# data[].attributes.attachment_link.readable_text
안녕하세요 저는 도원 중학교 일 학년 이서진입니다. 참전 용사 분들의 고생을 더 쉽게 이해하기 위하여 제작하게 되었습니다.

Hello, I'm Lee Seojin from Dowon Middle School. It was produced to make it easier to understand the hardships of veterans.

I heard you've encountered an enemy at Jane Russell Highlands. You were scared when they attacked, weren't you?

제인러셀 고지에서 적과 마주친 적이 있다고 들었습니다. 그들이 공격했을 때 많이 두려우셨죠?

헬멧에 총알이 들어왔을 때도 많이 놀라셨을 것 같아요.

You must have been very surprised when the bullet came into your helmet.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

Ronald Paul Richoux, 이 책을 만들며 당신을 기억하겠습니다.

Loading...

I will remember you as I create this book.

저는 도원중학교 김한나입니다. 저는 당신의 이야기를 듣고 이 책을 만들어 주고 싶어서 제작하게 되었습니다.

My name is Hanna Kim from Dowon Middle School. I created this book because I heard your story and wanted to make it.

한국에 오시자마자 장진호 전투가 바로 전이어서 오랫동안 계속 보초근무를 서계시는라 많이 힘드셨죠?

As soon as you came to Korea, it was right before the Battle of Jangjin Reservoir, so you had to stay on guard duty for a long time, so it was very difficult, right?

위에서 명령이 내려지기 전까지는 어디에 있으셔야할지, 무엇을 해야할지 많이 고민하시고 방황하셨죠?

Before the order came from above, you were wondering a lot about where to be and what to do, and were wandering around, right?

아기를 업고있는 여자아이의 모습을 보셨을때, 얼마나 마음이 아프셨을지 상상 할수없습니다. 또 많은 전투식량을 모두 주시느게 힘드셨을텐데 어린아이를 위해 아낌없이 주신것이 매우 멋지십니다

I can't imagine how much it hurt your heart when you saw the girl carrying the baby. It must have been hard for you to give all the combat rations, so it's really nice of you to give it so generously for a child.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

이 이야기는 당신의 희생덕분에 크게 성장한 대한민국의 한 학생인 도원중학교 1학년8반 김예준이 당신에게 드리는 감사의 말씀 입니다.

고등학교2 학년이란 젊은 나이에 전쟁에 참전 했다니 저는 무서워서 도망갈 것 같은데 정말 대단 합니다.

제1사단 수색대 소속이되어서 전쟁에 참전했다니 정말 대단 합니다.

제2차 수복 되가지고 다시 북진할때 죽을 위험이 있어도 전쟁을 치른것이 정말 대단 합니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
안녕하세요 저는 도원중학교 서연우입니다
도덕시간에 6.25 전쟁을 배우고 참전용사님들에게 감사함을 표현하고자 제작하게 되었습니다

Hello, I'm Seoyeonwoo from Dowon Middle School
In the moral class, I learned the Korean War and told the veterans
to express my gratitude

You broke through with the 1st Battalion in the United States and on the Horshoe Ridge. There must have been a lot of Chinese troops at the time, but it's amazing that they kept breaking through

미국 1대대와 Horshoe Ridge 라는 곳에서 돌파를 하셨죠. 그때 중공군들이 많았을텐데 계속 돌파하신게 정말 대단하세요

중공군들이 밤새 호루라기를 불고 북을 치며 계속 올라왔을때 ' 이번 전투는 패 할수도 있겠다 ' 라고 생각하셨는데 쟤가 그때 상황이였어도 그렇게 생각 했을것같아요

When the Chinese kept coming up all night, whistling and drumming, they thought, "I might lose this battle," but I think he would have thought so even if it was in that situation

이 전투가 격었던 전투중 가장 격력하고 치열한 전투셨다는데 그래도 열심히 싸워주셔셔 저희가 지금 이렇게 잘 살고 있는것같아요 감사합니다

I heard it was the most intense and intense battle ever. But they're fighting so hard. I think we're living well right now Thank you.

