# data[].attributes.body
Hola, adivina qué Martina!
Fui la fiesta más divertida con Jorge. Bebimos masas de Cola, comimos buena comida, jugamos juegos y pasamos un buen rato juntos.
Posteriormente, fuimos a la ciudad y lanzamos bolos. ¿Qué hiciste en tu fin de semana?
En mi fin de semana estuve con mi novio. Fuimos a Málaga y compramos. Nos divertimos mucho. Fue el mejor fin de semana que he tenido.

# data[].attributes.body
Imperfektum:
En tilstand
Forhold eller Omsændigheder
Vejret
Stemninger
Steder
Personer
Genstande

# data[].attributes.body
En jakke:
Lo tienes encendido cuando hace frío

Se puede hacer es de tela (lavet af stof)

En la invierno, lo tienes el

Tiene mangas largas

Puede ser largo o corto

En telefon:
Lo sostengo y hablo

A menudo dices hola en él

Lo usas para comunicar

En computer:
Yo uso el objeto para escuela

Puede uso el objeto para escribir los preguentas

# data[].attributes.body
Oversæt følgende sætninger til spansk eller dansk

1.
El perro de Fatima

2.
der er mange røde roser

3.
Este fin de semana he bailado

4.
Nu synger jeg på skolen

# data[].attributes.body
Opgave 1: Tener-udtryk  💬
​
​a) Træn bøjningen af tener med din sidemand, eller træn ordene her.
yo tengo

tú tienes

él/ella tiene

nosotros/as tenemos

vosotros/as tenéis

ellos/ellas tienen

b) Træn tener-udtryk.

Tengo 18 años

Tengo hambre

Tengo sueño

Tengo frío

c) Lav øvelser med verbet tener.
Lavet

Opgave 2: Possessive pronominer  💬    ✏️

a) Kig på de spanske konstruktioner til højre. Kan du forklare de grammatiske regler for de possessive pronominer på spansk blot ved at forklare konstruktionerne?

​b) Lav følgende grammatiske opgaver.

# data[].attributes.body
Opgave 3: Fra præsens (nutid) til nær fremtid  💬    ✏️

a) Omsæt følgende sætninger fra præsens (nutid) til futurum (fremtid) på dansk.

1. Marie besøger museer → Fremtid på dansk:
Marie vil besøge museer

2. Marie og Marcel bor i Málaga → Fremtid på dansk:
Marie og Marcel vil bo i Málaga
3. Marie danser på diskoteket →​ Fremtid på dansk:
Marie vil danse på diskoteket

b) Oversæt sætningerne til spansk: omskrivning fra præsens (nutid) til nær fremtid (ir + a + inf).

1. Marie besøger museer.
Marie visitar
2. Marie vil/skal besøge museer.
Marie va a visitar museos

3. Marie og Marcel bor i Málaga.
4. Marie og Marcel vil/skal bo i Málaga.
​
5. Marie danser på diskoteket.
6. ​Marie vil/skal danse på diskoteket.

# data[].attributes.body
Los hermanos ir a el parque por buscar después la abuela como es con sus amigas en la cafetería. La abuela y sus amigas toman café. Los hermanos y la abuela ir a el parque y encuentran Vanesa. Vanesa ser de Uruguay pero vive en Madrid.

# data[].attributes.body
Tengo ganas de ir a España porque hay bueno playas

Quiero conocer Francia porque la gente es muy simpática

Quiero ir a Ecuador porque hace calor

Me gusta Andalucía porque es una cuidad muy interesante

Prefiero ir a Granada porque tengo amigos allí

Voy a ir a Francia porque es un ciudad muy hermoso y bonito

Pienso viajar a Barcelona porque la gente es simpática

# data[].attributes.body
Præteritum:
Bruges ved:
- en afsluttet handling. Noget der fandt sted på et bestemt  tidspunkt.
- En handling man kan sætte ind i en kalender.
- Begrænset periode

Imperfektum:
Bruges ved:
- uafsluttet
- baggrundsbeskrivelse (beskrivelse af personer/miljø)
- gentagne handlinger/vaner

# data[].attributes.body
Cuando yo tenía diez años, iba en la escuela primaria en Valby. La escuela llevaba Vigerslev Alle Skole. Mi padre compraba una manguera por mi madre en regalo del día de la boda.

