# data[].attributes.body
Abre las puertas a una experiencia interactiva única. Descubre cómo el hielo y el fuego se cruzan en un viaje de sanación, resiliencia y segundas oportunidades.

# data[].attributes.attachment_link.title
Watch Video2 Characters CEHAAA | Streamable

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch “Video2 Characters CEHAAA” on Streamable.

# data[].attributes.body
¿Puede un corazón reconstruido volver a latir con fuerza después de creer que ya no quedaba nada que salvar?

Loren Bogaert ha sobrevivido a su batalla más dura: el cáncer. Sin embargo, a sus cincuenta y dos años, descubre que ha vencido a la muerte solo para regresar a una vida que no le pertenece. Atrapada en un matrimonio gélido con Gustavo —un hombre que valora más sus activos que el alma de su esposa—, Loren ha olvidado lo que significa estar viva.

Magnus Borg Bielke es el fallo sísmico en los cimientos que ella intentaba mantener intactos. A sus cincuenta años, este arrogante arquitecto ha rediseñado el horizonte sueco, pero vive atrincherado tras muros emocionales impenetrables. No buscaba a nadie, y mucho menos a la esposa de un mediocre socio comercial, para que despertara el fuego de sus olvidadas raíces malagueñas.

Un encuentro fortuito en Göteborg sella un trato: ella le dará clases de español; él le ofrecerá el respeto que a ella le han robado. Pero la línea entre el acuerdo y la pasión colapsa rápidamente. Entre los planos del Proyecto Raíces, la luz de Málaga y la amenaza de un marido dispuesto a destruir lo que no puede poseer, la tensión alcanza un punto de no retorno.

En un mundo que exige ocultar las cicatrices, Magnus es el único capaz de venerarlas como la estructura más bella jamás creada. Pero, ¿tendrá Loren la valentía de demoler su jaula para construir un nuevo hogar en los brazos del arquitecto?

«Cuando el hielo aprende a arder» es una novela desgarradora y sensual sobre la madurez, la redención y el atrevimiento de amar cuando el mundo espera que te resignes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuando el hielo aprende a arder - Encuadernado (1)

# data[].attributes.headline
Tema Principal: Cuando el hielo aprende a arder

# data[].attributes.subject
Tema Principal: Cuando el hielo aprende a arder

# data[].attributes.body
El latido musical que acompaña este viaje. Una melodía nacida entre la rigidez gélida de Göteborg y la luz cálida de Málaga. Sube el volumen, dale al play y déjate llevar por la atmósfera que envuelve a Loren y Magnus.

# data[].attributes.attachment_link.title
Hielo en llamas - BSO _Cuando el hielo aprende a arder_ de Portia St. Patrick by Portia St. Patrick

# data[].attributes.attachment_link.description
Tema oficial perteneciente a la Banda Sonora Original de la novela transmedia 'Cuando el hielo aprende a arder' de Portia St. Patrick. Todos los derechos de música y letra reservados. Obra registrada en Safe Creative con código de registro 2607026272367.

# data[].attributes.body
BSO Completa: Sumérgete en el Hielo y el Fuego (17 canciones)

Este álbum completo te guiará a través de las 14 atmósferas que componen la banda sonora de mi novela: un viaje sonoro de tensión, emoción y segundas oportunidades. Escúchalo mientras lees y descubre el universo de Cuando el hielo aprende a arder.

# data[].attributes.attachment_link.description
Temas oficiales perteneciente a la Banda Sonora Original de la novela transmedia ‘Cuando el hielo aprende a arder’ de Portia St. Patrick. Todos los derechos de música y letra reservados. Obras registr

# data[].attributes.body
Aquí es donde los edificios son rectos y las emociones, si es posible, también. El punto donde todo comenzó a temblar.

# data[].attributes.body
Este es el lugar donde Magnus intenta controlar todo, y este es el momento donde empieza a fallar

# data[].attributes.attachment_caption
Colecciono cajas porque en ellas puedo guardar lo que no me atrevo a decir en voz alta.

# data[].attributes.headline
👤 Loren Bogaert | El arte de recomponerse

# data[].attributes.subject
👤 Loren Bogaert | El arte de recomponerse

# data[].attributes.body
1. Identidad y Apariencia 53 años. 1,73 m de altura. Una mujer que no deslumbra a primera vista, sino que conquista cuando uno se detiene a observarla. Su rostro ovalado y su piel blanca, marcada por el tiempo y la supervivencia, poseen una belleza serena. Su cabello negro, largo y sencillo, enmarca unos ojos color avellana profunda que esconden una fuerza silenciosa. Viste con una elegancia casual, prefiriendo la comodidad de los tonos neutros, siempre protegiéndose con una bufanda suave, como si fuera su armadura ante un mundo a veces demasiado frío.

