# data[].attributes.body
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
et de l'Enfer de DanteA Florence on raconte
Que le terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent en ce monde Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des IndesLuther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scindeUn dénommé Gutenberg
A changé la face du monde Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets Des nouvelles idées
Qui vont tout balayerLes petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu Ceci tuera cela Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde Ceci tuera cela
Ceci tuera cela

# data[].attributes.headline
Une oeuvre d'art que représente cette ville

# data[].attributes.subject
Une oeuvre d'art que représente cette ville

# data[].attributes.headline
Вот опять небес темн

# data[].attributes.body
Вот опять небес темнеет высь,
Вот и окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья,
И, дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.

Я люблю под окнами мечтать,
Я могу, как книги, их читать,
И, заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.

Я, как в годы прежние, опять
Под окном твоим готов стоять,
И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.

Я любуюсь вами по ночам,
Я желаю, окна, счастья вам…
Он мне дорог с давних лет,
И его яснее нет —
Московских окон негасимый свет.
__________________________

# data[].attributes.attachment_link.title
MOSCOW WINDOWS - Russian song with double subtitles.

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.attachment_link.title
99A. Les genres : les vedute Catalogue en ligne

# data[].attributes.headline
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.headline
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.attachment_link.title
Éléments De Venise, Italie Croquis Peint, Oeuvre D’art Illustration Stock - Illustration du retrait, ville: 116550637

# data[].attributes.attachment_link.description
Illustration à propos Éléments de Venise, Italie Croquis, oeuvre d’art et décoration peints. Illustration du retrait, ville, artistique - 116550637

# data[].attributes.headline
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://fr.wikipedia.org/wiki/France

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiatheque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiatheque sur cette ville

# data[].attributes.headline
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36870

# data[].attributes.headline
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33701

# data[].attributes.headline
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyfel_Kulesi

# data[].attributes.headline
2) Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2) Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.headline
3) Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
3) Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.headline
4) Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
4) Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.headline
5) Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.subject
5) Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.headline
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talya_bayra%C4%9F%C4%B1

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.headline
 Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
 Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.headline
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.subject
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.body
Nuit de Paris

À Jean Richepin.

Le ciel des nuits d'été fait à Paris dormant
Un dais de velours bleu piqué de blanches nues,
Et les aspects nouveaux des ruelles connues
Flottent dans un magique et pâle enchantement.

L'angle, plus effilé, des noires avenues
Invite le regard, lointain vague et charmant.
Les derniers Philistins, qui marchent pesamment,
Ont fait trêve aux éclats de leurs voix saugrenues.

Les yeux d'or de la Nuit, par eux effarouchés,
Brillent mieux, à présent que les voilà couchés...
- C'est l'heure unique et douce où vaguent, de fortune,

Glissant d'un pas léger sur le pavé chanceux,
Les poètes, les fous, les buveurs, - et tous ceux
Dont le cerveau fêlé loge un rayon de lune.

https://www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/l%C3%A9on_valade/nuit_de_paris

# data[].attributes.headline
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.headline
2) Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2) Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36541

# data[].attributes.attachment_caption
Tokyo C'est Loin, Tania de Montaigne, Pocket, 2012

# data[].attributes.headline
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29235

# data[].attributes.headline
Un magazine de la métiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la métiathèque sur cette ville

# data[].attributes.headline
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=12232

# data[].attributes.headline
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34330

# data[].attributes.attachment_caption
La naissance de Vénus, Sandro Botticelli, 1484-1485

# data[].attributes.headline
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.e-venise.com%2Fflorence-galerie-offices-botticelli-naissance-de-venus.html&psig=AOvVaw2vLthwg9UXiuVLRUYDPZCz&ust=1651917804823000&source=images&cd=vfe&ved=0CA0QjhxqFwoTCODGu8LPyvcCFQAAAAAdAAAAABAJ

# data[].attributes.attachment_caption
David Stany Garnier, TOKYO SHIBUYA STREET N°1, 2020

# data[].attributes.headline
4) Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
4) Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://www.artmajeur.com/fr/davgarnier/artworks/13393667/tokyo-shibuya-street-n-1

# data[].attributes.headline
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.subject
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.body
Fly into the rising sun,
Faces, smiling everyone
Yeah, she is a whole new tradition
I feel it in my heart

My woman from Tokyo
She makes me see
My woman from Tokyo
She's so good to me

Talk about her like a queen
Dancing in a eastern dream
Yeah, she makes me feel like a river
That carries me away