# data[].attributes.body
1. Vi er i bjergene i det nordlige Spanien. Naturen er meget smuk.

Estamos en las montañas en el norte del España. La naturaleza es muy hermosa.

2. De gamle tog er meget langsomme. De er over 30 år gamle.
Los trenes antiguos son muy lentos. Tienen más que treinta años de edad.

3.Carlos er journalist og arbejder nogle gange i Sverige.
Carlos es un periodista y el trabaja a veces en la Suecia

4. Min veninde er spanier. Hun taler meget om sin by Granada.
Mi amiga es española. Ella habla muy de su ciudad, Granada.

# data[].attributes.body
Før nutid: este fin de semana he bailado

Udvidet nutid: estoy cantado in la escuela

Nær fremtid: Voy a trabajar después la escuela

# data[].attributes.body
Chile, un país de America del Sur

1) ¿Cómo es Chile?
Chile es el país más largo del mundo

2) ¿Cómo es el norte de Chile? ¿Y el sur?
El norte es desierto y cálido. El sur es frío y llueve.

3) ¿Qué pasa en 1973?
En 1973 hay un golpe militar contra el gobierno democrático del presidente Salvador Allende.

4) ¿Cuántos años dura la dictadura militar?
La dictatura militar dura 17 años.

# data[].attributes.body
Hvem: Quién
Hvad: Qué
Hvorfra: De dónde
Hvor: Dónde
Hvorhen: Adónde
Hvornår: Cuándo
Hvorfor:Por qué (Fordi: Porque)
Hvordan: Cómo
Hvor meget: Cuánto/-a
Hvor mange: Cuántos/-as
Hvilken, hvilket, hvilke: Cuál/Cuáles

# data[].attributes.body
Haber - hjælpeverbum:
He
Has
Ha
Hemos
Habéis
Han

+

Participium: kort tillægsform, før nutid
som på dansk "har sunget"

Cant - ado
Viv - ido

Uregelmæssige:
Volver - vuelto
Escribir - escrito
Abrir - Abiento
Morir - muerto
Ver - visto
Hacer - hecho
Decir - Dicho
Poner - puesto

Kort tillægsform noter:
Efter haber er der aldrig kongruens
Eksempel: He herido a mi madre

Efter ser/estar altid kongruens
Eksempel: Mi madre está herida

De tidspunkter der tager estar:
esta noche
este verano
esta navidad

AR: ado
ER: ido
IR: ido

# data[].attributes.body
La Tía: Soy viejo y tonta

Pablo: Llevo una blusa con Maradona todos los dias, porque amo a Maradona. Me gusta futbol, pero Maradona es mi ídolo

Hernan: Yo trabajo por Boca, como una periodista.

# data[].attributes.headline
Præsentation af Boca, River Plate og Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Præsentation af Boca, River Plate og Buenos Aires

# data[].attributes.body
Buenos Aires es un Capital en Argentina. Hay dos,ocho milliones residentes en Buenos Aires.
Boca es un club de fùtbol en Argentina, y el población en Argentina está muy a pasionado alrededor de fútbol.
River Plate es los adversarios contra Boca.

# data[].attributes.body
Qué - hvad - spøreord
Que - at, -> konjunktion/bindeord
Que - som/der - relativt pronomin (kan aldrig udelades på spansk)
Que - end - adverbium

Comó - hvordan  - spørgeord
Como - Ligesom

# data[].attributes.body
bøjning

Parecer:

Parezco
Pareces
Parece
Parecemos
Parecéis
Parecen

sætninger med parecer:
Pablo parece muy joven
Hernan parece muy emocional
Pablo parece muy pobre
La Tía parece muy sentimienos

# data[].attributes.body
5 sætninger om personerne i dokumentaren:

1) La Tía gustan Boca
2) Hernan trabaja por Boca, como un gacetero
3) Pablo lleva una blusa con Maradona todos los dias, porque él ama Maradona

# data[].attributes.body
El mar es azul.
Hay dos barcos. El primer barco es amarillo, y el segundo barco es rojo.
Hay un resturant detrás de mariscos frutas. La abuelo lanza la pilota. Hay una mujer está leindo un periódico.