2. Perfil Profesional y Moral Financiera de profesión, profesora por elección. Su integridad es su religión privada. No necesita alzar la voz para hacerse valer; su autoridad nace de una ética inquebrantable. Moralmente, vive bajo una deuda silenciosa: cree que debe "agradecer" por estar viva, lo que la ha llevado a confundir la gratitud con la obediencia, especialmente en un matrimonio donde se ha hecho pequeña para no incomodar.

3. Personalidad y Psicología Es el orden ante el caos. Necesita memorizar matrículas y organizar cajas para calmar la ansiedad. Es observadora, empática y posee un humor suave, casi imperceptible, que usa para desarmar las tensiones. Su mente es un laberinto de correos que nunca envía y microrelatos que esconde en cuadernos. Es una mujer que camina por el borde de las aceras, buscando límites físicos en un mundo donde emocionalmente se siente a la deriva.

4. Vida Emocional y Conflicto Su cuerpo es un mapa de su historia: tras el cáncer, aprendió a convivir con su nueva anatomía, aunque evita los espejos de cuerpo completo. Su mayor conflicto no es el pasado, es el presente: la "pasividad que hiere". Vive atrapada en la culpa del sobreviviente, creyendo que no tiene derecho a desear nada más porque, simplemente, ya "pidió demasiado" a la vida al curarse.

5. Motivaciones Clave Aprender que no solo está aquí para sobrevivir, sino para florecer. Su viaje es pasar del "estoy bien" —dicho como un escudo— a la valentía de decir "no" y sostener la mirada. Desea que sus cicatrices dejen de ser un estigma oculto para convertirse en la prueba de que, después de todo, todavía es capaz de elegir su propio destino.

# data[].attributes.attachment_caption
Controlo el hielo porque es lo único que no cambia de forma. Pero, en el fondo, solo espero a que alguien me obligue a derretirme.

# data[].attributes.headline
👤 Magnus Borg Bielke | El arquitecto del hielo

# data[].attributes.subject
👤 Magnus Borg Bielke | El arquitecto del hielo

# data[].attributes.body
1. Identidad y Apariencia 51 años. 1,90 m de estatura. Posee una presencia atlética, forjada en años de deportes extremos, que le otorga una postura erguida, casi imponente. Sus rasgos son angulosos y firmes, con unos ojos color azul hielo que analizan todo antes de decir una palabra. Su estilo es la sofisticación del "menos es más": ropa sobria, sin logos, de tejidos que transmiten éxito sin hacer ruido. Es un hombre que parece una escultura perfecta, tallada con precisión, pero que revela su herencia malagueña en una piel que parece retener siempre un calor apenas contenido.

2. Perfil Profesional y Moral Arquitecto y empresario. Magnus no construye edificios para que la gente viva en ellos; los construye para imponer orden sobre el mundo. Su fortuna no viene solo de los planos, sino de su capacidad para reformar empresas quebradas, venderlas y seguir adelante. Su código moral es tan recto como sus diseños: valora la eficiencia sobre la empatía y la precisión sobre el arrebato. Sin embargo, este rigor es una jaula: ha construido un imperio de cristal donde la vulnerabilidad es un error de cálculo que no se puede permitir.

3. Personalidad y Psicología Es un observador metódico. Masticar hielo, revisar planos antiguos antes de dormir o ajustar su reloj antes de hablar de temas serios son sus formas de asegurar que el mundo sigue bajo su control. Sufre de una claustrofobia leve que oculta bajo excusas técnicas y evita el contacto humano innecesario —incluso al abrir puertas, usando el dorso de la mano—. Es un hombre que se ha vuelto "hielo" por miedo a arder, sintiendo una culpa secreta por haber enterrado sus raíces andaluzas bajo una capa de pragmatismo sueco.

4. Vida Emocional y Conflicto Su gran contradicción es que domina el hielo, pero sueña con el fuego. Sus hobbies —la carpintería fina, la fotografía arquitectónica— son refugios donde intenta conectar con su humanidad lejos de las miradas ajenas. Su conflicto es el miedo a lo que no puede calcular: la intimidad, la enfermedad (los hospitales son su territorio prohibido) y, sobre todo, la irrupción de Loren, quien es la única capaz de hacer que su armadura de lógica empiece a resquebrajarse.