# data[].attributes.attachment_link.title
(copy) (copy) 기본A book dedicated to Korean War veterans e-Book

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I am Cho Young Min from Dowon Middle School. I was so moved by your story that I made it

저는 도원중학교 조영민입니다. 저는 당신의 이야기를 보고 감동을 받아서 제작하게 되었습니다

I am Cho Young Min from Dowon Middle School. I was so moved by your story that I made it

저는 도원중학교 조영민입니다. 저는 당신의 이야기를 보고 감동을 받아서 제작하게 되었습니다

중공군이 밤새 호루라기를 불고 북을 치고 그러는데 얼마나 무서우셨어요?
중공군이 많아서 저라면 도망갔을거같은데 끝까지 싸워주셔서 감사합니다

How scared were you when the Chinese army blew whistles and beat drums all night long? There were a lot of Chinese troops so I think I would have run away, but thank you for fighting until the end.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
이 책은 대한민국 도원중학교 1학년 고서연 학생이 쓴 감사의 책 입니다

This book is written by Go Seoyeon, a freshman at Dowon Middle School in Korea

I am a freshman at Dowon Middle School.I happened to hear your story in school ethics class and made it to include the veterans' appreciation

저는 도원중학교 1학년 학생입니다.학교 도덕시간에 우연히 당신의 이야기를 듣게 되었고 참전용사의 감사를 담기위해 만들었습니다

I heard your story in this video

I think you are a great warrior who even did the job of repatriating Korean slave laborers from Hokkaido after the war.You must have had a hard time mentally and physically, but I can't imagine what I would have done.

전쟁이 끝나고도 훗카이도에 있던 노예노동자 한국인들을 본국으로 송환하는 일까지 해주신것은 정말 대단한 용사신것 같습니다.당신도 정신적, 신체적으로 힘들었을텐데 저라면 어떻게 했을지 상상도 안갑니다.

Wasn't it hard for you to parachute into the operation? I think you must have had mixed feelings because you were ordered to go to Korea and went to Korea at war.

낙하산으로 작전에 투입되신건 힘들지 않으셨나요? 한국으로 가라는 명령을 받으시고 전쟁중인 한국에 가셔서 마음이 착잡하셨을것 같습니다.

You participated in the massive offensive to advance to Pyongyang, right? It must have been hard for you to attack me to take my position away from the Chinese army. If I were you, I'd run away and remain

평양으로 진격하는 대규모 공세에 참여하셨지요? 중공군으로 부터 진지를 빼앗기 위해 공격해주시고 힘드셨을 것 같습니다. 저라면 도망치고 남았을텐데

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
안녕하십니까. 저는 대한민국 도원중학교에 다니는 서재원 이라고 합니다.
저는 당신에 대해 알리고 싶어 이 책을 제작 하였습니다.

This is my picture when l was a child.

hello. My name is Jaewon Seo and I attend Dowon Middle School in South Korea.

I created this book to let you know about me.

i saw your video in youtuve

You were a teenager when you were a veteran, and thank you so much for saving Korea by giving you the most important meal of your life.

당신이 참전용사일 때 10대셨는데 당신의 인생중 가장 중요한 시기를 바쳐 대한민국을 구해주셔서 정말 감사해요.

다른나라를 위해 목숨걸고 조종사를 구출하기를 자원한 당신이 정말 대단하다고 생각됩니다.

I think you are really amazing for risking your life to rescue pilots for other countries.

제가 다른 나라의 전쟁에 참전한다고 생각 하면 정말 억울 할 것 같은데 당신은 이 경험이 값진 경험이라 해주시니 감사할 따름입니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.title
(copy) (copy) 기A book dedicated to Korean War veterans본 e-Book

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.location_name
미국 일리노이 주 시카고

# data[].attributes.headline
미국 일리노이 주 시카고

# data[].attributes.subject
미국 일리노이 주 시카고

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I won't forget you. (당신을 잊지 않겠습니다.)

도원중학교 1학년 손윤호 (Son Yunho, a freshman at Dowon Middle School)

I am a first year student at Dowon Middle School. I heard about the Korean War veterans in moral class, and I plan to make a book to convey my gratitude.

저는 도원중학교 1학년입니다. 저는 도덕시간에 6.25 참전용사에 대해서 들었고, 감사의 마음을 전하는 책을 만들려 합니다.

I saw this video of you appearing.

During a night battle, you were hit by a grenade and lost an arm and a leg. "It happens to every soldier." you said. How was it possible for you to have such a strong heart even after going through such terrible things? I don't think I could do that.

야간 전투 중 당신은 수류탄을 맞아서 한 쪽 팔과 한 쪽 다리를 잃었는데도 "군인이면 누구나 겪을 수 있는 일입니다." 라고 말하셨습니다. 어떻게 이런 심한 일을 당하셨는데도 강한 마음을 가질 수 있으셨죠? 저라면 그렇게 못할 것 같습니다.

The reason General MacArthur ordered you to go to Korea was because he needed troops for parachute operations. Fighting must have been scary, but parachute riding must have been really scary.