# data[].attributes.body
1. En la foto hay un chico. El chico lleva una blusa ammerilla y él leer un libro.
En la foto hay también una cama rojo, y un saxofon. Hay una ventana y un árbol fuera. Está en la habitación.

2. Estamos en el baño. Hay una ducha encima el baño, y una lavadora con detergente encima. A la izquierda de inodoro hay un papel blanco.

3. En la foto hay una chica. La chica lleva una blusa violeta y ella está oyendo música. La chica que esta oír musica lleva unos pantalones azul. Hay una guitarra y en la pared. Está en la habitación.

4. Está en la habitación. En la foto hay una chica que está haciendo comida. El chica lleva una blusa roja.

5. En la foto hay una abuela que tejer. La abuela lleva un vestido azul. La madre lleva también una vestido, y ella leer.
La padre lleva una blusa roja y unos pantalones azul.  Hay una foto en la pared.

# data[].attributes.body
man bøjer llevar som et ar-verbum

f.eks.
La chica lleva una blusa roja

# data[].attributes.body
Noget man er i gang med /i færd med/ ved at gøre

som på engelsk "dancing"
vi siger ("personen") + estar + gerundium

Gerundium:
- ar verber får endelsen: ando
f.eks.: cantar -> cantando

- er og ir verber får endelsen: iendo
f.eks.: comer ->comiendo eller vivir-> viviendo

# data[].attributes.headline
Sætninger demonstrative verber - verbalperifrase

# data[].attributes.subject
Sætninger demonstrative verber - verbalperifrase

# data[].attributes.body
1. I morgen skal jeg spille fodbold

Hoy voy jugar fútbol

2. Om lidt (dentro de poco) vil du sove
Dentro de poco vas sueño

3. Til næste år skal Peter arbejde i Valencia
El año que viene va Peter trabaja in Valencia

4. Vi vil aldrig glemme (olvidar) det
Vaís nunca olvidar aquel

5. De skal lære at danse tango i Buenos Aires
Van a aprende bailar tango in Buenos Aires

6. Jeg vil altid være ved din side (a tu lado)
Voy siempre por a tu lado

5 sætninger i nær fremtid om din påskeferie:

Voy a viajar a España

Voy a aprende español en las vacaciones

Voy a ir con mis amigas en las vacaciones

Voy a cantar

Voy a casarse en las vacaciones

# data[].attributes.body
Voy a bailar esta noche
Ir (bøj) + a + ord i infinitiv når vi skal sige noget i nær fremtid

# data[].attributes.headline
Demonstrative pronominer - påpegende stedord

# data[].attributes.subject
Demonstrative pronominer - påpegende stedord

# data[].attributes.body
1/2. Jorge baila a las nueve de la noche y habla adiós a las once de la noche
3. Jorge se quita a las doce de la noche
4. A las doce y quince Jorge se lava
5.

# data[].attributes.body
eksempel: llamarse

man sætter hvis verbet står i infinitiv, skal man sætte disse bagpå verbets bydeform:

me

te

se

nos

os

se

Vi sætter dem nu bagpå:

llamarme

llamarte

llamarse

llamarnos

llamaros

llamarse

# data[].attributes.body
eksempel med grande
1. person - el hombre es alto
2. el hombre es más alto que la mujer
3. el hombre es el más alto de la mujer

De 4 regelmæssige bliver til:
Bueno -> mejor
Malo -> peor
Grande -> mayor
Pequeño -> menor
BØJES KUN SÅDAN NÅR MAN SNAKKER OM ALDER ELLER UNDERSTREGELSE AF ET ORD

# data[].attributes.body
1. Carolina es una chica studiante
2. Ella trabaja como receptionista en un hotel
3. No yo trabaja
4. Ella vive con tus padres
5. Vivo con mis padres
6. In tiempo libre Carolina gusta toco el piano y practico

# data[].attributes.body
Jeg kan lide bøgerne- me gustan los libros

Jeg kan lide hans biler- me gusta sus coches

Jeg kan lide vores nye hus. Me gusta nuesotro casa nueva.