5. Motivaciones Clave Busca desesperadamente un lugar donde no necesite controlar el tiempo ni la luz. Su motivación secreta es encontrar el calor que no queme, la capacidad de ser humano sin sentirse expuesto. Quiere demostrarse, aunque sea en la intimidad de su despacho en el piso 42, que sus cicatrices emocionales no tienen por qué ser líneas rectas, y que, a veces, la mayor arquitectura es dejar que algo se derrumbe para que finalmente pueda nacer algo real.

# data[].attributes.body
Loren habita el aroma de las páginas y el refugio de los estantes. Magnus desafía la gravedad en Utby, escalando estructuras imposibles donde el aire es demasiado fino para los pensamientos. Dos formas de huir, una sola forma de encontrarse.

# data[].attributes.body
El choque térmico inevitable.

No es una coincidencia, es un impacto a dos temperaturas. Cuando la precisión helada de Gotemburgo colisiona con el calor visceral de Loren, las certezas de Magnus se agrietan y la defensa de Loren salta por los aires. Es el instante exacto en que la prudencia salta por la ventana, el dolor del pasado pierde su poder y el hielo, por primera vez, descubre lo que se siente al arder.

# data[].attributes.body
Loren habita el aroma de las páginas y el refugio de los estantes. Magnus desafía la gravedad en Utby, escalando estructuras imposibles donde el aire es demasiado fino para los pensamientos. Dos formas de huir, una sola forma de encontrarse.

# data[].attributes.body
Este universo nació de una experiencia real. Después del cáncer de mama, comprendí que algunas heridas no solo dejan cicatrices: también pueden convertirse en historias. "Cuando el hielo aprende a arder" es la forma que encontré de transformar esa experiencia en ficción, música y esperanza.

# data[].attributes.body
«Llevo 52 años disculpándome por ocupar espacio».

Hay un momento en la vida en el que dejar de pedir permiso para existir se convierte en la única opción. Sobrevivir ya no es suficiente. Loren ha pasado años esperando que el hielo a su alrededor se rompiera solo, sin darse cuenta de que la verdadera transformación empezaba en sus propias grietas.

A veces, para brillar con más fuerza, primero hay que romperse por completo y dejar que el oro sane lo que el dolor destruyó. No pidas permiso para arder.

# data[].attributes.body
«Hasta el acero más frío tiene un punto de quiebre».

Diseñé mi vida con la precisión de mis edificios: acero, hormigón y ángulos rectos. Creí que si construía una estructura impecable, el caos del mundo exterior nunca encontraría una fisura por donde entrar. Pero no puedes negociar con la gravedad; ella siempre cobra sus deudas. He pasado demasiado tiempo levantando muros que, en realidad, solo servían para aislarme de lo único que puede salvarme.

A veces, para que algo nuevo ocupe su lugar, el escombro del pasado debe ser retirado hasta el último gramo. No se puede edificar sobre ruinas emocionales. He aprendido que la verdadera solidez no viene de ser inquebrantable, sino de saber qué hacer cuando la estructura empieza a temblar.

# data[].attributes.body
El fuego que rehúsa apagarse.

Financiera de profesión y profesora de ELE por vocación. Resiliente, profundamente humana y protectora feroz de sus hijos. Loren ha tenido que construir una armadura de dignidad para sobrevivir al control y al dolor, pero tras su calidez late una mujer dispuesta a reconstruirse sobre sus propias cenizas. No busca que la salven; busca el espacio para volver a arder.

# data[].attributes.body
Edad: 14 años al inicio de la novela. Serie, responsable. Su deporte favorito es el basket.

# data[].attributes.body
Edad: 13 años al inicio de la novela. Alegre, curioso, sin filtros. Ama el skateboard.

# data[].attributes.body
Para Loren, Loki y Thor no son solo sus hijos: son el ancla que la mantiene en pie cuando el mundo se desploma y la única razón por la que el hielo jamás podrá apagar su calor. La sangre, la lealtad y el abrazo donde todo vuelve a tener sentido.

# data[].attributes.attachment_caption
Hermana y pilar de Loren. Aunque no es un personaje recurrente de la novela, su presencia es importante

# data[].attributes.headline
Valeria de las Mercedes Bogaert Abinader

# data[].attributes.subject
Valeria de las Mercedes Bogaert Abinader

# data[].attributes.body
Cirujana gastrointestinal y militar.

"La Coronela del Sabor y el Bisturí"

Edad: 55 años. Dominicana.