맥아더 장군님이 당신을 한국으로 가라고 명령한 이유가 낙하산 작전을 할 부대가 필요해서 였는데 싸우는 것부터 무서울 것 같은데 낙하산까지 탄다니 정말 무서우셨을 것 같습니다.

"Thanks to the person next to me, I have good results. You can see it clearly through the Republic of Korea." I really touched my heart.

"옆에서 도운 사람 덕에 좋은 결과가 있기도 합니다. 대한민국을 통해 분명히 알 수 있습니다." 라는 말이 정말 마음에 와닿았습니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
대한민국 대구 도원중1학년 김정윤 학생이 당신께 드리는 감사의 책입니다.

This is a book of appreciation from Kim Jung-yoon, a freshman in Dowon Middle School in Daegu, Korea.

I'm JUNG YOON The reason why I made this book is because I think we enjoy this freedom thanks to you at the time, so I made this book as a thank you.

저는 김정윤 입니다 이 책을 만들게된 이유는 그당시에 당신 덕분에 우리가 이런 자유를 누리는것같아 감사의 표시로 이 책을 만들게 되었습니다.

그 당시에는 목숨을 걸고 UN군을 도와 전쟁터에 나가셨잖아요. 저라면 겁이나서 못했을것 같아요.

At that time, you risked your life to help the UN troops out on the battlefield. I don't think I could have done it because I was scared.

자고있는 도중에적들이 들어와서 더욱정신이 없었을것 같아요 하지만 그런 상황에도 끝까지 싸워 주시다니 대단해요.

I think it would have been even more hectic because the enemies came in while I was sleeping, but it's great that you fought until the end even in that situation.

At that time, it was so cool when I said, "If you have the power to die, kill at least one enemy and die." Maybe that's why we got our freedom.

그때 죽을힘이 있으면 하나라도 적을 죽이고 죽어라 라고 했을때 너무 멋지셨어요. 아마 그 말 덕분에 저희가 자유를 얻은거 일수도있어요.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
안녕하세요 전 대구 도원중학교에 다니고있는 정재윤입니다

Hello, I'm Jung Jaeyoon from Dowon Middle School in Daegu

Carl Allen Dimick, I'll always remember you

그당시에 인천상륙작전 상황에 계셨다면 무섭고 두려우셨을 것인데 그래도 저희 나라를 위해 싸워주셔서 감사합니다

If you were in the situation of Incheon Landing Operation at the time, you must have been scared, but thank you for fighting for our country

적군이 쏘는 미사일과 적군이 쏘는 미사일을 구분하기 쉽지 않으실텐데 그것을 구분하시면서 전쟁을 이기신것이 멋지십니다

It's not easy to distinguish between missiles fired by enemy forces and missiles fired by enemy forces, but it's cool that you won the war by distinguishing them

적군과 아군이 쏘는 미사일에 폭격을 당하실 수 있으신데 두려움을 극복한것이 정말 멋있습니다

You can be bombarded by missiles fired by enemy forces and allies, and it's really cool to overcome the fear

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A gift to Henry Schoneboom

Hwang Ji-hoo, a first grader at Dowon Middle School in Daegu, sends a letter of gratitude.

대구 도원중 1학년 황지후가 감사의 편지를 전합니다.

The reason why I wrote this book to you is because you helped our country even though you are in a different country, so I am writing this book with gratitude.

I am Hwang Ji-hoo, a freshman in Dowon Middle School in Dowon-dong, Dalseo-gu, Daegu, Korea

제가 당신에게 이 책을 쓴느 이유는 다른나라임에도 불구하고 우리나라를 도와주셨기 때문에 감사하는 마음으로 이 책을 써서 드립니다.

저는 대한민국 대구 달서구 도원동에 있는 도원중 1학년 황지후 입니다

If you were a medic, you would have seen a lot of people with amputated arms or legs or dead people.

I think it must have been very hard to treat each person who was heartbreaking.

다친 사람들을 하나하나 치료하는데 마음이 아프고 너무 힘들었을거 같아요

의무병이셨다면 팔이나 다리가 잘리신 분들이나 죽은 사람들을 많이 보셨겠어요.

You're so great for thinking about the injured people first even though you could have been targeted. I wouldn't have been able to do it because I was too scared

자신이 표적이 될수도 있었음에도 불구하고 다친 사람들 먼저 생각하는 당신이 너무 대단해요. 저라면 너무 겁이나고 무서워서 못했을 거에요

More than 30,000 people died in front of my eyes, but I'm glad I came back safely.

