# data[].attributes.body
„Minden német nemzetiségi településnek megvan a maga különlegessége, amely mellett azonban gyakran elmegyünk”

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tarján újabb attrakciója egy német nemzetiségi tanösvény. A létesítmény elkészülte a helyi német önkormányzat, a faluban működő civil szervezetek és intézmények szoros együttműködésén nyugszik. A hétállomásos tematikus útvonal a tarjáni németek történetének, mindennapjainak, szokásainak, kulturális és vallási életének, anyanyelvének és jelenének érdekes és ez idáig kevéssé ismert mozzanatait emeli ki. Valamennyi állomáson megjelenik egy-egy idézet a falu szülötte, Mikonya József Tizenkét hónap egy év című verséből.

Joggal tartja úgy egy német mondás: „A fa az ember egyik legjobb barátja." Hagyományos paraszti közösségekre ez fokozottan érvényes, így a kis baranyai falura, Fekedre is. Az itteni németség életének szinte nem volt olyan területe, amelyben a fa nem játszott szerepet. A környező erdők fáit sokrétűen hasznosították: építő- és tüzelőanyagként, ételeik elkészítéséhez és tartósításához, használati tárgyaik, szerszámaik alapanyagaként, sőt még ruházkodásukban is jutott szerep a fának. Végigkísérte életüket a bölcsőtől a menyasszonyi ládán át a koporsóig. A „fa" szimbolikus értelemben is rendkívül szerteágazó jelentésű, gondoljunk csak a családfa, gyökerek, évgyűrűk szavakra, melyek szintén megjelennek a tanösvény állomásain.

A történelmi kisváros, Mohács német nemzetiségi jellege jelentős. Ez azonban némileg eltér a környékbeli falvakétól: egyrészt mert a helyi németség életét nagyban meghatározta a Duna közelsége, másrészt mivel a városban a környező sváb falvak jellegzetességeinek izgalmas szintézise figyelhető meg.

A tanösvény mondanivalója két szintet foglal magában: minden állomáson egy-egy helybéli személyiség történetén keresztül mutatja be a települési jellegzetességeket.

Pécsvárad ezer esztendeje a Zengővidék központja.
Ebből a megállapításból olyan tények következnek, amelyek meghatározzák a város és lakói történetét, és magyarázzák a pécsváradi németség sajátos jellemzőit.

A tanösvény hét állomása azokon a városrészeken vezet át, ahol a németek évszázadok óta jelen vannak. Emlékezethelyeket köt össze, rejtett kincseket is bemutat. A tábla, a hely, ahol áll és a kísérőfüzet együtt közvetítik a teljes történetet, amit interaktív elemek, letölthető munkafüzet és hang- és képanyag tesznek teljessé. Ez utóbbi QR-kódok segítségével érhető el és folyamatosan bővül, frissül a tartalom.

Kellemes felfedezőutat kívánunk!

A mintegy háromezer lakosú Dunabogdányt sokan ismerik gyönyörű fekvéséről, takaros utcáiról, aktív német közösségéről, de a település neve nemzedékek óta egybeforrt a kőbányászattal, kőfaragással is. Évszázadok óta jelentős a német lakosság aránya, az ő életüket pedig nagyban alakította a vallásosságuk, a sorscsapásokkal teli történetük, a falu Duna-menti fekvése, ugyanakkor nagy jelentőséggel bír az ottani borkultúra, a gyümölcstermesztés hagyománya, valamint a korántsem átlagos zenei kultúra.

Mindezzel kapcsolatban számos izgalmas részletbe kap bepillantás az, aki bejárja a tanösvényt. A nyolc, kétnyelvű táblákkal ellátott állomás, valamint az azokhoz tartozó, gazdagon illusztrált kísérőfüzet kalauzol végig a tanösvényen.

A szekszárdi németek sajátos városi-polgári életmódjukkal, erős közösségi kötődésükkel és munkakultúrájukkal egyfajta példakép-szerepet töltöttek be. A városban sétálva számos emléket találunk, amelyet a magyarországi németek hagytak maguk után: sok-sok épület tanúskodik egykori és jelenleg élő magyarországi német származású személyiségek munkásságáról, a belváros arculatát pedig számos német szakember tevékenysége alakította. Mind emellett Szekszárd polgárai és a környező települések lakosságának többszáz esztendős együttélése is jelentősen hozzájárult a város méltán jó hírnevéhez.

