# data[].attributes.body
Beda dari bahasa Indonesia, dalam bahasa Mandarin在(zài)、去(qù)、到(dào) yang diikuti dengan kata tempat harus ditaruh terlebih dahulu sebelum kata kerja.

Contoh:

1. 我在家吃饭。(saya di rumah, makan)

2. 我去学校读书。(saya pergi sekolah, belajar)

3. 我到商店买东西。(saya ke toko, beli barang)

Jadi, jangan lagi ngomong「我吃饭在家」「我读书去学校」「我买东西到商店」setiap ada kata「在」harus diperhatikan (karena「在」paling sering salah).

Practice (Homework): Translate to chinese

1. Saya kerja di rumah sakit.

2. Adik laki-laki belajar di sekolah.

3. Ibu ke toko beli teh.

4. Dia pergi ke rumah xiaoming untuk memasak.

# data[].attributes.body
「在」memiliki 2 arti, arti yang pertama adalah "sedang", arti yang ke-2 adalah "di".

Ketika「在」diikuti dengan "Verb/kata kerja", maka arti「在」 adalah "sedang".

Contohnya: 「在吃饭」sedang makan, 「在洗澡」sedang mandi,「在喝茶」sedang minum teh.

Tetapi ketik「在」diikuti dengan "place/kata tempat", maka arti「在」adalah "di".

Contohnya: 「在家」di rumah,「在学校」di sekolah,「在医院」di rumah sakit,「在商店」di toko.

Jadi....jangan kebalik-balik lagi yaa!!

Practice (Homework): bedakan arti「在」di bawah ini (sedang/di)

1. 我「在」家看书。

2. 他「在」商店工作。

3. 小明「在」睡觉(shuìjiào)，不要吵他。

4. 你「在」做什么呢？

5. 妈妈「在」哪里买咖啡？

6. 哈喽(hā lóu)，有人「在」吗？

# data[].attributes.headline
Cara menjawab「做什么？」zuò shénme (HSK1/TOCFL A1)

# data[].attributes.subject
Cara menjawab「做什么？」zuò shénme (HSK1/TOCFL A1)

# data[].attributes.body
Sering kali kalau ditanya「你在做什么？」banyak yang jawab「我在做+V」。Sebenernya itu cara jawab yang salah yaa!

Seharusnya langsung jawab「我在+V」karena「在」memiliki arti "sedang" jadi TIDAK PERLU pakai「做」lagi.

Kecualii!!

Verbnya memang pakai kata「做」contohnya: 「做饭」(memasak),「做作业」membuat PR,「做中国菜」memasak sayur China.

Selain verb di atas yang harus menggunakan kata「做」sisanya bisa langsung jawab pakai「在+Verb」

Contohnya:

1. 我在写作业。(wǒ zài xiě zuòyè.)

2. 他在睡觉。(tā zài shuìjiào.)

3. 妈妈在做饭。(māmā zài zuò fàn.)

4. 哥哥在做功课。(gēgē zài zuò gōngkè.)

Next time kalau di tanya「在做什么？」ingat「做」tidak perlu diulang lagi yaa!!

# data[].attributes.body
Dalam bahasa Mandarin juga ada penggunaan kata "dulu", tapi penggunaannya beda dengan bahasa Indonesia, kalau di Bahasa Indonesia kita menyebut kata kerja terlebih dahulu, cthnya: "makan dulu", "minum dulu", "mandi dulu". Karena itu, banyak sekali orang Indo ketika belajar bahasa Mandarin terbiasa bilang "吃饭先" "喝水先" "洗澡先" which is sebenernya grammar tersebut salah.

Dalam bahasa Mandarin, kita harus memakai「先」terlebih dahulu, baru setelahnya pakai kata kerja.

Structure: S+先+verb/kata kerja

Contohnya:

1. 我先吃饭。(wǒ xiān chīfàn)

2. 你先喝咖啡。(nǐ xiān hē kāfēi)

3. 他先去学校了。(tā xiān qù xuéxiàole)

Next time, biasakan pakai「先」terlebih dahulu, baru kata kerja yaa!!

# data[].attributes.headline
Macam-macam WH-Question dalam bahasa Mandarin (HSK1/TOCFL A1)

# data[].attributes.subject
Macam-macam WH-Question dalam bahasa Mandarin (HSK1/TOCFL A1)

# data[].attributes.body
Sama seperti Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin juga ada istilah Wh-Question. Mulai dari:

1. 谁？shéi(Who?)
Cth: 你是谁？(Who are you?)

2. 什么？shénme(What?)
Cth: 那是什么？(What is that?)

3. 什么时候？shénme shíhòu(When?)
Cth: 你什么时候有空？(When are you free?)

4. 在哪里？zài nǎlǐ(Where?)
Cth: 你住在哪里？(Where do you live?)

5. 为什么？wèishéme(Why?)
Cth: 你为什么要这样？(Why are you doing that?)

6. 哪个？nǎge(Which?)
Cth: 你喜欢哪个？(Which one do you like?)

