# data[].attributes.headline
Interpreters help to translate, facilitate movements and actively collaborate to yoga classes

# data[].attributes.subject
Interpreters help to translate, facilitate movements and actively collaborate to yoga classes

# data[].attributes.headline
Interpreters enriching the cultural context for yoga classes

# data[].attributes.subject
Interpreters enriching the cultural context for yoga classes

# data[].attributes.headline
Financially difficult to book more interpreters

# data[].attributes.subject
Financially difficult to book more interpreters

# data[].attributes.headline
Yoga increases bodily awareness, mind-body connection

# data[].attributes.subject
Yoga increases bodily awareness, mind-body connection

# data[].attributes.headline
Outcome measures are meaningless and indigestible for yoga participants

# data[].attributes.subject
Outcome measures are meaningless and indigestible for yoga participants

# data[].attributes.headline
Theme: Cultural differences, literacy levels of trauma prevent accurate measurement of outcome measures.  

# data[].attributes.subject
Theme: Cultural differences, literacy levels of trauma prevent accurate measurement of outcome measures.  

# data[].attributes.body
Does this work? "Cultural differences and variations in health literacy influence the appropriateness of using standardised outcome measures"

# data[].attributes.headline
Difficult on understanding outcome measures even though translated

# data[].attributes.subject
Difficult on understanding outcome measures even though translated

# data[].attributes.body
Theme: Yoga participant's changes over time - mentally, emotionally and/or physically

# data[].attributes.headline
Reduction in pain following yoga classes

# data[].attributes.subject
Reduction in pain following yoga classes

# data[].attributes.headline
Group discussion is valuable and bring confidence to speak out

# data[].attributes.subject
Group discussion is valuable and bring confidence to speak out

# data[].attributes.body
Including other outcome measures such as the BPI index more

# data[].attributes.headline
Group Discussion questions need to be very simple

# data[].attributes.subject
Group Discussion questions need to be very simple

# data[].attributes.headline
Developing functional capabilities & sense of community

# data[].attributes.subject
Developing functional capabilities & sense of community

# data[].attributes.body
Theme: Integration of a combination Yoga, meditation and active therapy for trauma-informed refugee women for physical and psychological effects

# data[].attributes.headline
Temporary theme: Future outcome measures should reflect major aims: pain reduction, community connectedness, self awareness

# data[].attributes.subject
Temporary theme: Future outcome measures should reflect major aims: pain reduction, community connectedness, self awareness

# data[].attributes.body
Future recommendations on selection and application of outcome measure for refugees or trauma survivors and strategies to enhance the feasibility and cultural validity of the existing outcome measures focusing on pain reduction, community connectedness and self awareness

# data[].attributes.headline
Group discussion allow participants to draw insight from each other and help develop the richness of the conversation

# data[].attributes.subject
Group discussion allow participants to draw insight from each other and help develop the richness of the conversation

# data[].attributes.headline
Focused group discussion promotes comfortable space to share feedbacks

# data[].attributes.subject
Focused group discussion promotes comfortable space to share feedbacks

# data[].attributes.headline
Increased abilityto understand different body sensations and impacts (physically and emotionally)

# data[].attributes.subject
Increased abilityto understand different body sensations and impacts (physically and emotionally)

# data[].attributes.headline
Aim: provide space for group discussion about body, moods

# data[].attributes.subject
Aim: provide space for group discussion about body, moods

# data[].attributes.headline
desired outcomes/aim: emotional regulation & stress management

# data[].attributes.subject
desired outcomes/aim: emotional regulation & stress management

# data[].attributes.headline
Prioritize participants' comfort, not fit them in our framework (e.g doing outcome measure)

# data[].attributes.subject
Prioritize participants' comfort, not fit them in our framework (e.g doing outcome measure)

# data[].attributes.headline
Current outcome measures not reflecting full picture

# data[].attributes.subject
Current outcome measures not reflecting full picture

# data[].attributes.headline
Recalling of emotions may not be reliable

# data[].attributes.subject
Recalling of emotions may not be reliable

# data[].attributes.body
Unifying the body and mind through yoga

# data[].attributes.headline
Focused group: allow participants to resonate and relate to each other

# data[].attributes.subject
Focused group: allow participants to resonate and relate to each other

# data[].attributes.body
Other participants translating for women who don't speak English or for those that aren't bilingual

# data[].attributes.body
non-verbal instructions

# data[].attributes.headline
Mixed methods evaluation gives people a voice

# data[].attributes.subject
Mixed methods evaluation gives people a voice

# data[].attributes.body
difficulty in questionnaires when they don't understand English

# data[].attributes.headline
Participation in yoga improves confidence & communication skills (verbal & non-verbal

# data[].attributes.subject
Participation in yoga improves confidence & communication skills (verbal & non-verbal

# data[].attributes.headline
Yoga teachers want more improved and standardised outcome measure

# data[].attributes.subject
Yoga teachers want more improved and standardised outcome measure

# data[].attributes.headline
Time constrains for one interpreter to interpret for everyone

# data[].attributes.subject
Time constrains for one interpreter to interpret for everyone

# data[].attributes.headline
Theme: Participation in trauma-informed yoga classes enhances self awareness, emotion regulation and sense of community

# data[].attributes.subject
Theme: Participation in trauma-informed yoga classes enhances self awareness, emotion regulation and sense of community

# data[].attributes.headline
Participants learn how to take care of themselves and then apply in their daily life

# data[].attributes.subject
Participants learn how to take care of themselves and then apply in their daily life

# data[].attributes.headline
Theme: Focused group discussion enriches interpersonal connection and self-empowerment through voice

# data[].attributes.subject
Theme: Focused group discussion enriches interpersonal connection and self-empowerment through voice

# data[].attributes.headline
Theme: Beyond translation: Interpreters facilitate culturally sensitive experience and active collaboration of participants

# data[].attributes.subject
Theme: Beyond translation: Interpreters facilitate culturally sensitive experience and active collaboration of participants

# data[].attributes.headline
Future directions: Engage interpreters to overcome language barriers and increase cultural sensitivity (?)—> Connect to first (Red) theme

# data[].attributes.subject
Future directions: Engage interpreters to overcome language barriers and increase cultural sensitivity (?)—> Connect to first (Red) theme

# data[].attributes.body
The 30 mins social gathering with food and drinks after yoga class is helpful to gather participants feedback, but it is informal

# data[].attributes.headline
Visual analogue scale as it does not require a lot of English and translation

# data[].attributes.subject
Visual analogue scale as it does not require a lot of English and translation

# data[].attributes.headline
Simple questionnaires/outcome measures are preferred 

# data[].attributes.subject
Simple questionnaires/outcome measures are preferred 

# data[].attributes.headline
participants' mood that day would impact how they fill in the outcome measure, which lead to inaccuracy 

# data[].attributes.subject
participants' mood that day would impact how they fill in the outcome measure, which lead to inaccuracy 

# data[].attributes.body
Allow participants to express themselves and let them know that their opinion is valuable and important

# data[].attributes.body
Yoga councillor suggestion: Let yoga teachers be the group facilitators can make participants feel comfort and will be more open to express with snacks, not make focus group sounds like a "separate task". Smaller groups like 6 people can help give everyone a chance to express.