# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Puedo aprender latín sin conocimientos previos?

Efectivamente, el curso está pensado para empezar totalmente desde el principio. Poco a poco vamos explicando y practicando desde lo más básico hasta lo más avanzado, suficiente para aprobar con nota el bachillerato y la selectividad. Solo necesitas saber los básicos de la sintaxis española: sujeto, objeto directo, objeto indirecto...

¿Qué pasa si no sé o no recuerdo sintaxis española?

Conocer los rudimentos de la sintaxis española es imprescindible para poder analizar los textos latinos, pero no te tienes que preocupar: ya en el primer módulo tienes un completo resumen de todo lo que tienes que saber para empezar y, además, se incluye también el acceso al curso de sintaxis española de nivel inicial.

¿Puedo probar antes de apuntarme?

¿Qué incluye exactamente el curso?

Además de toda la teoría con las prácticas, todo graduado y explicado en vídeo, el curso de latín incluye también los siguientes materiales complementarios:

Además del núcleo del curso de latín, podrás acceder al curso de sintaxis española básica (necesaria para entender la sintaxis latina, en caso de que necesites repasar algunas cosas), a los materiales complementarios (p. ej. prácticas de traducción inversa: del español al latín) y, creo que especialmente muy interesante, a correcciones en vídeo de muchos tipos de textos latinos (porque, al fin y al cabo, aprendemos latín para traducir y, finalmente, leer, ¿no?):

155 textos de exámenes de selectividad analizados morfosintácticamente y traducidos

8 poemas analizados sintácticamente y traducidos de Catulo

10 capítulos de la Historia de los reyes de Roma, una versión reducida y adaptada del primer libro de Tito Livio

de todos ellos voy publicando más y más cada mes, ¡hasta que queden completos! Y entonces empezaré más obras. 💪

¿Cuál es la diferencia entre el curso en la web (de pago) y en YouTube (gratis)?

Los contenidos disponibles en YouTube se limitan a los vídeos de teoría y alguna cosa suelta más. Sin embargo, la mayor parte del curso, incluyendo las prácticas de análisis y traducción, solo se encuentran en AcademiaLatin.com. Además, echa un vistazo a la pregunta anterior para ver la cantidad de materiales complementarios solo disponibles en la web.

Es importante que entiendas que la teoría, disponible gratuitamente en YouTube, no es en absoluto suficiente para seguir el curso y aprender latín. Los contenidos prácticos son sin lugar a dudas los más importantes, quizá el 75 % del curso, y sin ellos la teoría te va a servir de poco.

¿Cómo se paga?

AcademiaLatin.com usa la tecnología de Stripe y de FastSpring para procesar los pagos. Gracias a ello, puedes pagar mediante tarjeta de débito o crédito, PayPal y algunos otros medios de pago según tu país. Por supuesto, tus datos están seguros.

¿Tendré acceso para siempre?

Si compras el curso (o el combo), pagarás una sola vez y tendrás acceso a los contenidos de latín para siempre. Esto incluye sus posibles futuras ampliaciones, actualizaciones, etc. Tienes la información al principio de este página.

No me puedo permitir el precio del curso... ¿Hay solución?

¡Sí que la hay! Aunque los contenidos, desde luego, valen más de lo que cuestan, no todo el mundo puede (o quiere) hacer un desembolso como ese de una sola vez. Si es tu caso, echa un vistazo a las suscripciones y elige la que mejor se adapte a tu situación.

También puedes echar un vistazo al pago a plazos, de modo que puedas dividir el pago en varios meses.

¡Más facilidades que eso ya no puedo dar! (Y como me lo han preguntado alguna vez... No, ¡no puedes tener el curso gratis! Tampoco doy descuentos si eres estudiante, o jubilado, o funcionario, o del gremio de tejedores de tapices).

Tengo dudas entre comprar o suscribirme... ¿Qué me recomiendas?

Mirando por mi propio bolsillo, a mí me conviene que compres (aunque a ti, lógicamente, esto te importará poco); pero creo que también es en parte responsabilidad mía velar por tu máximo beneficio.

También en este caso estoy convencido de que adquirir el curso para siempre te va a ayudar mucho más, y por varios motivos. Primero, porque un mayor desembolso te hará tomártelo más en serio desde el principio. Segundo, porque los contenidos son abundantísimos y vas a necesitar tiempo para procesarlos y asimilarlos; es prácticamente imposible aprovechar el curso en tan solo tres meses. Tercero, porque voy añadiendo contenidos complementarios y prácticas de análisis y traducción continuamente (si compras, tienes acceso también a todos los contenidos futuros).

Si lo que quieres es aprender latín de verdad, te diría que es prácticamente obligatorio que compres. Si te vale con repasarte algunas cosillas a cara perro la semana antes del examen, quizá tenga sentido que te suscribas.

¿Qué pasa si mi moneda no es el euro?

