# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Revolucion francesa (1789). Canal Encuentro.

If playback doesn't begin shortly, try restarting your device.

0:00

12:22

7:14 / 12:22•Watch full video

# data[].attributes.attachment_link.title
Revolucion francesa (1789). Canal Encuentro.

# data[].attributes.headline
Documentos: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano, 1789 (selección de artículos)

# data[].attributes.subject
Documentos: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano, 1789 (selección de artículos)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ficha 015a - Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano - Selección

# data[].attributes.headline
Documentos: Declaración de Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, 1789 (selección de artículos)

# data[].attributes.subject
Documentos: Declaración de Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, 1789 (selección de artículos)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ficha 015b - Declaración de Derechos de la Mujer y la Ciudadana, Olympe de Gouges - Selección

# data[].attributes.headline
Fuentes visuales: Juramento del Juego de Pelota por David (1790)

# data[].attributes.subject
Fuentes visuales: Juramento del Juego de Pelota por David (1790)

# data[].attributes.attachment_link.title
Revolución francesa - Juramento del Juego de Pelota [boceto] por Jacques-Louis David, aprox. 1791. Ubicación actual Palacio de Versalles

# data[].attributes.headline
Fuentes visuales: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789)

# data[].attributes.subject
Fuentes visuales: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789)

# data[].attributes.attachment_link.title
Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano - Claude Niquet, dit Niquet le Jeune, dessinateur et graveur, Paris, Ed. l'Épine, 1789 (Gallica, BNF)

# data[].attributes.headline
Fuentes visuales: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789)

# data[].attributes.subject
Fuentes visuales: Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789)

# data[].attributes.attachment_link.title
Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano - Grabado de L. Laurent, Jean Jacques Le Barbier y Dien, 1789 (Gallica, BNF)

# data[].attributes.headline
Fuentes sonoras: Historia de La Marsellesa

# data[].attributes.subject
Fuentes sonoras: Historia de La Marsellesa

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En 1792, tras la declaración de guerra del Rey a Austria, un oficial francés en misión en Estrasburgo, Rouget de l'Isle, compone, en la noche del 25 al 26 de abril, en casa de Dietrich, alcalde de la ciudad, un "Canto de guerra para el ejército del Rin".

Dicho canto es adoptado por los federados de Marsella que participan en la insurrección de las Tullerías, el 10 de agosto del mismo año. Su éxito es tal, que se lo declara "canto nacional" el 14 de julio de 1795.

Prohibida durante el Imperio y la Restauración, la Marsellesa es rehabilitada por la revolución de 1830, y Berlioz elabora una orquestación, que dedica a Rouget de l'Isle.

La Tercera República (1879) la proclama himno nacional, y en 1887 el ministerio de Guerra, después de consultar con una comisión, adopta una "versión oficial" de la misma.

Durante la Tercera República, asimismo, los restos de Rouget de l'Isle son trasladados a los Inválidos.

En septiembre de 1944, una circular del ministerio de Educación Nacional recomienda que se cante la Marsellesa en las escuelas "para celebrar nuestra liberación y nuestros mártires".

Las constituciones de 1946 y de 1958 (artículo 2) ratifican su carácter de himno nacional.

Portada de una partitura de la Marsellesa. París, Bonoldi, Hacia 1840 Nacido en 1760 en Lons-le-Saunier, Claude-Joseph Rouget de l'Isle es capitán del Cuerpo de Ingenieros, pero su carrera militar es bastante breve. Revolucionario moderado, se salva del Terror gracias al éxito de su canto. Autor de romanzas y de algunas óperas, vive oscuramente durante el Imperio y la Restauración, hasta su muerte en Choisy-le-Roi en 1836.

En pocas semanas, el "Himno de los Marselleses" se difunde en Alsacia en forma manuscrita o impresa, y pronto es publicado por numerosos editores parisienses. El carácter anónimo de las primeras ediciones dio lugar a que se dudara de que Rouget de l'Isle, compositor más bien mediocre, fuera realmente su autor.

No existe una versión única de la Marsellesa: desde el principio, ésta fue puesta en música en diversas formas, con o sin canto. Por eso, al ser declarada himno oficial en 1879 sin que se especificara la versión, podía producirse un gran desorden musical cuando se reunían diferentes formaciones.

La comisión de 1887, compuesta de músicos profesionales, determinó una versión oficial, después de revisar su línea melódica y su armonización.

El Presidente Valéry Giscard d'Estaing quiso volver a una ejecución más cercana a los orígenes de la obra y le impuso un tempo más lento. Actualmente se ejecuta en las ceremonias oficiales una adaptación de la versión de 1887.

Paralelamente, la Marsellesa ha sido adaptada por músicos de variedades y de jazz.
Estribillo 2a estrofa 3a 4a 5a 6a 7a
Para saber más:

Constant PIERRE: Les hymnes et chansons de la Révolution - París, Imprimerie Nationale, 1904
Frédéric ROBERT: La Marseillaise Paris, Imprimerie Nationale, 1989
Grabación

170 himnos nacionales, Música de la Guardia Republicana, 1992/1995. Corélia, CC 895770-1
Fuente: Presidencia de la República.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères

# data[].attributes.attachment_link.description
En 1792, tras la declaración de guerra del Rey a Austria, un oficial francés en misión en Estrasburgo, Rouget de l'Isle, compone, en la noche del 25 al 26 de abril, en casa de Dietrich, alcalde de la ciudad, un "Canto de guerra para el ejército del Rin".

# data[].attributes.headline
Los símbolos de la Revolución en la Francia actual 

# data[].attributes.subject
Los símbolos de la Revolución en la Francia actual 

# data[].attributes.attachment_link.title
Ficha 017 - Los símbolos de la revolución en la Francia actual

# data[].attributes.headline
La Revolución Francesa en Europa de 1789 a 1795

# data[].attributes.subject
La Revolución Francesa en Europa de 1789 a 1795

# data[].attributes.attachment_link.title
Ficha 016 - La Revolución Francesa en Europa