# data[].attributes.body
Táimíd sona sásta a bheith ag foghlaim le chéile i Scoil Naomh Oilibhéir.

Seo é nasc don suíomh idirlíon https://www.stoliversns.ie/

# data[].attributes.body
Tá ár scoil suite i sráidbhaile álainn in aice leis an fharraige agus na sléibhte.

# data[].attributes.body
Seo hiad na baill don Choiste iontach ata againn i Scoil Naomh Oilibhéar.

# data[].attributes.body
Seo hiad na baill don Choiste iontach ata againn i Scoil Naomh Oilibhéar.

# data[].attributes.body
Rinne muid iarracht an Ghaeilge a chur le féiceáil timpeall na scoile. Ta súil againn go cabhróidh sé leis na páistí a chuid Gaeilge a fheabhsú.

Tá 'crann' Gaeilge againn. Ar an gcrann seo 'Frása na Seachtaine' le feiceáil. Tá clár an do na torthaí de 'An rang is fearr a bhí ag caint trí Ghaeilge'. Faigheann na buateoirí seamróg. An seomra a faigheann go leor seamróga, faigheann siad duais ag deireadh na seachtaine. Mar shampla, am ag imirt le cluichí as Gaeilge ar líne no ar na boird.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Introducing our Gaelbhratach Coiste for 2025 - 2026

The Coiste plays a vital role in leading our Gaelbhratach activities, that Irish is seen, heard and spoken throughout the school. We are currently in Year 2 of the Gaelbhratach scheme and are enjoying including Gaeilge in our day to day activities here in Scoil Naomh Oilibhéir.

Gaelbhratach is a scheme which supports and encourages schools in their efforts to promote the Irish language. It is an incentive scheme run by Gael Linn The scheme is open to schools at both primary and secondary level. Schools are awarded the Gaelbhratach upon successful completion of a variety of targets. The primary aim of the scheme is to create and encourage a culture of speaking Irish informally within the school community and beyond.

Tá an scoil ar fad ag obair go dian chun ár nGaeilge a fheabhsú. Is scéim scoile í Gaelbhratach dirithe ar scoileanna ina múintear trí mheán an Bhéarla chun labhairt na Gaeilge a chur chun cinn. Tharla a lán gníomhaíochtaí i mbliana agus táimid faoi gheall sa scoil seo ár gcuid comhrá Gaeilge a spreagadh agus a fheabhsú.

The whole school community is working hard to improve our Irish. Gaelbhratach is a scheme for primary schools that teach through English. Its aim is to promote Gaeilge in these schools. A lot of activities happen in Scoil Naomh Olibhéir and we are committed to encouraging and improving our spoken Irish.
Useful resources:
Is acmhainn dhigiteach í Is Féidir Linn, dírithe ar dhuine ar bith ar mhaith leo níos mó Gaeilge a úsáid sa bhaile. Féach trí na caibidlí thíos le teacht ar na frásaí, na hamhráin agus na rannta - bainteach le gach gné de shaol an teaghlaigh - agus saol trí Ghaeilge a bheidh romhat! Is féidir linn le chéile!

Is Féidir Linn is a digital resource aimed at anyone who wishes to use more Irish in the home. Browse the chapters below to see the phrases, songs and rhymes relating to all aspects of family life that you can incorporate into your daily routine!
https://gaelbhratach.ie/is-feidir-linn/#/

# data[].attributes.attachment_link.description
Introducing our Gaelbhratach Coiste for 2025 - 2026 The Coiste plays a vital role in leading our Gaelbhratach activities, that Irish is seen, heard and spoken throughout the school. We are currently in Year 2 of the Gaelbhratach scheme and are enjoying including Gaeilge in our day to day activities here in Scoil Naomh Oilibhéir.

# data[].attributes.body
Deanfaimid iarracht na frásaí seo a fhoghlaim agus a rá go minic agus is féidir.

# data[].attributes.body
Seo achmháinní ata le fáíl do na muinteoiri agus na daltaí chun cabhair a thabhairt leo Gaeilge a fheabhsú tríd an scoil.

# data[].attributes.body
Bhí muid ag ceiluradh agus ag canadh ag ár ceolchoirm na Nollag. Bhain muid taitneamh mhór as.

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas de gach buaiteoir don duais ‘Gaelgóir na Seachtaine’ Rinne said iarracht mhaith Gaeilge a labhairt. Bhí an craic againn ar ‘Lá Glás’ Bhí na páistí ag canadh, agus ag damhsa agus ag deanamh An Haka as Gaeilge! Maith sibh go léir! Wishing all our families a very happy St.

# data[].attributes.body
Back to News

# data[].attributes.attachment_link.description
3rd Class pupils enjoyed decorating their pancakes with an array of toppings!Bhí siad ag baint úsáide as a gcuid Gaeilge chomh maith! 