¡No pasa absolutamente nada! La pasarela de pago hará la conversión automáticamente sin ningún costo adicional para ti, y sin que tengas que hacer nada especial. Puedes calcular la conversión aproximada escribiendo en Google algo como 90 EUR to MXN (esto te dará el cambio aproximado en pesos mexicanos, MXN 🇲🇽). Para las divisas de otros países hispanoamericanos, los símbolos internacionales son, por ejemplo: ARS 🇦🇷 | CLP 🇨🇱 | COP 🇨🇴 | PEN 🇵🇪 | VEF 🇻🇪

Si no entiendo algo, ¿puedo preguntarte?

¡Desde luego! El curso incluye el servicio de resolución de dudas. Solo los estudiantes pueden escribir comentarios en cada clase con las dudas que les hayan surgido durante la teoría o la práctica. Te responderé por escrito a tus dudas en unas 24-48 horas. Tienes más información sobre lo que está incluido y lo que no lo está aquí. Recuerda que no se incluye la revisión, traducción, etc. de oraciones y otras actividades ajenas al curso.

¿Ofreces clases particulares (en persona o por videoconferencia)?

No ofrezco clases particulares, privadas, presenciales o por internet, ni tampoco puedo remitirte a ningún otro profesor. En cualquier caso, confío plenamente en mi videocurso y estoy seguro de que te va a ayudar a ti en la misma medida en que ya ha ayudado a otros cientos de estudiantes en el pasado. El primer módulo es gratis al completo, así que no pierdes nada por probar la mecánica del curso, incluso si en principio crees que eres "demasiado torpe" como para hacerlo en solitario. ¡Prueba y verás! 😃

¿Voy a aprobar mi examen, materia, asignatura... con este curso?

Eso depende exclusivamente de ti. ¡Quiero ser muy claro con esto! Bajo ningún concepto puedo garantizar a nadie el aprobado (de paso, aprovecho para prevenirte de quien te lo garantice, en esta o cualquier otra materia).

¿Por qué? Simplemente, porque depende única y exclusivamente de ti el seguir los contenidos del curso, estudiar, aprender, practicar... Para ello, ya que el curso es autodidacta, tú necesitas tener disciplina.

Lo que yo sí te puedo garantizar es que los contenidos del curso cubren muy sobradamente todo lo que puedas necesitar para aprobar con nota Latín en bachillerato y selectividad, asignaturas como Lengua Clásica: Latín, Latín para Hispanistas, etc. en la universidad (incluida la UNED) con carreras de filología, filosofía, historia...

Puedo contar ya por decenas la gente que ha aprobado todas estas asignaturas y niveles gracias a este curso. Tú no vas a ser menos. 🙂

¿Qué diccionario y manual de gramática recomiendas?

Como diccionario, recomiendo el Diccionario ilustrado VOX (SPES). Es un diccionario latín → español y español → latín muy manejable y completo que me ha servido durante toda mi trayectoria: desde el bachillerato hasta el último año de la licenciatura en Filología Clásica. Es el diccionario más usado en España, por lo que es bastante fácil de adquirir y no es caro. Otros diccionarios pueden estar igualmente bien, pero no tengo tanta experiencia con ellos, por lo que simplemente no puedo recomendarlos.

Sí puedo decir que no recomiendo manuales de varios volúmenes o excesivamente grandes. Tampoco conozco diccionarios gratis y buenos en internet. Tampoco recomiendo especialmente los diccionarios de Perseus Project, pues su interfaz es confusa y el inglés en el que están escritos está tan obsoleto que dificulta la tarea más de lo que la facilita.

En cuanto a manuales de latín, gramáticas, etc., la verdad es que tampoco recomiendo nada en especial. Simplemente, todo lo que puedas necesitar lo tienes en este curso de latín desde cero, secuenciado, explicado y con prácticas graduadas de diverso tipo, todo ello explicado por mí en la pantalla. Los manuales de gramática no sirven para aprender, solo para consultar una vez que ya se tienen ciertos conocimientos.

¿La teoría del curso está disponible en pdf?

Sí hay disponible un manual en pdf con la teoría de los 22 primeros módulos, pero solo para los usuarios de la suscripción vitalicia o quien compre el curso de latín (suelto o en el combo con griego antiguo).

Es importante que tengas en cuenta que es un mero complemento que en ninguna manera sustituye a las clases en vídeo. El manual de latín incluye la misma teoría que está por escrito en el curso y que se usa en las explicaciones. No incluye ningún contenido adicional. La única ventaja que ofrece es que puedes descargar la teoría en un único archivo para poder imprimirla y estudiarla más cómodamente.

Tengo otra pregunta...

Prácticamente cualquier posible duda está respondida en esta misma lista o en esta otra de aquí.

Si, aun así, tienes otra duda, no dudes en escribirme planteándomela. En este caso, por favor, necesito que plantees tu(s) pregunta(s) de forma clara y concisa, sin ambigüedad y sin enigmas. ¡Muchas gracias por tu colaboración!

# data[].attributes.attachment_link.title
Curso de latín desde cero: analiza y traduce desde el primer módulo

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Puedo aprender latín sin conocimientos previos? Efectivamente, el curso está pensado para empezar totalmente desde el principio. Poco a poco vamos explicando y practicando desde lo más básico hasta lo más avanzado, suficiente para aprobar con nota el bachillerato y la selectividad. Solo necesitas saber los básicos de la sintaxis española: sujeto, objeto directo, objeto indirecto...