My woman from Tokyo
She makes me see
My woman from Tokyo
She's so good to me

But I'm at home and I just don't belong ...
So far away from the garden we love
She is what moves in the soul of a dove
Soon I shall see just how black was my night
When we're alone in her city of light

Rising from the neon gloom
Shining like a crazy moon
Yeah, she turns me on like a fire
I get high

My woman from Tokyo
She makes me see
My woman from Tokyo
She's so good to me

# data[].attributes.attachment_link.title
Deep Purple-My Woman From Tokyo- 720p HD

# data[].attributes.body
Miyawaki Sakura

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Turquie

# data[].attributes.headline
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32399

# data[].attributes.attachment_link.title
Sakarya, Bolu, Ankara : Tarihin Koridoru Catalogue en ligne

# data[].attributes.headline
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.attachment_link.title
Berlin - Istanbul arası 50 yıllık sanat serüve... Catalogue en ligne

# data[].attributes.headline
1 - Le drapeau du pays / 2 - Un magazine de la médiathèque sur cette ville / 3 - Une fiction sur cette ville / 4 - Une oeuvre d'art sur cette ville / 5 - Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.subject
1 - Le drapeau du pays / 2 - Un magazine de la médiathèque sur cette ville / 3 - Une fiction sur cette ville / 4 - Une oeuvre d'art sur cette ville / 5 - Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.body
https://www.alamyimages.fr/photo-image-le-drapeau-francais-flotte-fierement-sur-la-plage-a-menton-dans-le-sud-de-la-france-le-soleil-sur-le-tourisme-des-sables-vierges-165726214.html

# data[].attributes.headline
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.subject
2- Un magazine de la médiathèque sur cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28097

# data[].attributes.headline
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
3- Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36826

# data[].attributes.attachment_caption
Vernet Joseph, L'Intérieur du Port de Marseille, 1754

# data[].attributes.headline
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
4- Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://www.musee-marine.fr/content/interieur-du-port-de-marseille-joseph-vernet

# data[].attributes.headline
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.subject
5- Une chanson ou un poème sur cette ville

# data[].attributes.body
C'est comme quand on retombe un jour
Sur une photo ancienne
Le papier a un peu jauni
Mais les couleurs reviennent
Alors on fait les yeux fermés Un retour en arrière
Oh! j'espère que je serai toujours
Chez moi à Marseille

Et le Vieux-Port qui semblait lancer
Les deux bras vers la mer
Est-ce qu'il se souvient que déjà
Je chantais pour lui plaire
Je ne l'ai pas aimé tous les jours
Mais j'ai souffert loin de lui
Oh! j'espère que je serai toujours
Chez moi à Marseille

C'est vrai, Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Oh, Marseille

C'est comme quand on reste Trop longtemps
À fixer le soleil
On ouvre les yeux doucement
Et les couleurs reviennent Un peu plus belles
Comme ces années de misère et de joie Passées là-bas
Oh! j'espère que je serai toujours
Chez moi à Marseille

C'est vrai, Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Oh, oh, oh
Je suis chez moi
Marseille

C'est vrai, Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Non, pas assez pour ne plus que j'y pense
Je suis chez moi à Marseille
Je suis chez moi à Marseille
Chez moi, Marseille
Chez moi
À Marseille

# data[].attributes.attachment_link.title
Patrick Fiori - Marseille (Clip officiel)

# data[].attributes.headline
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.subject
Un livre de fiction avec une histoire qui se passe dans cette ville

# data[].attributes.body
https://sp.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3890
L'auteur: Yakup Kadri Karaosmanoğlu
La date du parution: 1991
La maison d'édition: İletişim Yayınları

# data[].attributes.headline
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.subject
Une oeuvre d'art qui représente cette ville

# data[].attributes.body
https://www.expedia.fr/Musee-Dart-Et-De-Sculpture-Ankara.d6114420.Sites-d-Interet

# data[].attributes.attachment_link.title
Istanbul with the perspectives of correspondents Catalogue en ligne

# data[].attributes.body
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

So, take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul, Istanbul

Istanbul, Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, oh Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

So, take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul

Traduire en français

# data[].attributes.attachment_link.title
They Might Be Giants - Istanbul (Not Constantinople) (Lyrics)

# data[].attributes.body
https://wannart.com/icerik/7262-siirlerle-ve-sairlerle-ankara

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ankara Ankara. Ey iyi kalpli üvey ana! Ankara güzide başkentimiz. Birçok tartışmaya da konu olur böyle konuşulunca. Güzellemesi yapılacak şehir mi der kimileri, kimileri de aşığıdır Ankara'nın. Biraz Ankara'da yıllarını geçirmiş edebiyatçılardan, biraz Ankara'ya doğmuş olanlardan, biraz Ankara'da ölmüş olanlardan bahsedeceğiz. Bir de yazılan birkaç güzel satırdan.