A tanösvény vezérmotívuma a szőlő. Nemcsak azért, mert évszázadokon át a szőlőtermesztés biztosította a helyi németek megélhetését és gyarapodását, hanem azért is, mert a szőlő - Mór méltán híres jelképe - és a városban élő németek története, kultúrája között világos párhuzamok vonhatók: Ahogy a szőlőtőke is a gyökereire támaszkodva növekszik és erősödik, úgy fejlődtek az itt letelepedett németek is gyökereikre támaszkodva erőteljes közösséggé. Miképp a növényen új levelek sarjadnak, úgy építették a móriak a szőlőtermesztésből származó hasznot visszaforgatva a takaros házaikat és pincéiket. Ahogyan a szőlő a viharral dacolva indáival a karóba kapaszkodik, úgy találtak az emberek a helyi kapucinus rend tevékenykedése nyomán gazdasági és lelki támaszt. Miként a növény képes virágba borulni, úgy volt képes e közösség Magyarország-szerte jelentős szellemi nagyságokat adni. A móri németek vendégszeretete, gasztronómiája, visszafogott öltözködése és kultúrája a virágból kifejlődő gyümölcshöz hasonlatos. És ahogyan a növénynek állandó gondozásra, a gyökérnek állandó táplálékra van szüksége, úgy a hagyományok életben tartásának és továbbadásának a ma a városban élő utódok igyekezetére.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tarján újabb attrakciója egy német nemzetiségi tanösvény. A létesítmény elkészülte a helyi német önkormányzat, a faluban működő civil szervezetek és intézmények szoros együttműködésén nyugszik. A hétállomásos tematikus útvonal a tarjáni németek történetének, mindennapjainak, szokásainak, kulturális és vallási életének, anyanyelvének és jelenének érdekes és ez idáig kevéssé ismert mozzanatait emeli ki.

# data[].attributes.body
A Wanderbündel projekt bemutatása (lejátszási lista)

# data[].attributes.attachment_link.title
So entstand das Wanderbündel / Így készült a vándorbatyu

# data[].attributes.headline
Der Weg des LdU-Wanderschlüssels | Az MNOÖ vándorkulcsának útja

# data[].attributes.subject
Der Weg des LdU-Wanderschlüssels | Az MNOÖ vándorkulcsának útja

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Weg des LdU-Wanderschlüssels | Az MNOÖ vándorkulcsának útja

# data[].attributes.headline
Über die ungarndeutsche Blasmusik | A magyarországi német népzenéről

# data[].attributes.subject
Über die ungarndeutsche Blasmusik | A magyarországi német népzenéről

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
Über die ungarndeutsche Blasmusik | A magyarországi német népzenéről

# data[].attributes.attachment_link.title
Über die ungarndeutsche Blasmusik | A magyarországi német népzenéről

# data[].attributes.headline
Geschichte der Deutschen in Ungarn, Teil 1 | A magyarországi németek története, 1. rész

# data[].attributes.subject
Geschichte der Deutschen in Ungarn, Teil 1 | A magyarországi németek története, 1. rész

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Geschichte der Deutschen in Ungarn, Teil 1 |  A magyarországi németek története, 1. rész

# data[].attributes.headline
Der ungarndeutsche Volkstanz | A magyarországi német néptánc

# data[].attributes.subject
Der ungarndeutsche Volkstanz | A magyarországi német néptánc

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Der ungarndeutsche Volkstanz | A magyarországi német néptánc

# data[].attributes.headline
Kirmes, Kirchtag, Kirchweih bei den Ungarndeutschen | A búcsú hagyománya a magyarországi németeknél

# data[].attributes.subject
Kirmes, Kirchtag, Kirchweih bei den Ungarndeutschen | A búcsú hagyománya a magyarországi németeknél

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Kirmes, Kirchtag, Kirchweih bei den Ungarndeutschen | A búcsú hagyománya a magyarországi németeknél

# data[].attributes.headline
Essgewohnheiten der Ungarndeutschen | A magyarországi németek étkezési szokásai

# data[].attributes.subject
Essgewohnheiten der Ungarndeutschen | A magyarországi németek étkezési szokásai

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Essgewohnheiten der Ungarndeutschen | A magyarországi németek étkezési szokásai

# data[].attributes.headline
Die ungarndeutschen Mundarten | A magyarországi német nyelvjárások

# data[].attributes.subject
Die ungarndeutschen Mundarten | A magyarországi német nyelvjárások

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die ungarndeutschen Mundarten | A magyarországi német nyelvjárások

# data[].attributes.headline
Die Hochzeitsbräuche der Ungarndeutschen am Beispiel der Gemeinde Bawaz

# data[].attributes.subject
Die Hochzeitsbräuche der Ungarndeutschen am Beispiel der Gemeinde Bawaz

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Hochzeitsbräuche der Ungarndeutschen am Beispiel der Gemeinde Bawaz

# data[].attributes.headline
Die Volkstracht der Ungarndeutschen | A magyarországi németek népviselete

# data[].attributes.subject
Die Volkstracht der Ungarndeutschen | A magyarországi németek népviselete

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Volkstracht der Ungarndeutschen | A magyarországi németek népviselete

# data[].attributes.headline
Die Geschichte der Deutschen in Ungarn - ein Überblick; Teil 2

# data[].attributes.subject
Die Geschichte der Deutschen in Ungarn - ein Überblick; Teil 2

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Geschichte der Deutschen in Ungarn - ein Überblick; Teil 2

