro papier, la copie sur papier reste une sorte d'anachronisme dans ma vie numérique. Avec les chèques que je signe de plus en plus rarement, la copie est bien le seul endroit sur lequel j'inflige à quelqu'un ma graphie disgracieuse.

Et il y a pire. Honnêtement, je pense que la copie est prévue pour que l'élève écrive dessus mais certainement pas pour que l'enseignant y ajoute sa correction. Il y a certes une marge (et encore est-elle encombrée de petits trous) mais elle offre peu d'espace. Il ne reste alors que le fameux cartouche, maigre espace dans lequel personne n'a envie d'étaler sa prose. Reste aussi la fin de la copie si l'on veut se montrer un peu plus disert.

La copie numérique

Heureusement, le beau monde numérique apporte une solution à mes états d'âme. L'idée est d'avoir des copies au format PDF (mes élèves utilisent un traitement de texte qui permet d'exporter en PDF). À partir de là, il existe de nombreuses applications qui vous permettent de faire des choses qu'on ne soupçonne pas faisables avec un banal PDF. Et pourtant !

Correction avec PDF Expert

Les tampons

Avec PDF Expert, j'annote les copies de plusieurs manières. Par exemple, j'use et j'abuse des tampons. Ce sont de petits rectangles que l'on peut créer soi-même et ensuite insérer sur la copie. J'ai ainsi créé différents tampons, pour corriger des rédactions : " À reformuler ", " Ponctuation ", " Temps ", " Répétition ", etc. Ces tampons s'insèrent dans la marge, sont aisément reconnaissables à leur couleur et font gagner un temps précieux. Inutile de recopier dix fois de suite " Ponctuation " ou " À reformuler ".

Les couleurs

Je recours également à tout un ensemble de codes de couleur afin de souligner les passages erronés : le bleu pour la ponctuation ou les espaces en trop ou manquantes, le rouge pour l'orthographe, le violet pour les temps verbaux, le jaune pour les passages qui leur valent un des tampons susmentionnés...

Les " notes "

Parfois, ces brèves remarques sont insuffisantes. Je recours alors à la " note ". Comparable à un petit post-it dans la marge, cette note est cliquable et s'ouvre pour faire apparaître une explication qui n'aurait pas trouvé de place dans la marge. On peut alors facilement insérer des explications détaillées.

Ces explications supplémentaires peuvent être assorties d'exemples et d'exercices. Les explications, étant toujours à peu près les mêmes, on aura tout intérêt à se préparer une banque d'observations que l'on peut copier/coller très rapidement avec l'application Copied.

Les liens

J'apprécie aussi la possibilité de transformer le texte ou un mot de l'élève en lien cliquable. Ainsi, si un mot est erroné, par exemple, un verbe mal conjugué, je le transforme en lien qui mène à un exercice en rapport avec l'erreur commise. De cette façon, on rend la correction (celle de l'enseignant bien sûr, mais surtout celle de l'élève) vraiment efficace. La remise des copies n'est plus une fin en soi, c'est un moyen de progresser et de réduire les erreurs en vue du prochain devoir tout en disant à l'élève ce qu'il doit faire et comment il doit le faire.

Les remarques audio

Mais ce que je préfère par-dessus tout, c'est la remarque audio. On l'a dit au début, on manque souvent de place et on ne peut formuler clairement une appréciation détaillée. En enregistrant son appréciation, on peut vraiment développer et expliciter les points à retravailler.

Et ensuite ?

Ensuite, vous rendez la copie à votre élève. Pour ma part, j'utilise Evernote mais vous pouvez tout aussi bien utiliser OneNote ou Keep. Ces applications servent à de nombreux enseignants de cahier numérique. Et l'on voit qu'avec PDF Expert, la copie aussi devient numérique, c'est-à-dire réellement numérique : elle est augmentée. Il y a une réelle plus-value à ce que la copie soit numérique.

Mais avec le temps, je prends conscience de ceci : l'enseignant garde une trace de la copie. Auparavant, je " remettais " les copies. Littéralement, je les rendais et ne les possédais plus, ce qui m'embarrassait parfois, notamment en conseil de classe ou lors d'une réunion parents/professeurs. À présent, je peux affiner mes remarques trimestrielles après m'être rafraichi la mémoire en me replongeant dans le travail de l'élève. Je remarque aussi que, lorsque le travail a été fait en groupe, on peut distribuer un exemplaire de la copie à chacun des élèves.

Pour finir, je vous renvoie à ma présentation de PDF Expert que j'utilise en formation et que je complète régulièrement. Vous en apprendre davantage : https://www.icloud.com/keynote/0-j7fqsKikWP-TNCax0fPfX8Q

Si vous n'utilisez pas PDF Expert

De sympathiques utilisateurs de Windows m'ont indiqué utiliser Drawboard, PDF-XChange Viewer ou encore Notability PDF. Merci à eux !

Si vous n'utilisez ni Mac OS X ni iOS ni Windows, vous pouvez aussi, comme indiqué dans ce site, recourir au web : il y a Crocodoc (intégré désormais à Box) et Marqueed. Tous deux offrent même le luxe de partager un document que l'on va pouvoir annoter à plusieurs.

Mais si vous utilisez un iPad et que vous ne voulez pas acheter PDF Expert, il existe PDF viewer, qui est certes moins complet mais qui offre tout de même de nombreuses possibilités et qui est surtout gratuit.

# data[].attributes.attachment_link.description
Drame du papier Mise à jour le 13.05.2017 Autant le dire tout de suite, les copies ont toujours été une corvée ou du moins une déception. Il y a de nombreuses raisons à cela dont une au moins psychologique : la correction des copies est le moment où l'enseignant mesure le fruit de son travail (et de celui de ses élèves) et cela peut parfois être quelque peu décourageant.

