# data[].attributes.attachment_link.description
L'onomatopée est la création de mot suggérant ou censé suggérer par imitation phonétique la chose dénommée.Elle existe en français comme dans toutes les autres langues. Il incombe aux professeurs d'en expliquer quelques-unes à leurs étudiants. Ce qui suit est une liste partielle des onomatopées les plus courantes que l'on entend en France et un exercice qui permettta aux étudiants de les insérer dans une phrase.

# data[].attributes.body
explication

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés
100% gratuit !
[Avantages]

Accueil

Accès rapides

Imprimer

Livre d'or

Plan du site

Recommander

Signaler un bug

Faire un lien

Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

> Recommandés:
-Jeux gratuits
-Nos autres sites

> > test de français n°88897 : Onomatopées - cours nl Les onomatopées sont des interjections particulières inventées pour imiter un son et le retranscrire. Lili73 vous propose de revoir les plus courantes en France. Certaines sont universelles, mais d'autres sont exprimées différemment selon le pays, comme par exemple le chant du coq qui se dira : "cocorico !" en France, "cock-a-doodle doo !" en Grande-Bretagne, "kikiriki !" en Espagne, "kikeriki !" en Allemagne etc. Si vous êtes intéressé(e) par ce thème, vous pouvez aussi en découvrir

Une onomatopée (du grec ancien: création de mots) est une interjection particulière.

Les onomatopées sont des mots créés pour imiter des sons produits par des êtres animés ou des objets.

Toc ! Toc ! Toc !

Plouf !

Dring ! Dring !

Tic ! Tac !

Clap ! Clap ! Clap !

Dong !

Taper à la porte

Chute dans l'eau

Sonnerie

Pendule

Applaudissements

Le gong

Pan ! / Bang !

Crac !
Bzzzzz !
Glou-glou !
Drelin ! Drelin ! Boum !

Coup de feu

Bruit sec (rupture)

Bourdonnement

Boire

Clochette

Explosion

Atchoum !

F lic-flac !

Frou-frou !

Badaboum !

Pin pon !

E ternuement

Clapotis (eau)

Froissement d'un tissu

Bruit d'une chute

Sirène des pompiers

P ouet ! Pouet !

Pschitt !

Tagada ! (répété)
Vlan !
Vroum !

C orne des vieilles voitures

Liquide qui jaillit

Galop du cheval

Bruit fort et soudain

Accélération d'un moteur

douleur: aïe! ouille! dégoût: berk! beurk, pouah! rire: ah! ah! ah! hi! hi! hi! soulagement: ouf ! chut ! silence dépit: zut ! (fam.)

Il y a un grand nombre d'onomatopées. Les dictionnaires ne sont pas toujours d'accord.
L'un mettra onomatopée là où un autre dira seulement interjection.

Tirer à hue et à dia.

Hue ! onomatopée dont se servent les charretiers pour faire aller le cheval à droite.

Dia ! onomatopée dont se servent les charretiers pour faire aller le cheval à gauche.

L'expression 'tirer à hue et à dia' signifie : aller dans des sens opposés
agir de manière désordonnée

Pour un Anglais, un canard fait 'quack' alors que nous entendons 'coin-coin'.

Le chant du coq dans quelques langues:

français cocorico !

anglais cock-a-doodle doo !

espagnol kikiriki !

portuguais cucurucu !

allemand kikerik i !

danois kykyliky !

russe kukareku !

On y trouve des 'Boum', 'Bang', 'Crac' et autres 'Oin' (bébé qui pleure), 'Ouah' (chien qui aboie) 'Crunch', 'Splash'

et des astuces telles que les suivantes :

pin pon pin pon pin pon
vroum vroum vroum vroum vroum

pour indiquer que le camion des pompiers approche

ou qu'un véhicule s'éloigne

pour prolonger un bruit CRAAAAAC BOOOOOUM

David Sire (chanteur, clown, conteur, fabuliste) interprète

'Les onomatopées'

Les onomatopées Refrain:

Crac boum hue chtagadagadagadac
Les onomatopées
Huch huch couic plouf tic tac
Les onomatopées
Bing bang crac pim pam poum
Se sont télescopées
Ouhhh... badaboumboumboum

🎬 Aide : voir la vidéo

Fin de l'exercice de français "Onomatopées - cours"
Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Abréviations

Publicité :

# data[].attributes.attachment_link.description
nl Les onomatopées sont des interjections particulières inventées pour imiter un son et le retranscrire. Lili73 vous propose de revoir les plus courantes en France. Certaines sont universelles, mais d'autres sont exprimées différemment selon le pays, comme par exemple le chant du coq qui se dira ...