# data[].attributes.headline
Die Vertreibung der Ungarndeutschen und die ungarndeutsche Remigration (1946-1950)

# data[].attributes.subject
Die Vertreibung der Ungarndeutschen und die ungarndeutsche Remigration (1946-1950)

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Vertreibung der Ungarndeutschen und die ungarndeutsche Remigration (1946-1950)

# data[].attributes.headline
Verschleppung der Ungarndeutschen in die Sowjetunion 1944/1945

# data[].attributes.subject
Verschleppung der Ungarndeutschen in die Sowjetunion 1944/1945

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Verschleppung der Ungarndeutschen in die Sowjetunion 1944/1945

# data[].attributes.headline
Winterfestkreis in Schemling | Téli ünnepkör Vértessomlón

# data[].attributes.subject
Winterfestkreis in Schemling | Téli ünnepkör Vértessomlón

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Winterfestkreis in Schemling | Téli ünnepkör Vértessomlón

# data[].attributes.headline
Familienforschung der Ungarndeutschen | A magyarországi németek családfakutatása

# data[].attributes.subject
Familienforschung der Ungarndeutschen | A magyarországi németek családfakutatása

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Familienforschung der Ungarndeutschen | A magyarországi németek családfakutatása

# data[].attributes.headline
Projekte im Volkskundeunterricht | Projektek a német népismeret oktatásában

# data[].attributes.subject
Projekte im Volkskundeunterricht | Projektek a német népismeret oktatásában

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Projekte im Volkskundeunterricht | Projektek a német népismeret oktatásában

# data[].attributes.headline
Hochzeitsbräuche in Schemling | Esküvői szokások Vértessomlón

# data[].attributes.subject
Hochzeitsbräuche in Schemling | Esküvői szokások Vértessomlón

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Hochzeitsbräuche in Schemling | Esküvői szokások Vértessomlón

# data[].attributes.headline
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 1: Einsprachige Lieder

# data[].attributes.subject
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 1: Einsprachige Lieder

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 1: Einsprachige Lieder

# data[].attributes.headline
Heimkehr – aber wohin? | Hazatérés - de hová?

# data[].attributes.subject
Heimkehr – aber wohin? | Hazatérés - de hová?

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Heimkehr – aber wohin? | Hazatérés - de hová?

# data[].attributes.headline
Die Bergmannsprache in der deutschen Mundart von Sanktiwan bei Ofen

# data[].attributes.subject
Die Bergmannsprache in der deutschen Mundart von Sanktiwan bei Ofen

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Bergmannsprache in der deutschen Mundart von Sanktiwan bei Ofen

# data[].attributes.headline
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 2: Zweisprachige Lieder

# data[].attributes.subject
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 2: Zweisprachige Lieder

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Über die ungarndeutschen Volkslieder in Sitsch – Teil 2: Zweisprachige Lieder

# data[].attributes.headline
Erinnerungsstätten der Ansiedlung der Deutschen in Ungarn

# data[].attributes.subject
Erinnerungsstätten der Ansiedlung der Deutschen in Ungarn

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.attachment_link.title
Erinnerungsstätten der Ansiedlung der Deutschen in Ungarn

# data[].attributes.body
Online Vortrag

# data[].attributes.body
Teljes adások

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Német nyelvű magazinműsor nemzetiségi politikáról, érdekességekkel, rendezvényekről történő beszámolókkal, portrékkal, kisfilmekkel a német nemzetiség életéből.

Adás: kedd 7:15 Duna
Ismétlés: kedd 13:45, Duna World

# data[].attributes.attachment_link.description
Német nyelvű magazinműsor nemzetiségi politikáról, érdekességekkel, rendezvényekről történő beszámolókkal, portrékkal, kisfilmekkel a német nemzetiség életéből. Adás: kedd 7:15 Duna Ismétlés: kedd 13:45, Duna World

# data[].attributes.body
A videóban a tatai Német Nemzetiségi Múzeum  "Nyomtatott vallásosság" című időszakos kiállításának szentképei szerepelnek.
(szöveg nélkül - magyar feliratok)

# data[].attributes.attachment_link.title
Tárgyéletrajzok – Imakönyv (felújított változat)

# data[].attributes.body
Mit einer Einleitung von Robert Wildhaber

# data[].attributes.attachment_link.title
IVÁN BALASSA - GYULA ORTUTAY: UNGARISCHE VOLKSKUNDE

# data[].attributes.headline
Újfalusi sváb gyerekdalok és játékok, mondókák

# data[].attributes.subject
Újfalusi sváb gyerekdalok és játékok, mondókák

# data[].attributes.headline
GRETE und KARL HORAK: Kinderlieder, Reime und Spiele der Ungarndeutschen

# data[].attributes.subject
GRETE und KARL HORAK: Kinderlieder, Reime und Spiele der Ungarndeutschen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
GRETE és KARL HORAK

