# data[].attributes.body
¿Sabías que Emilia Pardo Bazán creó la palabra 'Marineda' para referirse a la ciudad herculina en sus escritos? La primera referencia aparece en la novela "La Tribuna", publicada por la autora en 1883.

Nuestra protagonista es una de las coruñesas insignes de la ciudad herculina, en la que nació el 16 de septiembre de 1851, y la figura cuya vida y obra guiará esta ruta turístico-literaria que arranca en la ciudad del viento y las galerías y que le dedicó un monumento en su honor en los Jardines de Méndez Núñez que todavía podemos visitar presencial y virtualmente.

Condesa de Pardo Bazán, Emilia fue una novelista, periodista, ensayista, crítica literaria, poetisa, dramaturga, traductora, editora, catedrática, conferenciante española e introductora del naturalismo en España. Fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el feminismo. Reivindicó la instrucción de las mujeres como algo fundamental y dedicó una parte importante de su actuación pública a defenderlo.

Emilia Pardo Bazán era hija de una familia gallega noble y muy pudiente de España. Su padre, convencido de los derechos de la mujer, le proporcionó la mejor educación posible, fomentando su amor por la literatura. A la edad de nueve años Emilia ya empezaba a mostrar un gran interés por la escritura. En la biblioteca paterna encontró acceso a una gran variedad de lecturas; declaró que sus libros preferidos entonces fueron Don Quijote de la Mancha, la Biblia y la Ilíada y tenemos conocimiento de que leyó además La conquista de México de Antonio de Solís y las Vidas paralelas de Plutarco, aunque eran los libros sobre la Revolución francesa los que le fascinaban. Durante las estancias familiares de invierno en Madrid, Emilia asistía a un colegio francés protegido por la Real Casa, dónde fue introducida en la obra literaria de La Fontaine y Jean Racine (lo que le sería especialmente útil posteriormente, dados sus frecuentes viajes a Francia para conectar con el mundo literario europeo y conocer y tratar a relevantes autores como Victor Hugo). A los doce años, la familia decidió quedarse también en Coruña durante los inviernos y aquí Emilia estudió con instructores privados. Se negó a seguir las modas que limitaban a las mujeres al aprendizaje de la música y la economía doméstica y recibió formación sobre todo tipo de materias, con atención especial a las humanidades y a los idiomas, llegando a manejar con soltura el francés, el inglés y el alemán. No pudo acudir a la universidad, vetada para las mujeres, por lo que los avances científicos y filosóficos los siguió a través de los amigos de su padre y de los libros A los quince años, escribió su primer cuento (Un matrimonio del siglo XIX), que fue el primero de los numerosos cuentos que publicó a lo largo de su vida.

Entre su producción literaria una de las más conocidas es la novela Los pazos de Ulloa (1886-1887), su texto más famoso, y la obra que la consagró como una de las grandes escritoras de la literatura española. En ella describe la decadencia de la oligarquía terrateniente que ha perdido su papel de liderazgo social, la nobleza degradada, patética pintura de la decadencia del mundo rural gallego y de la aristocracia.

Link a la adaptación para TVE de "Los pazos de Ulloa" y "Madre Naturaleza".

Documental "Emilia Pardo Bazán, inclasificable".

# data[].attributes.location_name
Jardín de la Torre Eiffel, París, Francia

# data[].attributes.headline
4. Jardín de la Torre Eiffel, París, Francia

# data[].attributes.subject
4. Jardín de la Torre Eiffel, París, Francia

# data[].attributes.body
La cercanía geográfica y la afición que sentía Pardo Bazán por Francia justifican sus numerosas visitas al país vecino. Ella misma confiesa, en la carta tercera de "Al pie de la Torre Eiffel", que había hecho escala en Burdeos, antes de seguir hacia París: «por cortar la monotonía de un viaje que he realizado cien veces directamente». Baquero Goyanes no exagera cuando considera que Francia fue «para la escritora gallega algo así como una segunda patria» y a ella dedica Doña Emilia las palabras que escuchamos en el presente audio, extraídas de su obra "Al pie de la Torre Eiffel".