Físico: Una belleza caribeña imponente. A diferencia de la delgadez nórdica adquirida de su hermana Loren, Valeria es voluptuosa y morena, con esa "gracia" que solo da la seguridad de quien sabe mandar. Tiene una mirada que puede diagnosticar una úlcera a distancia o poner firme a un batallón, pero que se dulcifica cuando organiza una fiesta.

Estilo: Impecable en su uniforme de Teniente Coronel; fuera de servicio, prefiere colores vibrantes y joyas que cuentan historias. Es sensual sin esfuerzo, una "mujer de bandera" que intimida a los hombres mediocres.

# data[].attributes.attachment_caption
Hija de Valeria, sobrina de Loren. Al igual que su madre y hermana, no son parte recurrente de la novela, pero su presencia es notable.

# data[].attributes.body
Edad: 24 años. Dominicana.

Formación: Psicóloga Cognitiva (Summa Cum Laude).

Estado Actual: En crisis existencial y profesional; "empleada multitarea" por necesidad.

Imagen Física: Venus posee una belleza real, pero que ella percibe como "insuficiente" o "demasiado humana" comparada con la perfección algorítmica. Es hermosa, elegante, ojos color avellana clara, cuerpo bien tonificado y escultural, perlo marrón oscuro. Es la personificación de la elegancia técnica de las alumnas del Colegio Luis Muñoz Rivera: impecable por fuera, pero desmoronándose por dentro.

Venus es una paradoja viviente. Como psicóloga, conoce perfectamente los mecanismos de la mente, pero es incapaz de aplicar sus herramientas en sí misma.

# data[].attributes.attachment_caption
Hija de Valeria, hermana de Venus, sobrina de Loren

# data[].attributes.body
La Audacia Hecha Mujer

Edad: 22 años. Dominicana.

Formación: Estudiante de término de Biomedicina, en la tesis de grado.

Imagen Física: Es la versión afilada y menos voluptuosa de su madre, Valeria. Posee una belleza agresiva y audaz. Ojos verdes con ámbar, facciones de diosa exótica. Su mirada no pide permiso; confronta. Pelo negro largo y bien cuidado. No hereda la "suavidad" de Venus, sino una estructura ósea y una actitud que gritan seguridad.

El Escudo de Altanería: Su aparente arrogancia es una armadura. Al ver el maltrato psicológico hacia su madre, Afrodita decidió que nadie la pisotearía. Es práctica, cerebral y letal en sus juicios.

# data[].attributes.body
El equilibrio tallado en hielo.

Arquitecto y cabeza del imperio MBB Group. Implacable, perfeccionista y envuelto en una elegancia gélida que impone respeto absoluto. Magnus domina al milímetro cada estructura que diseña, pero vive atrapado en la arquitectura rígida de su propia contención emocional. Detrás de su distancia nórdica hay una lealtad inquebrantable y una tormenta que solo necesita una grieta para salir.

# data[].attributes.body
Edad: 85 primaveras, andaluza.

# data[].attributes.body
Edad: 69 años, sueca.

# data[].attributes.headline
Birgitta y Agneta Ulvaeus Aguilar-Priego

# data[].attributes.subject
Birgitta y Agneta Ulvaeus Aguilar-Priego

# data[].attributes.body
Edad: 27 años. Sueco.

Imagen Física: Es la versión perfeccionada y "dorada" de su padre, Magnus Borg Bielke. Con 1.88 m de estatura, posee una masculinidad imponente y atlética. Su presencia exhala el rigor de la ingeniería civil y la sofisticación sueca.

El "Príncipe Amargado": Tras su divorcio de Mia Nilsson, su rostro se endureció. Su mirada, antes entusiasta, se volvió gélida y analítica, hasta que el "efecto Venus" comenzó a resquebrajar su armadura de hielo.

Resiliencia y Escepticismo: Habiendo sobrevivido a un divorcio mediático y a la traición de una mujer superficial (Mia Nilsson), Pontus desarrolló un radar infalible para la falsedad.

# data[].attributes.body
Gemelo de Pontus. Edad: 27 años. Se considera el hermano menor por los 4 minutos y 26 segundos de diferencia en el nacimiento. Ingeniero civil. Es una copia física de su padre. Es un joven alegre y entusiasta, cariñoso y servicial. Tiene una novia malagueña llamada Macarena Solís, de 31 años de edad, a la que conoció por internet. Actualmente viven juntos y están planificando la boda.