# data[].attributes.body
Comprendre comment le processus de la lecture (de livres) a évolué, quelles compétences sont requises...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
On sait que pour beaucoup de gens le débat sur la lecture s'articule autour de cette question : livre numérique ou livre papier ?

Pour ma part, reprenant la formule de Victor Hugo, j'affirme que ceci ne tuera pas cela. Les deux coexistent et l'on voit mal pourquoi une nouveauté (le livre numérique) aurait pour corollaire la disparition de l'ancien (le livre papier). Dans le cas contraire, on doit avoir une conception assez radicale de la culture... On a vu qu'internet n'avait pas tué la télé qui n'avait pas tué la radio qui n'avait pas tué la presse... Il en va de même de tout un tas de choses. Par exemple, la voiture, le train ou l'avion n'ont jamais détruit les autres moyens de transport que sont la marche ou le vélo. Et on comprend bien pourquoi et je ne vous ferai donc pas l'insulte d'une explication.

Il en va de même des livres parce que, outre des considérations purement subjectives qu'on ne saurait s'interdire de prendre en compte, de nouveaux modes de lecture peuvent n'avoir pas plus d'intérêt, dans certaines situations, que prendre l'avion pour aller chercher son pain dans la ruelle d'à côté.

Mais, dans certains cas précis, le numérique permet un mode de lecture nouveau que ne permettait pas le papier. C'est ce petit tour d'horizon que je vous propose. Cependant, je n'évoquerai pas tout ce qui peut entourer et parfois étouffer le texte, à commencer par l'image qui peut même devenir animée ou interactive, la vidéo, l'audio, les quiz, etc. Non, en fait, ce qui m'intéresse ici, c'est bien l'acte de lire en lui-même et surtout pas la débauche de moyens techniques qui vous éloigne du mot.

iBooks

Ma première expérience numérique de la lecture (j'entends par là celle d'un vrai livre) fut iBooks sur iPad. Je n'ai donc pas grand-chose d'un précurseur. Longtemps, mon horizon numérique a eu pour borne la littérature puisque l'accès à celle-ci était toujours cantonné au seul papier. En fait, je n'aimais pas lire sur l'écran de mon iPad. Le rétroéclairage devait être le coupable. Cependant, j'étais assez fasciné par les possibilités induites par le livre numérique.

Surligner

La première chose qui m'a plu était de pouvoir surligner le livre sans avoir à éprouver une once de culpabilité à ainsi barbouiller l'ouvrage puisque je pouvais ensuite tout effacer. La multiplicité des couleurs offre une option intéressante d'exploitation en classe, une fois l'iPad branché sur un vidéoprojecteur.

Noter

Plus personnelle est la possibilité de prendre des notes dans la marge. Annoter un livre (de même que mettre un marque-page) n'est donc pas l'apanage du papier. Là aussi, je trouve qu'une exploitation scolaire de la note pourrait être envisagée : l'élève peut répondre aux questions du manuel directement sur le livre. Il peut même envoyer ses réponses à l'enseignant.

Partager

Les fonctions de partage permettent également de diffuser mais à plus vaste échelle puisque l'on peut, par exemple, tweeter un passage qui vous a séduit. Il est aussi possible d'archiver tel ou tel passage dans son application préférée de prise de notes. Encore que pour ma part, je fais des captures d'écran des passages qui m'ont intéressé. Et comme une application comme Evernote (OCR oblige) est capable de chercher du texte dans une image, cela ne pose aucun problème à cette méthode d'archivage qui s'est imposée à moi je ne sais trop comment.

Peut-être parce que certains livres protégés par des DRM ne facilitent pas vraiment l'option de partage. Tout comme celle du copier/coller parfois purement et simplement désactivée. Cette ablation technique me fait en général considérer que le piratage est préférable à la légalité qui ne vous permet pas de faire des choses très simples comme copier un extrait que je voudrais par exemple donner à mes élèves. Heureusement il existe plusieurs solutions comme les OCR.

Le dictionnaire intégré

N'était-ce la limitation aux dictionnaires intégrés au système, cet accès tient du génie. A-t-on jamais déploré d'avoir à quitter l'ouvrage lu pour chercher un mot dans le dictionnaire ? Ici, tapoter sur un mot fait apparaître une sorte de petit pop-up contenant le sens du mot. Une intégration du Robert, d'Antidote ou du TLFi me comblerait de bonheur.

Ce qui est amusant, c'est que le dictionnaire s'adapte à chaque langue. Vous lisez en Anglais ? Le dictionnaire sera anglais. Vous lisez en Allemand ? Le dictionnaire sera allemand. Et la même chose en Grec, Italien, Japonais, etc.

J'utilise aussi cette fonctionnalité pour chercher un peu tout et n'importe quoi, en tout cas quelque chose qui ne sera pas dans le dictionnaire. En ce cas, notre petit pop-up me proposera de " Rechercher sur le web " et j'accèderai à une requête Google déjà toute prête.

Prononcer

Cette fonction doit tout d'abord être activée dans les Réglages (> Général > Accessibilité > Parole > Énoncer la sélection). Elle permet de faire lire le texte à voix haute par le système.

C'est une fonction qui s'adresse aux personnes dont la vue ne permet pas de bien lire le texte même en agrandissant la police (possibilité que je n'ai pas même évoquée tant nous y sommes dorénavant accoutumés).

Évidemment nous pouvons avoir des élèves qui ont ce handicap. On peut être confronté aussi à des élèves rencontrant des difficultés de lecture et qui suivront d'autant mieux la lecture que les mots automatiquement lus sont également surlignés.

