# data[].attributes.body
Bhí rang a 5, Ms Galavan, ag baint úsáide as na huimhreacha agus muid ag déanamh 'Mental Maths'

# data[].attributes.body
Bhí na himreoirí haca ó rang a 5 agus a 6 ag baint úsáide as a gcuid Gaeilge agus iad ag traenáil!

# data[].attributes.body
Bhí na cailíní ó Rang a 4 agus Rang a 5 ag cleachtadh bhur scileanna peile agus ag comhaireamh as Gaeilge.

# data[].attributes.body
D'imir Rang a 5 cluiche Biongó le haghaidh Oíche Shamhna agus Fáilte Friday.

# data[].attributes.body
Tá na póstaeir seo le feiceáil i ngach seomra ranga chun cabhrú leis na páistí an Ghaeilge a úsáid i rith an cheachta ealaíne agus corpoideachais.

# data[].attributes.body
D’imir Rang a 2 agus Rang a 6 Biongó ar Fáilte Friday.

# data[].attributes.body
D'fhoghlaim rang a 5 an t-amhrán seo ó The Coronas le haghaidh Oíche Shamhna.

# data[].attributes.body
D'imir na daltaí i rang a 6 an cluiche 'Ceithre Chúine'.

# data[].attributes.body
D’imir Rang 3 cluiche Bingo. Bhíomar ag foghlaim liosta bia bricfeasta.

# data[].attributes.body
D'imir Naíonáin Shinsearacha Biongó Bia!

# data[].attributes.body
D’imir Rang a trí cluiche bingo le haghaidh Oíche Shamhna. Bhíomar ag foghlaim agus ag cleachtadh foclóir Oíche Shamhna.

# data[].attributes.body
D’imir rang a ceathair cluichí Dathanna agus grúpaí i gCorpoideachas

# data[].attributes.body
D’imir rang a ceathair cluiche Leadóg focal

# data[].attributes.headline
Is Féidir Linn (suíomh le frásaí úsáideacha)

# data[].attributes.subject
Is Féidir Linn (suíomh le frásaí úsáideacha)

# data[].attributes.body
Tá frásaí le fáil ar an suíomh seo chun an Ghaeilge a labhairt sa bhaile.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Skip to content

Is acmhainn dhigiteach úrnua í Is Féidir Linn, dírithe ar dhuine ar bith ar mhaith leo níos mó Gaeilge a úsáid sa bhaile. Féach trí na caibidlí thíos le teacht ar na frásaí, na hamhráin agus na rannta - bainteach le gach gné de shaol an teaghlaigh - agus saol trí Ghaeilge a bheidh romhat! Is féidir linn le chéile!

Is Féidir Linn is a brand new digital resource aimed at anyone who wishes to use more Irish in the home. Browse the chapters below to see the phrases, songs and rhymes relating to all aspects of family life that you can incorporate into your daily routine!

Nóta buíochais
Tá bród agus ríméad ar fhoireann Gaelbhratach an togra úr seo, Is Féidir Linn, a sheoladh. Is í príomhaidhm na scéime Gaelbhratach ná tacú le scoileanna atá ag iarraidh an Ghaeilge a chur chun cinn taobh amuigh den seomra ranga féin - agus tá tuismitheoirí, caomhnóirí agus an saol teaghlaigh go ginearálta ag croílár na sprice sin. D'eascair an tionscnamh ar dtús báire as comhráite eadrainn féin maidir leis an bhealach is fearr le tacú le tuismitheoirí agus iad ag tabhairt faoin scolaíocht bhaile ag tús na paindéime.

