# data[].attributes.body
Nhân ngày 20-11 chúng em chúc thầy luôn công tác tốt, mạnh khoẻ, gặp nhiều may mắn. Cảm ơn thầy đã giúp đỡ chúng em trong thời gian qua ạ. 谢谢老师您辛苦了🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

# data[].attributes.headline
老师，愿您三冬暖，愿您春不寒，愿您天黑有灯，下雨有伞。谢谢老师

# data[].attributes.subject
老师，愿您三冬暖，愿您春不寒，愿您天黑有灯，下雨有伞。谢谢老师

# data[].attributes.attachment_caption
在这特殊的节日里，我们想对您说：老师，您辛苦了，祝老师能以乐对人生，以笑对考验!

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy đã đồng hành cùng chúng em trong suốt quãng thời gian qua.
Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, em chúc thầy luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống và thành công trong sự nghiệp ạ!

# data[].attributes.body
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em chúc thầy sẽ luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, là đầu tàu vững chắc đưa khoa Trung ngày càng đi lên và mãi đỉnh nhé ạ!
Chúng em xin chân thành cảm ơn thầy vì đã đi cùng chúng em trong suốt học kỳ vừa qua ạ!

# data[].attributes.body
Chúc thầy luôn khoẻ mạnh, công tác tốt và thành công trong cuộc sống. Chúng em cảm ơn thầy rất nhiều trong thời gian qua đã dạy chúng em ạ

# data[].attributes.headline
学而不厌，诲人不倦，桃李芬芳，其乐亦融融

# data[].attributes.body
学而不厌，诲人不倦，桃李芬芳，其乐亦融融。祝福您，教师节愉快!

# data[].attributes.headline
师恩难忘 - 感谢老师的陪伴与教导

# data[].attributes.subject
师恩难忘 - 感谢老师的陪伴与教导

# data[].attributes.body
Chớp mắt một cái học kỳ này đã sắp khép lại. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11, em kính chúc thầy sức khỏe và hạnh phúc.

Cảm ơn thầy đã đồng hành cùng chúng em suốt 2 học kỳ vừa qua. Trong suốt 2 học kỳ, thầy đã dạy cho chúng em những kiến thực rất thực tế, luôn khích lệ chúng em, dành cho chúng em những ngôn từ dịu dàng, ấm áp nhất. Cảm ơn thầy đã luôn bao dung, rộng lượng dù biết bọn em có rất nhiều khuyết điểm.

Sự ấm áp và khích lệ của thầy sẽ mãi là động lực để chúng em tiếp tục nỗ lực, rèn luyện bản thân. Mong rằng trong tương lai em có thể tự hào nhận là học sinh của thầy,

Một lần nữa em kính chúc thầy có một ngày 20-11 vui vẻ hạnh phúc, chúc sự nghiệp của thầy ngày càng thành công, chúc những lớp học sinh tiếp theo sẽ tiếp tụ kế thừa được những bài học sâu sắc mà thầy truyền đạt. Cảm ơn thầy đã luôn tâm huyết và tận tụy với chúng em.

老师~ 祝您教师节快乐

# data[].attributes.body
我不是您最出色的学生，而您却是我最崇敬的老师。在您的节日，您的学生愿您永远年轻!

# data[].attributes.body
Chúng em cảm ơn thầy đã tận tình dạy dỗ lớp chúng em suốt hai học kỳ vừa qua. Em chúc thầy 20/ 11 vui vẻ, mạnh khỏe và thành công hơn nữa trong sự nghiệp trồng người ạ.

# data[].attributes.body
Học kì này đã sắp kết thúc rồi, thời gian chúng em được học tập dưới mái trường cũng không còn nhiều nữa. Em muốn gửi lời cảm ơn thầy vì thời gian vừa qua đã luôn đồng hành, động viên và giúp đỡ chúng em, truyền dạy cho chúng em những kiến thức vô cùng bổ ích. Cảm ơn thầy vì luôn dành sự quan tâm đặc  biệt đến những "đứa trẻ chưa chịu lớn" này.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em chúc thầy sẽ luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, là đầu tàu vững chắc đưa khoa Trung ngày càng phát triển ạ <3

老师您辛苦了！

# data[].attributes.body
Cảm ơn sự đồng hành, trợ giúp và tâm huyết của thầy với chúng em suốt học kì vừa qua. Bọn em đã học thêm được rất nhiều điều ạ. Chúc thầy một ngày 20/11 hạnh phúc, ý nghĩa ạ.