# data[].attributes.attachment_caption
La eficiencia malagueña que sostiene la agenda de Magnus en el piso más alto y el ancla afectiva de Linus.

# data[].attributes.body
Novia de Linus. Edad: 31 años. Oriunda de Málaga, vino a Suecia hace 3 años. Trabaja en MBB Group como Asistente de Planificación y Riesgo. Crea una bonita amistad con Loren, a la que le tiene gran admiración y respeto. Magnus le aconseja crear el diccionario de palabras malagueñas para compartir con todo MBB Group y la puedan entender. Este es un rasgo de su personalidad, el uso continuo de palabras de su tierra. Ella nació en El Palo, pero se mudó muy pequeña a Mijas Pueblo.

# data[].attributes.body
Chef del "Ciel de Glace", el Restaurante de MBB Group. Apodado "El Alquimista del piso 30". Atractivo, elegante, distinguido, en buena forma, siempre con una apariencia prolija pese a estar entre fogones.

Edad: 50 años.

Estatura: 1'85.

Nacionalidad: Francesa.

Rasgos de personalidad: Solitario, poco hablador. Se comunica con miradas y gestos con su personal.

Es gay, pero no amanerado. Nunca ha dado muestras de serlo, pero lo reconoce para sí mismo. Mejor amigo de Magnus. JanPi expresa el cariño alimentando a los demás.

# data[].attributes.body
Abogado de Holm AB, la firma de abogados más prestigiosa de Suecia que tiene como cliente principal a MBB GROUP. Es apodado "El Tiburón", nunca ha perdido un caso y todo el sistema legal escandinavo le teme. Hijo afuereado de la poderosa familia Wallenberg.
Atractivo, formal, elegante, viste siempre como si estuviera listo para una pasarela de diseñador, rasgo que lo destaca en los tribunales.

Edad: 50 años.

Estatura: 1'85. Nacionalidad: Sueca. Rasgos de personalidad: Intimidante, observador, cínico. Su elegancia al hablar sin filtros pero sin ofender, es como un cuchillo afilado que corta el aire. Divorciado y actualmente sin una relación conocida. Mejor amigo de Magnus.

# data[].attributes.body
Ex SAS, Director de Seguridad de MBB GROUP. Es un mercenario en traje de ejecutivo caro. Se mueve en los bajos mundos.
Atractivo, formal, elegante, viste siempre como si estuviera listo para una pasarela de diseñador.

Edad: 47 años.

Estatura: 1'90.

Nacionalidad: Sueca. Rasgos de personalidad: Intimidante, observador, cínico. Ferozmente leal, analítico, no se le escapa nada, es como un cuchillo afilado que corta el aire. Soltero y actualmente sin una relación conocida. Mejor amigo de Magnus. Valeria lo llama "La Estatuilla de los Oscars".

# data[].attributes.body
Es más que la secretaria de Magnus, es su filtro, su escudo junto con Lars.

# data[].attributes.body
Directora de RRHH de MBB GROUP. Nadie entra al consorcio sin pasar por el agudo filtro de Ingrid.

# data[].attributes.body
Ética vs. Ambición. El contrapunto moral de la medicina dentro de la trama.

# data[].attributes.body
Cirujano de Loren. Se convierte en amigo cercano y colaborador en el Proyecto ''Luz de Invierno''.

# data[].attributes.attachment_caption
Gustavo Roversi: Ejecutivo de SFS, esposo de Loren (el verdadero antagonista nefasto).

# data[].attributes.body
Edad: 60 años, 1’69 de estatura, delgado, contextura fibrosa porque ha sido deportista mucho tiempo. Es analítico, calculador, exigente, arrogante, narcisista, aburrido y muy concentrado en sus negocios. Acosa a Loren de manera silenciosa con palabras hirientes y le recrimina que se haya enfermado. Le pasa factura a Loren porque dice que perdió mucho dinero cuidando de ella durante el tiempo de su tratamiento contra el cáncer de mama, considera que Loren tiene una deuda impagable con él. Tiene poco tiempo para dedicar a su familia, es rudo y cruel con sus hijos adolescentes. Trabaja en Skanska Facility Service, que tiene como cliente al consorcio MBB Group.