Bhí lúchair orainn leis an bhfreagairt lenár sraith #GaeilgeSaBhaile - a thug frásaí simplí i nGaeilge in oiriúint do ghnásanna laethúla sa saol teaghlaigh - ar na meáin shóisialta. Tháinig an cur chuige a bhí ag Áine Ní Shúilleabháin lena leabhar Bróga Nua, bailiúcháin de bhreis agus céad amhráin agus rannta do pháistí, díreach leis an choincheap a bhí againn féin. Is trí chompháirtíocht idir Gaelbhratach, Áine agus Treasa Ní Ailpín a tháinig Is Féidir Linn le chéile. Tá muid go mór faoi chomaoin ag Áine agus Treasa as a gcuid saineolais agus cruthaitheachta ó thús an tionscnaimh seo.

Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le Gael Linn, Foras na Gaeilge agus an Roinn Oideachais as ucht a dtacaíocht leanúnach. Tá an togra seo maoinithe ag Foras na Gaeilge.

Tá súil againn go mbainfidh sibh idir leas, sult agus spraoi as an áis seo a úsáid sa bhaile, beag beann ar an méid Gaeilge atá agat féin. Is féidir linn le chéile!

Pearsanra
Máire Breathnach: ceol agus píosaí cainte
MacDara Ó Conaola: ceol agus píosaí cainte
Amy McMahon: brandáil agus dearadh
Fiachra Ó Tórna: dearadh agus leagan amach
Stephen O'Brien: taifeadadh agus máistriú fuaime

Baintear úsáid as fianáin ar ár suíomhanna gréasáin. Is ionann úsáid a bhaint as an suíomh gréasáin seo agus toiliú leis an úsáid a bhaintear as fianáin faoi mar atá leagtha amach sa Beartas Príobháideachais

# data[].attributes.attachment_link.description
Skip to content Is acmhainn dhigiteach úrnua í Is Féidir Linn, dírithe ar dhuine ar bith ar mhaith leo níos mó Gaeilge a úsáid sa bhaile. Féach trí na caibidlí thíos le teacht ar na frásaí, na hamhráin agus na rannta - bainteach le gach gné de shaol an teaghlaigh - agus saol trí Ghaeilge a bheidh romhat!

# data[].attributes.attachment_link.description
Bíonn acmhainní nua agus smaointe spraíúla á roinnt againn go rialta ar ár gcainéal Youtube, ar na meáin shóisialta agus ar shuíomh gaelbhratach.ie Le teacht orthu sin, nó le teagmháil a dhéanamh linn, cliceáil anseo: https://linktr.ee/Gaelbhratach - b'aoibhinn linn cloisteáil uaibh agus bhur gcuid oibre a fheiceáil! Beir Bua, Foireann an Ghaelbhratach.

# data[].attributes.body
Ghlacamar páirt i gcomórtas don Nollaig. Mhaisigh na ranganna doirse na scoile ach bhí riail amháin acu - ní raibh cead dearg a úsáid ar na doirse! Féach ar na torthaí áille!

# data[].attributes.body
Rang a 5 ag imirt Jenga. Bhí ceisteanna le freagairt ar na bricí.

# data[].attributes.body
Is maith le Naíonáin Shinsearacha Biongó Éadaí a imirt!

# data[].attributes.body
D'fhoghlaim an scoil iomlán an t-amhrán 'Peigín Leitir Móir' i mí Feabhra agus chanamar é ag Tionól.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to Foras na Gaeilge's New English-Irish Dictionary. More information...

October 2023

Dictionary Events at Oireachtas na Samhna

A series of dictionary events will take place at the Oireachtas na Samhna festival in Killarney this year. For more information, click here.

Concise English-Irish Dictionary now available!

The brand new Concise English-Irish Dictionary is now available. For more information, click here.

Get our app for free!

The New English-Irish Dictionary app is available free of charge for both Apple and Android devices. Click on the images below to access the app. More information...

Have you seen our channel on YouTube?

We have a range of videos on YouTube to help users get the most out of the dictionary. You can now watch instructional videos on how to access the sound files and grammar files among other features here.

