# data[].attributes.headline
Extra, una mini-serie accesible en Youtube

# data[].attributes.subject
Extra, una mini-serie accesible en Youtube

# data[].attributes.body
Radio garden - choisis la station de radio que tu veux écouter et découvre les radios hispaniques

# data[].attributes.attachment_link.title
Listen to NextFM from Mexico City live on Radio Garden

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to NextFM from Mexico City live on Radio Garden

# data[].attributes.body
en français, sous-titrée espagnol
sur la découverte de l'Amérique

# data[].attributes.attachment_link.description
La controversia de Valladolid (1992) Sinopsis. España. Tras la conquista de América, en 1550, en la Junta de Valladolid tuvo lugar un debate histórico sobre la polémica de los naturales o indios. Esta controversia enfrentó al Padre Bartolomé de las Casas (defensor de la igualdad de derechos de los i…

# data[].attributes.attachment_link.title
La Bamba (Los Lobos) feat. Andrés Calamaro | Playing For Change | Song Around The World

# data[].attributes.attachment_link.title
30 cuentos latinoamericanos para leer en cualquier momento

# data[].attributes.attachment_link.description
A continuación te presentamos una lista de 30 cuentos latinoamericanos para que puedas leer en cualquier momento.

# data[].attributes.headline
Intenta decir estos trabalenguas sin equivocarte!

# data[].attributes.subject
Intenta decir estos trabalenguas sin equivocarte!

# data[].attributes.headline
Mejora aún más escuchando podcasts en español

# data[].attributes.subject
Mejora aún más escuchando podcasts en español

# data[].attributes.body
TED en español está en Apple audio y en Spotify

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
You have JavaScript disabled

Podcasts ›

¿Cuál es la relación entre el amor y las matemáticas? ¿Cómo construye su identidad un inmigrante? ¿Nos reemplazará la inteligencia artificial en nuestros trabajos? ¿Pueden los emprendedores mejorar la educación y la salud de todos?

En el podcast de TED en Español te invitamos a hacernos este tipo de preguntas, a escuchar ideas provocadoras y a desarrollar nuevas maneras de pensar. Cada semana escucharemos una charla TED de los principales líderes y creadores del mundo. Con la guía de Gerry Garbulsky, el curador de TED en Español, exploramos el universo de ideas en nuestro idioma.

El podcast de TED en español es producido en colaboración con Adonde Media.

# data[].attributes.attachment_link.description
You have JavaScript disabled Podcasts › ¿Cuál es la relación entre el amor y las matemáticas? ¿Cómo construye su identidad un inmigrante? ¿Nos reemplazará la inteligencia artificial en nuestros trabajos? ¿Pueden los emprendedores mejorar la educación y la salud de todos?

# data[].attributes.attachment_link.title
Musica Verano 2021 Mix 🏖️ Mejores Canciones de Verano 2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Conjugación

Sra Rodriguez

Aquí vas a poder repasar todos los tiempos durante las vacaciones para estar al máximo en la proxima vuelta.

100010010500

1

2

3

4

5

Presente de indicativo

9

6

Presente de subjuntivo

8

7

Futuro

Condicional

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Imperfecto de indicativo

Imperfecto de subjuntivo

Imperativo

¡ Buenasvacaciones!

# data[].attributes.attachment_link.title
Para repasar las conjugaciones by sofia.rodriguez on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Conjugación Sra Rodriguez Aquí vas a poder repasar todos los tiempos durante las vacaciones para estar al máximo en la proxima vuelta. 100010010500 1 2 3 4 5 Presente de indicativo 9 6 Presente de subjuntivo 8 7 Futuro Condicional Pretérito perfecto Pretérito indefinido Imperfecto de indicativo Imperfecto de subjuntivo Imperativo ¡ Buenasvacaciones!

# data[].attributes.body
sur les conflits en Colombie à travers le regard d'enfants

# data[].attributes.attachment_link.title
Los Colores De La Montaña Película Completa

# data[].attributes.headline
Artículos escritos por Rosa Montero - famosa periodista española 

# data[].attributes.subject
Artículos escritos por Rosa Montero - famosa periodista española 

# data[].attributes.body
Varios temas de actualidad

# data[].attributes.attachment_link.description
Todos los artículos y noticias escritas por Rosa Montero y publicadas en EL PAÍS. Últimos artículos, noticias y columnas de opinión con EL PAÍS.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 cuentos cortos para leer en cualquier momento | El Buen Librero

# data[].attributes.attachment_link.description
Acá te dejamos una lista de cuentos para leer en cualquier momento del día. Son breves pero estamos seguros de que te gustarán.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sólo un escritor español ha conseguido llegar a más de diez millones de lectores en todo el mundo con un único libro: Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) con La sombra del viento. Como él, los autores que arrasan en el extranjero no son sólo los más vendidos, también son los más premiados. Los galardones ayudan a que los libros viajen bien dentro y fuera de España. El nexo de todas las obras que funcionan en el extranjero es que apelan a sentimientos o preocupaciones comunes, aunque con el tiempo el thriller también se ha hecho un hueco importante.