눈앞에서 3만명이 넘게 죽었지만 무사히 임무를 마치고 돌아와서 다행이네요.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ray Richmond, I'll remember you

Ray Richmond,당신을 기억하겠습니다.

I'm Yang Junhyuk from Dowon Middle School

저는 중학교 1학년 8반인 양준혁입니다.도덕수업중 6.25전쟁때 참전하셨다는 말을 듣고 감사의 말을 드리기 위해 이 자료를 만들었습니다.

I'm Yang Junhyuk and I'm in class 8 of the first year of middle school.I made this material to thank you after hearing that you participated in the Korean War during the moral class.

매일 죽을수 있는 전장에서 전투순찰을 돌다니,정말 힘드셨을 거 같습니다.저였다면 한번도 시도해보지 못했을 것 같습니다.

It must have been very difficult to patrol battle in a battlefield where you could die every day.If it were me, I wouldn't have tried it

적과 교전할때까지 적 진영을 살펴야하는 위험한 일을 하셨을때 정말 무섭고 힘드셨을 것 같습니다.

It must have been really scary and difficult for you to do something dangerous that you have to look at the enemy camp until you engage the enemy.

It's amazing that you're sending the counterpart information to our troops and artillery

아군과 포병부대에게 상대 정보를 전달해주시다니,정말 대단하신것 같습니다

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.location_name
미국 캘리포니아 로스앤젤레스 밴나이즈

# data[].attributes.headline
미국 캘리포니아 로스앤젤레스 밴나이즈

# data[].attributes.subject
미국 캘리포니아 로스앤젤레스 밴나이즈

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A gift of thanks
to Gene William Davidson

한국의 도원중학교 1학년 한정빈 학생이 당신에게 보냅니다!

Han Jeangbin, a first grade at Dowon Middle School in Korea, sends it to you!

제 이름은 앞서 말했듯이 한정빈이고,
도원중학교 1학년입니다.
학교 도덕수업을 통해
project soldier라는 영상으로
당신의 이야기를 듣게되어 이렇게
감사의 마음을 전하게 되었습니다.

As I said before, my name is Han Jeong-bin, and I am a first-year student at Dowon Middle School. Through a school ethics class, there was a video called Project Soldier. After hearing your story, I decided to express my gratitude.

33년생이시면 지금 90세시겠네요. 건강해보이셔서 정말 다행이에요.

If you were born in 1933, you would be 90 years old now.
I'm so glad you look healthy.

53년, 부산으로 처음 오셨을때
피난온 사람들을 보고 숨이 멎을것 같았다하셨는데
정말 충격적이었을것같아요.

When you first came to Busan in 1953 He said he felt like he would stop breathing when he saw the people who had evacuated. I think it was really shocking.

일급기밀을 다루는 일이면 부담감이 엄청나셨겠네요.

I think you must have felt a lot of pressure if you were dealing with top secrets.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

Rod Ramsey, I will always remember you

Loading...

대한민국 도원중학교 1학년 이지홍 학생이 당신께 드리는 감사의 책입니다.

This is a book of gratitude from Lee Ji-hong, a first-year student at Dowon Middle School in Korea.

안녕하세요, 전 대한민국의 중학교 1학년 이지홍이라 합니다.
전 라미 작가의 project soldier이라는 shorts에서 당신을 뵙게 되었습니다.
당신이 이 작은 나라를 위해 헌신해주신것에 대해 감사의 인사를 드리기 위해 이 책을 제작하였습니다.

Hello, I'm Lee Jihong, a freshman in middle school in Korea.

I met you in shorts called project solder by Lammy.

I made this book to thank you for your dedication to this small country.

I saw this video of appearing you

2000명 이상의 사상자가 나온 곳에서 전투를 하고 계셨을때의 심정이 가늠이 가지 않네요.

I can't imagine how you felt when you were fighting where there were more than 2,000 casualties.

전쟁중 헬멧에 총알을 맞았다고 들었습니다. 괜찮으신지 모르겠네요.

I heard you were shot in the helmet during the war. I don't know if you're okay.

1953년 봄 중공군의 심각한 공격을 받고 떠났다고 들었습니다. 본인과 동료 모두 무사했길 빕니다.
I heard that he left in the spring of 1953 after a serious attack by Chinese troops. I hope you and your colleagues are safe.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.title
(copy) (copy) 기본 e-A book dedicated to Korean War veteransBook

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
You gave the child all the combat food
It wouldn't have been easy in that tough situation
I think you're amazing.

