# data[].attributes.headline
Document de Hans : une annonce à l'entrée de métro de Guangzhou, au sud de la Chine

# data[].attributes.subject
Document de Hans : une annonce à l'entrée de métro de Guangzhou, au sud de la Chine

# data[].attributes.body
Indices socioculturels : Toujours pour le contrôle du covid, à chaque entrée de métro est affichée cette annonce en trois langues.
Il est intéressant de lire le paragraphe 2 "Aucune discirmination ne sera faite dans les transports", c'est parce qu'elle a été faite?
Dans le paragraphe 3, le métro propose une ligne de service en langue étrangère. Cela indique en effet qu'à Guangzhou vit une communauté francophone, et que le service public de cette ville commence à faire son travail en multilangue.
Souce : ma photo

# data[].attributes.headline
Document de Hans : un panneau dans une station de métro à la ville de Guangzhou, au sud de la Chine

# data[].attributes.subject
Document de Hans : un panneau dans une station de métro à la ville de Guangzhou, au sud de la Chine

# data[].attributes.body
Indices socioculturels : trois langues pour le même message.
Source : moi même qui l'a filmée.
Aspect social : propagande des mesures d'anti-covid (par le Bureau des affaires étrangères de Guangzhou).

# data[].attributes.body
- Bonjour ! Je suis Fan. Je voudrais partager avec vous une photo que j'ai prise pendant mes séjours touristiques à Luang Prabang au Laos il y a plus de dix ans. Pour ce partage, si je n'ai pas choisi les pays ou régions francophones de l'Afrique à l'Océanie en passant par l'Europe et l'Amérique du nord, c'est parce qu'à mes yeux, ils sont des stars tellement brillants dans le monde francophone que les pays francophones asiatiques s'effacent derrière eux. D'ailleurs, les panneaux bilingues（français et laotien）,  que j'ai vus à  Luang Prabang  ou à Vientiane, m'ont beaucoup impressionée puisque les Laotiens n'utilisent pas le français dans la vie courante. Peut-être, il n'y a que l'Histoire  qui peut nous expliquer pourquoi la langue de Molière est imprimée sur ces panneaux. Et, cette histoire, c'est  surtout l'histoire d'Indochine.

Indices culturels :
- drapeau laotien
- le laotien

# data[].attributes.headline
9 lieux pour faire le plein de découvertes et d’aventure

# data[].attributes.subject
9 lieux pour faire le plein de découvertes et d’aventure

# data[].attributes.body
Indices culturels :

1. La plus évidente est que l'Algérie est un pays aux multiples paysages, avec le déserts (Sahara) et l'océan (Atlantique).

2. Deuxièmement, c'est un pays religieux (musulman).

3. La troisième partie amusante est que nous verrons souvent des chameaux ici.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Corrige moi si je me trompe, mais l'Algérie est un pays assez méconnu des voyageurs, et ça en fait en sorte que ça attise énormément la curiosité! Qui n'a pas envie de percer le secret de l'Algérie, de se rendre pour découvrir sa riche histoire et ses beautés?

En plus de l'hospitalité des habitants de l'Algérie, qui t'accueilleront les bras grands ouverts, le beau pays d'Afrique a beaucoup à t'offrir : des paysages comme tu n'en as jamais vu, notamment grâce au Sahara qui couvre 80% de la superficie du pays!

Bien qu'il soit déconseillé de visiter le Grand Sud algérien, le Nord n'attend que toi! Au programme : dunes, villages, vestiges romains, vue sur l'Atlas... Afin de te guider dans ta découverte de l'Algérie, voici les 9 endroits qui valent vraiment le détour.

1. Ghardaïa

Cette oasis est vieille de 1000 ans, et elle est vraiment un joyau de l'Algérie. Son marché est l'un des plus beaux au pays, ça vaut vraiment le détour.

2. Le Jardin d'essai du Hamma

Ce jardin botanique est tout simplement sublime! Ce sera l'endroit parfait pour aller te détendre en après-midi, entouré d'un paysage luxueux, et tout près du Musée des Beaux-Arts.

3. Alger

Alger, sans surprise, qu'on surnomme aussi "la Blanche" en raison de ses bâtiments de cette couleur. C'est la capitale de l'Algérie, et donc un incontournable pendant ton voyage.

4. Basilique Notre-Dame d'Afrique

J'imagine qu'en ne regardant que la photo, je n'ai pas besoin de te convaincre d'aller visiter la Notre-Dame d'Afrique. C'est un bâtiment tout simplement magnifique!

