# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les tests EANA permettent d'évaluer les élèves allophones nouvellement arrivés en mathématiques et en compréhension de l'écrit, du cycle 2 au cycle 4. Traduits en 24 langues (albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, bulgare, chinois simplifié, espagnol, géorgien, italien, macédonien, monténégrin, pachto, polonais, portugais, roumain, russe, serbe cyrillique, serbe latin, tamoul, tchétchène, thaï, turc, ukrainien), ils ont été conçus par les Casnav de l'académie d'Aix-Marseille et de l'académie de Lille et Réseau Canopé.

Les tests en compréhension de l'écrit seront disponibles fin décembre pour les cycles 2 et 3.

# data[].attributes.attachment_link.title
Outils d'évaluation en langue d'origine - CANOPE

# data[].attributes.attachment_link.description
Les tests EANA permettent d'évaluer les élèves allophones nouvellement arrivés en mathématiques et en compréhension de l'écrit, du cycle 2 au cycle 4. Traduits en 24 langues (albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, bulgare, chinois simplifié, espagnol, géorgien, italien, macédonien, monténégrin, pachto, polonais, portugais, roumain, russe, serbe cyrillique, serbe latin, tamoul, tchétchène, thaï, turc, ukrainien), ils ont été conçus par les Casnav de l'académie d'Aix-Marseille et de l'académie de Lille et Réseau Canopé.

# data[].attributes.headline
synthèse sur les neurosciences Stalislas Dehaene

# data[].attributes.subject
synthèse sur les neurosciences Stalislas Dehaene

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment le cerveau se modifie-t-il quand on apprend à lire ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pour chaque langue ci-dessous les liens vous conduisent à des fichiers PDF de 4 pages présentant la langue, ses caractéristiques externes, et quelques propriétés phonologiques et grammaticales saillantes, dans une optique contrastive Langue > Français. Ces fiches sont spécifiquement conçues pour les enseignants de Français Langue 2.

Les fichiers sont proposés sous deux formats : livret A5 pliable (pour l'impression) et fichier A4 (pour une meilleure lisibilité sur écran).

Les trois documents PDF ci-dessous regroupent les 85 fiches-langues disponibles en mai 2023 :
De AFAR à CREOLE REUNIONNAIS De ESPAGNOL à PASHTO De PENDJABI à YORUBA

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour chaque langue ci-dessous les liens vous conduisent à des fichiers PDF de 4 pages présentant la langue, ses caractéristiques externes, et quelques propriétés phonologiques et grammaticales saillantes, dans une optique contrastive Langue > Français. Ces fiches sont spécifiquement conçues pour les enseignants de Français Langue 2.

# data[].attributes.headline
phonèmes français absents dans les autres langues

# data[].attributes.subject
phonèmes français absents dans les autres langues

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
INFORMATION

L'application Leximage + ne fonctionne actuellement plus sur les dernières versions Android. Une nouvelle version sera disponible sur le premier trimestre 2024.

LEXIMAGE+ est une application gratuite et entièrement hors ligne réalisée par le CAVILAM - Alliance Française, avec le soutien de la Fondation des Alliances Françaises et du Ministère de la Culture.

Découvrez un dictionnaire multimédia de plus de 750 mots en français, répartis en 25 catégories : l'identité, les aliments, la famille et les proches, la maison, la France, les lieux publics, etc.

L'application s'adresse en priorité aux primo-arrivants et aux bénévoles ou enseignants qui les accompagnent dans leur apprentissage du français.

De manière plus large, elle pourra être utile à tous les apprenants de français débutants qui souhaitent se familiariser avec le vocabulaire de base en français.

Créez ensuite votre dictionnaire personnel en images et enrichissez votre vocabulaire en français en 3 étapes :

1. choisissez un objet de votre environnement immédiat ;

2. photographiez-le avec l'application ;

3. nommez l'objet ou impliquez votre famille, vos amis ou vos collègues pour enregistrer sa prononciation ou vérifier son orthographe.

Pour illustrer des concepts ou des éléments que vous ne pouvez pas prendre en photo directement, LEXIMAGE+ offre également la possibilité d'utiliser toute image disponible sur votre appareil ou téléchargée sur Internet.

Afin de favoriser le processus de mémorisation, LEXIMAGE+ génère automatiquement 3 types d'exercice à partir des mots du dictionnaire :

identifier une image ;

identifier un son ;

écrire.

Remarque : LEXIMAGE+ est entièrement utilisable hors ligne. Les données que vous produisez sont uniquement enregistrées sur votre appareil. Les fonctionnalités intégrées d'import et d'export vous permettent de partager vos les contenus créés par un des moyens proposés par l'application.

