# data[].attributes.body
Marigliano es un pueblo en la provincia de Nápoles, y no hay mucha información sobre su origen, aunque seguramente existió durante el período romano. Marigliano, junto con el palacio ducal, fue heredado en 1422 por Ferdinando D'Aragona, después de la muerte del príncipe de Taranto. En 1479, Ferdinando D'Aragona vendió el territorio por 6000 ducados al concejal Alberico Carafa, quien en 1482 se convirtió en conde.El palacio ducal de Marigliano es un antiguo castillo cuya existencia está documentada en documentos del siglo XII. El edificio actual es el modificado por la familia Mastrilli entre los siglos XVII y XVIII. Del edificio más antiguo, el palacio conserva la planta cuadrada con torres angulares, las lagunas y los puentes sobre el doble foso que lo rodea, mientras que las elegantes ventanas y las decoraciones de fachada son el resultado de la transformación de la fábrica militar en una residencia noble en el siglo XVIII. Además, el palacio está rodeado por un parque con vestigios del siglo XVIII, con avenidas decoradas en estilo neoclásico, fuentes y un lago artificial. El edificio, vendido por los descendientes de la familia Mastrilli, es actualmente la sede de las Hermanas Vicentinas.

# data[].attributes.body
Acerra es la ciudad más antigua de Campania, fue habitada de inmediato por la presencia de una rica vegetación, fauna y numerosos cursos de agua. Muchas casas de campo les pertenecían, incluyendo Pomigliano D'Arco, Brusciano, Marigliano, Mariglianella, Ottaviano y Licignano. Bajo el dominio de los aragoneses estaban los Condes Marqués de la familia Acerra de Nolasco, una antigua familia en Castilla. Sería una larga lista de los señores que murieron durante el Período Aragonés. En particular, recordamos los relatos de las familias Origlio y del Conde Federico D'Aragona, futuro rey de Sicilia.
Los primeros signos de decadencia comenzaron a afianzarse en 1499, cuando con la dominación española, la maloria provocada por la inundación del río Clanio y la epidemia de peste habían golpeado el territorio que lo llevó al final del condado y a la despoblación.

# data[].attributes.body
Acerra fue feudo angevino y fue convolta en la conspiración de los barones contra
los aragones.
Federico de los Aragones viví en la ciudad, volviendo el castillo baronal en un
lugar para las cerimonias.
Los virrey Pedro de Toledo y Pedro Fernández de Castro, in 1610 recuperaron los
territorios de Acerra, hacièndolo fértil.
En el XVIII siglo, los Borbones construyeron casetas de caza, dónde Ferdinando IV
de Borbones durmió durante de las broma de caza.
A lo mejor en las casetas alojaban los sirvientes y los militares de el ejército
borbónico.

# data[].attributes.body
En 1439, Alfonso d'Aragona, durante la guerra para conquistar Caivano, también intentó conquistar Pomigliano. Cuando Pomigliano fue conquistado era un feudo independiente. En 1495, Pomigliano formó parte de las guerras dinásticas después de la venida en el sur del rey francés Carlos VIII, decidido a reconquistar el reino. Cuando fue derrotado de Nápoles, dejó algunas tropas, que fueron perseguidas por las fuerzas del legítimo rey Fernando II de Aragón, que regresaron al reino. El 12 de octubre de 1495, las tropas fueron contra las ciudadelas de los partidarios del partido aragonés, incluida la Carafa en Pomigliano. El feudo fue tomado, saqueado, devastado y unos trescientos pomiglianos fueron asesinados. La Carafa dominó a Pomigliano durante setenta años. En ese período de tiempo terminó la dominación aragonesa en el reino y comenzó la española.

# data[].attributes.body
Los Borbones, en Calabricito, erigieron un pabellón de caza, ya que el área boscosa que había allí era rica en todo tipo de caza. El Carnaval de los Borbones fue el más esperado por la población y, en 1737, este última organizó un Carnaval que se mantuvo en la historia por su excentricidad y diversión.

# data[].attributes.body
El Castillo Baronial fue muy difícil de conquistar, y Alfonso de Aragón, que quería conquistar Acerra, fue afrontado por los soldados con coraje y excelente organización, lo que obligaron al atacante a dejar las armas y derrotarlo. Federico de Aragón, que vivió durante mucho tiempo en Acerra, convirtió el castillo en un lugar acogedor y creó un maravilloso jardín.