A magyarországi németek gyermekdalai, gyermekjátékai és versikéi

Összeállította és szerkeszti MANHERZ KÁROLY

3. kiadás

A Magyarországi Németek Szövetségének kiadványa

Szerkesztő: Manherz Károly

Lektorok: Hajdú Erzsébet Wild Katalin

Borító: Koch Aurél

Készült a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával

GRETE und KARL HORAK

Kinderlieder, Reime und Spiele der Ungarndeutschen

Zusammengetellt und herausgegeben von KARL MANHERZ

3. Auflage

Publikation des Verbandes der Ungarndeutschen

Herausgegeben von Karl Manherz

Lektoren: Elisabeth Hajdú Katharina Wild

Titelbild: Aurel Koch

Herausgegeben mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Bildung

Tankönyvkiadó, Budapest, 1994

ÖSSZKIADÁS

ISBN 963 17 6507 5

ISBN 963 17 6508 3

ISBN963 04 4827 0

Tankönyvkiadó Vállalat. A kiadásért felelős: Petró András igazgató * Szedte a Nyomdaipari Fényszedő Üzem (837856/68) * Dabasi Nyomda (87-2424), Budapest - Dabas, 1988 * Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató. TA 4542-II/C-8-8890 * Raktári szám: 32 420/2 * Felelős szerkesztő: Tóth Györgyné Bencze Mária - A második kiadást utánnyomásra előkészítette: Erdőfyné Rilder Edina - Műszaki igazgatóhelyettes: Schrőder Géza * Grafikai szerkesztő: Nagyistók Mária * Műszaki szerkesztő: Jánosáné Szálkai Ágnes. A kézirat nyomdába érkezett: 1987. november * Megjelent: 1988. április * Példányszám: 1000. Terjedelem: 25,74 (A/5) ív * Készült az 1984. évi első'kiadás alapján, álló montírung felhasználásával, íves ofszetnyomással, az MSZ 5601-59 és az MSZ 5602-55 szabvány szerint

# data[].attributes.attachment_link.description
Összeállította és szerkeszti MANHERZ KÁROLY 3. kiadás A Magyarországi Németek Szövetségének kiadványa Szerkesztő: Manherz Károly Lektorok: Hajdú Erzsébet Wild Katalin Borító: Koch Aurél Készült a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával Zusammengetellt und herausgegeben von KARL MANHERZ 3.

# data[].attributes.body
Die Videobeiträge stellen wichtige Momente des Lebens, der Kultur und der Traditionen der Ungarndeutschen dar.

Die Filme können ausschließlich zu Unterrichtszwecken und bei von den deutschen Selbstverwaltungen organisierten Feierlichkeiten verwendet werden!

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Plattform den mehrmaligen Aufruf der Beiträge erlaubt, aber die Beiträge können nicht heruntergeladen werden!

# data[].attributes.headline
Geschichte und Gegenwart, Brauchtum und Sprache

# data[].attributes.subject
Geschichte und Gegenwart, Brauchtum und Sprache

# data[].attributes.body
Arbeitsmaterialien dür den Unterricht an deutschen Nationalitätenschulen in Ungarn

# data[].attributes.attachment_link.title
- Geschichte und Gegenwart, Brauchtum und Sprache

# data[].attributes.headline
Márkus Éva: Zur Volkskunde der Ungarndeutschen

# data[].attributes.subject
Márkus Éva: Zur Volkskunde der Ungarndeutschen

# data[].attributes.body
Tanmenetek, hanganyagok, kiegészítők a Műszaki kiadó könyveihez (Kombi, Bunte Welt, Deutsch Freunde, Schatztruhe stb.)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Műszaki Könyvkiadó - A Műszaki Könyvkiadó honlapja.

# data[].attributes.body
Landkarte der Deutschen in Ungarn

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Webseite benutzt Cookies, um das bestmögliche Nutzererlebnis bieten zu können. Mit der Nutzung unserer Webseite akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies. Weitere Details: : Informationen über die Datenverwaltung

OK

Teilen

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Webseite benutzt Cookies, um das bestmögliche Nutzererlebnis bieten zu können. Mit der Nutzung unserer Webseite akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies. Weitere Details: : Informationen über die Datenverwaltung OK Teilen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gemäß dem Gesetz Nr. CI/2018 muss in Ungarn dem Stand am 1. Oktober 2022 0 Uhr entsprechend eine Volkszählung durchgeführt werden. Die Volkszählung ist die größte statistische Datenerhebung in Ungarn, die unser aller Leben betrifft. Die bei der Volkszählung erhobenen Daten sind unerlässlich für die ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Gemäß dem Gesetz Nr. CI/2018 muss in Ungarn dem Stand am 1. Oktober 2022 0 Uhr entsprechend eine Volkszählung durchgeführt werden. Die Volkszählung ist die größte statistische Datenerhebung in Ungarn, die unser aller Leben betrifft. Die bei der Volkszählung erhobenen Daten sind unerlässlich für die ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tarján újabb attrakciója egy német nemzetiségi tanösvény. A létesítmény elkészülte a helyi német önkormányzat, a faluban működő civil szervezetek és intézmények szoros együttműködésén nyugszik. A hétállomásos tematikus útvonal a tarjáni németek történetének, mindennapjainak, szokásainak, kulturális és vallási életének, anyanyelvének és jelenének érdekes és ez idáig kevéssé ismert mozzanatait emeli ki. Valamennyi állomáson megjelenik egy-egy idézet a falu szülötte, Mikonya József Tizenkét hónap egy év című verséből.