Es bien conocida y comentada, como decíamos, la afición de doña Emilia por los viajes, aunque la bibliografía al respecto sea escasa. La escritora gallega viajó por España y por toda Europa desde su tierna juventud. Nunca cesó de aprender y de transmitir, a través de su personal visión, sus impresiones viajeras. No dejó constancia escrita de todas ellas, pero, aun así, publicó seis libros, nacidos por encargo (para dar cobertura oficial a eventos internacionales de distinto cariz) o por la necesidad de ampliar sus horizontes personales, de enriquecerse interiormente, o por el mero placer de viajar. Publicó los siguientes libros de viajes: Mi romería. (Recuerdos de viaje) (1888), Al pie de la Torre Eiffel. (Crónicas de la Exposición) (1889), Por Francia y por Alemania (1890), Por la España pintoresca. Viajes (1896), Cuarenta días en la Exposición (1900) y Por la Europa católica (1902).

Vídeo "Emilia Pardo Bazán. Vida en París: una punto de partida hacia Europa"

# data[].attributes.body
La fotografía que encabeza esta última parada en nuestra ruta pertenece al monumento dedicado a Emilia Pardo Bazán en el madrileño Jardín de las Feministas de la Calle Princesa. La escultura fue erigida en un lugar próximo a su vivienda en el número 27 de esta misma calle y muestra a Emilia sedente sosteniendo entre las manos un libro. La estatua, patrocinada por María del Rosario de Silva, duquesa de Alba, fue realizada por Rafael Vela del Castillo y, el pedestal por Pedro Muguruza.

"Madrid es audaz, jaranero y curioso". Así es como Doña Emilia, la primera cronista de Madrid, definía uno de los lugares en los que pasó la mayor parte de su vida y la ciudad que fue testigo de sus citas clandestinas con Benito Pérez Galdós. En 1869, Emilia Pardo Bazán se estableció en la capital separándose de su marido, con el que había tenido dos hijas y un hijo. En 1882, participó como conferenciante en el congreso de la Institución Libre de Enseñanza a favor de la educación en las niñas. En 1890, Emilia fundó la revista «Nuevo teatro crítico» donde difundió críticas literarias e ideas políticas por los derechos de la mujer. Intentó promover la presencia de las mujeres en las instituciones culturales proponiendo a Concepción Arenal para entrar en la Real Academia Española, pero fue rechazada al igual que su propia candidatura en tres ocasiones. En 1892, fundó y dirigió la Biblioteca de la Mujer. Además, se convirtió en la primera mujer admitida como socia en el Ateneo en 1905 siendo, al año siguiente, presidenta de la Sección de Literatura. Fue nombrada Consejera de Instrucción Pública y, en 1916 consiguió ser la primera mujer catedrática de Literatura Contemporánea de Lenguas Neolatinas en La Universidad Central de Madrid. Finalmente, Emilia murió en 1921 en Madrid, justo un año después de que lo hiciera su maestro, amante y amigo Benito Pérez Galdós.

Hoy sus palabras escritas para "La vida contemporánea" descansan para siempre en el madrileño barrio de las Letras dejando testigo, para la eternidad, de su compromiso vital:

“Vivir es tener opiniones, deberes, aspiraciones, ideas...”

Vídeo "Emilia Pardo Bazán en Madrid"

Vídeo paseo cultural teatralizado: "Recorriendo el Madrid de Emilia Pardo Bazán"

# data[].attributes.attachment_link.title
2.8K views · 15 reactions | Recorriendo el Madrid de Emilia Pardo Bazán | El historiador y guía turístico, Juan Carlos González, organiza esta ruta histórico-literaria que te permitirá retroceder varios siglos hacia atrás para... | By 20minutos.es | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
El historiador y guía turístico, Juan Carlos González, organiza esta ruta histórico-literaria que te permitirá retroceder varios siglos hacia atrás para...

# data[].attributes.location_name
Praza da Quintana de Vivos, Santiago de Compostela

# data[].attributes.attachment_caption
Imagen: OpenAI, 2025. Imagen generada con IA a través de padlet.com en base a la temática de esta ruta turístico-literaria y, en concreto, a las estancias de Emilia Pardo Bazán en la ciudad de Santiago de Compostela a lo largo de su vida. 