# data[].attributes.body
El 15 de mayo de 1503, en el Gaudello, cerca de Acerra, un general español llamado Gonzalo Fernández de Córdoba recibió los nobles delegados de los Asientos de la ciudad y el delegado de la Plaza del Pueblo, dándo a él privilegios, convirtiéndose así en el primer virrey del Reino de Acerra. El río Clanio liberó olores desagradables en el aire y, en los tiempos modernos, la ciudad se recuperó gracias al trabajo del virrey Don Pedro de Toledo (1539) y Pedro Fernández de Castro (1610).

# data[].attributes.body
Intorno al 1420 accorsero ad Acerra tutte le parti belligeranti, compreso Alfonso d’Aragona, per dar vita ad un assedio che è all’origine del riconoscimento di Acerra come città angioina.

Il 10 novembre 1421, nonostante si avvicinasse l’inverno, intorno alle mura di Acerra si prepararono alla battaglia molti soldati sotto la diretta guida di Alfonso d’Aragona. In Acerra, invece, si trovavano Pietro Origlia e una guarnigione di soldati dello Sforza sotto il comando di Santo Parente, già da tempo preparati a sostenere un assedio. Le truppe di Alfonso tentarono di assalire le mura ma furono respinte; in aiuto di Acerra accorse lo Sforza che inviò da Aversa un reparto di cavalieri e di fanti. Alfonso fece accorrere uno squadrone di cavalleria al ponte di Casolla, verso Caivano, ma non essendo questo sufficiente a fermare lo Sforza, accorsero anche fanti spagnoli, la cavalleria di Braccio da Montone e di Niccolò Piccinino.

Lo scontro bloccò l’avanzata dello Sforza permettendo così agli assedianti di concentrare i loro sforzi su Acerra. Ma gli Acerrani continuavano a resistere e a respingere ogni assalto. Alfonso, allora, fece scavare un doppio fossato intorno alle mura per non far arrivare rifornimenti agli assediati; fece scavare un cunicolo per entrare nella città attraverso il sottosuolo ma non arrivò al termine dei lavori o comunque al suo scopo; fece costruire delle torri mobili e corazzate per accedere alle mura. La strenua difesa degli Acerrani rese inutili gli sforzi degli assedianti che furono ostacolati anche da una pioggia battente che rese ancora più difficili i movimenti delle milizie aragonesi. Gli Acerrani si difesero in ogni modo con armi e con pietre infliggendo pesanti perdite alle truppe di Alfonso. Questi dovette accettare la realtà della inespugnabilità di Acerra e

2 / 2

tolse l’assedio. Nell’anno successivo, però, a seguito di accordi con il papa e del riavvicinamento dello Sforza alla regina, Alfonso poté entrare in Acerra e assediare il castello che dopo poco cedette le armi. Il feudo di Acerra ritornava sotto i Del Balzo Orsini.

Le vicende del regno, però, non finirono con l’entrata vittoriosa in Napoli di Alfonso d’Aragona nel 1423. Questo personaggio che era già re di Sicilia ed associato al Regno di Napoli non poteva accettare quella sorta di reggenza che Sergianni Caracciolo si ostinava a conservare con l’approvazione della regina. Alfonso fece arrestare Sergianni ed aprì di fatto un

# data[].attributes.body
Nel 1439, Alfonso d'aragona,  dopo aver conquistato Caivano, rivolse le armi anche contro Pomigliano che subito si arrese. All'indomani della vittoria, Alfonso d'aragona convoco' il parlamento e il provvedimento più importante riguardo la tassa fuotatico,  ovvero una tassa di famiglia annuale che le università dovevano versare al visco. Nel versare la tassa, Pomigliano,  come le altre università del regno,  si vedeva assegnare a priori l'importo dell'Imposta.  Pomigliano,  era un feudo autonomo e versava le quote per le Collette. Tale motivo induceva l'esattore a rivolgersi con un certo rispetto a Pomigliano.
BRUSCIANO BORBONI

Tra Settecento ed Ottocento, Brusciano fece parte del circondario di Marigliano a cui faceva capo il Distretto di Nola, secondo la legge 132 del 1806 del Regno di Napoli durante il dominio francese, in Terra di Lavoro.

Nel 1860 si susseguirono in paese diverse manifestazioni spontanee di sostegno a Francesco II di Borbone e, durante il plebiscito per l'annessione all'Italia, dei 494 aventi diritto al voto per il Plebiscito Unitario, solamente un terzo si presentò alle urne.

