# data[].attributes.headline
LA SACU PODRÍA BENEFICIARSE DE LOS COMERCIOS CON LA INDIA

# data[].attributes.subject
LA SACU PODRÍA BENEFICIARSE DE LOS COMERCIOS CON LA INDIA

# data[].attributes.headline
PAÍSES DE LA SACU EN RIESGO DE ESTANFLACIÓN

# data[].attributes.subject
PAÍSES DE LA SACU EN RIESGO DE ESTANFLACIÓN

# data[].attributes.headline
EMBAJADAS EN ÁFRICA PARA SENTAR PRESENCIA Y HACER NEGOCIOS

# data[].attributes.subject
EMBAJADAS EN ÁFRICA PARA SENTAR PRESENCIA Y HACER NEGOCIOS

# data[].attributes.headline
MERCOSUR PROFUNDIZARÁ ACUERDO COMERCIAL CON LA UNIÓN ADUANERA DE ÁFRICA AUSTRAL

# data[].attributes.subject
MERCOSUR PROFUNDIZARÁ ACUERDO COMERCIAL CON LA UNIÓN ADUANERA DE ÁFRICA AUSTRAL

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
WORLD champion Max Verstappen blew away his rivals with a commanding performance at the Belgian Grand Prix on Sunday to take a significant step towards a second successive drivers' title as Red Bull celebrated a 1-2 with Sergio Perez finishing a far-off second.

HARRY Kane's double earned a 2-0 win at Nottingham Forest that lifted Tottenham to third in the Premier League, while Aston Villa boss Steven Gerrard is under intense pressure after a 1-0 defeat against West Ham on Sunday.

'SA Agri calls to lift import ban emotional, unbalanced'

NAMIBIAN government officials have called the recent claim that Namibia and Botswana should remove the import ban on some quota of fresh produce from South Africa an emotional one, and unbalanced. This includes agriculture minister Calle Schlettwein, who said South Africa also has import bans that no one has called on to revoke.

This comes after South African farmers, through their representative organisation SA Agri, wrote to their agriculture and trade ministers Thoko Didiza and Ebrahim Patel to claim that Namibia and Botswana were violating the Southern African Customs Union (Sacu) agreement by imposing import bans on certain fresh produce.

The two countries started banning the importation of several fruits and vegetables in an attempt to protect and help local producers get access to markets, as well as achieve food security.

Schlettwein said the reason why Namibia has an import ban is to promote self-sufficiency.

"We have the desire to become food self-sufficient, as a result of what we learnt during the Covid-19 crisis. We need to incentivise that to make sure there is a market for those who produce here," he said.

He added that South Africa does that too in many other cases, for example sugar, to protect that industry. According to the communication, Agri SA said Namibia and Botswana's bans are against existing trade agreements.

Fresh produce such as tomatoes, carrots, beetroot, potatoes, cabbage, lettuce, garlic, onions, chilli peppers, butternut, watermelons, sweet peppers, maize and fresh herbs have over time featured on the list of banned produce, allowing the local markets in the two countries to shoot up exponentially.

Agri SA said since Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia (BELN) and South Africa form Sacu, they are bound to the agreement and are supposed to have a common external trade border with a free flow of goods within the union. Trade and industry ministry deputy executive director Michael Humavindu said Agri SA was acting on emotion. He, however, indicated that communication and response from the SA government is pending. "Even in the Sacu agreement, sectors like agriculture are highlighted for development in the weaker economies," he said.

Namibian Agronomic Board (NAB) spokesperson Auguste Fabian said the current restrictions on certain agronomic and horticultural crops are not against the Sacu agreement, as it also makes provision for the protection of infant industries such as those in Namibia.

"The mechanisms facilitated by the NAB for open and close border periods for certain primary agronomic and horticultural products are part of the agenda to develop the crop industry and protect our local farmers from cheap imports," she said.

It is still not clear what Botswana's position will be, however, Fabian said South Africa should be considerate.