5. Constantine

Cette ville au pont suspendu est située juste au sommet d'une gorge. C'est un paysage ahurissant, que tu ne dois absolument pas manquer.

6. Le Mémorial du Martyr

Ce monument super imposant est le Mémorial du Martyr. Construit en 1982, il représente les 20 ans d'indépendance de l'Algérie.

7. Oman

Oman est une magnifique ville composée principalement de chapelles, mosquées et basiliques. La ville est riche en histoire, et tu en découvriras énormément lors de ton passage.

8. Le Sahara Algérien

Pour te sentir à l'autre bout du monde, pour voir des paysages comme on n'en trouve pas au Québec, tu dois aller voir le Sahara. Impression d'être minuscule, garanti!

9. Tamanrasset

Avec ses rues serrées, remplies de petites maisons cubiques, Tamanrasset est vraiment jolie. C'est un lieu à découvrir pour son aspect unique en son genre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Visiter l'Algérie : 9 lieux pour faire le plein de découvertes et d'aventure

# data[].attributes.attachment_link.description
Corrige moi si je me trompe, mais l'Algérie est un pays assez méconnu des voyageurs, et ça en fait en sorte que ça attise énormément la curiosité! Qui n'a pas envie de percer le secret de l'Algérie, de se rendre pour découvrir sa riche histoire et ses beautés?

# data[].attributes.body
Parler du climat
Niveaux : A1-A2
Indices culturels:

1. La première chose qui nous frappe est la forme de la carte de l'Algérie, celle est complètement différente du pays où vivent les étudiants.

2. La deuxième chose est qu'il y a un grand changement climatique, avec des minima d'environ 8 degrés et des maxima d'environ 30 degrés.

3. Il y a aussi le signe évident de la langue arabe, on peut donc dire que les langues officielles de l'Algérie sont le français et l'arabe.

# data[].attributes.body
Menu chinois

Indices socioculturels : il s’agit d’un menu des plats asiatique et chinois, ce qui fait partie de la culture chinoise voire la fête et la culture traditionnelle chinoise. Par exemple, on trouve dans ce menu des raviolis, c’est un plat justement en relation avec les coutumes traditionnels chinois.

Indices interculturels : le menu est fait en trois langues, le chinois, le français et l’anglais pour que les clients en langues différentes puissent le comprendre. Et les images des plats proposées à droite du nom sont aussi pour faciliter la compréhension. Et du haut de ce menu à droite, on observe un numéro avec indicatif régional du Canada.

# data[].attributes.body
https://www.bbc.com/afrique/region-47856249.amp
Indice culturels: Les enfants aprennent à lire, à écrire et à compter dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle.

# data[].attributes.attachment_caption
Conquête WeChat.                           https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Graph-du-jour-Les-marques-de-luxe-les-plus-populaires-en-Chine--36142360/

# data[].attributes.headline
Enquête des marques de luxe les plus populaires en Chine par Wechat

# data[].attributes.subject
Enquête des marques de luxe les plus populaires en Chine par Wechat

# data[].attributes.body
Indices culturels: Les deux marques de luxe les plus appréciées pour les produits en Chine sont toutes françaises : Dior, Chanel. Les marques françaises.
Le<< made in France>>façonnent les nouvelles habitudes de consommation de Chine.

# data[].attributes.headline
Document de Hans ZHENG:Virelangues, doublage de film, imitation, recette ... comment le concours Les As du français attire l'attention des internautes chinois à découvrir la francophonie par des jeux.

# data[].attributes.subject
Document de Hans ZHENG:Virelangues, doublage de film, imitation, recette ... comment le concours Les As du français attire l'attention des internautes chinois à découvrir la francophonie par des jeux.

# data[].attributes.body
https://francais.cgtn.com/n/BfIcA-BIA-GcA/faEEA/p.html
Niveaux: de A2 à B2
Indices socioculturelles:
- Croisement de la culture populaire chinoise avec la francophonie: jouer en français un morceau d'un film chinois connu, préparer un menu français mais avec des ingrédients locaux ....
- Introduction de la culture française: présentation des plats français authentiques.
- Pratique de la langue française: virelangues, reprises des paroles des films français ou doublés en français, imitation d'enregistrement, chansons ....
Aspect social: Pour la promotion de la langue française au peuple chinois par une chaîne TV chinoise en français, ce concours qui a lieu chaque année en été, est ouvert à tous les internauts sans condition d'accès et est plutôt animé par des étudiants. Après une selection de candidats la chaîne fait des épisodes de jeux, et les participants et gagnants mettront la participation dans leurs CV.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les As du Français vous attend sur la plate-forme Wesee