# data[].attributes.headline
2. Casco Histórico De Santiago de Compostela,  Santiago de Compostela

# data[].attributes.subject
2. Casco Histórico De Santiago de Compostela,  Santiago de Compostela

# data[].attributes.body
"Cuántas veces habré cruzado indiferente los lugares que ahora me embelesan", escribe doña Emilia, una de las muchas veces que regresa a la capital del Apóstol Santiago, donde siempre descubre "algo incógnito, algo que me atrae por más que haya frecuentado el lugar", todo lo contrario que el pretencioso señor feudal Pedro Moscoso, coprotagonista de Los Pazos de Ulloa y que sólo encuentra, en la capital gallega, "piedras mohosas" y algunos lugares en los que "dejarse ver", como el Café Casino o el parque de la Alameda, todavía inmutables hoy desde que Doña Emilia los describió en la que decíamos que era una sus novelas más admiradas.

"Tranquila ciudad hermosa / de tantos recuerdos llena / tan reposada y serena / como imponente y grandiosa...». En verso y con unos con 14 o 15 años, Emilia Pardo Bazán le dedicaba ya su atención a la ciudad Patrimonio de la Humanidad y meta del camino de Santiago, tras la que podría haber sido su primera estancia en la ciudad. Y sólo fue el inicio: porque Compostela estuvo muy presente en su obra a lo largo de toda su vida y así lo demuestra el libro «El peregrino y otras historias en Compostela», que reúne un poema, diez cuentos, dos novelas cortas y el inicio de otra inconclusa con referencias a la ciudad en historias de la autoría de Doña Emilia que "recrean leyendas, anécdotas y motivos que pasaron en la ciudad, y otras son cuentos que en algún momento están ambientados en ella», en palabras de José Manuel González Herrán, catedrático de Literatura Española, profesor emérito de la Universidade de Santiago y autor del libro que demuestra que, lugares como el Pazo de Bendaña, el monasterio de San Martín Pinario, las plazas de la Quintana y el Obradoiro, la Rúa Nova, la Rúa del Franco o el barrio de Conxo, inspiraron con intensidad a la autora en su prolífica obra.

Vídeo "Las andanzas de doña Emilia Pardo Bazán por las calles de Santiago de Compostela"

Post sobre el paseo teatralizado con Doña Emilia Pardo Bazán por Compostela en el II Congreso Internacional Feminismos y Humor: Humor-Sofías, Compostela 14-16 de mayo

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
emilia pardo bazán en la plaza del obradoiro de santiago de compostela 

# data[].attributes.attachment_caption
Imagen: OpenAI, 2025. Imagen generada con IA a través de padlet.com en base a la temática de esta ruta turístico-literaria y en concreto a las estancias de Emilia Pardo Bazán en Italia.

# data[].attributes.body
Epistolario, prensa y viaje son tres palabras que permiten comprender la vida y la obra de nuestra escritora coruñesa protagonista: Emilia Pardo Bazán.

Motivada a viajar para comparar la situación de su país con otros, intenta siempre comunicar al lector sus pensamientos a través de sus escritos.

Su pasión por la narración de viajes, es siempre viva y constante y la lleva a a peregrinar por diferentes ciudades italianas, fruto del encargo de El Imparcial para que escribiese desde el extranjero, petición que dio pie a la creación de "Mi romería" (1888), estructurada como una especie de diario de viaje en tren de Madrid a Roma.

En esta línea de pasión por el viaje, es importante subrayar también que ella sostiene el fin pedagógico del viaje también para los niños, así como el efecto para ellos del contacto directo con las cosas: “instruir, estimular y abrir los horizontes de la vida a la infancia".

La correspondencia de Emilia Pardo Bazán con algunos intelectuales italianos de la época nos permite intuir cómo la escritora fue, no sólo conocida en Italia, sino más bien admirada y considerada una de las máximas autoridades literarias de su época, como muestran estas letras que el intelectual napolitano Vittorio Pica envía a la escritora Anna Radius Zuccari, conocida con el pseudonimo de "Neera":

"La signora Emilia Pardo Bazán, valorosissima scrittrice spagnola, i cui romanzi ed i cui libri di critica hanno ottenuto il maggiore successo nella penisola iberica, desidera conoscere le più interessanti pubblicazioni dell’odierna letteratura italiana e perciò si è rivolta a me. Il Capuana ed il Verga le hanno già inviato i loro libri: vuole anche Ella inviare Teresa ed il Marito dell’amica? L’indirizzo della Pardo Bazán è La Coruña Galicia (Spagna)".

Videoclip Carlos Ares "Peregrino".