# data[].attributes.body
Affinito Claudia;
Minutolo Federica;
Ricciardi Erika;
Saadi Miriam.

ABBUFFÀ--Da Bofar = Gonfiare.
ARRAVUGLIÀ-- Da Arrebujar= Avvolgere.
CAMMISA - - Da Camisa= Camicia.
BUFFETTONE-- Da Bofeton= Ceffone.
BUTTEGLIA-- Da Botella= Bottiglia.
LOCCO--Da Loco= Pazza.
NGARRA--Da Engarràr= Acciuffare (spagnolo) - Centrare (napoletano).
PAPIELLO--Da Papél= Documento Ponderoso (napoletano) Carta-Documento (spagnolo).
SCARFÀ-- Da Escalfar= Riscaldare.
TAMARRO--Da Tamara= Cafone (Napoletano) Piantagione di Datteri (Spagnolo).
TAVUTO--Da Ataud= Bara.
VALANZA-- Da Balanza= Bilancia.
SBARIÀ--Da Desvariar= Divagarsi (Napoletano) Farneticare (spagnolo).
PIPPIÀ-- Da Pipar= Fumare La Pipa (Napoletano) Pigolare (Spagnolo).
PALOMMA-- Da Paloma= Colomba.

# data[].attributes.body
Cirillo Maria Antonietta,Siria Perna,Martinelli Valeria,Martinelli Ilaria, Graziuso Rita

abbascio da abajo =giù

abbuscare da buscar= guadagnare/provvedere

acciaccare da achaque=divenire cagionevole

agghiontare da ajuntar= riunirsi,darsi appuntamento

alliffare da alifar/afiliar= lisciare/pulire

ammoina da amohinar= confusione

aparare da aparar= fermarsi

arrancare da arrancar= sguainare,sfoderare

arravugliare da arrebujar=avvoglere

arreventare da reventar=far crepare

arrobbare da robar=rubare

arronzare da arronsar= ‘fare le cose in fretta e furia’

attappare da atapar= tappare,otturare

barbugià da barbullar= borbottare

butteglia da botella= bottiglia

buffettone da  bofetón= ceffone,schiaffo

càpere/capé da caber= entrare

capuzziello da cabezudo=arrogante

caramella da caramel=caramella

cerasiello da  chorizo= peperoncino forte

chiacchiara da jácara= diceria,fandonia

ciaccà da achaque= colpire

correa da correa= cintura

crianza da criar= buona educazione

fanfarone da  fanfarrón= chiacchierone

# data[].attributes.body
Guapo - Guapp
Empada - mpanat -
Escopeta - scupett
Tamara - Tamarr
Osmar - Uosemo
Ceresa - cerasa
Camisa - cammisa
Sentarsi - asstà
Cuchara - cucchiara
Mueala - mola
Mechero - micciariello
Cachorro - cacciuttiello
Cabezudo - capuzziello
Apriesa - ambress
Engrifarse - ngrifà
Apalear - palià
Acà - accà
Lleno - chieno
Bofar - abbuffà
Mujer - muglier
Semana - Semman
Estropear - struppiarsi
Coser - cosere
Arrugar - arrognare
Bofeton - buffton
Amohinar - Ammuinà
Ayer - Ajer
Aizar - aizzà
Arrebujar - arravuglià
Farallón - faraglioni
Almuerzo - muorzo
Paloma - palomma
Engarrar - n'garrà
Niño - nenna
Fijar - nfizzà
Desvariar - sbarià
Escolfar - scarfà
Acordarse - arricurdà

# data[].attributes.body
Prospero Jessica;
Barone Domenico;
Avino Alessandra;
Mascolo Pragliola Alessandra.

# data[].attributes.headline
GRUPO 2: Ercolani, El Hakmi, Castaldo, Terracciano.

# data[].attributes.subject
GRUPO 2: Ercolani, El Hakmi, Castaldo, Terracciano.

# data[].attributes.body
Hay muchas palabras napolitanas que se derivan del español, pero las más importantes y conocidas son:

Muglier= mujer (moglie)

Cerasa= cerasa (ciliegia)
Cammisa= camisa (camicia)
Abbuscà= abuscar (guadagnare)
Bufettone= bofetton (schiaffo)
E quanno buono buono= bueno a bueno (accettare le conseguenze delle proprie azioni)
Butteglia= botella (bottiglia)
Cammora= camorra (delinquente)
Canzo= alcanzar (raggiungere)
Cosere= coser (cucire)
Guappo= guapo
'Ngarrà= engarrar (riuscire)
Palomma= paloma (colomba)
Tamarro= tamara (villano)
Tavuto= ataud (bara)
Sbarià= desvarian (divertirsi)

# data[].attributes.headline
GRUPO 1: Ascione, D'azzo, Destriere, Ruggiero. 

# data[].attributes.subject
GRUPO 1: Ascione, D'azzo, Destriere, Ruggiero. 