# data[].attributes.body
1. Los lunes me gusta viajar a la España a las cinco de la mañana
2. Los martes me gusta entrenar a las cuatro de la tarde
3. Los miércoles me gusta correr a las ocho de la tarde
4. Los jueves me gusta estar con de mi familia a las nueve de la tarde
5. Los viernes me gusta bailar a las diez de la noche
6. Los sábado me gusta ir de compras a las tres de la tarde
7. Los domingo me gusta sueño a las siete de la tarde

# data[].attributes.headline
Personlige pronominer som direkte objekt

# data[].attributes.subject
Personlige pronominer som direkte objekt

# data[].attributes.body
1. Me
2. Te
3. Le
= Gusta

1. Nos
2. Os
3. Les
= Gustan

Gustas= KUN når der står: me gustas tú

# data[].attributes.body
Lunes
Martes
Miércoles
ueves
Viernes
Sábado
Domingo

# data[].attributes.body
weekend

# data[].attributes.headline
Ir = at gå/tage afsted/tage til køve/rejse/bevæge sig

# data[].attributes.subject
Ir = at gå/tage afsted/tage til køve/rejse/bevæge sig

# data[].attributes.body
1. voy
2. vas
3. va
1. vamos
2. váis
3. van

# data[].attributes.body
a.
entiendo
entiendes
entiende
entendemos
entendéis
entienden

b.
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren

c.
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen

d.
puedo
puedes
puede
podemos
podéis
pueden

# data[].attributes.body
1. Nosotros _cerramos_ la tienda a las 8.
2. Yo _cuemienzo_ a trabajar a las 9.30.
3. Ella _cuenta_ una historia muy interesante.
4. Tengo hambre, pero (yo) no _almuezo_ hasta las 2.15.
5. ¿Tú _sueñas_ viajar a Italia?
6. ¿Cuánto _cuesta_ la bicicleta?
7. Los niños _juegan_ al fútbol.
8. Yo _pienso_ que El País Vasco es muy bonito.

1. Hun begynder i skolen kl. 10.45.
Ella empieza en la escuela a las once menos quince de la mañana
2. De spanske butikker lukker kl. 21.
Las tiendas españolas cierran a las nueve de la tarde
3. Klokken er 15, og siestaen begynder.
La hora es quince , y la siesta empienza
4. Klokken er 22.10, og du fortæller en historie.
La hora es diez y diez de la noche, y tú cuentas una historia

# data[].attributes.body
tvelyd: vokalen flækker, så 2 forskellige vokaler laver én samlet lyd

e -> ie
o -> ue
u -> ue

# data[].attributes.body
Hvad er klokken?: Qué hora es?
Når klokken er 1: es la una
Når klokken er over 1: Son las dos ..........

Hvis den er over 30 skal man trække tallet fra timen: f.eks.:
14.35: Son las tres menos veinticinco

14.30: y media (media når den er halv)
/ 14.15 y quince

Tider om dagen:
de la madnugada
de la mañana
de la tarde
de la noche

ahora=nu

# data[].attributes.body
du: tú
din: tu

# data[].attributes.body
estar:befinde sig geeografisk
hay: fast udtryk for der er
ser:at være - primært foran substantiver

er der et adjektiv foran ser eller estar, så gælder reglen:
Hvis noget er permanent er det ser
Hvis noget er forbigående bruger vi estar

# data[].attributes.body
- geografisk placering

1. Estoy
2. Estás
3. Está
1. estamos
2. estáis
3. están

# data[].attributes.body
hay=der er
bøjes ikke - bruges på samme måde til spørgsål

# data[].attributes.body
1. hago
2.haces
3.hace
1.hacemos
2. hacéis
3. hacen

# data[].attributes.body
1. me llamo

2. te llamas
3. se llama
1. nos llamamos
2. os llamáis
3. se llaman

# data[].attributes.body
1.Pigerne fryser: Las chicas tienen  frío

2.Drengene er tørstige:  Los chicos tienen sed

3.Jeg er meget søvnig: tengo mucho sueño

4.Vi er nød til at studere spansk: Nosotras tenemos que estudiar español.

5.Laura er nødt til at søge arbejde i Madrid: Laura tener que buscar trabajo in Madrid.