Joggal tartja úgy egy német mondás: „A fa az ember egyik legjobb barátja." Hagyományos paraszti közösségekre ez fokozottan érvényes, így a kis baranyai falura, Fekedre is. Az itteni németség életének szinte nem volt olyan területe, amelyben a fa nem játszott szerepet. A környező erdők fáit sokrétűen hasznosították: építő- és tüzelőanyagként, ételeik elkészítéséhez és tartósításához, használati tárgyaik, szerszámaik alapanyagaként, sőt még ruházkodásukban is jutott szerep a fának. Végigkísérte életüket a bölcsőtől a menyasszonyi ládán át a koporsóig. A „fa" szimbolikus értelemben is rendkívül szerteágazó jelentésű, gondoljunk csak a családfa, gyökerek, évgyűrűk szavakra, melyek szintén megjelennek a tanösvény állomásain.

A történelmi kisváros, Mohács német nemzetiségi jellege jelentős. Ez azonban némileg eltér a környékbeli falvakétól: egyrészt mert a helyi németség életét nagyban meghatározta a Duna közelsége, másrészt mivel a városban a környező sváb falvak jellegzetességeinek izgalmas szintézise figyelhető meg.

A tanösvény mondanivalója két szintet foglal magában: minden állomáson egy-egy helybéli személyiség történetén keresztül mutatja be a települési jellegzetességeket.

Pécsvárad ezer esztendeje a Zengővidék központja.
Ebből a megállapításból olyan tények következnek, amelyek meghatározzák a város és lakói történetét, és magyarázzák a pécsváradi németség sajátos jellemzőit.

A tanösvény hét állomása azokon a városrészeken vezet át, ahol a németek évszázadok óta jelen vannak. Emlékezethelyeket köt össze, rejtett kincseket is bemutat. A tábla, a hely, ahol áll és a kísérőfüzet együtt közvetítik a teljes történetet, amit interaktív elemek, letölthető munkafüzet és hang- és képanyag tesznek teljessé. Ez utóbbi QR-kódok segítségével érhető el és folyamatosan bővül, frissül a tartalom.

Kellemes felfedezőutat kívánunk!

A mintegy háromezer lakosú Dunabogdányt sokan ismerik gyönyörű fekvéséről, takaros utcáiról, aktív német közösségéről, de a település neve nemzedékek óta egybeforrt a kőbányászattal, kőfaragással is. Évszázadok óta jelentős a német lakosság aránya, az ő életüket pedig nagyban alakította a vallásosságuk, a sorscsapásokkal teli történetük, a falu Duna-menti fekvése, ugyanakkor nagy jelentőséggel bír az ottani borkultúra, a gyümölcstermesztés hagyománya, valamint a korántsem átlagos zenei kultúra.

Mindezzel kapcsolatban számos izgalmas részletbe kap bepillantás az, aki bejárja a tanösvényt. A nyolc, kétnyelvű táblákkal ellátott állomás, valamint az azokhoz tartozó, gazdagon illusztrált kísérőfüzet kalauzol végig a tanösvényen.

A szekszárdi németek sajátos városi-polgári életmódjukkal, erős közösségi kötődésükkel és munkakultúrájukkal egyfajta példakép-szerepet töltöttek be. A városban sétálva számos emléket találunk, amelyet a magyarországi németek hagytak maguk után: sok-sok épület tanúskodik egykori és jelenleg élő magyarországi német származású személyiségek munkásságáról, a belváros arculatát pedig számos német szakember tevékenysége alakította. Mind emellett Szekszárd polgárai és a környező települések lakosságának többszáz esztendős együttélése is jelentősen hozzájárult a város méltán jó hírnevéhez.

A tanösvény vezérmotívuma a szőlő. Nemcsak azért, mert évszázadokon át a szőlőtermesztés biztosította a helyi németek megélhetését és gyarapodását, hanem azért is, mert a szőlő - Mór méltán híres jelképe - és a városban élő németek története, kultúrája között világos párhuzamok vonhatók: Ahogy a szőlőtőke is a gyökereire támaszkodva növekszik és erősödik, úgy fejlődtek az itt letelepedett németek is gyökereikre támaszkodva erőteljes közösséggé. Miképp a növényen új levelek sarjadnak, úgy építették a móriak a szőlőtermesztésből származó hasznot visszaforgatva a takaros házaikat és pincéiket. Ahogyan a szőlő a viharral dacolva indáival a karóba kapaszkodik, úgy találtak az emberek a helyi kapucinus rend tevékenykedése nyomán gazdasági és lelki támaszt. Miként a növény képes virágba borulni, úgy volt képes e közösség Magyarország-szerte jelentős szellemi nagyságokat adni. A móri németek vendégszeretete, gasztronómiája, visszafogott öltözködése és kultúrája a virágból kifejlődő gyümölcshöz hasonlatos. És ahogyan a növénynek állandó gondozásra, a gyökérnek állandó táplálékra van szüksége, úgy a hagyományok életben tartásának és továbbadásának a ma a városban élő utódok igyekezetére.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tarján újabb attrakciója egy német nemzetiségi tanösvény. A létesítmény elkészülte a helyi német önkormányzat, a faluban működő civil szervezetek és intézmények szoros együttműködésén nyugszik. A hétállomásos tematikus útvonal a tarjáni németek történetének, mindennapjainak, szokásainak, kulturális és vallási életének, anyanyelvének és jelenének érdekes és ez idáig kevéssé ismert mozzanatait emeli ki.