El fallecido Carlos Ruiz Zafón fue el que abrió el mercado internacional al resto de compañeros. Su citada La sombra del viento (Planeta, 2001) despertó tanto interés que puso en el punto de mira a la literatura española. Es, también, el segundo libro español más leído después de El Quijote.

Revelación y milagro: su primera novela para adultos se ha traducido a 50 idiomas y ha vendido más de 15 millones de ejemplares en todo el mundo, según datos de la editorial Planeta y de Nielsen, una auditora privada, contratada por los grandes grupos, que contalibiliza todos los ejemplares que han pasado por caja registradora. La sombra del viento fue elegido en 2007 por 81 escritores y críticos latinoamericanos y españoles como uno de los 100 mejores libros en castellano de los últimos 25 años.

Ningún otro caso ha sido comparable al gran aterrizaje de Zafón fuera de España. "Abrió puertas y mercados. Los escritores españoles consiguieron gracias a él su espacio en las librerías de aeropuerto", asegura Sergio Vila-Sanjuán, periodista que analiza el fenómeno de los libros más populares en Código best seller (Alianza Editorial).

El único megaseller español

Zafón es el único español contemporáneo megaseller, término que se utiliza para definir a los escritores que han vendido con un solo título más de diez millones de ejemplares. "Su éxito creó curiosidad entre los agentes literarios extranjeros, que se preguntaban si en España había más autores como él", destaca Vila-Sanjuán.

Nadie ha conseguido hacerle sombra. Aunque sí hay otro buen puñado de escritores cuyas ventas dan fe de la aparición en el mercado extranjero de ese nuevo novelista español al que Zafón puso en el punto de mira. Entre ellos está Javier Sierra, que consiguió hacerse un hueco en la lista de los diez más vendidos de The New York Timesen 2006con La cena secreta, historia por la que Hollywood mostró un interés por llevarlo a la gran pantalla, aunque finalmente quedó en nada.

Además, Francisco Ibañez y su Mortadelo y Filemón son un top español en Alemania, según Penguin Random House. Actualmente, apuntan las editoriales, los principales mercados para exportar son Italia, Alemania, China, Corea y Latinoamérica, aunque ahora están presenciando un aumento importante en el anglosajón.

Penguin y Planeta copan el 67,36% del mercado de ficción adulta en España, según datos del último informe de la consultura GFK recogidos por El País. Son también los grupos que editan al mayor número de escritores españoles que alcanzan el éxito fuera. Estos son los datos aportados por las editoriales, a pesar de que ni Planeta ni Penguin Random House ni Anagrama han querido facilitar información referente a la facturación.

Los más traducidos

Javier Marías

Sus libros han sido traducidos a 46 lenguas en 59 países, con casi nueve millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Sólo con Corazón tan blanco (Alfaguara) vendió más de dos. Marías es uno de los españoles más galardonados internacionalmente y fue también el primer español en recibir en 1995 el Premio Internacional Rómulo Gallegos, muy valorado en Latinoamérica, por Mañana en la batalla piensa en mí. Se trata del mismo galardón que obtuvieron en su momento Gabriel García Márquez por Cien años de soledad, Mario Vargas Llosa por La ciudad y los perros o Carlos Fuentes por Terra nostra.

El prestigioso crítico alemán Marcel Reich‑Ranicki pidió públicamente en 1992, cuando se publicó Corazón tan blanco, la concesión del Premio Nobel para el escritor español. "Si tuviera que nombrar a un solo autor contemporáneo de su calidad, tendría que ser García Márquez", explicó ya a sus casi ochenta años en el programa de televisión Das Literarische Quartett.

Dolores Redondo

El confinamiento ha hecho que muchos lectores compren ese libro que tenían pendiente. Uno de ellos ha sido el de Dolores Redondo, que repuntó con la ayuda de las tres películas basadas en su trilogía de El guardián invisible (Destino), disponibles en Netflix. Las ventas también han crecido fuera.

" El guardián invisible siempre va por delante en todas partes, pero Todo esto te daré (Planeta) también llegó a muchos lectores. Ya tiene 42 ediciones y este mes de octubre acaba de reeditarse. Sigue muy vivo en las librerías", explica la editorial. Es una de las novelas reconocidas con el Premio Planeta (en 2016) más vendidas de la historia del galardón, y también de las más traducidas (21 idiomas). Francia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Noruega, Finlandia y Dinamarca son los países donde más se lee.