Mais je recours moi-même à cette fonction dès lors que je lis un texte en anglais et que je veux m'assurer de la prononciation de tel ou tel mot. De plus, il est vraiment amusant de constater qu'un livre devient littéralement audible. Bien sûr, cela n'a rien à voir avec l'audiobook ; ça n'a rien de commun avec les beaux enregistrements que de bons lecteurs, acteurs et même auteurs ont fait de tel ou tel chef-d'oeuvre, mais disons que ça dépanne.

La recherche

Cette fonction m'a littéralement transporté de bonheur quand je l'ai découverte. Un peu comme le crtl / cmd + f dans une page web ou un document long comme le bras.

Sélectionnez un mot, tapotez sur Rechercher et vous avez toutes les occurrences du mot dans le livre. C'est magique !

En fait, j'utilise le plus souvent cette fonction en tapotant sur la loupe en haut à droite. Essayez et voyez comme il est aisé de retrouver un passage qui vous intéressait et dont vous aviez oublié l'emplacement !

D'autres applications de lecture

Vous vous souvenez que je vous disais avoir peu goûté au plaisir de la lecture sur iPad avec iBooks ? C'était en raison de l'éclairage qui m'agressait fortement les yeux et, la nuit, c'était bien pire, même quand la luminosité était au minimum. Et ce n'était pas le mode nuit qui m'apportait un soulagement parce que l'idée même de lire un texte blanc sur fond noir me paraissait farfelue.

Google Play Livres

En revanche, j'ai beaucoup apprécié le réglage de la luminosité, laquelle baissait automatiquement en fonction de l'heure. Et cette baisse s'accompagnait d'une diminution de la lumière bleue au profit de tons plus chauds, tirant sur le jaune. Cela occasionnait moins de fatigue oculaire. L'une des applications le permettant est Play Livres, l'app de Google. Mais avec l'introduction d'iOS 9.3 et la généralisation de ce réglage à l'ensemble du système, on peut profiter de cette fonction partout. Je l'ai même adoptée sur mon Mac avec flu.x.

Une autre fonction assez amusante de Play Livres est l'option de traduction. Celle-ci s'avère assez efficace.

Quoi qu'il en soit, les deux apps (Google Play et iBooks) offrent des fonctions assez similaires et ne vous obligent à choisir entre elles que si vous optez pour l'un ou l'autre des magasins (je n'ose dire librairie) que proposent les deux concurrents.

Kindle

J'ai trouvé dans la concurrence une autre application : Kindle d'Amazon. Mais avant de vous donner les raisons assez évidentes de mon utilisation de cette application, il faut vous dire un mot de ma liseuse, que j'ai adoptée assez tard.

La Kindle

C'est en effet avec la liseuse que je suis devenu un lecteur numérique. Moi qui croyais que la liseuse était une anomalie dans un marché largement occupé par les tablettes ! Un appareil un peu suranné dont le premier modèle était apparu... en 2007 ! Je la voyais comme une tablette amputée de nombreuses fonctions et je ne voyais pas que ce petit appareil léger, relativement peu cher, permettait au lecteur de se concentrer sur le seul texte et ce sans se détruire les yeux avec le rétroéclairage un peu trop violent des tablettes.

Parlez-moi d'amour

En fait, c'était le début d'une longue histoire d'amour, et d'un progressif éloignement du livre papier. À force de lire sur ma liseuse, je trouve que le livre (disons traditionnel, mais ça ne veut tellement rien dire si l'on pense à ses multiples métamorphoses, du volumen au codex) a pour lui plusieurs inconvénients :

son poids,

ses pages qui ne tiennent pas et qui se rabattent,

l'ombre de la main (ou simplement toute ombre résultant de la position du livre par rapport à la lumière) sur la page

la nécessité d'avoir un éclairage pour lire (c'est tout bête mais avec la liseuse, j'ai fini par oublier que j'avais besoin d'une source de lumière pour lire),

l'encre qui s'efface (du moins celle de ces affreux livres de poche)

les traces de doigt ou de tout ce que vous pouvez manipuler lors de votre lecture (allant de la nourriture au cérumen, en passant par les crottes de nez...)

le papier de mauvaise qualité (car les lecteurs ne sont pas tous assez fortunés pour se payer de beaux livres imprimés sur du vélin).

En revanche, force est de constater qu'avec une liseuse, on perd plusieurs choses :

on voit moins la couverture et on mémorise donc moins bien le nom de l'auteur ;

on perd la conscience de l'épaisseur du livre et de l'endroit où l'on se situe. Avec une liseuse, on peut ainsi très facilement se trouver tout surpris d'être à la fin (spécialement quand une partie du pourcentage comprend diverses choses comme une postface ou un sommaire). Mais ce n'est pas sans procurer quelque nouvelle émotion littéraire tant on est déconcerté de se trouver à la dernière page sans que rien ne nous y ait préparé. Cela dit, il est facile d'afficher la barre de progression, et de voir où on se trouve, mais je n'utilise que fort peu cette possibilité.

J'apprécie aussi de pouvoir accéder instantanément au livre désiré. Je n'ai pas même besoin de lever mes fesses pour lire le dernier prix Goncourt. Certains trouveront que c'est un défaut. C'est affaire de point de vue. Pour moi qui ai habité dans des lieux où la culture était peu accessible, j'y ai vu un net avantage.

Et puis même si on peut trouver à redire sur les livres et sa vente qui s'apparente davantage à de la location, il faudra quand même reconnaître qu'une application comme Calibre vous débarrasse bien facilement des DRM indésirables.

Bien sûr, on retrouve toutes (ou la plupart) des fonctionnalités susmentionnées, mais il en est d'autres que je suis toujours surpris de n'avoir toujours pas trouvé chez Apple.