# data[].attributes.attachment_link.title
New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge

# data[].attributes.attachment_link.description
New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge

# data[].attributes.body
Rinne rang a haon pancóga leis na toppings is fearr leo le haghaidh an cheachta ealaíne inné.

# data[].attributes.body
Bhí seanfhocal tugtha do na ranganna go léir agus na múinteoirí! Mhaisigh gach rang a ndoras bunaithe ar an seanfhocal sin.

# data[].attributes.body
Bhí paráid ghlas againn ar an lá deireanach do Sheachtain na Gaeilge. Bhí ceol Gaeilge ar siúl agus shiúlamar timpeall an chlóis lenár 'buddies'.

# data[].attributes.body
Bhí Rang a 1 an-ghnóthach le linn SnaG agus d'fhoghlaim siad cúpla amhrán ar an bhfeadóg stáin. Rinne siad cúpla damhsa chomh maith don scoil.

# data[].attributes.body
Ghlac Rang a 4 páirt i gcomórtas ceoil sa ghaelscoil áitiúil. D'fhoghlaim siad dhá amhrán - ceann amháin mall agus ceann eile tapaigh. Bhí siad go hiontach ar fad!

# data[].attributes.body
D'fhoglaim gach rang cúpla damhsa lena 'buddies' agus ansin bhí céilí acu sa halla. Seo iad Rang a 3 agus na Naíonáin Bheaga.

# data[].attributes.body
Seo iad Rang a 4 agus Rang a 1

# data[].attributes.body
Rang a 5 agus Rang a 1

# data[].attributes.body
Le haghaidh Lá Domhanda na Leabhar le linn SnaG, rinneamar an Léitheoir Masctha. Léigh cúigear múinteoir píosa beag as Gaeilge agus bhí ar na ranganna tomhais a dhéanamh cé a bhí ag léamh!

# data[].attributes.body
Le linn SnaG, d'fhoghlaim na ranganna go léir cluichí clóis lena 'buddies'. D'fhoghlaim siad 'Saillí, Saillí, Aon, Dó, Trí', 'Lacha, Lacha Gé', 'Bád, Trá, Farraige' agus 'Cén t-am é a mhac tíre?'.

Ansin d'imir siad na cluichí ag sos beag gach Aoine le linn SnaG. Amach anseo, beidh na ranganna ag imirt na cluichí clóis gach Fáilte Friday ag sos beag.

# data[].attributes.body
Scríobh Rang a 5 leabhair beag ar BookCreator bunaithe ar suimeanna a gcuid 'buddies'. Thug siad na leabhair dóibh ar an Lá Glas agus léigh siad iad le chéile.

# data[].attributes.body
Bhí tráth na gceist ag Rang a 1-Rang a 6 sa halla. Bhí babhta spóirt, ceoil agus eolais ginearálta acu.

# data[].attributes.body
Ghlac na naíonáin bheaga agus naíonáin mhóra páirt i gcomórtas COGG. D'fhoghlaim siad an t-amhrán 'Tá Froigín Beag sa Linn' agus bhí siad ag léim agus ag canadh ag an am céanna. Bhuaigh siad dearbhán 1000euro chun trealaimh nua a cheannach do cheachtanna corpoideachais! Maith sibh a pháistí!

# data[].attributes.body
Bhí ceardlann drámaíochta ag Rang a 4- Rang a 6. D'fhoghlaim siad teicnící aisteoireachta agus ansin chuir siad an scéal 'An Bradán Feasa' ar an 'stáitse'. Bhain siad go léir an-taitneamh as an gceardlann.

# data[].attributes.body
Naíonáin Mhóra ag spraoi i rith Seachtaine na Gaeilge!

# data[].attributes.body
Naíonáin Mhóra ag canadh agus ag damhsa An Dreolíl lenár gcairde i rang 4!

# data[].attributes.body
Baineann rang a haon an-taitneamh as an gcluiche ‘Saillí, Saillí, 123’ mar téamh suas

# data[].attributes.body
D’oibrigh rang a haon agus rang a ceathair i ngrúpaí chun an scéal ‘An Buachaillín Sinséir’ a chur i láthair.