# data[].attributes.headline
Német nemzetiségi témájú képek online kirakó

# data[].attributes.subject
Német nemzetiségi témájú képek online kirakó

# data[].attributes.headline
Sulinet Örökségtár német nemzetiségi anyagai

# data[].attributes.subject
Sulinet Örökségtár német nemzetiségi anyagai

# data[].attributes.body
E-könyvtár letölthető, online olvasható, hallgatható anyagokkal
megyékre bontva
sok videóval, hanganyaggal mindenféle témában

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
örökség kultúra oktatás könyvtár e-könyvtár kötet könyv periodika folyóirat multimédia zene hang videó külhoni magyarság kisebbség nemzetiség múzeum egyház felsőoktatás ipar gazdaság címer

# data[].attributes.attachment_link.title
"Örökség - Kultúra" Oktatási E-Könyv- és Médiatár

# data[].attributes.attachment_link.description
Az Örökség-Kultúra Oktatási E-Könyvtár non-profit oktatási céllal kifejezetten a közoktatás rendszere számára készült tudásgyűjtemény. Kizárólag az oktatás, ismeretterjesztés illetve tudományos kutatás céljára használható (természetesen a szerzők és más közreműködők pontos feltüntetésével)!

# data[].attributes.body
Nagyítható, kereshető
tele régi (akár sváb) dűlőnevekkel
Gyerekek imádják keresgélni a saját környéküket

# data[].attributes.attachment_link.title
Arcanum Térképek - Történelmi Térképek Online

# data[].attributes.attachment_link.description
Mindössze néhány kattintással lehetősége van megvásárolni és letölteni a teljes felbontású szkennelt képeket. Vásárlás

# data[].attributes.body
Településnév alapján lehet keresni az ottani gyűjtésekre

# data[].attributes.attachment_link.description
A Hungaricana szolgáltatás elsődleges célja, hogy a nemzeti gyűjteményeinkben közös múltunkról fellelhető rengeteg kultúrkincs, történeti dokumentum mindenki számára látványosan, gyorsan és áttekinthető módon váljon hozzáférhetővé. Az adatbázis folyamatosan gazdagodó vi…

# data[].attributes.headline
Budaörs, Jakob Bleyer Heimatmuseum – 3D-s séta

# data[].attributes.subject
Budaörs, Jakob Bleyer Heimatmuseum – 3D-s séta

# data[].attributes.body
(ilyen több Heimatmuseum oldalán is található)

# data[].attributes.body
Digitális adatbázis különböző múzeumok kiállítási tárgyairól
Intézmény szerint kereshető

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Intézmények, gyűjtemények, tárgyak ...

A múzeumok, köz- és magánygyűjtemények kiemelt feladata a gyűjtemények bemutatása, valamint a tematikusan rendezett tárlatokon keresztül új tudások, gondolatok, összefüggések közvetítése a látogatók felé. Emiatt nem is csodálkozhatunk azon, hogy a múzeumokat, köz- és magánygyűjteményeket leginkább kiállításaik, illetve egyéb rendezvényeik révén ismerjük. Ezen a weboldalon a tartalomszolgáltatók mutathatják be virtuális kiállítások, oktatási segédanyagok formájában gyűjteményeik darabjait, vagy archiválhatják időszaki kiállításaikat. Célunk, hogy a intézmények raktáraiból, „kincsestárából" is minél több tárgy váljon mindenki számára elérhetővé, láthatóvá, több mint amennyi a kiállítótermek falai között megfér.

Aktuális hírek

A MúzeumDigitár februárban egy újabb jelentős mérföldkőhöz érkezett - erről a pillanatról mi teljes mértékben lemaradtunk.....

Már több mint ezer olyan múzeum tagja a közösségnek (jelenleg: 1010 intézmény), amelyek legalább egy tárgyat a MúzeumDigitár segítségével tettek közzé.

Az összes közzétett gyűjteményük együttesen böngészhető a global.museum-digital.org oldalon.