6.Du er meget søvnig, ikke: Eres mucho sueño, ¿verdad?

# data[].attributes.body
1. pers.|mi/mis - min/mine
2. pers. | tu/tus - din/dine
3. pers. | su/sus  - hans/hendes/dets/dens/dreres

Flertal (pluralis)
1. pers. pl. | nuestro/nuestra/s- vores
2. pers. pl. | vuestro/vuestra/s - jeres
3. pers. pl. | su/sus - deres/Deres

# data[].attributes.body
Ental

1. pers.|tengo
2. pers. | tienes
3. pers. | tiene

Flertal (pluralis)
1. pers. pl. | tenemos
2. pers. pl. | tenéis
3. pers. pl. | tienen

# data[].attributes.body
Hamzes hund
El perro de Hamze

Mandens bil
el coche de el hombre - FORKERT
de el lyder forkert, så i stedet fletter vi det sammen, og siger del.
RIGTIGT: el coche del hombre

* Der skal ikke la/el på når det er et navn

# data[].attributes.body
¿Qué tal? = Hvordan går det
¿Qué? = hvad
Que uden apostrof kan betyde -> som/der/at
¿Quién(es)? = hvem
¿Cómo? = hvordan
¿Dónde? = hvor
(de dónde) = hvorfra
(a dónde) = hvor til
¿Por qué? = hvorfor

* No skal altid stå foran det bøjede verbum i en sætning

# data[].attributes.body
Hace mucho - du er savnet

# data[].attributes.body
1) Tryk på næstsidste stavelse, hvis ordet slutter med en vokal, n eller et s
2) Alle andre konsonanter -> sidste stavelse

# data[].attributes.body
Infinitiv = navneform
ar - verber
er - verber
ir - verber
f.eks. hablar = at tale/snakke

ar-bøjningen:
1. hablo
2. hablas
3. habla
4. hablamos
5. habláis
6. hablan

# data[].attributes.body
Langt de fleste substantiver er enten han- eller hunkøn.

Ideer og abstrakte begreber er intetkøn (neutrum). Fx lo bueno (det gode), lo malo (det onde), lo importante (det vigtige), lo contrario (det modsatte). Disse bøjes kun i ental.

HANKØN
Substantiver der ender på -o er næsten alle hankøn. Fx el amigo (vennen), el hermano (broderen), el libro(bogen), el trabajo (arbejdet) etc.

Undtagelser
Fire vigtige undtagelser: la mano (hånden), la radio (radioen), la foto (fotografiet), la moto (motorcyklen, knallerten) er hunkøn selvom de ender på -o

HUNKØN
Substantiver der ender på -a er oftest hunkøn. Fx la amiga (veninden), la hermana (søsteren), la casa (huset),la cosa (tingen) etc.

Undtagelser
Her der der imidlertid mange undtagelser- Fx el día (dagen), el sofá (sofaen), el mapa (kortet), el planeta(planeten) er hankøn selvom de ender på -a. Det samme er en hel del substantiver der ender på -ma. Fx el clima (klimaet), el idioma (sproget), el programa (programmet),  el problema (problemet), el tema (temaet), el sistema (systemet) og el dilema (dilemmaet) etc. Ord der ender på -sta er også maskulinum, når de går på en person af hankøn. Fx. el artista (kunstneren). Læg mærke til, at næsten alle de nævnte undtagelser er transparente ord, dvs. de hedder omtrent det samme på dansk eller på engelsk.

•  Samtlige substantiver der ender på -ción og -sión er hunkøn. Fx la nación (nationen) og la televisión(fjernsynet)
Langt de fleste substantiver der ender på -d, og -ez er hunkøn. Fx, la juventud ungdommen) og la niñez (barndommen).