Juan Gómez-Jurado

Publica en más de 40 países donde se ha convertido en best seller. Es conocido como el autor español de thriller más leído en todo el mundo por Reina roja (Ediciones B). En España, sólo hay dos libros que superan los 100.000 ejemplares vendidos entre enero y agosto de 2020: El enigma de la habitación 622 (Alfaguara), del suizo Joël Dicker, seguido de Reina Roja.

Antonio Iturbe

La bibliotecaria de Auschwitz (Planeta) se ha traducido a 32 idiomas y ha vendido fuera de España 500.000 ejemplares, 300.000 de ellos en inglés, a pesar de que el anglosajón es un mercado especialmente difícil para los escritores españoles. Además, se acaba de cerrar un acuerdo de publicación simultánea de A cielo abierto (premio Biblioteca Breve 2017) en inglés en Estados Unidos y Reino Unido con el grupo MacMillan.

Javier Castillo

Sus novelas han sido traducidas a 10 idiomas y publicadas en más de 63 países. El pasado mes de julio Mediapro anunció que había llegado a un acuerdo para adaptar sus dos primeras obras -El día que se perdió la cordura y El día que se perdió el amor (Suma de letras) - a una serie de televisión.

La Patria de Aramburu

El libro de Fernando Aramburu se ha traducido a 33 idiomas. Las ventas en el extranjero alcanzan los 350.000 ejemplares y la obra ha obtenido premios internacionales como el StregaEuropeo o el Athens Literature Prize. Con su adaptación a una serie en HBO, Tusquets confía en que multiplicará esos números en todo el mundo.

Eduardo Mendoza

Es una de las grandes voces de la literatura española contemporánea mejor acogida en el mundo. Sus obras están traducidas a 29 idiomas, y algunas de ellas, especialmente la emblemática La ciudad de los prodigios (Seix Barral), siguen siendo objeto de reediciones desde su lanzamiento en 1986.

Ha obtenido reconocimientos como el premioGrinzane Cavour (Italia), el Premio al mejor libro extranjero (Francia) y el Premio Franz Kafka (República Checa). Su novela Riña de gatos (Premio Planeta 2010) recibió el Premio del Libro Europeo.

Eva Gª Sáenz de Urturi

La grata sorpresa de Planeta con la Trilogía de La ciudad blanca. La autora, que recibió el 15 de octubre el premio Planeta por Aquitania -601.000 euros y un gran empujón para futuras ventas-, ha replicado su éxito en España en otras 15 lenguas, incluyendo inglés, alemán, francés e italiano. Es una autora de referencia dentro del género negro.

Ve la galería

Almudena Grandes

Su nombre encabeza libros en 32 lenguas. La madre de Frankenstein (Tusquets), su última obra, ha sido traducida a seis idiomas, mientras que la anterior, Los pacientes del doctor García, está disponible en ocho. El libro le ha merecido el premio Nacional de Narrativa 2018 y el premio Jean Monnet en Francia. Pronto será una serie de televisión, según cuenta la editorial, con el repunte en el mercado de lo que eso significa.

Julia Navarro

Ha vendido más de seis millones de libros en 30 países.

María Dueñas

Arrasó con El tiempo entre costuras (Planeta)con más de 7 millones en ventas.

Arturo Pérez-Reverte

El conjunto de su obra se ha traducido a más de 40 idiomas, aunque la agencia de representación literaria con la que trabaja prefiere no facilitar datos de ventas.

Los conquistadores de América Latina

Rosa Montero

Del conjunto de su obra en lengua española se han vendido más de 2.000.000 ejemplares y es una de las autoras españolas más vendidas en América Latina. Al furor en este continente hay que añadir otros mercados, como Francia, donde la traducción de Los tiempos del odio (Seix Barral) acaba de recibir el Premio VIOLETA, e Italia, donde La loca de la casa recibió el Grinzane Cavour.

Blue Jeans

Es el Federico Moccia español. Sus editores no dudan de que Latinoamérica es su mercado, aunque ha publicado también con éxito en Italia y Francia, y ahora en China. Fue adaptado al cine con El club de los incomprendidos y todo apunta, como cuenta la editorial, a que en 2021 habrá una serie de televisión basada en La chica invisible (Planeta), su novela más reciente.

Megan Maxwell

La palabra que define lo que provoca esta autora en Latinoamérica es frenesí. El fenómeno fan de 'Las Guerreras Maxwell' funciona como una comunidad que no entiende de fronteras, y también lleva más de 100.000 libros vendidos en Italia. La saga Pídeme lo que quieras (Esencia) ha sido, así mismo, publicada en inglés. Maxwell es un seguro de best seller, por otro lado, en Brasil y Portugal.