Közzétett:

# data[].attributes.attachment_link.description
A múzeumok, köz- és magánygyűjtemények kiemelt feladata a gyűjtemények bemutatása, valamint a tematikusan rendezett tárlatokon keresztül új tudások, gondolatok, összefüggések közvetítése a látogatók felé. Emiatt nem is csodálkozhatunk azon, hogy a múzeumokat, köz- és magánygyűjteményeket leginkább kiállításaik, illetve egyéb rendezvényeik révén ismerjük.

# data[].attributes.body
https://blickpunkt.hu/#/

# data[].attributes.body
Keresőbe be kell írni: Unser Bildschirm vagy OKTATÁS fül alatt német nyelv
érdemes keresgélni rajta

# data[].attributes.headline
Sváb hagyományaink, szokásaink: A taksonyi sváb Tájház

# data[].attributes.subject
Sváb hagyományaink, szokásaink: A taksonyi sváb Tájház

# data[].attributes.attachment_link.title
Sváb hagyományaink, szokásaink: A taksonyi sváb Tájház

# data[].attributes.attachment_link.title
Sváb tánc oktatás, tartsatok velünk! - Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület

# data[].attributes.body
Sváb nyelvű színdarab a művelődési ház színpadán. Előadja a Kompanei amatőr színtársulat.

# data[].attributes.body
A film az 1100 éves német-magyar közös együttélésnek a bemutatására vállalkozik 52 percben.

# data[].attributes.body
Dokumentumfilm - magyar német és sváb

2. rész:
https://www.youtube.com/watch?v=niplPYpBUbE

t0

# data[].attributes.headline
Sváb passió - Buglya Sándor dokumentumfilmje

# data[].attributes.subject
Sváb passió - Buglya Sándor dokumentumfilmje

# data[].attributes.attachment_link.title
Sváb passió - Buglya Sándor dokumentumfilmje

# data[].attributes.headline
"Grenzenlos - Die Welt entdecken" in Ungarn  

# data[].attributes.subject
"Grenzenlos - Die Welt entdecken" in Ungarn  

# data[].attributes.body
német nyelvű film Magyarországról

# data[].attributes.attachment_link.title
"Grenzenlos - Die Welt entdecken" in Ungarn

# data[].attributes.body
németül és dialektusban

# data[].attributes.body
visszaemlékezés a kitelepítésre
Mundartban

# data[].attributes.headline
10 dolog, amit nem tudtál a svábokról (magyarul)

# data[].attributes.subject
10 dolog, amit nem tudtál a svábokról (magyarul)

# data[].attributes.headline
10 dolog, amit nem tudtál a Német Nemzetiségi Múzeumról (magyarul)

# data[].attributes.subject
10 dolog, amit nem tudtál a Német Nemzetiségi Múzeumról (magyarul)

# data[].attributes.attachment_link.title
10 dolog, amit nem tudtál a Német Nemzetiségi Múzeumról

# data[].attributes.headline
Karácsonyi sváb ételek / Schwäbische Weihnachtsgerichte  

# data[].attributes.subject
Karácsonyi sváb ételek / Schwäbische Weihnachtsgerichte  

# data[].attributes.body
német nyelvű, feliratos

# data[].attributes.attachment_link.title
Karácsonyi sváb ételek /  Schwäbische Weihnachtsgerichte

# data[].attributes.headline
Disznótorok hajdan és most IV. rész: Fánkból sosem elég 

# data[].attributes.subject
Disznótorok hajdan és most IV. rész: Fánkból sosem elég 

# data[].attributes.body
Disznótorok sváb módra (2021.02.17.)

# data[].attributes.attachment_link.title
Disznótorok hajdan és most IV. rész: Fánkból sosem elég - Disznótorok sváb módra (2021.02.17.)

# data[].attributes.headline
Titkos családi receptek - Sváb ételek Szent Mihály napjára

# data[].attributes.subject
Titkos családi receptek - Sváb ételek Szent Mihály napjára

# data[].attributes.attachment_link.title
Titkos családi receptek - Sváb ételek Szent Mihály napjára

# data[].attributes.headline
Hagyományos móri sváb sütemények receptje és elkészítése móri sváb nyelvjárásban megörökítve

# data[].attributes.subject
Hagyományos móri sváb sütemények receptje és elkészítése móri sváb nyelvjárásban megörökítve

# data[].attributes.attachment_link.title
Hagyományos móri sváb sütemények receptje és elkészítése móri sváb nyelvjárásban megörökítve