7. 怎么？zěnme(How?)
Cth: 这个字怎么读？(How to read this word?)

Untuk cara pemakaiannya beda dari bahasa Inggris yang sudah menetap (selalu ditaruh di paling depan kalimat), kalau Mandarin, bisa di ubah-ubah letak pertanyaan tersebut sesuai struktur kalimat yang digunakan.
Contohnya, 「我昨天在学校读书」kalimat tersebut strukturnya adalah: S+Time+Place+Verb
Sesuaikan dengan strukturnya, pertanyaan akan menjadi:
谁昨天在学校读书？(S+Time+Place+Verb) untuk tanya "siapa?"
你什么时候在学校读书？(S+Time+Place+Verb) untuk tanya "kapan?"
你昨天在哪里读书？(S+Time+Place+Verb) untuk tanya "dimana?"
你昨天在学校做什么？(S+Time+Place+Verb) untuk tanya "ngapain?"
Conclusion: Kalimat tanya dalam Bahasa Mandarin bisa berubah-ubah sesuai dengan struktur kalimat yang akan diucapkan/dijawab dan tidak menetap!
Practice (Homework): Buat kalimat tanya

1. 我昨天在家里看书。

2. 我明天要去学校。

3. 小美去医院工作。

4. 小丽喜欢蓝色的杯子。

5. 因为我有考试，所以不回家了。

6. 「我」这个字读"wǒ"。

# data[].attributes.body
「上」dan「下」memiliki arti "atas" dan "bawah". Taukah kamu bahwa「上」dan「下」juga memiliki arti "last"(yang lalu) dan "next"(kedepannya) ??

「上」dan「下」bisa diikuti dengan "noun" dan artinya akan berubah menjadi "last" atau "next".

Contohnya:

1. 上个星期/礼拜。(Minggu lalu/ last week)

2. 下个星期/礼拜。(Minggu depan/ next week)

3. 上个学期。(Semester lalu/ last semester)

4. 下个学期。(Semester depan/ next semester)

5. 上(一)个人。(Orang sebelumnya/ last person)

6. 下(一)个人。(Orang selanjutnya/ next person)

Jadii, perlu diingat bahwa「上」artinya "last/lalu" sedangkan 「下」artinya "next/depan".

Practice (Homework): Translate to Chinese

1. Senin depan kita libur(放假fàngjià).

2. Minggu depan mau nonton bioskop(看电影kàn diànyǐng) ga?

3. Sabtu lalu saya sakit.

4. Semester lalu sudah selesai(结束jiéshù).

# data[].attributes.body
「前」dan「后(後)」memiliki arti "depan" dan "belakang". Tapi sebenernya「前」dan「后(後)」juga memiliki arti "sebelum" dan "setelah". Ketika di depan kata 「前/后」ada kata waktu (cthnya: jam 8, hari senin, dll ) atau kata kerja (cthnya: liburan, nonton, makan, dll), maka arti「前/后」berubah menjadi "sebelum" dan "setelah"

Structure: time/verb+「前/后」

Contohnya:

1. 我八点前有空。(wǒ bā diǎn qián yǒu kòng) Artinya: saya sebelum jam 8 ada waktu luang.

2. 放假后我们出去玩，好吗？(fàngjià hòu wǒmen chūqù wán, hǎo ma?) Artinya: setelah liburan, kita keluar main ya?

3. 我十点后有课。(wǒ shí diǎn hòu yǒu kè) Artinya: Saya ada kelas setelah jam 10.

看电影前，我们先吃饭。(kàn diànyǐng qián, wǒmen xiān chīfàn) Artinya: Sebelum nonton bioskop, kita makan dulu.

Jadii, kalau next time liat kata「前/后」yang dibarengi dengan waktu/kata kerja, jangan bingung lagi yaa!!

Practice (Homework): Translate to Chinese

1. Dia minum obat(药) setelah makan.

2. Sebelum pulang sekolah(放学), adik perempuan pergi ke toko beli sayur.

3. Setelah jam 5, apa kamu sudah pulang kerja(下班)?

4. Adik laki-laki sudah tidur sebelum jam 8.

# data[].attributes.body
「在」selain disambung dengan kata tempat, juga bisa disambung dengan arah (atas, bawah, depan, belakang, tengah, samping, kanan, kiri, dll). Cthnya: 在上面、在下面、在前面、在后面、在中间、在旁边、在左边、在右边。

Tapi, masih banyak orang yang sering kebawa grammar Bahsa Indo, misalnya dalam bahasa indo kita sering ngomong "apel di atas meja", "sekolah di sebelah toko".

Maka itu banyak orang yang sering ngomong“苹果在上面桌子”atau“学校在旁边商店”。

Pemakaian di atas adalah cara pemakaian yang salah!

Dalam bahasa Mandarin, setelah「在」harus disambung dengan kata tempat dulu, karena aturannya selalu「在+place」.