# data[].attributes.attachment_link.description
Les As du Français vous attend sur la plate-forme Wesee

# data[].attributes.body
Indices culturels: petits bagettes françaises intégrées dans la vie quotidienne au Vietnam.
https://en.dimatourmuine.vn/the-influence-of-french-colonization-on-vietnam/

# data[].attributes.attachment_caption
Indices culturels: panneau bilingue, écrit en anglais et français.

# data[].attributes.body
https://www.louisianabandb.com/

# data[].attributes.body
le titre du film: Jukebox (anglicisme)
enseigne des boutiques: smoked...
en bas: des établissements canadiens

# data[].attributes.body
Indices culturelles:
-la carte suisse
-l'adjectif "fédéral" dans " l’Office fédéral de la santé publique (OFSP)"
-l'expression "Suisse romande"
-l'expression "cantons romands"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
122 personnes ont été hospitalisées lors des dernières 24 heures. Le taux de reproduction (R) est à 1,27.

31 087 nouvelles personnes testées positives, 122 hospitalisations et 7 décès ont été enregistrés en Suisse et au Liechtenstein, selon le bilan sur la pandémie communiqué vendredi par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Cela représente une hausse des cas de 24% par rapport à vendredi dernier (25 131). Lors des dernières 24 heures, 67'896 tests ont été effectués (60'089 la semaine dernière) et le taux de positivité des tests PCR est de 44,4% (38,2% pour les tests rapides antigéniques).

Le taux d'occupation des unités de soins intensifs est de 76,9%: 16,3% de patients Covid et 60,6% de non-Covid. On dénombre en outre 96'035 personnes en isolement.

On compte désormais 3478 cas pour 100 000 habitants sur les quatorze derniers jours. Quant au taux de reproduction (R) suisse affiché aujourd'hui par l'OFSP, il est de 1,27. En Suisse romande, il est de 1,08 à Neuchâtel, 1,13 à Genève, 1,2 dans le canton de Vaud, 1,21 à Fribourg, 1,25 en Valais et 1,37 dans le Jura.

Au total, depuis le début de la pandémie, la Suisse a désormais dénombré 12'842 décès, 47'819 hospitalisations ainsi que 3'072'733 personnes testées positives au coronavirus.

Avec 3478 cas pour 100 000 habitants (2557 vendredi dernier), le taux d'incidence sur quatorze jours en Suisse est supérieur, selon les chiffres de l'OMS, à celui de l'Italie (932), de la France (1138) et de l'Allemagne (2785) mais inférieur à celui de l'Autriche (4866).

La Suisse compte désormais 69,09% de sa population totalement vaccinée (78,16% si l'on ne compte que les plus de 12 ans) et 1% partiellement*.

41,7% de la population a reçu une dose de rappel. Cette proportion est de 76,07% chez les 65 ans et plus.

*La vaccination étant actuellement presque au point mort, nous ne détaillerons plus qu'une fois par semaine les données dans les cantons romands, le mardi.

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus - 31 087 nouveaux cas enregistrés en Suisse, 7 morts

# data[].attributes.attachment_link.description
122 personnes ont été hospitalisées lors des dernières 24 heures. Le taux de reproduction (R) est à 1,27. 31 087 nouvelles personnes testées positives, 122 hospitalisations et 7 décès ont été enregistrés en Suisse et au Liechtenstein, selon le bilan sur la pandémie communiqué vendredi par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

# data[].attributes.body
Indices culturels :
- Adresse du site web : ville. quebec.qc.ca ;
- Logo de la page : « ville de Québec » ;
- « French language, accent imbues a vowel with character, Québec City, birthplace of French culture in North America, proud capital and bastion of l'accent d'Amérique, our European ancestry and North American spirit », tout cela indique la ville de Québec, son histoire, sa prononciation qui se différencie avec le français de France, le fait que le français québécois mélange des mots anglais et français.
- Cap Diamant : ville québécoise

# data[].attributes.body
Indices culturels:
-signalisation en deux langues:anglais et français
-l'arbre et la neige

# data[].attributes.body
Indices culturels :
- Carte des régions de Belgique ;
- www.levotepourtous.be ;
- Région de Bruxelles-Capitale ;
- Région flamande ;
- Région wallonne ;
- Le découpage administratif, représenté par différentes couleurs, coïncide à peu près celui de linguistique.