# data[].attributes.headline
Різноманітність жанрів

# data[].attributes.subject
Різноманітність жанрів

# data[].attributes.body
Франко писав романи, повісті, новели, есе, впроваджуючи українську літературу в нові жанри, як-от філософська та соціальна проза.

# data[].attributes.headline
Глибокий психологізм

# data[].attributes.subject
Глибокий психологізм

# data[].attributes.body
Він одним із перших в українській літературі досліджував внутрішній світ героїв і їхні психологічні конфлікти.

# data[].attributes.headline
Популярність за життя

# data[].attributes.subject
Популярність за життя

# data[].attributes.body
Франко став відомим не лише в Україні, а й за її межами, його твори перекладалися багатьма мовами.

# data[].attributes.headline
Історична тематика

# data[].attributes.subject
Історична тематика

# data[].attributes.body
Його повість "Захар Беркут" стала культовим історичним твором, який оспівує волелюбний дух українців.

# data[].attributes.headline
Іван Якович переклав у

# data[].attributes.body
Іван Якович переклав українською мовою твори близько 200 авторів із 14 мов та 37 національних літератур. Говорячи про просвітнє значення перекладацької діяльності, письменник твердить, що переклади творів світової літератури роблять їх частиною української культури.

Франко перекладав твори багатьох світових письменників, зокрема Ґете, Гейне, Шекспіра, Данте та багатьох інших. Він збагачував українську літературу перекладами класичних творів, що дало можливість українському читачеві познайомитися з кращими зразками світової літератури.

# data[].attributes.headline
Особисті переживання

# data[].attributes.subject
Особисті переживання

# data[].attributes.body
Деякі твори Франка мають автобіографічні мотиви – наприклад, "Перехресні стежки" відображають його власні життєві конфлікти.

# data[].attributes.headline
Фольклор і міфологія

# data[].attributes.subject
Фольклор і міфологія

# data[].attributes.body
Франко часто звертався до фольклору та народної символіки, що додає його творам унікального національного колориту.

# data[].attributes.headline
Соціальні реформи

# data[].attributes.subject
Соціальні реформи

# data[].attributes.body
Франко використовував прозу як інструмент для пропаганди соціальної рівності та справедливості, особливо захищаючи права селян і робітників.

# data[].attributes.headline
Твори І.Франка перекла

# data[].attributes.body
Твори І.Франка перекладено багатьма мовами світу. Окремі поезії покладено на музику, деякі прозові твори екранізовано й інсценізовано.

# data[].attributes.body
Публіцистика та громадська діяльність. Франко активно виступав у пресі, де обговорював питання політики, економіки, культури та соціального життя. Його публіцистичні статті та есеї висвітлювали актуальні проблеми українського суспільства та закликали до боротьби за незалежність.

# data[].attributes.headline
Про Івана Франко ми пе

# data[].attributes.body
Про Івана Франко ми переважно говоримо як про видатного українського письменника, поета, перекладача, філософа, навіть економіста. До речі, на початку своєї публічної діяльності він був відомий саме як економіст, що досліджував проблеми, зв'язані зі скасуванням панщини і впровадженням капіталістичних відносин у селі.

# data[].attributes.headline
•	Іван Франко — важливий автор дитячої літератури.

# data[].attributes.subject
•	Іван Франко — важливий автор дитячої літератури.

# data[].attributes.body
• Його твори виховують моральність і патріотизм.

• Писав казки, байки, вірші, оповідання.

• “Лис Микита” вчить, що обман має наслідки.

• “Коли ще звірі говорили” — цікаві пригоди та уроки.

• Його мова — жива, гумористична, казкова.

• Формує любов до мови, культури, цінностей.

# data[].attributes.body
Ідеї соціальної справедливості

Боротьба за права українського народу

Поема "Наймит"

Вірші з циклу "Веснянки"

«Каменярі»

# data[].attributes.body
активно досліджує національні та соціальні питання

"Мойсей" – філософська поема

Цикл "Мій ізмарагд"

# data[].attributes.headline
Творчість Івана Франка

# data[].attributes.body
Творчість Івана Франка залишила

величезний внесок у розвиток

української літератури та культури загалом. Його роботи актуальні й

сьогодні, вони надихають читачів на боротьбу за справедливість, свободу і гуманізм.

# data[].attributes.body
Фпанко розширив тематичне та жанрове коло своїх поетичних творів

Цикл "Зів'яле листя"

Філософські вірші – як-от "Сідоглавому" чи "Декадент"

# data[].attributes.body
здоров’я Франка погіршується

творчість стає менш активною

нотки гіркоти і песимізму

Цикл "Semper tiro"

Філософські вірші пізнього періоду

# data[].attributes.body
Іван Франко знав близько 14 мов і був одним із перших перекладачів світової класики на українську, відкриваючи українцям твори Шекспіра, Гюго, Данте та інших авторів

Для того, щоб уникнути цензури та з різних інших причин, Франко використовував понад 100 псевдонімів

# data[].attributes.headline
Цікавий факт

# data[].attributes.subject
Цікавий факт

# data[].attributes.body
Арешти та переслідування. За свою політичну активність Франко був чотири рази заарештований австрійською владою, яка вважала його небезпечним бунтарем. У тюрмі він написав чимало своїх творів, наприклад, кілька поезій та перекладів.

# data[].attributes.headline
Мав колосальну пам'ять

# data[].attributes.body
Мав колосальну пам'ять – знав 14 європейських мов, міг майже дослівно повторити товаришам годинну лекцію вчителя; знав напам'ять усього «Кобзаря»; домашні завдання з польської мови нерідко виконував у поетичній формі.

# data[].attributes.headline
ЦІКАВИЙ ФАКТ

# data[].attributes.subject
ЦІКАВИЙ ФАКТ

# data[].attributes.body
Іван Франко забув про власне весілля, бо знайшов стару книжку й переписував з неї рідкісного вірша