# data[].attributes.headline
Essgewohnheiten der Moorer Ungarndeutschen, ihre traditionellen Gerichte und Kuchen 

# data[].attributes.subject
Essgewohnheiten der Moorer Ungarndeutschen, ihre traditionellen Gerichte und Kuchen 

# data[].attributes.body
/Interview in der deutschen Mundart von Moor mit Frau Agnes Szatzker/

# data[].attributes.attachment_link.title
A móri svábok étkezési szokásai, jellegzetes ételei, süteményei

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=cqrHUep0rdE  | sváb - sokac lakodalmas

https://www.youtube.com/watch?v=S-d5DyzD2mI  | sváb lakodalmas Zsámbék

https://www.youtube.com/watch?v=KQwhNBTun5k  | Sváb lakodalmas Nagynyárád

https://www.youtube.com/watch?v=br8vNi6OQZw | Vértessomlói sváb lakodalmas

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=3EYS1dPmWbA  | Christkindl (Kecskéd)
https://www.youtube.com/watch?v=ZvxvDBymRpA  | Christkindl(Bakony, Balaton-felvidék) kétnyelvű
https://www.youtube.com/watch?v=i7u-q1ZqKMU  | Christkindl Bándon - kétnyelvű
https://www.youtube.com/watch?v=QUb39mnjPcw  | Christkindl Úrkút - kétnyelvű
https://www.youtube.com/watch?v=p1U3GepGsPo  | Christkindl Szomor - németül
https://www.youtube.com/watch?v=CTFyXx6j4qk&list=PLXXXuevslFor_7XLGw6_fk2UCPZCWRchn&index=21  | Christkindlspiel (Dunaszentmiklós) (magyar nyelvű rámondással)

# data[].attributes.body
Kakasd
magyar nyelvű, felirattal

# data[].attributes.body
Kuny Múzeum lejátszási lista kétnyelvű

# data[].attributes.attachment_link.title
A tudás utolsó őrzői - Die letzten ihres Standes

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.attachment_link.title
Blaudruck aus Papa in Schwetzingen 2013/4

# data[].attributes.headline
Mondatlan múlt (2002) - Vértessomló - svábok 

# data[].attributes.subject
Mondatlan múlt (2002) - Vértessomló - svábok 

# data[].attributes.body
Varga Ágota filmje

# data[].attributes.attachment_link.title
Mondatlan múlt (2002) - Vértessomló - svábok/ Varga Ágota filmje

# data[].attributes.headline
Dr. Wild Katalin - A magyarországi németek nyelvjárásai - magyarul

# data[].attributes.subject
Dr. Wild Katalin - A magyarországi németek nyelvjárásai - magyarul

# data[].attributes.attachment_link.title
Dr. Wild Katalin - A magyarországi németek nyelvjárásai

# data[].attributes.headline
Vaterland - A sváb kitelepítések Magyarpolányban

# data[].attributes.subject
Vaterland - A sváb kitelepítések Magyarpolányban

# data[].attributes.attachment_link.title
Vaterland - A sváb kitelepítések Magyarpolányban

# data[].attributes.headline
Világ-panoráma: A magyarországi németek, svábok kálváriája 1945-1948 - Echo Tv

# data[].attributes.subject
Világ-panoráma: A magyarországi németek, svábok kálváriája 1945-1948 - Echo Tv

# data[].attributes.attachment_link.title
Világ-panoráma: A magyarországi németek, svábok kálváriája 1945-1948 - Echo Tv

# data[].attributes.body
Dokumentumfilm a sváb kitelepítésről

# data[].attributes.attachment_link.title
Isten veled hazánk! -  Gott mit Dir unsere Heimat! - 2012

# data[].attributes.headline
10 dolog, amit nem tudtál a svábok betelepítéséről 

# data[].attributes.subject
10 dolog, amit nem tudtál a svábok betelepítéséről 

# data[].attributes.body
(magyarul)

# data[].attributes.attachment_link.title
10 dolog, amit nem tudtál a svábok betelepítéséről

# data[].attributes.body
A kitelepítés - visszaemlékezések német és magyar nyelven, feliratozva

# data[].attributes.body
Sitten und Bräuche bei den Nadascher Ungarndeutschen

# data[].attributes.attachment_link.title
Fasching - Sitten und Bräuche bei den Nadascher Ungarndeutschen

# data[].attributes.body
német nyelvű

# data[].attributes.body
(Mundart)

# data[].attributes.body
(szöveg nélkül)
Sváb viseletek

# data[].attributes.attachment_link.title
TrachtTag különkiadás / TrachtTag Extraausgabe

# data[].attributes.body
Svábul a solymári farsangi szokásokról

# data[].attributes.body
(szöveg nélkül)

# data[].attributes.body
Kuny Múzeum lejátszási lista

magyar nyelvű
Letölthető segédanyag: https://kunymuzeum.hu/wp-content/uploads/2020/08/M%C3%BAzeum.pdf

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Teljes interjúk a “Mi svábok jó magyarok voltunk” c. filmből

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Német népdalok

# data[].attributes.body
Több videó is van rajta, amit oktatásra is lehet használni (UMZ honlapon is fent vannak)

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Keresgélni kell a videók között, több sváb témájú is van

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Pannon televízió sváb műsorai (német nyelvű, magyar felirattal)

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Deutsche Bühne Ungarn (DBU) ist das einzige professionelle deutschsprachige Schauspielhaus in Ungarn. Es bietet der deutschen Minderheit, Deutschlernenden, Ausländer*innen aus dem deutschen Sprachraum und allen, die an deutschsprachiger Kultur interessiert sind, professionelle Theatervorstellung…