Word Wise

Cette option favorise l'apprentissage de la langue dans laquelle vous lisez. Elle est certes perfectible, mais elle permet d'afficher des définitions au-dessus des mots, en filigrane en somme.

On peut même enregistrer le vocabulaire recherché dans le dictionnaire. On se retrouve alors avec un nouveau livre contenant les mots ayant fait l'objet d'une recherche. Très pratique pour réviser, une fois la lecture terminée.

Le navigateur intégré

Il m'est arrivé de constater que le lecteur que j'étais devenu ne lisait plus un livre à la fois mais plusieurs. En fait, de nombreuses fois, il m'est arrivé d'être étonné par un mot de l'auteur ou de ressentir le besoin de vérifier la validité d'une information et je le faisais en utilisant le navigateur intégré. C'est un accès à Wikipédia que nous avons ainsi et, comme le dictionnaire intégré, il permet d'effectuer des recherches assez facilement et rapidement.

Passages les plus surlignés

Certains n'aiment pas. Je trouve ça assez amusant. On peut afficher les passages les plus surlignés par les autres lecteurs. Ainsi, au cours de votre lecture, vous voyez que tel passage a été souligné tant de fois.

Il m'est arrivé de relire deux fois un passage que d'autres avaient souligné. Je n'y avais tout d'abord pas prêté attention puis, constatant que le passage avait été souligné, je me suis dit que peut-être je n'avais pas été assez attentif.

Autres fonctionnalités

La fonction X-Ray est typiquement du type de celle qui aurait changé ma vie d'étudiant.

Comme l'indique Amazon :

La fonction X-Ray permet d'explorer la structure d'un livre sur le Kindle Touch, ses idées essentielles, les personnages ou les thèmes.

Par exemple, cela vous permet d'accéder à tous les emplacements où le personnage untel apparaît. L'ensemble des personnages peut alors être affiché par ordre alphabétique mais aussi par ordre d'apparition ou encore par ordre de pertinence. De même avec les principaux thèmes du livre, ce qui facilite les révisions en vue d'un examen ou un concours.

Malheureusement cette fonction ne se trouve pas dans tous les livres, et de surcroît elle ne se trouve que dans les livres écrits en anglais.

Il y a d'autres options que je n'ai jamais essayées comme Kindle FreeTime qui consiste à créer un profil, à ajouter des livres et créer des défis, des objectifs de lecture pour inciter les enfants à lire. D'autres que j'utilise assez peu comme l'option send to Kindle. Mais je goûte assez la synchronisation de tous les appareils. Je commence un livre sur la Kindle laissée sur la table de nuit. Je peux reprendre dans la journée la lecture sur l'app Kindle installée sur mon iPhone, qui lui a le bon goût de n'avoir pas été oublié sur ladite table de nuit. Voilà pour la justification d'une troisième app dédiée à la lecture.

Mais pourtant j'en ai deux autres.

D'autres manières de lire

Je suis assez étonné de voir à quel point l'expérience de la lecture peut revêtir d'étranges formes, de constater à quel point le numérique peut aider ceux qui peinent à lire comme ceux qui veulent lire davantage.

Voice Dream Reader

Voice Dream Reader lit vos textes (PDF, ePub), vous permet même d'aller en rechercher sur Gutenberg. Ce n'est pas une application de lecture de livres audios. Cela correspond plutôt à la fonction Prononcer évoquée ci-dessus, ce qu'on appelle aussi plus souvent, en Anglais, text-to-speech. À ceci près qu'un large choix de voix vous est proposé (enfin vendu). On peut donc obtenir quelques voix (mais surtout en Anglais) moins " robotiques " que celle intégrée à iOS.

Cette application prend tout son sens dans le domaine de l'éducation puisqu'un élève peut suivre la lecture (les mots sont surlignés) mais, en plus, il dispose de polices comme Dyslexie ou OpenDyslexic.

Cependant, on peut l'utiliser dans certains cas bien précis : faire lire le livre qui vous passionne dans la voiture (avec un iPhone branché sur l'autoradio par exemple) ou encore pour " faciliter " la lecture. En effet, un ami me confiait récemment qu'il utilisait la fonction text-to-speech parce qu'il avait tendance, au cours d'une lecture " normale ", à vagabonder dans ses pensées et à perdre le fil (vous savez quand vous continuez à lire mais que quelques lignes ou pages plus loin, vous vous apercevez que vous n'avez rien retenu). Au moins, avec une telle fonction, cet ami me disait retenir quelque chose même quand son imagination battait la campagne. Son esprit gardait toujours une trace non pas du texte lu, mais du texte entendu.

Litz

C'est un autre ami qui m'a parlé de Spritz, une application qui utilise le Rapid Serial Visual Presentation. Concrètement, l'application n'affiche qu'un mot à la fois contenant une lettre rouge censée fixer votre attention en un point précis. Cette méthode doit pouvoir vous apprendre à lire très vite. Elle n'est pas nouvelle et date des années 70.

Vous trouverez une flopée d'applications utilisant cette méthode. J'ai pour ma part retenu Litz pour sa capacité à lire des ePubs. Mais il faut bien reconnaître que ce n'est pas la solution la plus plaisante (en tout cas pour moi qui lit et aime à lire lentement). Cependant, pour des textes plus courts, de ces articles qui ont donné naissance au terme " infobésité ", une telle façon de lire peut vous permettre d'entamer votre course contre la montre des textes à lire dans la journée.

Conclusion

J'ai omis de nombreuses choses dans cet article, comme les livres enrichis, mais il faudrait aussi traiter du corollaire de la lecture numérique et de l'activité de tri, de conservation et d'archivage de ses propres notes de lecture, évoquer le rôle des réseaux sociaux dans la diffusion des livres (comme Goodreads par exemple), etc.