# data[].attributes.attachment_link.title
LITERATURA Clásica ROMANA: Características, temas, géneros y autores

# data[].attributes.headline
TEXTO DE REPASO LAS AVENTURAS DE PERSEO. Analiza morfosintácticamente y traduce el texto.

# data[].attributes.subject
TEXTO DE REPASO LAS AVENTURAS DE PERSEO. Analiza morfosintácticamente y traduce el texto.

# data[].attributes.body
Res difficillima erat caput Gorgonis abscidere; eius enim conspectu homines in saxum vertebantur. Propter hanc causam, Minerva speculum Perseo dare voluit. Dea ut frater suus id accidere potuerit putaverat. Medusa in eo loco placide dormire traduntur. Persei propositum tergum vertere atque in speculum inspicere erat. Medusa falce sua heroem caput eius uno ictu abscidisse non vidit; Ceterae Gorgones statim e somno excitari coeperunt. Eae corpus viderunt, ira commotae sunt; arma rapuerunt, et Perseo atrociter occidere volebant; sed heros evadere deorum gratia accidit. Perseus post haec in fines Aethiopum venire traditur. Creditur ut ibi principissa Andromeda, virgo formossisima, ex Cepheo monstro eripuerit. Deinde ei nupsit et illa quattuor pulcherrimos filios genuit; sed huc non fabula Persei finita est…

LÉXICO:
Abscindo, -es, -ere, abscidi, -cisum. Cortar
Accido, accidis, accidere, accidi, -. Lograr
Aethiops, is (m). Etíope
Andromeda, ae (f). Andrómeda (nombre propio)
Arma, orum (n., pl). armas
Atrociter (Adv). Violentamente
Caput, itis (n). cabeza
Causa, ae (f). causa, razón
Cepheus, i (m). Cefeo
Ceterus, a, um. Otras, demás, restantes
Coepi, coepisti, coepisse, coeptum. Empezar
Commoveo, -es, -ere, -movui, - motum. Conmover, mover, llevarse por
Conspectus, us (f). vista
Corpus, oris (n). cuerpo
Credo, credis, credere, credidi, creditum. Creer
Dea, ae (f). diosa
Deinde (adv). Después
Deus, i (m). dios
Difficilis, e. difícil
Do, das, dare, dedi, datum. Dar
Dormio, -is, -ere, dormii, dormitum. Dormir
E, ex (prep. Abl). De, desde
Enim (adv). En efecto, así es
Eripio, eripis, eripere, eripui, ereptum. rescatar
Evado, -vadis, -vadere, evasi, evasum. Escapar, evadir.
Excito, is, excitare, excitavi, excitatum. Despertar
Fabula, ae (f). leyenda, historia
Falx, is (f). hoz
Filius, i (m). hijo
Finio, finis, finere, finivi, finitum. Terminar, acabar
Finis, is (f). frontera, territorio
Formosa, a, um. Hermosa
Frater, tris (m). hermano
Gigno, gignis, gignere, genui, genitum. Dar a luz
Gorgo, -onis (f). Gorgona
Gratia (posposición de gen.) gracias a; va después de la palabra a la que acompaña
Heros, herois (m). héroe
Homo, onis (m). hombre
Huc (adv). Aquí
Ibi (adv). Allí
Ictus, us (m). golpe
Igitur (conj.) así pues
In (prep. Abl). En
In (prep. Ac.). a, hacia
Inspicio, inspicis, inspicere, inspeci, inspectum. Clavar la mirada
Ira, ae (f). ira, rabia
Locus, i (m). lugar
Medusa, ae (f). Medusa
Minerva, ae (f). Minerva
Modus, i (m). manera, modo.
Monstrum, i (m). monstruo
Nubo, nubis, nubere, nupsi, nuptum. Casar, desposar
Occido, -is, -ere, occidi, occisum. Matar, asesinar
Perseus, i (m). Perseo
Placide (adv). Plácidamente
Possum, posses, posse, potuit, -. Poder
Post (prep. Ac.) después de
Principissa, ae (f). princesa
Propositum, i (n). intención, propósito, idea
Propter (prep. Ac). Por, debido a
Pulcher, a, um. Bello
🤬, putas, putare, putavi, putatum. Considerar Quattuor (indc.). Cuatro
Rapio, rapis, rapere, rapui, raptum. Raptar, robar
Res, ei (f). cosa, asunto
Saxum, i (n). Piedra
Sed (conj.) pero
Somnus, i (m). sueño
Speculum, i (n). espejo
Statim (adv). En el momento
Tergum, i (n). espalda
Trado, -is, -ere, tradidi, traditum. Contar, relatar; traer
Trado, tradis, tradere, tradidi, traditum. Contar, relatar
Tum (adv.). Entonces
Unus, a, um. Uno
Venio, venis, venire, veni, ventum. Venir, llegar
Verto, vertis, vertere, verti, versum. Convertir; girar, darse la vuelta
Video, vides, videre, vidi, visum. Ver
Virgo, -inis (f). muchacha
Volo, vis, velle, volui, -. Querer