"Namibia currently imports almost 100% of farming inputs from South Africa, which means, South African farmers have a production cost advantage of almost 25% compared to Namibian farmers due to high input costs in Namibia," she said.

# data[].attributes.attachment_link.title
'SA Agri calls to lift import ban emotional, unbalanced' - The Namibian

# data[].attributes.attachment_link.description
NAMIBIAN government officials have called the recent claim that Namibia and Botswana should remove the import ban on some quota of fresh produce from South Africa an emotional one, and unbalanced. This includes agriculture minister Calle Schlettwein, who said South Africa also has import bans that no one has called on to revoke.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Namibia and India led the Southern African Customs Union (SACU) Preferential Trade Agreement (PTA) talks during a virtual meeting held Wednesday.

SACU was led by the Ministry of Industrialization, Trade and SME Development's Executive Director, Steve Katjiuanjo, while India was led by Srikar Reddy, India's Joint Secretary, Department of Commerce.

The discussions where centered on various aspects and how SACU which includes South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Eswatini can achieve a PTA with India. The discussions also reviewed the progress made and discussed steps to quickly move forward on the PTA.

According to Katjiuanjo India is a strategic partner for SACU, adding that trade is currently in SACU's favor, thus showing that the region is benefiting from access to the vast Indian market.

Reddy underlined India's historically close ties with Southern Africa and its steadfast commitment to deepen economic engagement with this region.

"In 2019-20, trade between India and Africa as a whole stood at US$66.7 billion, of which the India-SACU trade was US$10.9 billion with an immense potential to expand further," he added.

Meanwhile, the High Commissioner of India to Namibia, Prashant Agrawal, said that in these unprecedented times of COVID -19 pandemic and its economic challenges, economies of the region, including of Namibia, could vastly benefit by enhanced trade and commercial links with India's US$2.9 trillion economy.

Aggrawal said India stands fully committed and ready to support manufacturing and industry in Namibia in areas such as agriculture, irrigation, renewables, ICT, pharmaceuticals and medical supplies.

# data[].attributes.attachment_link.title
SACU can vastly benefit from enhanced trade with India - official

# data[].attributes.attachment_link.description
Namibia and India led the Southern African Customs Union (SACU) Preferential Trade Agreement (PTA) talks during a virtual meeting held Wednesday. SACU was led by the Ministry of Industrialization, Trade and SME Development's Executive Director, Steve Katjiuanjo, while India was led by Srikar Reddy, India's Joint Secretary, Department of Commerce.

# data[].attributes.attachment_link.title
SACU countries facing increasing risk of stagflation: Botswana President

# data[].attributes.attachment_link.description
SACU countries facing increasing risk of stagflation: Botswana President-

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Beatriz Layme / La Paz

La apertura de embajadas de Bolivia en Etiopía y Sudáfrica (África), además de Turquía (ubicada entre Europa y Asia) permitirá impulsar el comercio para introducir productos de exportación y fomentar, además, el turismo, explicó ayer el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales.

"En términos generales, una embajada es la presencia de un Estado en otro país. Por definición, es poner un pie en otro país y obviamente eso significa un mar de posibilidades. Tienes temas de interés común en el ámbito político, económico, cultural, social, deportivo. Se abre la posibilidad de llegar a otro país", detalló Gonzales.

El canciller Fernando Huanacuni anunció que en el marco de la relación internacional de Bolivia, se abrirán embajadas en Etiopía, Sudáfrica y Turquía, este último ya expresó su decisión de abrir también una embajada en Bolivia, como un símbolo de la importancia de las relaciones diplomáticas.

La exministra de Comunicación Marianela Paco señaló que las nuevas embajadas permitirán a Bolivia estar presente en África para "hacer negocios e intercambiar experiencias".

En criterio la diputada de oposición Lourdes Millares (UD), el Gobierno "tiene la necesidad de crear pegas a sus militantes" y de buscar nuevas alianzas políticas, debido a que "Bolivia cada vez se queda solo, y la prueba es que seis países dejaron Unasur (Unión de Naciones Suramericanas)".