Je m'en voudrais de faire croire que ce tour d'horizon de l'état de la lecture numérique en ce début de siècle soit une injonction à lire sur tablette ou liseuse. Ce n'est pas du tout mon propos et j'ajouterai que le livre papier reste un support on ne peut plus agréable et occasionne une déconnexion reposante (n'était-ce le smartphone ou la tablette qui traînent à côté). Quand on me prête ou me donne un livre papier, je ne boude pas mon plaisir et je le prends d'autant plus volontiers que ce livre a une histoire que n'aura jamais un fichier électronique. Récemment, j'ai été ému en tombant sur un livre ayant appartenu à mon grand-père décédé il y a peu et frappé du sceau de son ex-libris. Mais ne soyons pas trop sentimentaux avec ces objets que sont les livres. Mon grand-père s'en débarrassait volontiers, et les bouquinistes sont pleins de ces orphelins dont les gens se détachent par paquets.

Au reste, on voit bien que même le traditionnel papier peut devenir numérique ou plus précisément un support numérique avec la réalité augmentée. C'est ce que j'essaie de faire avec les fiches de lecture que je demande à mes élèves de réaliser : une fiche tripartite on ne peut plus conventionnelle est réalisée et une fois celle-ci corrigée, elle est lue par un élève qui est filmé. Ce petit travail vidéo est alors convoqué par le truchement de la réalité augmentée quand un élève braque son smartphone au CDI sur la couverture d'un livre pour lequel une fiche de lecture a été réalisée (l'exemple ci-dessus a été fait avec une Kindle mais il peut naturellement être fait avec un livre papier).

Ainsi même l'ancien et le nouveau se rejoignent et c'était bien là tout le sens de mon propos. Cependant, il me semble que l'activité de la lecture, avec le numérique, s'est complexifiée. Assurément, elle s'est au moins diversifiée. Mais ce qui amusant, c'est que cette complication s'est accompagnée d'une simplification de certains processus : l'accès à l'encyclopédie, aux dictionnaires, à l'annotation, à l'archivage, au partage... Il en a de la chance, l'homo numericus !

# data[].attributes.attachment_link.description
On sait que pour beaucoup de gens le débat sur la lecture s'articule autour de cette question : livre numérique ou livre papier ? Pour ma part, reprenant la formule de Victor Hugo, j'affirme que ceci ne tuera pas cela.

# data[].attributes.body
Apprendre à utiliser le MarkDown pour tenir son blog Wordpress ou créer un ePub

# data[].attributes.attachment_link.title
1Writer - A beautiful and rich-featured Markdown editor for iPhone and iPad

# data[].attributes.attachment_link.description
A beautiful and rich-featured Markdown editor for iPhone and iPad

# data[].attributes.body
Utiliser différents logiciels de présentation (Keynote, Prezi, SlideShare, Google Slides...

# data[].attributes.body
Créer des exercices interactifs (quiz, questionnaires, mots croisés avec Hot Potatoes)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
News - 2022-03-11

The downloads for Hot Potatoes version 6 have all been removed. This is because that version has an obsolete facility for uploading files to the old hotpotatoes.net service, which no longer exists, and we would like to encourage all users to move to version 7 as soon as possible.

A minor update to Hot Potatoes (version 7.0.3.0) has been released. This removes references to the HTML non-breaking-space entity which is no longer defined in HTML5.

Agnès Simonet has released new versions of her excellent Hot Potatoes add-ons, along with those originally written by Michael Rottmeier, for version 7 of Hot Potatoes. You can find them at http://hpaddons.free.fr/.

Hot Potatoes 7 was first released in 2019. The source files are not compatible with version 6, though, so if you have custom source files for version 6, you will need to rewrite them for version 7. We are now working on an updated version of Quandary, which is available for pre-testing.

What is Hot Potatoes?

The Hot Potatoes suite includes six applications, enabling you to create interactive multiple-choice, short-answer, jumbled-sentence, crossword, matching/ordering and gap-fill exercises for the World Wide Web. Hot Potatoes is freeware, and you may use it for any purpose or project you like. It is not open-source.

Downloads

Download Hot Potatoes for Windows from here:

Hot Potatoes 7.0 installer (Hot Potatoes version 7.0.3.0 for Windows 98/ME/NT4/2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 as well as Linux under Wine).

When you first start up Hot Potatoes, it will ask you for your user name. This name is stored on your computer, and not sent to anyone; it will be inserted into your exercises to identify you as the author. You must provide a user name before you can use all the features of Hot Potatoes.

Other software from the same authors

# data[].attributes.attachment_link.description
The downloads for Hot Potatoes version 6 have all been removed. This is because that version has an obsolete facility for uploading files to the old hotpotatoes.net service, which no longer exists, and we would like to encourage all users to move to version 7 as soon as possible.

# data[].attributes.body
Publier ses œuvres sur un réseau social avec Wattpad

# data[].attributes.attachment_link.description
Read reviews, compare customer ratings, see screenshots, and learn more about Wattpad. Download Wattpad and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.

# data[].attributes.body
Tout expliquer avec Explain Ever

# data[].attributes.attachment_link.title
Explain Everything | Interactive Whiteboard for Teaching

# data[].attributes.attachment_link.description
Interactive whiteboard for teaching. Record video tutorials, create interactive presentations. Join 24+ million users of Explain Everything.

# data[].attributes.body
Utiliser ce réseau pour organiser une correspondance entre deux classes

# data[].attributes.body
Créer un récit aléatoire

# data[].attributes.body
Rédiger un récit aléat

# data[].attributes.body
Raconter une histoire avec Adobe Slate

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Save time with templates.