# data[].attributes.attachment_caption
谢谢您这一学期已经陪伴我们，您为了我们的学习，成长，不辞辛劳得教育我们。值此教师节之际谨向您致以永恒的感激之情，祝您教师节快乐，万事如意！

# data[].attributes.body
Chúng em cảm ơn thầy thời gian vừa qua đã đồng hành và giúp đỡ lớp 18C5 chúng em. Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em chúc thầy luôn mạnh khỏe, nhiều niềm vui trong cuộc sống và luôn nhiệt huyết với nghề ạ.
老师，祝您教师节快乐！

# data[].attributes.body
Xin gửi lời cảm ơn đến thầy, người luôn dành sự kiên nhẫn và chân thành cho chúng em.
Xin cảm ơn thầy đã đồng hành cùng chúng em trong suốt quãng thời gian vừa qua.
Chúc thầy 20/11 hạnh phúc.

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy vì quãng thời gian vừa qua đã luôn đồng hành cùng với bọn em. Em chúc thầy luôn luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trong sự nghiệp của mình.

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy vì đã luôn tâm huyết với nghề, với sinh viên.
Em chúc thầy 20/11 hạnh phúc, vui vẻ bên gia đình ạ.

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy đã đồng hành cùng lớp chúng em suốt 2 học kì vừa qua, dạy bọn em thêm nhiều kiến thức và kĩ năng hữu ích. Em tin chắc những kiến thức và kĩ năng đó sẽ giúp ích rất nhiều cho công việc của bọn em sau này.
Nhân dịp 20/11, em xin chúc thầy luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc cũng như cuộc sống. Chúc thầy đào tạo thêm được nhiều lớp học trò xuất sắc hơn nữa ạ. 🙆‍♀️❤

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy luôn kiên nhẫn dạy bảo chúng em.
Nhân ngày 20/11, em muốn gửi những lời chúc tốt đẹp đến thầy, mong thầy luôn mạnh khỏe, có nhiều niềm vui trong công việc và cuộc sống, chúc gia đình thầy hạnh phúc êm ấm ạ <3

# data[].attributes.body
Nhân ngày 20/11, 18C5 chúng em chúc thầy luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và thành công hơn nữa trong sự nghiệp trồng người.
Chúng em xin cảm ơn thầy trong cả hai học kì vừa qua đã giúp đỡ, quan tâm chúng em rất nhiều. Hi vọng dịch bệnh qua đi để chúng em có thể đến trường tham dự lễ tốt nghiệp!

# data[].attributes.body
这一学期一切都要隔着屏幕办的，很遗憾不能当面感谢您在这最后的学期给我们的亲切教导。万水千山总是情，洒向人间都是爱!天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。祝福您，老师!
希望在毕业典礼18C5班能好好跟您拍一张毕业照 <3

# data[].attributes.body
Em chúc Thầy Tiến 20/11 đầy ý nghĩa ạ

# data[].attributes.body
刚遇见您的时候，我觉得您身上是在闪闪发光，就是那种“高高在上"的感觉。跟您走过了差不多两个学期了，现在，留在我记忆则是您讲课时的温文尔雅的气质。

老师您很温和！您常跨我们：“很好！、翻译得非常好......”。但我知道，同学们都不会因为您的夸赞而自满。我们需要看您给的分数而明知，我们还要不断地尝试和努力。

值此越南教师节之际, 祝老师节日快乐，平安幸福！

# data[].attributes.body
Chúc thầy 20/11 vui vẻ, luôn hạnh phúc và thành công trong cuộc sống

# data[].attributes.body
Cảm ơn thầy rất nhiều vì thời gian qua đã giúp đỡ chúng em, từ tận đáy lòng em cảm thấy thầy như một người cha hiền lành và tận tâm.

Chúng con chúc cha sẽ luôn dồi dào sức khỏe, vui vẻ, hạnh phúc bên gia đình và đạt được nhiều thành công trong cuộc sống!

<3 Minh Thư