# data[].attributes.headline
Gaeilgeóirí na Seachtaine na Gaeilge 2025

# data[].attributes.subject
Gaeilgeóirí na Seachtaine na Gaeilge 2025

# data[].attributes.body
Comhgairdeachas mhór de na daltaí seo. Rinne siad iarracht mhaith Gaeilge a labhairt le linn Seachtaine na Gaeilge.

# data[].attributes.headline
Cuairteoirí ó Scoil eile - St Brigid's School Dundalk - Peace Plus Aspire Inititive

# data[].attributes.subject
Cuairteoirí ó Scoil eile - St Brigid's School Dundalk - Peace Plus Aspire Inititive

# data[].attributes.attachment_link.title
When St. Brigid’s School came to visit...

# data[].attributes.attachment_link.description
our school on Thursday 20th March to celebrate Seachtain na Gaeilge agus Lá Gaeilge.  
The activities for the day included  Irish Dancing
Ceol agus craic
Spórt agus Spraoi 
Éalain  The pupils (and staff) from both schools really enjoyed getting to know each other and engaging in all the fun activities.    

# data[].attributes.body
Cheannaigh an scoil Cláir Cumarsáide chun cabhraigh leis na daltaí focail bunúsacha a úsáid i rith am lón. Tá siad usáideach freisin na daltaí a spreagadh a bheith cuimsitheach i leith na daltaí ó tíortha eile.

# data[].attributes.body
Bhí na daltaí ag foghlaim Amhrán na bhFiann i rith Mí na Samhna. Seo é blás don obair mhaith a rinne said.

# data[].attributes.attachment_caption
Chuaigh an cór go dtí teach altranais chun carúil na Nollaig a chanadh. Chan said ‘Oiche Ciúin’ as Gaeilge. Bhí siad go hiontach. 

# data[].attributes.headline
Gaeilgeoirí na Míosa - Mí na Nollaig 2025

# data[].attributes.subject
Gaeilgeoirí na Míosa - Mí na Nollaig 2025

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas mhór do na buatóirí. Congratulations to our Irish Speakers for the month of December. These pupils made an extra special effort to use Irish everyday, in the classroom and in the school yard. Maith sibh!

# data[].attributes.attachment_link.description
Bhain na daltaí taitneamh as cluiche bingó le déanaí. D’usáid said Scéim na gComrádaithe chun an foclóir a mhúnú le chéile. Rinne an Coiste obair sár mhaith ag éagrú an cluiche. The pupils enjoyed a game of Bingo to learn some Irish vocabulary. They used a buddy system where older classes paired with younger classes to learn the vocabulary together. The Irish Committee did a great job organising and co ordinating the games.Maith sibh go léir! 
 
 

# data[].attributes.attachment_link.description
Bhaineamar an-taitneamh as a bheith ag déanamh páncóga ar Máirt na hInide. Ar dtús, scríobhamar an t-oideas agus ansin leanamar na treoracha chun pancóga bhlasta a dhéanamh. Ar deireadh, bhaineamar an-sásamh as iad a ithe!
We had lots of fun making pancakes on Shrove Tuesday. First of all we wrote our recipes as Gaeilge and then we followed the directions to make enough pancakes for everyone in our class. The best part was eating them!

# data[].attributes.body
Gaeilgoirí na Míosa

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas mhór do na buatóirí. Congratulations to our Irish Speakers for the month of January. These pupils made an extra special effort to use Irish everyday, in the classroom and in the school yard. Maith sibh!      

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas mhór do na buatóirí. Congratulations to our Irish Speakers for the month of February. These pupils made an extra special effort to use Irish everyday, in the classroom and in the school yard. Maith sibh!      

# data[].attributes.attachment_link.description
Bhí craic agus spórt againn ar an Lá Glas. Bhí na daltaí gleasta suas i néadaí glasa. Bhí amhránaíocht, filíocht agus dramaíocht sa cheolchoirm a bhí againn. Rinne na páistí obair sár mhaith!
We had great fun on Lá Glas. The pupils were dressed in green. We had song singing, poetry and drama in our concert. The children did an amazing job! 
Take a look at our videos below 

# data[].attributes.body
Bhí Muinteoir Anne ar an teilifís! Ghlac sí páirt sa chomortos Gasta. Fuair sí 12 pointe. Níor bhuaigh sí ach bhí an craic aici. Duirt sí hallo don Coiste agus gach páist sa scoil.

# data[].attributes.attachment_link.title
⚡GASTA⚡ | Múinteoir Anne | Scoil Naomh Oilibhéir 💜

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas mhór do na buatóirí. Congratulations to our Irish Speakers for the month of March. These pupils made an extra special effort to use Irish everyday, in the classroom and in the school yard. Maith sibh!  

# data[].attributes.attachment_link.description
Comhgairdeachas mhór do na buatóirí. Congratulations to our Irish Speakers for the month of April. These pupils made an extra special effort to use Irish everyday, in the classroom and in the school yard. Maith sibh!  