Structure: Object+在+Place+Location/

在+Place+Location+有+Object

Contohnya:

1. 商店在学校和医院中间。(shāngdiàn zài xuéxiào hé yīyuàn zhōngjiān)

2. 椅子在桌子旁边。(yǐzi zài zhuōzi pángbiān)

3. 在床上面有一本书。(zài chuángshàng miàn yǒuyī běn shū)

4. 在学校里面有很多学生。(zài xuéxiào lǐmiàn yǒu hěnduō xuéshēng)

Jadi, biasakan setelah「在」langsung disambung dengan kata tempat, baru arah/lokasi.

Practice (Homework): Translate to Chinese

1. Di atas meja ada segelas air.

2. Kucing duduk di atas kursi.

3. Murid belajar di dalam sekolah.

4. Kamu dimana? Di dalam rumah.

5. Toko buku dimana? Di belakang sekolah.

# data[].attributes.body
Apa arti「是不是？」dan bagaimana cara pakainya? apa bedanya dengan 「吗？」

「是不是？」dalam bahasa inggris artinya adalah "yes or not?" biasa dipakai setalah subject.

Structure: Subject+是不是+Noun?

Contohnya:

1. 你是不是老师？(You are a teacher, yes or not?)

2. 他是不是美国人？(He is an American, yes or not?)

3. 李月是不是学生？(LiYue is a student, yes or not?)

「是不是？」dipakai ketika kita ingin mengkonfirmasi sesuatu, kita hanya butuh jawaban "iya" atau "tidak" dari lawan bicara.

Jika kita telah memakai kalimat tanya「是不是？」maka kita tidak dapat memakai kata「吗？」lagi, karena 「吗？」tidak dapat digabung dengan kalimat tanya lain (untuk lebih detailnya, baca artikel "「吗？」V.S kalimat tanya").

Bagaimana cara menjawab「是不是？」

Di HSK1 kita diajarkan untuk menjawab dengan「是」atau「不是」, 「是」untuk iya, dan 「不是」untuk tidak/bukan.

Kalau dibagi menjadi:

+) 我是老师。

-)我不是老师。(biasanya ada lanjutannya jika jawabannya 「不是」)

?)你是不是老师？

Ketika menjawab, kita hanya boleh pilih 1 antara「是」dan「不是」(seperti contoh kalimat diatas). Kita tidak dapat menjawab「我是不是老师。」karena「是不是」bukan untuk menjawab, tetapi untuk bertanya.

Practice (Homework): Translate to Chinese

1. LiYue orang Amerika bukan?

2. Iya, Liyue adalah orang Amerika

3. Bukan, Liyue bukan orang Amerika, dia adalah orang China.

4. Kamu murid bukan?

5. Saya bukan murid, saya adalah guru.

6. Iya, saya adalah murid.

# data[].attributes.body
(「*」mengartikan kalimat tersebut adalah kalimat yang salah)

Penggunaan「吗？」sebenernya sangat simpel dan mudah, yang harus diingat adalah「吗？」TIDAK digabung dengan kalimat tanya yang lain, seperti: 哪里?(dimana?) 谁？(siapa?) 怎么？(bagaimana?) 还是？(atau?) 有没有？(ada ga?)是不是？(iya ga?) atau WH-Question yang lainnya. Jadi apabila dalam kalimat tersebut SUDAH ada kalimat tanya, kita TIDAK boleh menggunakan「吗？」

Contohnya:

你吃饭了没有？(kamu sudah makan belum?)

*你吃饭了没有吗？(sudah ada kata「没有」maka tidak boleh tambah kata「吗？」)

你是不是印尼人？(kamu orang Indonesia bukan?)

*你是不是印尼人吗？(sudah ada kata「是不是」maka tidak boleh menggunakan kata「吗？」)

你在哪里？(kamu di mana?)

*你在哪里吗？(sudah ada kata「哪里」maka tidak boleh tambah kata「吗？」)

你喜欢打篮球还是游泳？(kamu suka main basket atau berenang?)

*你喜欢打篮球还是游泳吗？(sudah ada kata「还是」maka tidak boleh tambah kata「吗？」)

Jadii.....kapan kita boleh menggunakan kata「吗？」di artikel tentang「是不是？」kita pernah membahas kalimat(+)(-)dan(?)nya bukan??

Nah, kalimat「吗」biasa dipakai ketika kalimat tersebut adalah kalimat (+) atau (-)

Misalnya:

(+)李月是老师。(LiYue adalah seorang guru)

Karena di kalimat tersebut tidak ada kalimat tanya, maka kita dapat menggunakan kata「吗？」menjadi:

李月是老师吗？(apakah LiYue seorang guru?)

Satu lagi, kita coba pakai di kalimat (-)

(-)他不是老师。(Dia bukan seorang guru)

Kita juga boleh menambah kata「吗？」tapi akan terjadi perubahan arti:

他不是老师吗？(Bukannya dia seorang guru?)

Ini sudah masuk kedalam grammar「不是...吗？」(Grammar tersebut ada di HSK3)

Jadi untuk kalian yang belum belajar sampai situ, kalian hanya perlu ingat「吗？」hanya dapat dipakai jika tidak ada kalimat tanya, tidak boleh sembarangan pakai kata「吗？」