# data[].attributes.body
Maciej Rewers 7B

# data[].attributes.body
Feliz navidad!

# data[].attributes.attachment_link.title
Villancicos De Navidad Clásicos - Canciones De Navidad Populares Música Navideña En Español

# data[].attributes.body
Happy Christmas

# data[].attributes.body
Liebe Wünsche für ALLE von EUCH!

# data[].attributes.body
Bartek Poland 7B

# data[].attributes.body
Martyna Poland

# data[].attributes.body
Frohe Weihnachten mit Gesundheit, Liebe und Freude für die ganze Welt! - Fröhliche Weihnachten. Schön und besonders hoffnungsvo und schneebedeckt!

# data[].attributes.body
Fohre Weihnachten mit liebe.

# data[].attributes.body
Feliz Navidad

# data[].attributes.attachment_link.title
Melomakarona Rezept / Griechisches traditionelles Weihnachtsgebäck / Μελομακάρονα

# data[].attributes.body
Kourabiedes – griechische Buttermandelkekse (Rezept)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kalanta (sprich Kalanda) nennt man in Griechenland traditionellen Weihnachtslieder. Vor allem werden sie am 24. und 31. Dezember und am 6. Januar von Kindern vorgetragen, die von Haus zu Haus ziehen und von den Hausherren für ihre Mühe mit kleinen (Geld)-Geschenken belohnt werden. Dieses Video bringt eines der bekanntetes dieser Lieder zu Gehör, während Bilder der typisch griechischen Weihnachtsbräuche zu sehen sind, wie z.B. das beleuchtete Weihnachtsschiff und typisch griechisches Weihnachtsgebäck. Unterhalb des Videos der Text dieses bekannten griechischen Weihnachtslieds mit einer freien Übersetzung. Dabei handelt es sich um den Standardtext, von dem es viele Abwandlungen gibt.

Καλήν ημέρα (/εσπέραν) άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας,
Χριστού τη θεία Γέννηση
να πω στ΄ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρει η φύσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται,
εν φάτνη των αλόγων,
ο Βασιλεύς των Ουρανών
και ποιητής των όλων.

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι
το Δόξα εν Υψίστοις
και τούτο άξιον εστί,
η των ποιμένων πίστις.

Εκ της Περσίας έρχονται
τρεις μάγοι με τα δώρα.
Άστρο λαμπρό τους οδηγεί,

Guten Tag (/Abend) Ihr Herren
und, wenn es euch genehm ist,
möchte ich die Geburt Jesu
eurem Hause kund tun.

Jesus ist heute geboren
in der Stadt Bethlehem,
die Himmel frohlocken,
die ganze Natur freut sich.

In der Höhle wird Er entbunden,
in der Pferdekrippe,
der König der Himmel
und Schöpfer von allem.

Ehre sei Gott in der Höhe (Gloria in Excelsis Deo)
singt die Engelschar

und gläubigen Hirten sei Dank dafür,
dass sich die Kunde verbreitet.

Ständig geleitet von einem hellen Stern
kommen aus Persien

# data[].attributes.attachment_link.title
Kalanta - griechische Lieder zur Weihnachtszeit

# data[].attributes.attachment_link.description
Kalanta (sprich Kalanda) nennt man in Griechenland traditionellen Weihnachtslieder. Vor allem werden sie am 24. und 31. Dezember und am 6. Januar von Kindern vorgetragen, die von Haus zu Haus ziehen und von den Hausherren für ihre Mühe mit kleinen (Geld)-Geschenken belohnt werden.

# data[].attributes.body
Weihnachtsrezept
Gefüllte Pute
Wird am Heiligabend oder am Weihnachtstag serviert

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Den Puter innen und außen unter kaltem Wasser abwaschen und mit Salz und Pfeffer einreiben.
Für die Füllung die Pilze blättrig schneiden. Die Zwiebel fein würfeln und zusammen mit den Katenschinkenwürfeln in einer großen Pfanne glasig andünsten, dann die Pilze dazugeben und 5 Minuten weiter dünsten lassen. Pfanne vom Herd nehmen und etwas auskühlen lassen. Petersilie fein hacken und mit der Bratwurstfülle und dem getrockneten Thymian zu der Pilz-Speck-Zwiebel-Mischung geben. Puter damit füllen und mit Rouladengarn zunähen.

Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und den Puter mit der Brust nach oben hineinlegen. Brust und Keulen mit den Speckscheiben belegen. Zwiebel und Möhre fein würfeln und um den Puter herum verteilen. Mit Alufolie abdecken und in dem auf 200 °C vorgeheizten Ofen auf die untere Schiene schieben. Garzeit ca. 3 Stunden, pro kg Puter 1 Stunde.

Während der Garzeit nach und nach die Brühe angießen. 30 Minuten vor Ende der Garzeit Alufolie und Speckscheiben entfernen. Backofentemperatur auf 175 °C reduzieren und mit Umluft noch eine halbe Stunde braten.

Nach Ende der Garzeit den Puter herausnehmen und auf eine vorgewärmte Platte legen. Mit Alufolie abdecken und ca. 10 Minuten ruhen lassen.

In der Zwischenzeit den Bratenfond mit dem Weißwein loskochen, durch ein Sieb in einen Topf passieren. Speisestärke mit etwas Wasser in einer Tasse verquirlen und einrühren, nochmal aufkochen lassen und abschmecken.

{{#topArticle}}

Weitere Inspirationen zur Zubereitung in der Schritt für Schritt Anleitung
{{/topArticle}} {{#topArticle.author.userName}}

Schritt für Schritt Anleitung von {{topArticle.author.userName}}

{{/topArticle.author.userName}}

{{#topArticle.elements}}

{{#title}}

{{{title}}}

{{/title}} {{#text}} {{{text}}} {{/text}} {{#image}} {{#images}} {{/images}} {{/image}} {{#hasImages}}

{{#images}} {{#images}} {{/images}} {{/images}}

{{/hasImages}}

{{/topArticle.elements}}

{{^topArticle}} {{/topArticle}}

# data[].attributes.attachment_link.title
Wolfgangs gefüllter Puter von Fannylein | Chefkoch

# data[].attributes.attachment_link.description
Den Puter innen und außen unter kaltem Wasser abwaschen und mit Salz und Pfeffer einreiben. Für die Füllung die Pilze blättrig schneiden. Die Zwiebel fein würfeln und zusammen mit den Katenschinkenwürfeln in einer großen Pfanne glasig andünsten, dann die Pilze dazugeben und 5 Minuten weiter dünsten lassen.

# data[].attributes.body
Es wird von Kindern am Tag vor Weihnachten gesungen. Sie gehen von Tür zu Tür singen das Lied und sie bekommen dafür Geld oder Süßigkeiten.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Θηβαίος Πολίτης

# data[].attributes.attachment_link.title
Κάλαντα Χριστουγέννων - Παιδική χορωδία Δ Τυπάλδου

# data[].attributes.body
Karolina Poland

# data[].attributes.body
Jingle bells auf griechisch

# data[].attributes.body
Das 12. Gymnasium Acharnon sendet euch eine Nachricht mit dem Weihnachtsmann...

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch your Santa video. Or create your own Santa AI video for free on Synthesia and send it to friends and family.

# data[].attributes.body
Feliz Navidad!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Mi Burrito Sabanero, El Burrito Sabanero, Burrito de Belén - Marco

# data[].attributes.body
Feliz Navidad!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Villancicos De Navidad Clásicos - Canciones De Navidad Populares Música Navideña En Español

# data[].attributes.body
Feliz Navidad

# data[].attributes.attachment_link.title
20 Mejores Villancicos Navideños De Mundo Canticuentos

# data[].attributes.body
Wiktoria 7B Poland

# data[].attributes.body
Oliwia Poland

# data[].attributes.body
WESOŁYCH ŚWIĄT!