Télécharger LEXIMAGE+

L'application LEXIMAGE+ est disponible pour iOS (iPhone), iPadOS (iPad), Android, Windows, macOS et Linux.

iOS

Taille du téléchargement : 22,6 Mo

Android

Taille du téléchargement : 22 Mo

Windows

Taille du téléchargement : 73,3 Mo
Télécharger LEXIMAGE+ pour Windows
macOS

Taille du téléchargement : 97,1 Mo
Télécharger LEXIMAGE+ pour macOS
Linux

Taille du téléchargement : 91 Mo
Télécharger LEXIMAGE+ pour Linux

# data[].attributes.attachment_link.title
LEXIMAGE+, votre dictionnaire multimédia personnel - Le plaisir d'apprendre

# data[].attributes.attachment_link.description
INFORMATION L'application Leximage + ne fonctionne actuellement plus sur les dernières versions Android. Une nouvelle version sera disponible sur le premier trimestre 2024. Découvrez plus de 750 mots et enrichissez de manière ludique votre vocabulaire en français. LEXIMAGE+ est une application gratuite et entièrement hors ligne réalisée par le CAVILAM - Alliance Française, avec le ...

# data[].attributes.headline
Créer un QR code à partir d'un fichier, lien

# data[].attributes.subject
Créer un QR code à partir d'un fichier, lien

# data[].attributes.attachment_link.description
Digicode est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de générer des codes QR.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ils ont ton âge - Info et société | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment vivent les autres enfants dans le monde ? A quoi ressemble leur petit-déjeuner et quel est leur plat préféré ? A quelle école vont-ils ? Que font-ils pendant leur temps libre ? Nous vous présentons un nouvel enfant chaque semaine.

# data[].attributes.headline
tests Cravie  positionnement langue d'origine CP au CE2 

# data[].attributes.subject
tests Cravie  positionnement langue d'origine CP au CE2 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tests en 15 langues à commander sur le site : Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Indonésien, Japonais, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Tamoul, Turc, Vietnamien

Tests complémentaires en libre accès : Albanais, Arménien, Bosniaque, Bulgare, Créole, Géorgien, Hindi, Khmer, Mongol, Ourdou, Slovaque,Tagalog, Thai, Ukrainien, Albanais, Arménien, Bosniaque, Bulgare, Créole, Géorgien, Hindi, Khmer, Mongol, Ourdou, Slovaque, Tagalog, Thai, Ukrainien
Consultez le site du CNDP

# data[].attributes.headline
Jane Bouvier 06 66 06 74 37 lecoleaupresent@gmail.com

# data[].attributes.subject
Jane Bouvier 06 66 06 74 37 lecoleaupresent@gmail.com

# data[].attributes.attachment_link.title
L'École au Présent - Association Marseille

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand on vit dans une complète précarité, ne maîtrisant ni la langue, ni les codes de la société, inscrire son enfant à l'école est un parcours du combattant.

# data[].attributes.headline
réseau éducation sans frontière 0631324865

# data[].attributes.subject
réseau éducation sans frontière 0631324865

# data[].attributes.attachment_link.description
RESF 8 impasse Crozatier 75012 Paris Le 15 octobre 2023, Nous continuerons de soutenir celles et ceux qui demandent l'accueil Trois (...)

# data[].attributes.attachment_link.title
QX1 Welcome Map Marseille - Expériences et ressources pour les migrants à Marseille

# data[].attributes.attachment_link.description
QX1 Welcome Map - Marseille : Plateforme d'échange d'informations entre migrants à Marseille. Conseils pour les étrangers, expériences, accès aux droits, associations, droit de séjour, cours de langue, Welcome Map de Marseille, aide juridique...

# data[].attributes.headline
Pour traduire un fichier en gardant la mise en page

# data[].attributes.subject
Pour traduire un fichier en gardant la mise en page

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
document. ce traducteur soutient: afrikaans

# data[].attributes.attachment_link.title
Traducteurs de documents en ligne gratuit - Conservez la mise en page de votre document (Word, PDF, Excel, PowerPoint, OpenOffice, texte)

# data[].attributes.attachment_link.description
Service en ligne gratuit qui traduit des documents (Word, PDF, Excel, PowerPoint, OpenOffice, texte) dans de nombreuses langues en conservant la mise en forme initiale. Formats de fichiers pris en charge : Word : doc, docx ; PDF: pdf ; Excel : xls, xlsx ; Powerpoint : ppt, pptx ; Texte : xml, txt....

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Réalisé par les enseignants 1er degré du CDSNAV85, avec notamment des ressources mises en ligne sur les blogs Dans ma valise FLS, la Ptite école du FLEE, et des images extraites du Lexique de ma classe (édition RETZ), du site ARASAAC et de Canva

Loading...

Loading...

Un imagier à écouter, avec des exercices et des vidéos pour s'entraîner !

Clique sur chaque case pour écouter.

# data[].attributes.attachment_link.description
Read this free ebook by Aurélie Billout. Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.headline
livrets d'accueil pour les parents, système éducatif, version bilingue

# data[].attributes.subject
livrets d'accueil pour les parents, système éducatif, version bilingue

# data[].attributes.attachment_link.title
Ressources pour l'accueil et la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture de notre espace de téléchargement vous permettant de fabriquer très rapidement des sacs à histoires plurilingues. Vous pourrez ainsi télécharger des tapuscrits d'albums en plusieurs langues, des fiches avec des QR-Audios pour accéder aux histoires en différentes langues, des jeux à partager en famille.