La embajada que tiene Bolivia en África está en El Cairo, Egipto, según datos de la Cancillería. Esa delegación es una de 91 representaciones diplomáticas y consulares del país en el mundo.

El Perú mantiene relaciones diplomáticas con 37 países de África y está acreditado como observador ante la Unión Africana y la Liga de Estados Árabes. También participa en el foro América del Sur-África (ASA), se lee en el portal de Relaciones Exteriores de Perú.

En tanto, Chile creó el "Plan África". En ese marco, la primera medida de La Moneda fue instalar dos oficinas comerciales, una en Sudáfrica, para abordar el SACU o la unión aduanera del sur, que abarca también a Botswana, Lesoto, Suazilandia y Namibia; y otra en el norte, en Marruecos, para llegar a Egipto, reportó La Tercera de Chile.

Con ese antecedente, Gonzales sostuvo que África es un continente muy grande y que se puede constituir un mercado "muy interesante por su crecimiento económico, por sus recursos naturales, su petróleo" y que "no es lo que muchos imaginan: niños muriendo de hambre".

Gonzales dijo que "el espíritu (de abrir embajadas) es tener la mayor cantidad de relaciones... no sólo por interés políticos, sino económicos, comerciales", pero se deberá ver "¿con qué propósito se envía al embajador? ¿cuál es la meta que le vas a establecer al embajador? Eso es lo importante, ver ¿qué te va dar de rédito, cuál es el beneficio que te va a dar al hacer esta inversión".

Una delegación La embajada que tiene Bolivia en África está en El Cairo, Egipto, según la Cancillería.

Anuncio El Gobierno dio a conocer la apertura de embajadas en Etiopía y Sudáfrica (África), además de Turquía, ubicada entre Europa y Asia.

Otro país El Perú mantiene relaciones diplomáticas con 37 países de África.

# data[].attributes.attachment_link.title
MAS: Embajadas en África, para sentar presencia y hacer negocios

# data[].attributes.attachment_link.description
Beatriz Layme / La Paz La apertura de embajadas de Bolivia en Etiopía y Sudáfrica (África), además de Turquía (ubicada entre Europa y Asia) permitirá impulsar el comercio para introducir productos de exportación y fomentar, además, el turismo, explicó ayer el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Comité de Administración Conjunta (CAC) se reunió para reanudar la ampliación del Acuerdo de Preferencias Fijas (APF) suscrito entre el Mercosur y la Unión Aduanera de África Austral (SACU). En la oportunidad ambas partes se comprometieron a analizar sus implicancias y profundizar el acuerdo de preferencias fijas.

El citado acuerdo entró en vigencia en el 2016 y fue incorporado a la normativa nacional por medio de la Ley N° 4560/12. La unión aduanera SACU, está integrada por la República de Sudáfrica, la República de Botswana, la República de Lesotho, República de Namibia y el Reino de Esuatini.

Actualmente, el Mercosur otorga a SACU preferencias fijas para un conjunto de 1.052 códigos arancelarios. Por su parte, SACU otorga preferencia al Mercosur en 1.064 posiciones arancelarias.

El otorgamiento de preferencias fijas en este caso significa que aproximadamente el 50% del conjunto de productos mencionados ingresan a ambos bloques comerciales libres de aranceles y el resto lo hace con aranceles reducidos.

En los últimos tres años, las exportaciones del Mercosur promediaron 1.461 millones de dólares y las importaciones 863,4 millones de dólares. La balanza comercial con el bloque es superavitaria.

Entre las exportaciones principales se encuentran carne, aceites crudos de petróleo, tractores y residuos de industrias alimentarias. En cuanto a las importaciones del Mercosur, se destacan los siguientes productos; perlas finas y preciosas en bruto, herbicidas y aluminio sin alear en bruto.

Las exportaciones del Paraguay a SACU fueron 2,6 millones de dólares en el periodo 2017-2020, y representaron el 0,03% de las exportaciones totales de Paraguay. Los principales productos enviados son papel, cartón y harina y despojos de carne. Las importaciones fueron en promedio 9,3 millones de dólares y se destacan los siguientes productos: licores, polipropileno y sulfato de cromo.