Adobe Express makes it easy to get started with thousands of beautiful templates, plus assets for social media content, logos, and more. Feel like you've got the help of a trusted designer in your corner with the entire Adobe Stock* royalty-free photo collection plus a full library of Adobe Fonts at your fingertips.
Browse all templates
* Adobe Express membership required. The Adobe Stock photo collection does not include Premium or editorial content. Limited Adobe Stock functionality available in the web page and video features.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Online Photo & Design Tool | Adobe Express

# data[].attributes.attachment_link.description
Adobe Express makes it easy to get started with thousands of beautiful templates, plus assets for social media content, logos, and more. Feel like you've got the help of a trusted designer in your corner with the entire Adobe Stock* royalty-free photo collection plus a full library of Adobe Fonts at your fingertips.

# data[].attributes.body
Créer un ePub avec Libre Office et Calibre

# data[].attributes.attachment_link.description
calibre: The one stop solution for all your e-book needs. Comprehensive e-book software.

# data[].attributes.body
Présenter une anecdote historique avec Tellagami

# data[].attributes.body
Réaliser un journal télévisé avec iMovie (ou MultiCam)

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec iMovie pour iOS et iMovie pour macOS, transformez vos photos et vidéos en films ou bandes-annonces spectaculaires et partagez-les avec le monde entier.

# data[].attributes.body
Être un lecteur à l'heure du numérique (lire, annoter, archiver, partager

# data[].attributes.body
Créer un ePub avec Bookcreator

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Book Creator is a simple tool for creating awesome digital books. Create your own teaching resources or have your students take the reins.

Interactive stories

Digital portfolios

Research journals

Poetry books

Science reports

Instruction manuals

'About me' books

Comic adventures

# data[].attributes.attachment_link.title
Book Creator - bring creativity to your classroom - Book Creator app

# data[].attributes.attachment_link.description
Book Creator is a simple tool for creating awesome digital books. Create your own teaching resources or have your students take the reins. Interactive stories Digital portfolios Research journals Poetry books Science reports Instruction manuals 'About me' books Comic adventures

# data[].attributes.body
Créer un ePub avec un traitement de texte

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Pages is the most beautiful word processor you've ever seen on a mobile device. Start with an Apple-designed template to instantly create gorgeous reports, digital books, CVs, posters and more. Or use a blank document and create your own design. Easily add images, movies, audio, charts and shapes. Y...

# data[].attributes.body
Trouver des ePubs sur Gallica pour lire en classe

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans le cadre du programme de la Fondation Polonsky "France-Angleterre 700-1200", Gallica vous dévoile les anathèmes de manuscrits médiévaux, censés protéger les livres des intentions malveillantes, des emprunts à durée indéterminée et des vols.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre du programme de la Fondation Polonsky "France-Angleterre 700-1200", Gallica vous dévoile les anathèmes de manuscrits médiévaux, censés protéger les livres des intentions malveillantes, des emprunts à durée indéterminée et des vols.

# data[].attributes.body
Annoter une copie numérique avec Notability

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes are just the beginning.

Create and annotate anything,

from study guides to storyboards.

A simple, powerful toolset for every thought

We've got an intuitive, minimal interface for you to start in seconds. Powerful enough for industry leaders, yet simple enough for a five-year-old to figure out uninstructed.

View a second hidden note while presenting, share your notes to our public Notability Gallery and download notes from others!

Ink so smooth that you might just forget it's digital.

Note replay captures audio and automatically syncs it to notes.

Notability capturesideas in manyforms...

Photos, sketches!

...and frommany places

Conversations, nature, books!

Notability is forstudents.

Notability is forteachers.

Notability is forprofessionals.

Notability is forcreatives.

" I use Notability for drawing rough storyboards that I share with directors and for concept art. The ink feels real and smooth. This is the perfect program for quick idea scribbles you want to get down before they're gone.

Notability is forfamilies.

Getinspired...

...by our all new note-sharing platform, Notability Gallery, where you can publish your work, spark new ideas, save your favorites, and discover endless inspiration!

Take inspiration from this monthly planner on ways you can keep track of your time and boost your productivity!

Notability can be your digital canvas for your next artistic idea. Try mixing pen and highlighter tools to get this shaded effect.

Chemistry class notes covering Benzene, the simplest arene!

See More

Customize your experience withnotability plus...

Take your notes to the next level with add-ons! Sticker packs, themes, journals, and more! Now included with an annual subscription.

Search and convert your handwriting to text. Powered by MyScript.

Convert your handwritten equations to hi-res images. Powered by MyScript.

Stay organized and add flair to your notes.

Available for iPad, Mac, and iPhone. Download now and unleash your ideas on all platforms.

# data[].attributes.attachment_link.description
Notes are just the beginning. Create and annotate anything, from study guides to storyboards. A simple, powerful toolset for every thought We've got an intuitive, minimal interface for you to start in seconds. Powerful enough for industry leaders, yet simple enough for a five-year-old to figure out uninstructed.

# data[].attributes.body
Présentez et organisez vos idées avec des cartes mentales (Mindmup)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Structure writing

Use notes and attachments to quickly create a structure for an article or a writing assignment, then create a document outline and continue editing in your favourite writing tool

Create storyboards

Use a frictionless planning canvas to capture and organise your thoughts, and then put them into a powerful storyboard to turn a hierarchy of ideas into a sequence of slides.

Post to social media

MindMup Atlas automatically adds images and contextual information to ensure that your maps show up nicely on Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn and Pinterest.

Plan and manage projects

Add measurements to map nodes to automatically calculate cost, completion and other important factors. Manage project progress easily with icons and priorities.

Collaborate easily

Maps saved to MindMup Cloud support concurrent editing for teams and classrooms, enabling you to instantly see updates made to your map by other users.