어린아이에게 모든 전투 식량을 주신 점과 우리나라를 위해 같이 힘 써주신 점,
그 모든 것이 감사합니다.
누군 가 의 희생으로 지금의 대한민국이 있습니다.
전쟁에 참여해주신 모든 사람들께 정말 감사하다고 전해주고 싶습니다.

Thank you for giving all the combat food to children and for working together for our country.
At someone's expense, there is the Republic of Korea now.
I want to say thank you very much to everyone who participated in the war.

I can't imagine how hard it must have been when you saw a girl carrying a baby and gave her all the combat food.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stewart Sizemore.
I will remember you!

I am a student at
DowonMiddle School
in Deagu,South Korea.
My name is Lee Daeun

저는 대한민국 대구 도원중학교 1학년,
이름은 이다은입니다.

You must have been scared when you went up the hill, nervous when you pushed up the North Korean troops, but you're really brave

You said Kenneth R. Shedrick was the first American victim. It must have been scary and heartbreaking. If I were you, I'd really like to get out of there

언덕을 올라갈 때는 무서웠고, 북한군을 밀어올릴 때는 긴장했겠지만, 정말 용감하셨어요.
케네스 R. 셰드릭이 첫 번째 미국인 희생자라고 했잖아요. 무섭고 마음이 아팠을 거예요.
제가 당신이라면, 저는 정말 그곳을 벗어나고 싶었을겁니다.

He must have been embarrassed when he found out that half of his weapons were broken
Even if they hit the defense line, they must have been really scared of North Korean troops moving around

I'm surprised you've been fighting all day I think it's cool that you moved when you were tired and tired and lost

무기의 절반이 부서진 걸 알고 당황했을 겁니다
방어선을 쳐도 북한군이 움직이는게 정말 무서웠을 겁니다
심지어, 하루종일 싸우셨다니 놀랍습니다. 피곤하고 힘들고 패하셨을때 움직였다니 멋지신거 같네요.

You wanted to unify in the right way, but you had a hard time fighting a war If unification had been done in that way, many people would not have sacrificed

올바른 방법으로 통일을 원하셨지만 전쟁을 치르느라 고생이 많으셨습니다. 그런 방법으로 통일이 되었다면 많은 사람들이 희생하지 않았을 것입니다

It is hard to imagine how hard it must have been to fight for peace through a cruel and difficult war, even though it would have been to be unified in a more peaceful way rather than a war.

전쟁이 아닌 조금 더 평화적인 방법으로 통일이 되었으면 좋았을텐데, 그 방법이 아닌 잔인하고 힘든 전쟁을 통해 평화를 찾기 위해 싸우셨다니 얼마나 힘드셨을지 상상조차 하기 힘듭니다.

On July 5, 1950, it was wonderful to participate in the Korean War as a member of the 34th Regiment of the 24th Division

1950년 7월 5일 24사단 34연대의 일원으로 한국전쟁에 참전한 것은 참으로 멋진 일입니다

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rex Moore. I will remember you. 고경아

Dowon Middle School in Daegu, South Korea
It's a book of thanks from Ko Kyung A, a second year student

대한민국 대구 도원중학교
1학년 고경아 학생이 당신께 드리는 감사의 책입니다.

I'm in middle school, and I would like to make your gratitude to you in school class, and I want to appreciate your gratitude online.

저는 중학교 1학년이며, 학교 수업시간에 6.25전쟁에 참여한 당신들의 이야기를 들었고, 감사의 마음을 책으로 만들어서 온라인으로 감사의 마음을 전하고자 합니다.

I saw this video of you appearing.

Dowon Middle School in Daegu, South Korea
This is a book of appreciation from a first-year student, Ko Kyung ah.

대한민국 대구 도원중학교 1학년 고경아 학생이 당신께 드리는 감사의 책입니다.

It was very cool when you came out in the video.I wonder what I sent from Korea then.

영상에 나오는 당신의 젊었을 때 모습은 보니
매우 멋있었습니다.
그때의 한국에서 보낸 그때의 기억이 어떤지 궁금합니다.

I heard that the place where we landed in Korea at first was Wonsan. Originally, Wonsan belonged to North Korea, South Hamgyong Province, but now Wonsan has been incorporated into Gangwon Province, South Korea.

처음에 한국에 상륙했던 장소가 원산이라고 들었습니다. 본래의 원산은 함경남도인 북한에 속했으나, 지금의 원산은 대한민국의 강원도로 편입되었습니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
(copy) (cA book dedicated to Korean War veteransopy) 기본 e-Book

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com