Cet espace est évolutif et d'autres albums sont à venir. Nous remercions vivement les CASNAV de Strasbourg et de Nancy-Metz pour leur mise à disposition des traductions audios et écrites sur leurs sites.

Merci aussi à Gabriela Nicolas, professeure des écoles qui dans le cadre de stages MASTER a largement contribué à la naissance de cette plateforme.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre espace de partage

en cliquant sur l'image ci-dessous...(N'oubliez pas d'activer le son)

# data[].attributes.attachment_link.title
Les sacs à histoires plurilingues - kits à télécharger

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture de notre espace de téléchargement vous permettant de fabriquer très rapidement des sacs à histoires plurilingues. Vous pourrez ainsi télécharger des tapuscrits d'albums en plusieurs langues, des fiches avec des QR-Audios pour accéder aux histoires en différentes langues, des jeux à partager en famille.

# data[].attributes.headline
documents bilinguisme à destination des parents

# data[].attributes.subject
documents bilinguisme à destination des parents

# data[].attributes.attachment_link.title
Affiche "Parents, vos langues sont une chance !"

# data[].attributes.attachment_link.description
Parents, vos langues sont une chance ! Quels sont les avantages du bilinguisme ? Ma langue est-elle utile pour mon enfant ? Que va-t-il se passer à l'école pour mon enfant qui grandit avec plusieurs langues ? Autant de

# data[].attributes.body
http://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/jcms/c_147202/fr/la-ou-sont-nos-paires

# data[].attributes.attachment_link.description
Portail Page d’Accueil sites disciplinaires

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/eana-outils-devaluation-en-langue-dorigine/evaluation-en-langue-dorigine.html

# data[].attributes.headline
La classe de Selin (livres numériques, jeux etc)

# data[].attributes.subject
La classe de Selin (livres numériques, jeux etc)

# data[].attributes.body
https://lewebpedagogique.com/laclassedeselin/livres-numeriques/

# data[].attributes.attachment_link.description
Si vous avez la possibilité de le faire d'abord en classe avec les élèves, ces livres numériques seront plus comme un support de révision à la maison . Si toutefois, comme actuellement, vous ne pouvez pas faire d'apprentissage en présentiel, voici le déroulé :

# data[].attributes.body
http://ekladata.com/6b8L8grbePE5QriDJvC2uMHP9zE.pdf

# data[].attributes.headline
Hôpital européen, soins sans carte vitale

# data[].attributes.subject
Hôpital européen, soins sans carte vitale

# data[].attributes.headline
Bouillon de Noailles, un espace pour les enfants et une cuisine pour les parents

# data[].attributes.subject
Bouillon de Noailles, un espace pour les enfants et une cuisine pour les parents

# data[].attributes.body
https://www.lebouillondenoailles.fr/page/1703932-accueil

# data[].attributes.attachment_link.description
l'association - Accueil - BIENVENUE au Bouillon de Noailles...

# data[].attributes.body
https://destination-familles.fr/

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue chez Destination Familles CITOYENNETÉ & ACCÈS AUX DROITS - ÉDUCATION - CULTURE PROGRAMMES ET PERMANENCES Un espace de vie et de rencontres au coeur du quartier de Noailles à Marseille Depuis 2006, l'association Destination Familles accueille et accompagne les enfants, les adolescents, les parents et plus globalement les habitants de Noailles et des environs [...]

# data[].attributes.body
https://lingua.com/fr/francais/lecture/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La France est un pays attachant avec de magnifiques monuments et une savoureuse gastronomie. C'est pourquoi parler français lors de ses voyages ou pour nouer des relations professionnelles demeure un vrai plus !

Nous avons sélectionné avec des professeurs expérimentés de français des textes faciles à lire et amusants. A la fin des textes, un exercice sous forme de QCM permet de valider ses acquis. Il est à noter que l'édition gratuite des textes sous forme de PDF est un vrai plus. Désormais la langue de Molière n'aura plus de secret pour vous.

Apprenez à lire des textes

# data[].attributes.attachment_link.title
Texte en français: Lecture et compréhension

# data[].attributes.attachment_link.description
La France est un pays attachant avec de magnifiques monuments et une savoureuse gastronomie. C'est pourquoi parler français lors de ses voyages ou pour nouer des relations professionnelles demeure un vrai plus ! Nous avons sélectionné avec des professeurs expérimentés de français des textes faciles à lire et amusants.

# data[].attributes.headline
Apprentissage de la lecture (s'adapte au niveau de l'élève)

# data[].attributes.subject
Apprentissage de la lecture (s'adapte au niveau de l'élève)

# data[].attributes.body
https://lalilo.com/?language=fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Lalilo by Renaissance | Practice and instruction on Foundational Literacy skills

# data[].attributes.attachment_link.description
Sign up and invite parents remotely for home access to phonics and reading lessons.