SACU es una de las más antiguas uniones aduaneras del mundo establecida en 1910 y cuenta con una interesante red de acuerdos comerciales por citar algunos, SACU-Asociación de Libre Comercio de Europa (EFTA), SACU-Unión Europea, Área de Libre Comercio de África Continental y el Acuerdo Comercial Preferencial SACU e India.

La Dirección de Integración del Ministerio de Hacienda coordina todo lo concerniente a los aspectos arancelarios y de acceso a mercados. En esta ocasión la citada dependencia estuvo representada por el economista Raúl Domínguez, jefe del departamento de convenios comerciales y las economistas Jessica Martínez y Fanny Pineda. Por la República del Paraguay, la coordinación general de las negociaciones la ejerce la Cancillería Nacional.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
trabajarán en el otorgamiento de preferencias fijas

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
aproximadamente el 50% del conjunto de productos mencionados ingresarán a ambos bloques comerciales libres de aranceles y el resto lo hace con aranceles reducidos.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
mercosur profundizará acuerdo comercial con la unión aduanera de áfrica austral

# data[].attributes.attachment_link.title
Mercosur profundizará acuerdo comercial con la Unión Aduanera de África Austral

# data[].attributes.attachment_link.description
El Comité de Administración Conjunta (CAC) se reunió para reanudar la ampliación del Acuerdo de Preferencias Fijas (APF) suscrito entre el Mercosur y la Unión Aduanera de África Austral (SACU). En la oportunidad ambas partes se comprometieron a analizar sus implicancias y profundizar el acuerdo de preferencias fijas.

# data[].attributes.headline
LA MESA REDONDA DE INVERSIÓN DE SACU APUNTA A UNA RECUPERACIÓN ACELERADA

# data[].attributes.subject
LA MESA REDONDA DE INVERSIÓN DE SACU APUNTA A UNA RECUPERACIÓN ACELERADA

# data[].attributes.attachment_link.title
Southern Africa: Sacu Investment Roundtable Targets Accelerated Recovery

# data[].attributes.attachment_link.description
The first ever Southern African Customs Union (SACU) Investment Roundtable event was successfully hosted by Botswana under the theme: "Positioning SACU as an industrial, investment, manufacturing and innovation hub for the African continent and beyond". The investment seminar was held on 1…

# data[].attributes.headline
RAMAPHOSA LLEGA A GABORONE PARA ENCABEZAR LAS CONVERSACIONES EN LA MESA REDONDA DE NEGOCIOS SA- BOTSWANA

# data[].attributes.subject
RAMAPHOSA LLEGA A GABORONE PARA ENCABEZAR LAS CONVERSACIONES EN LA MESA REDONDA DE NEGOCIOS SA- BOTSWANA

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
The Presidency of the Republic of South Africa

# data[].attributes.attachment_link.title
President Ramaphosa participates in the Botswana Business Forum | 2022 | Live stream | Presidency ZA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este contenido fue publicado el 09 marzo 2022 - 23:29 (AFP)
Sudáfrica es el país más desigual del mundo y el aspecto racial es uno de los factores determinantes, en una sociedad donde 10% de la población posee más de 80% de la riqueza, según un informe del Banco Mundial publicado el miércoles.

"Sudáfrica, el país más grande de la SACU (Unión Aduanera de África Austral), es el país más desigual del mundo en una lista de 164 países", señaló la institución en un informe titulado "Desigualdades en África Austral".

Informes previos coincidieron en ubicar al país africano en el primer lugar de esa categoría.

A 30 años del fin del apartheid, "la raza continúa como un factor clave de la elevada desigualdad en Sudáfrica por su impacto en la educación y el mercado laboral", señaló el Banco Mundial.

El factor racial es responsable de 41% de la desigualdad de ingresos y 30% en la educación.

"El legado de colonialismo y el apartheid enraizados en la segregación racial y espacial continúa reforzando las desigualdades", según el informe.