Attach documents

Add longer text, videos and spreadsheets to your maps. MindMup for Google Drive also allows you to link to other project documents on Google Drive easily.

Add images

Quickly add images and icons to your maps to provide context and illustrations.

Administer easily

Administrators can easily control sharing settings for the entire organisation. MindMup also integrates with Office365 and Google authentication for easy account management.

MindMup Cloud

Free users can create public maps up to 100 KB and save them up to six months. No account or registration needed.

Gold users can create private maps, share and edit concurrently.
Create a new map Open an existing map

# data[].attributes.attachment_link.description
Free online mind mapping. The most productive online mind map canvas on the Web. Supports Freemind mindmap import/export. Easy mindmapping software.

# data[].attributes.body
Pourquoi et comment créer des nuages de mots

# data[].attributes.body
Créer des articles avec ses élèves pour Vikidia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vikidia:Accueil des nouveaux - Vikidia, l'encyclopédie des 8-13 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Tous les textes de Vikidia sont dits " libres ", c'est-à-dire que chacun a le droit de les réutiliser tel quels. Ce qui n'est pas le cas de la majorité des livres ou même des sites internet, puisqu'il y a en général un droit d'auteur qui s'applique, ce qui veut dire qu'il est interdit par exemple, de photocopier un livre pour le distribuer.

# data[].attributes.body
Enrichir ses vidéos (capsules) avec Educanon.

# data[].attributes.body
Faire une vidéo (capsule) avec Adobe Voice

# data[].attributes.body
Réaliser un magazine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fonctionnalités clés

Des maquettes pour tous vos usages

Magazine, journal scolaire, brochure, newsletter, catalogue, anniversaire, mariage... : il y a forcément une maquette pour vous ! Et toutes sont réalisées par des graphistes professionnels. Et si vous avez besoin d'une maquette sur mesure, contactez-nous.

Création en équipe

Invitez des rédacteurs : ils rédigeront leurs pages dans la maquette que vous avez choisie, vous les enverront. Vous pourrez les éditer et vous seul pouvez publier votre magazine. Vous êtes le rédacteur en chef !

Interactivité

Fini l'ennui ! Ajoutez un sommaire, des liens, des vidéos, du son, etc. à votre magazine Web ! Et vos lecteurs peuvent le partager sur Facebook ou Twitter, l'intégrer à leur blog, etc.

Mobilité

Votre magazine web est parfaitement lisible sur ordinateur, tablettes ou smartphone.

Personnalisation

Remplacez notre logo par le vôtre, personnalisez l'adresse de votre magazine pour une expérience 100% vôtre !

Un magazine papier comme en kiosque

Passez commande en ligne et nous gérons le reste. Vous recevez rapidement partout dans le monde des magazines "comme en kiosque" imprimés de façon écologique.

Nos offres spéciales

Offre éducation

Inciter les élèves à écrire, à travailler en équipe, les initier aux TICE, au droit d'auteur... : quoi de mieux pour cela qu'un journal scolaire ?

Dans l'esprit de Célestin Freinet, des milliers d'enseignants nous utilisent à cette fin.

Découvrez notre offre spéciale éducation !

En savoir plus

Offre entreprises

Nike, L'Oréal, Amadeus, Leroy Merlin... ont modernisé leur journal interne avec Madmagz : maquette sur mesure, interactivité, videos, statistiques, collaboratif, compatibilité mobiles, etc.

Les résultats ne se sont pas faits attendre : engagement multiplié par trois et coûts divisés par deux !

Découvrez notre offre spéciale grands comptes !

En savoir plus

Ils parlent de nous

C'est la première année où mes élèves écrivent autant et ne rechignent pas pour améliorer et corriger leurs textes. Ils savent que leurs articles vont être lus par bien plus de monde que leurs parents et leur maître. Les parents, quant à eux, sont absolument ravis. Ils sont très fiers de pouvoir lire les textes de leurs enfants sur un format numérique facile d'accès. Ils partagent le lien du magazine avec les grands-parents.

Baptiste Genestin Professeur, École Internationale de New York

Tout le monde a été surpris par la nouveauté : personne n'avait encore créé de journal interne sous forme de magazine. Ils ont aussi été étonnés de sa qualité : certains ont cru que c'était l'oeuvre d'une agence ! Au total, il a été diffusé bien au-delà de l'audience prévue, jusqu'à la direction Europe de l'entreprise ! Maintenant, on me demande quand paraîtra un deuxième numéro !

Elodie Guiroux Responsable commercial, Nike France

# data[].attributes.attachment_link.description
Magazine, journal scolaire, brochure, newsletter, catalogue, anniversaire, mariage... : il y a forcément une maquette pour vous ! Et toutes sont réalisées par des graphistes professionnels. Et si vous avez besoin d'une maquette sur mesure, contactez-nous. Invitez des rédacteurs : ils rédigeront leurs pages dans la maquette que vous avez choisie, vous les enverront.

# data[].attributes.body
Créer des audiobooks avec Garageband

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec GarageBand pour iOS, jouez, enregistrez et partagez des morceaux d'une qualité inouïe sur iPad ou iPhone, et profitez d'une bibliothèque de sons.

# data[].attributes.body
Utiliser la réalité augmentée pour partager des informations (au CDI ou lors d'une visite)

# data[].attributes.body
Créer et utiliser des QR Codes pour communiquer

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
applications apps ipad education orthophonie logopède grapho-thérapeuthe maternelle primaire écriture lecture mathématiques

# data[].attributes.attachment_link.description
ABC-Applications est spécialisé dans le développement d'applications pour les professionnels de l'éducation.

# data[].attributes.body
Favoriser l'écriture collaborative avec Framapad

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'est ce que c'est ?

