# data[].attributes.headline
Payadas escritas y recitadas por los alumnos de 1ro y 2do año

# data[].attributes.subject
Payadas escritas y recitadas por los alumnos de 1ro y 2do año

# data[].attributes.headline
Valor literario del poema de José Hernández

# data[].attributes.subject
Valor literario del poema de José Hernández

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El valor literario de El Gaucho Martín Fierro

No hay óxido, ni olvido, que puedan con Fierro

A 150 años de la primera publicación de El Gaucho Martín Fierro (La Ida)

Día de la familia 2022- 4to año

¿De qué trata?

Trata de un gaucho trabajador de la pampa bonaerense, que vive con su mujer y sus hijos y es reclutado forzosamente por el Estado, a través de la Ley de Leva, para servir en un fortín e integrar las milicias que luchaban defendiendo la frontera contra los indígenas.

Después de pasar varios años en la frontera sufriendo malos tratos y sin paga de ningún tipo por su servicio, decide abandonar el fortín y regresar a sus pagos, donde descubre que no queda nada de su antigua vida. Martín Fierro se convierte en un gaucho matrero, prófugo de la justicia. Y producto de la rabia que siente, va a cometer varios crímenes por los cuales va a ser perseguido.
Gauchesca
La literatura gauchesca es un subgénero propio de la literatura latinoaméricana que intenta recrear el lenguaje del gaucho y contar su manera de vivir.

Se caracteriza por tener al gaucho como personaje principal. Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina y sus costumbres, así como los tipos sociales de la época: indios, mestizos, negros y gringos, entre otros. Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural y se emplea como vehículo de protesta, para realizar una crítica social.

Lectura de Lugones: ¿De qué manera influyó en el posicionamiento del texto en la historia de la literatura?

Gracias a que Lugones leyó críticamente el Martín Fierro, los lectores tuvieron otra mirada sobre el texto de Hernández. Lo que hace Lugones es darle una importancia que no había tenido antes.

En El payador, decretó al Martín Fierro poema épico nacional y tras esto lo consolida como el texto más importante de la literatura Argentina (un texto Nacionalista).

La interpretación de Lugones obedecía a una necesidad del momento: encontrar lo verdaderamente nacional. Frente a la oleada inmigatoria era necesario sentar las bases de nuestra identidad.

El gaucho encarna, para Lugones, la tradición: ''Expresa la vida heroica de la raza y su lucha por la libertad'' en tanto él es ''Un campeón del derecho que le han arrebatado'.

Borges va a discutir esta interpretación, ya que para él Fierro no era ningún héroe, sino un gaucho desertor
Reescrituras y reinterpretaciones
Las Aventuras de la China Iron-

La novela de Cabezón Cámara se desarrolla a partir de uno de los elementos que el clásico de la literatura argentina ha dejado en las sombras: la figura de la mujer. La China Iron es la esposa de Martín Fierro y la protagonista de esta novela cuya historia se inicia cuando sale del rancho para liberarse del sometimiento y la violencia a los que la vida con Fierro y la pobreza la han sometido hasta entonces.

"El de Cabezón Cámara es un lenguaje de la celebración del paisaje, que se aleja de la invención del desierto, la pampa, el gaucho y los indios."

En el poema de José Hernández, la china no tiene nombre. En la novela de Cabezón Cámara se llama China (con mayúsculas), Josephine Star o Tararira, nombre que se da a sí misma tras la decisión de cambiar radicalmente de vida.

En estos tiempos de avances sustanciales sobre los temas de género, Las Aventuras de la China Iron propone un pasaje hacia algo que podría llamarse la matria, un territorio regido por lo femenino más que por las mujeres, en el que lo masculino está devaluado por efecto de su propio exceso.

¿La china o La China?

En esta reescritura Kohan trabaja sobre la relación entre Fierro y el Sargento Cruz y convierte, lo que en el texto de Hernández se plantea como una profunda amistad entre los dos hombres, en una relación amorosa, relación que para Kohan habría existido ya en el texto original de no haber sido escrito en 1872. El estereotipo del héroe macho de la gauchesca se ve cuestionado profundamente. De alguna forma, en el texto de este autor, ambos personajes cruzan una frontera, pero no es una frontera geográfica que separa a los civilizados de los indios, es una frontera que los separa de lo que verdaderamente son y lo que verdaderamente desean.

"No cruzan palabra alguna los dos hombres entre sí. Están metidos otra vez cada uno en sus

pensamientos. No obstante esos pensamientos, y puede que ellos lo sepan, son los mismos

exactamente, o en su defecto muy semejantes. Piensan, evocan, sopesan, dirimen: los dos

sobre lo mismo. Sobre el beso que se dieron hace horas en la pampa."

"El amor" (cuento), Martín Kohan

El Guacho Martín Fierro, Oscar Fariña

Cuando se le preguntó a Fariña acerca de qué pretendía cuando escribió El Guacho Martín Fierro, contestó que buscaba actualizar el texto de Hernández y rendirle homenaje. ¿De quién sería la voz, la queja, hoy en día? El texto de José Hernández permanece en su propia obra como un "palimpsesto", es decir, como una huella, que está ahí, a la vista.

que el guacho que lo desvela

con la kumbia se consuela.

Las reescrituras borgeanas: "La biografía de Tadeo Isidoro Cruz" y "El Fin"

"La biografía de Tadeo Isidoro Cruz" es un cuento que funciona como una falsa biografía del Sargento Cruz. Como el resto de los autores, Borges toma elementos del texto original, y agrega algunos que se insinúan pero no se dicen y otros, simplemente, los inventa. En principio los dos nombres del personaje Tadeo Isidoro, nunca se mencionan en el texto original. De los 45 años de vida que Borges le otorga al personaje, se destacan sólo los hechos memorables de esa corta vida. Dice el narrador: Mi propósito no es repetir su historia. De los días y noches que la componen, sólo me interesa una noche; del resto no referiré sino lo indispensable para que esa noche se entienda...

(Lo esperaba, secreta en el porvenir, una lúcida noche fundamental: la noche en que por fin vio su propia cara, la noche en que por fin escuchó su nombre...). Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es.

Para escribir este relato; Borges se basó en el canto VII del poema de Hernández, el episodio entre Fierro y el moreno en la pulpería. Siete años después, esta escena vuelve a repetirse. El hermano del moreno lo estuvo esperando para vengarse y finalmente tendrá esa oportunidad:

"-Una cosa quiero pedirle antes que nos trabemos. Que en este encuentro ponga todo su coraje y toda su maña, como en aquel otro de hace siete años, cuando mató a mi hermano."

Pero Fierro ya no es el mismo y se entregará al destino, su fin, que en buena ley se ha ganado, pues él había matado a aquel hombre siete años atrás y debía pagar. En esta versión, Fierro pierde, como si fuera parte de un destino ya fijado para él por la justicia divina.

Nuestra intención fue demostrar que "El Gaucho Martín Fierro", 150 años después de haber sido publicado sigue vigente. Y esto es porque se sigue leyendo, se sigue estudiando, los autores jóvenes lo reescriben y juegan con él y sigue formando parte del Canon Oficial de nuestra literatura. Por eso, lo celebramos y lo recordamos.

¡Gracias por participar del "Día de la Familia" 2022!

# data[].attributes.attachment_link.title
El Gaucho Martín Fierro- Día de la Familia 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
El valor literario de El Gaucho Martín Fierro No hay óxido, ni olvido, que puedan con Fierro A 150 años de la primera publicación de El Gaucho Martín Fierro (La Ida) Día de la familia 2022- 4to año ¿De qué trata?