Otros países de África Austral como Botsuana, Esuatini, Lesoto y Namibia figuran en puestos altos de la lista, lo que hace que la región sea la más desigual del mundo, según la institución.

El género también tiene un papel importante. En esa región, las mujeres reciben en promedio 30% menos ingresos que los hombres con una educación equivalente.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sudáfrica es el país más desigual del mundo, dice Banco Mundial

# data[].attributes.attachment_link.description
Sudáfrica es el país más desigual del mundo y el aspecto racial es uno de los factores determinantes, en una sociedad donde 10% de la población posee más de 80% de la riqueza, según un informe del Banco Mundial publicado el miércoles.

# data[].attributes.headline
LA SACU LOGRA UNA VICTORIA CONTRA LA UE EN UNA MEDIDA DE LA SALVAGUARDIA BILATERAL

# data[].attributes.subject
LA SACU LOGRA UNA VICTORIA CONTRA LA UE EN UNA MEDIDA DE LA SALVAGUARDIA BILATERAL

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Southern African Customs Union (SACU) Member States, secured a landmark victory for the SACU poultry industry following the Arbitration Panel's Ruling on the dispute with the European Union (EU) on 3 August, a statement released this week said.

The dispute was initiated by the EU under the Economic Partnership Agreement (EPA) between the EU and the SADC EPA States (EU-SADC EPA ) and relates to a bilateral safeguard measure imposed by SACU on frozen bone-in chicken cuts imports from the EU, in 2018. The EU had challenged the legal basis and compliance of the measure with the EU-SADC EPA on a number of grounds.

Dismissing the majority of the EU's claims, in particular, those pertaining to the geographical scope of the measure, the requirement for an investigation, the adequacy of the information provided to the EU as well as the request for a refund of the duties already paid, the Arbitration Panel confirmed that the EU-SADC EPA provides for a safeguarding regime that departs from that under WTO rules, emphasising the developmental character of the EU-SADC-EPA.

"The EU also failed to establish that increased imports from the EU had not caused injury although the Panel made no finding on this issue. The Panel however upheld claims by the EU relating to the fact that SACU may not have considered other factors with regard to the proportionality of the duty, as well as the duration of the consultations that SACU conducted, including with the EU, before imposing the measure. The Panel did not require SACU to take any further action in relation to the safeguard measure.," the statement read.

According to the media statement, this is the first arbitration for the SACU Member States as a collective under an international Trade Agreement, and the first dispute related to the safeguard regime present in this type of international economic instrument.

"It is therefore a monumental achievement for SACU to have successfully defended its rights and decisions taken in compliance with the EU-SADC EPA. The Panel's emphasis on the developmental nature of the EPAs and its consideration of this fundamental objective in its analysis of the dispute, provides legal certainty in the application of the EU-SADC EPA, going forward," the statement added.

Meanwhile, SACU welcomes the balanced Panel Report as well as its emphasis on the requirement for cooperation and comity between the Parties in the implementation of the EU -SADC EPA, going forward.

"This is indeed one of the fundamental principles underlying the EPAs. Furthermore, the Ruling reinforces SACU's confidence in the objectives of the EU-SADC EPA and the robustness of the safety valves encompassed within it to protect the SADC EPA States' domestic industries from imports from the EU, when necessary."

The arbitral Ruling meanwhile has been transmitted to the Trade and Development Committee under the EU-SADC EPA, which will decide on its publication.

# data[].attributes.attachment_link.title
SACU secures a victory against the EU on a bilateral safeguard measures

# data[].attributes.attachment_link.description
The Southern African Customs Union (SACU) Member States, secured a landmark victory for the SACU poultry industry following the Arbitration Panel's Ruling on the dispute with the European Union (EU) on 3 August, a statement released this week said.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aunque Sudáfrica, el miembro más reciente de los BRICS, suele llevarse gran parte de la atención por muy buenas razones, conviene también considerar las numerosas oportunidades que ofrecen los países vecinos de la zona, y específicamente del bloque