# data[].attributes.body
Hola Hej
Buenos días Goddag / Godmorgen  (indtil kl. ca. 13)
Buenas tardes Godeftermiddag (mellem kl. ca 13 og 20)
Buenas noches Godaften (efter kl. ca. 20)

Høflige spørgsmål
¿Qué tal? Hvordan går det?
¿Cómo estás?  Hvordan har du det? (tiltale til du-person)
¿Cómo está?  Hvordan har De det? (høflig tiltale til De-person)

Svar
Bien gracias Fint, tak
Muy bien, gracias Meget fint, tak
¿Y tú? Og du?
Estupendo • estupenda Udmærket
Excelente Fremragende
Más o menos • Regular Nogenlunde
No muy bien Ikke så godt
Estoy mal Jeg har det skidt

Navneudveksling
Me llamo Juana Jeg hedder Juana
Mi nombre es Juana Mit navn er Juana
Soy Gonzalo Jeg er Gonzalo
¿Cómo te llamas? Hvad hedder du? (tiltale til du-person)
¿Cómo se llama? Hvad hedder De? (høflig tiltale til De-person)
¿Cuál es tu nombre? Hvad er dit navn
¿Quién eres tú? Hvem er du?

Mere høflighed
Mucho gusto Det er en fornøjelse at møde dig / Dem / jer
Encantado • encantada Det er en fornøjelse at møde dig / Dem / jer

Til afsked
Hasta luego På gensyn
Adios Farvel
Chao Hej
Nos vemos Vi ses
Hasta mañana Vi ses i morgen
Hasta pronto Vi ses snart igen
Cuídate Pas på dig selv

# data[].attributes.headline
BØJNING AF SER (AT VÆRE) SAMT INFORMATION OM PERSONLIGE PRONOMINER

# data[].attributes.subject
BØJNING AF SER (AT VÆRE) SAMT INFORMATION OM PERSONLIGE PRONOMINER

# data[].attributes.body
Ser | at være
Soy | jeg er
Eres | du er
Es | han, hun, den, det, De er
Somos | vi er
Sois I I er
Son | de, De er

Du behøver normalt ikke medtage det personlige promomen yo - jeg, tú - du osv., da personen er indeholdt i verbets endelse. Du bør undlade at bruge det personlige pronomen foran et verbum, der er bøjet, med mindre der er tvivl om, hvilken person, der udfører handlingen. Fx kan es jo både betyde han er og hun er, hvorfor det nogle gange kan være hensigtsmæssigt at skrive él es eller ella es.

Du kan også medtage pronominet, hvis du ønsker at lægge tryk på personen som fx yo soy - jeg er.

EKSEMPLER PÅ OVENSTÅENDE FOR NEMMERE FORSTÅELSE:

1) Jeg er + dit navn

2) De er + navnene på to klassekammerater af hankøn

3)De er + navnene på to klassekammerater af hunkøn

4) Vi er + navnene på dig og en klassekammerat af samme køn som dig

5) Du er + navnet på din sidekammerat

6) I er + navnene på to klassekammerater af hankøn

7) I er + navnene på to klassekammerater af hunkøn

8) De er + efternavnet på en person du siger De til, fx el señor (hr.) Mortensen

Eksempler med ovenståene:
Soy Laila
Son Oguzhan y Saif
Son Laila y Songül
Son Oguzhan y Saif
Son Laila y Luna
Somos Oguzhan y Saif
Somos Laila y Songul
Sois Oguzhan y Saif
Sois Laila Y Luna
Son Saif y Oguzhan
Es Luna y Songul

# data[].attributes.body
Hankøn: med o

Hunkøn: med a

Når det er blandet dominerer hankøn

DE PERSONLIGE PRONOMINER
Ental

1. pers.| yo jeg
2. pers. | tú du
3. pers. | él han / ella hun /  3 pers. høfligt tiltale: Usted  | De/dem

Flertal (pluralis)
1. pers. pl. | nosotros vi (maskulinum) / nosotras vi (femininum)
2. pers. pl. | vosotros I (maskulinum) /vosotras I (femininum)
3. pers. pl. | ellos de (maskulinum / ellas de (femininum)
3 pers. pl. høflig tiltale: Ustedes | De

# data[].attributes.body
VIGTIGSTE TAL DA DE ER ENDE-LED FRA 30-90
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
-------------------------------------------
11 once
12 dose
13 trese
14 catorce
15 quince
16 dieciseis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve

20 veinte
21 ventiuno
22 veintidòs
23 veintitrès
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintisèis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve

30 treinta
40 quarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setento
80 ochento
90 noventa