Un " pad " est un éditeur de texte collaboratif en ligne. Les contributions de chaque utilisateur sont signalées par un code couleur, apparaissent à l'écran en temps réel et sont enregistrées au fur et à mesure qu'elles sont tapées.
Envie d'une démonstration  ?

Créez un pad.

Commencez à rédiger votre texte

et invitez vos collaborateurs.

Chaque participant se distingue par une couleur

et peut tchatter avec le groupe.

Si nécessaire, restaurez une ancienne version depuis l'historique

et une fois votre travail terminé, exportez-le.

Pads privés

Vous avez la possibilité de créer un compte protégé par mot de passe et disposant d'un espace dédié à la gestion de vos pads et de leurs droits d'accès.

Limitations

Les pads publics ont une durée de vie limitée afin d'éviter de faire grossir indéfiniment nos bases de données.
La date d'expiration est définie en fonction de la date de dernière modification du pad.
Pour conserver vos documents, pensez à utiliser le menu Importer/Exporter.

Ce service est proposé sous réserve d'acceptation de nos conditions générales d'utilisation, et peut être modéré selon notre charte de modération.

Framapad, un projet parmi d'autres

Framapad, un outil émancipateur

L'économie de votre attention

Framapad est gratuit, sans pub, ni pièges à clics.
Notre but est d'héberger un outil qui vous sert, et ne se sert pas de vous.

Contrairement à l'adage, ici, vous n'êtes pas le produit.

Le contrôle de vos données

Framasoft récolte le moins de données possible.

Vous en disposez en toute autonomie.

Nous n'avons aucun intérêt à pister vos comportements, ni à les exploiter.

Le respect de vos libertés

Framapad repose sur un logiciel libre¹. Son code est transparent, vérifiable publiquement et ne contient aucune fonctionnalité cachée.

Il est construit de manière communautaire, et chacun·e est libre de le dupliquer pour mener le projet vers de nouvelles directions.
¹ Etherpad - Licence Apache 2.0

Envie d'aller plus loin dans le code et gagner en autonomie ?

Framapad est une installation du logiciel libre Etherpad sur les serveurs de Framasoft.
Sa licence libre vous autorise à étudier son code, à y contribuer ainsi qu'à l'installer sur votre propre serveur.

Pourquoi proposer Framapad ?

Favoriser l'éducation populaire

Utiliser Framapad, c'est votre premier pas sur la voie de l'autonomie numérique.

Confier ses données à un hébergeur implique d'avoir des raisons de lui faire confiance. Framasoft s'engage sur des conditions claires¹ pour héberger des services dans le respect de votre intégrité.
¹ Voir nos Conditions Générales d'Utilisation et notre charte

Créer un écosystème résilient

Framasoft est un acteur parmi d'autres qui propose des services en ligne hébergés avec une éthique forte, dans un objectif de décentralisation.

Pour faire un pas de plus dans votre émancipation numérique, retrouvez le même service hébergé près de chez vous par un des membres du Collectif d'Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires : les CHATONS  !

Contribuer aux communs numériques

Derrière un service comme Framapad il y a une proposition politique : explorer une alternative au capitalisme de surveillance en expérimentant la société de contribution.

En offrant des usages, des retours et des contributions à Etherpad, nous participons à entretenir la vivacité d'une ressource mise en commun.

Qui est derrière Framapad ?

Framapad est proposé par une association française à but non lucratif  : Framasoft

Créée en 2004, l'association se consacre désormais à l'éducation populaire aux enjeux du numérique et des communs culturels. Notre petite structure (39 membres dont 11 salarié·es) est connue pour le projet Dégooglisons Internet (16 outils en ligne éthiques et alternatifs) et pour le développement des logiciels PeerTube, Mobilizon, etc. Reconnue d'intérêt général, Framasoft est financée à 93 % par vos dons, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

# data[].attributes.attachment_link.title
Framapad - Éditeur de texte collaboratif

# data[].attributes.body
Utiliser Nearpod pour enrichir ses présentations PowerPoint ou Keynote.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Interactive slides

Make any slides-based lessons interactive and gather data on student understanding by adding formative assessments, simulations, and dynamic media.

Or choose from thousands of ready-to-teach, customizable, standards-aligned lessons from teacher favorite brands.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nearpod: You'll wonder how you taught without it

# data[].attributes.attachment_link.description
Real-time insights into student understanding through interactive lessons, interactive videos, gamified learning, formative assessment, and activities -- all in a single platform.

# data[].attributes.body
Utiliser Plickers pour faire des quiz

# data[].attributes.body
Utiliser Evernote pour avoir un cahier numérique

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
TRAVAILLEZ OÙ QUE VOUS SOYEZ

Gardez les informations importantes à portée de main : vos notes sont automatiquement synchronisées sur tous vos appareils.

Rendez les notes plus utiles en ajoutant du texte, des images, de l'audio, des numérisations, des PDF et des documents.

TRANSFORMEZ VOS TÂCHES EN MISSIONS ACCOMPLIES

Rassemblez vos notes, vos tâches et vos plannings pour avancer plus facilement dans vos projets.

TROUVEZ RAPIDEMENT CE QUE VOUS CHERCHEZ

Accédez aux informations dont vous avez besoin quand vous en avez besoin grâce à des capacités de recherche puissantes et flexibles.

# data[].attributes.attachment_link.title
La meilleure application de prise de notes - Organisez vos notes avec Evernote

# data[].attributes.attachment_link.description
TRAVAILLEZ OÙ QUE VOUS SOYEZ Gardez les informations importantes à portée de main : vos notes sont automatiquement synchronisées sur tous vos appareils. Rendez les notes plus utiles en ajoutant du texte, des images, de l'audio, des numérisations, des PDF et des documents.