# data[].attributes.attachment_caption
Lena Johnsson: Exesposa de Magnus (la sombra del pasado).

# data[].attributes.body
Edad: 49 años. No tiene formación académica. Nunca ha trabajado, pertenece a una familia conocida en Suecia por participar en reality shows, quienes actualmente están en la banca rota. Exige la mitad de la fortuna de Magnus, pero sus constantes escándalos, sus excesos con el alcohol y las drogas, así como una probada infidelidad, hacen que no gane la demanda. Persigue constantemente a Magnus y sus hijos no quieren tener relación con ella.

# data[].attributes.attachment_caption
Dra. Karin Lind: Cirujana plástica (la arpía de la frialdad clínica).

# data[].attributes.body
Edad: 49 años. Cirujana que operó a Loren junto con el Dr. Heldeberg. Odia a Loren. Ex esposa de Lars.

# data[].attributes.body
Las páginas prohibidas. Lo que Loren no le confiesa a Gustavo, lo que ni siquiera se atreve a decirle a Magnus en sus clases. Asómate a los pensamientos de una mujer dispuesta a demoler su propia jaula.

# data[].attributes.body
«Hoy he decidido que no voy a pedir permiso para existir».

Frente al reflejo del escaparate de una lencería en Nordstan, bajo el frío de Göteborg, Loren se mira de verdad por primera vez en diez años. Ya no es el "objeto reparado" de Gustavo, ni un mapa de fallos, ni el fantasma de una enfermedad superada. Es el motor. Y ha llegado la hora de empezar a rugir para sí misma.

# data[].attributes.attachment_caption
El Archivo Confidencial de Magnus Borg Bielke

# data[].attributes.body
«La verdad, aunque sea fría, siempre es más resistente que la mentira más cálida». Bienvenidos al hormigón visto de la mente de Magnus: el registro geométrico y estructural de un hombre que usa los ángulos rectos para no desmoronarse ante las cargas del pasado.

# data[].attributes.headline
Axioma nº 1: Sobre la Estética de la Verdad

# data[].attributes.subject
Axioma nº 1: Sobre la Estética de la Verdad

# data[].attributes.body
«En la arquitectura, como en las personas, lo que se intenta ocultar con ornamentos baratos suele ser un fallo estructural. Prefiero una columna de hormigón desnuda y honesta que una fachada de mármol que miente sobre lo que sostiene. La verdad, aunque sea fría, siempre es más resistente que la mentira más cálida».

— Magnus Borg Bielke

# data[].attributes.body
Cuando el hielo aprende a arder: El renacer de Loren

¿Puede un corazón reconstruido volver a latir con fuerza después de creer que ya no quedaba nada que salvar?

A sus cincuenta y dos años, Loren Bogaert ha sobrevivido a su batalla más dura: un cáncer que amenazó con apagarla. Pero al vencer a la muerte, descubre que ha regresado a una vida que no le pertenece. Atrapada en un matrimonio gélido y asfixiante con Gustavo —un hombre narcisista que valora más sus activos comerciales que el alma y la dignidad de su esposa—, Loren ha olvidado lo que significa estar viva, mientras él explota en silencio su brillante mente financiera.

Pero los cimientos que ella intentaba mantener intactos están a punto de sufrir un fallo sísmico.

Magnus Borg Bielke es un arrogante arquitecto de cincuenta años que ha rediseñado el horizonte de Suecia. Sin embargo, vive atrincherado tras muros emocionales impenetrables. No buscaba a nadie, y mucho menos a la esposa de un mediocre socio comercial, para que despertara el fuego de sus olvidadas raíces malagueñas. Un encuentro fortuito en Göteborg sella un trato: ella le dará clases de español; él le ofrecerá el respeto que a ella le han robado. Pero la línea entre el acuerdo y la pasión colapsa rápidamente.

Entre los planos del Proyecto Raíces, la luz de Málaga y la amenaza de un marido dispuesto a destruir lo que no puede poseer, la tensión alcanza un punto de no retorno. El día en que Loren finalmente va a someterse a su cirugía reconstructiva DIEP en el Hospital Sahlgrenska para recuperar su feminidad perdida, Gustavo comete su acto más ruin: encerrarla en la oscuridad del sótano para impedir su sanación.

En un mundo que exige ocultar las cicatrices, Magnus y sus aliados desatarán una fuerza implacable de acero, fuego y hormigón para demoler esa jaula. Porque Magnus es el único capaz de venerar las cicatrices de Loren como la estructura más bella jamás creada.