"Bu şehri bu kadar yalın anlatan başka bir şey olamaz sanırım. Sorumluluklarını bilen, asla kötü davranmayan ama sonuçta bir üvey ana olan Ankara. Bu şehirde insanlar bekler. Emekliliği, askerliğin bitmesini, rüşvetin gelmesini, gönderdiğiniz evrakın cevaplanmasını, suskun devletin konuşmasını beklerler. Taşı çatlatacak bir sabırla bir şeyleri beklerler, kim bilir bekledikleri hayattır. Belki denizi görselerdi beklemezlerdi. Denizi su sanırlar. Suyu görmek için göllerin kıyısına gidersiniz ama su ufka uzanmaz. Bir suyu deniz yapan ufuk yoktur Ankara'nın göllerinde. Oysa ne önemlidir suyun hiç bitmemesi ve uysal bir sevgili gibi gökyüzüyle birleşmesi. O vaatkar ufuk çizgisi, o nasıl güzeldir. Her zaman ötelerde bir şey olduğunu fısıldayan o şehvetli çizgi. İnsanlar Ankara'da beklerler, kim bilir bekledikleri hayattır."

Bu yazının ve yukardaki dizelerin sahibidir, Cemal Süreya. Cemal Süreya üniversite yıllarında gelmiştir Ankara'ya. Siyasal Bilgiler Fakültesi'ne. Sonrasında da yolu sıkça düşmüş. U

# data[].attributes.attachment_link.description
Ankara Ankara. Ey iyi kalpli üvey ana! Ankara güzide başkentimiz. Birçok tartışmaya da konu olur böyle konuşulunca. Güzellemesi yapılacak şehir mi der kimileri, kimileri de aşığıdır Ankara'nın. Biraz Ankara'da yıllarını geçirmiş edebiyatçılardan, biraz Ankara'ya doğmuş olanlardan, biraz Ankara'da ölmüş olanlardan bahsedeceğiz. Bir de yazılan birkaç güzel satırdan.

# data[].attributes.headline
Istanbul was ConstantinopleNow it's Istanbul, not ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleNow it's Turkish delight on a moonlit nightEvery gal in ConstantinopleLives in Istanbul, not ConstantinopleSo if you've a date in ConstantinopleShe'll be waiting in IstanbulEven old New York was once New AmsterdamWhy they changed it I can't sayPeople just liked it better that waySo, take me back to ConstantinopleNo, you can't go back to ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksIstanbul, IstanbulIstanbul, IstanbulEven old New York was once New AmsterdamWhy they changed it I can't sayPeople just liked it better that wayIstanbul was ConstantinopleNow it's Istanbul, not ConstantinopleBeen a long time gone, oh ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksSo, take me back to ConstantinopleNo, you can't go back to ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksIstanbul

# data[].attributes.subject
Istanbul was ConstantinopleNow it's Istanbul, not ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleNow it's Turkish delight on a moonlit nightEvery gal in ConstantinopleLives in Istanbul, not ConstantinopleSo if you've a date in ConstantinopleShe'll be waiting in IstanbulEven old New York was once New AmsterdamWhy they changed it I can't sayPeople just liked it better that waySo, take me back to ConstantinopleNo, you can't go back to ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksIstanbul, IstanbulIstanbul, IstanbulEven old New York was once New AmsterdamWhy they changed it I can't sayPeople just liked it better that wayIstanbul was ConstantinopleNow it's Istanbul, not ConstantinopleBeen a long time gone, oh ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksSo, take me back to ConstantinopleNo, you can't go back to ConstantinopleBeen a long time gone, ConstantinopleWhy did Constantinople get the works?That's nobody's business but the TurksIstanbul

# data[].attributes.attachment_link.title
They Might Be Giants - Istanbul (Not Constantinople) (Lyrics)