Milena Busquets

Se habla de esta autora como un fenómeno editorial en más de 30 idiomas por un único libro: También esto pasará (Anagrama). Según la editorial, "se vendieron tantos ejemplares en lengua original como en francés", aunque no quieren aportar la cifra. Si nos ceñimos a datos de 2016, un año después de su publicación, estaríamos hablando de 50.000 ejemplares. Además, en estos momentos, hay una película de producción española en vías de desarrollo para adaptar el libro. En enero de 2021, cuando se publique la nueva novela de Busquets ( Gema), se anunciará quién será la actriz principal, la directora y las fechas de rodaje.

Otros autores que triunfan

1. Albert Espinosa, en Alemania e Italia.

2. Sara Mesa. Sus obras de mayor éxito fuera de España han sido ' Un amor', 'Cicatriz' y 'Cara de pan'.

3. Rafael Chirbes, en toda su extensión. Sus libros más importantes en el mercado internacional han sido ' En la orilla', 'Crematorio' y 'Paris-Austerlitz'.

4. Elísabet Benavent, especialmente en Francia.

5. Eloy Moreno, con ' Invisible' en Rusia y Corea.

6. Ibon Martín. Francia es el país en el que más vende.

7. Agustín Martínez. Autor de éxito en Alemania.

Escribía Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento: "Todavía recuerdo aquel amanecer en que mi padre me llevó por primera vez a visitar el Cementerio de los Libros Olvidados". Precisamente, esa obra, nunca será olvidada entre tantas españolas.

Ve la galería

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

# data[].attributes.attachment_link.title
Quiénes son los escritores españoles actuales más leídos en el extranjero

# data[].attributes.attachment_link.description
Sólo un escritor español ha conseguido llegar a más de diez millones de lectores en todo el mundo con un único libro: Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) con La sombra del viento. Como él, los autores que arrasan en el extranjero no son sólo los más vendidos, también son los más premiados.

# data[].attributes.attachment_link.title
34 preguntas para Mario Casas | Elle España

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aunque parezca extraño, México y Filipinas comparten una historia en común, así como tradiciones, palabras y costumbres. Esto se debe a que por más de dos siglos ambas naciones formaron parte del Imperio Español.
Lee: Libaneses en México, una historia de amistad
Todo comenzó en 1521, fecha en la que Hernán Cortés conquistó el actual territorio mexicano para España. Ese mismo año, el conquistador portugués Ferdinand Magellan reclamó las islas Filipinas para la misma corona.

En 1543 el explorador Ruy López de Villalobos viajó desde el puerto de Barra Navidad en Jalisco, hacia las islas para culminar la conquista. En esa segunda expedición española el archipiélago fue bautizado como Filipinas en honor a Felipe II.

Andrés de Urdaneta, el navegante que descubrió la ruta México- Filipinas.

Sin embargo, la conquista plena de las Filipinas se logró bajo el reclamo de Miguel López de Legazpi, quien también fundó la ciudad de Manila en 1571.

A causa de la lejanía entre España y Filipinas, se designó la Capitanía General de Filipinas al virreinato de la Nueva España, iniciando un gran intercambio administrativo y cultural.

El galeón de Manila

La relación entre México y Filipinas tuvo su mayor expresión a través de la ruta comercial conocida con el galeón de Manila o Nao de China. Dicha ruta de galeones zarpaba del puerto mexicano de Acapulco y terminaba de Filipinas. Allí se forjó tanto la evangelización de Filipinas como intercambios vegetales, lingüísticos y culturales. Con ello la empresa de Colón también alcanzó su objetivo, la de generar un punto de conexión entre oriente y occidente.

Ilustración del galeón de Manila.

El galeón de Manila funcionó hasta 1815, fecha en que se interrumpió a causa del proceso independentista en México. Sin embargo, el intercambio no cesó, ya que algunos de los insurgentes se exiliaron a Filipinas, donde contribuyeron ideológicamente a la independencia de este país. Tal es el caso de Epigmenio González, padre de la patria en el olvido que volvió a México treinta años después del inicio de la independencia mexicana.

Durante más de dos siglos el galeón permitió el mestizaje entre mexicanos y filipinos, el intercambio de especies y arte, y la gesta de una cultura hermanada.

¿Qué comparten México y Filipinas?

Debido al gran intercambio cultural, mexicanos y filipinos comparten algo más que haber sido administradas por un mismo gobierno. Incluso, se debate si algunos productos son de origen filipino o mexicano. Te enumeramos algunos.

La guayabera, considerada una camisa típica mexicana, tiene mucha semejanza al barong tagalog, una prenda masculina del archipiélago.

El mango manila, ampliamente consumido en México, es de origen filipino.

La Virgen de Guadalupe no sólo es la patrona de México, también lo es de Filipinas.

Filipinas también tiene su propia variedad de tamales.

Los filipinos hablan cerca de cinco mil palabras con origen hispano. Además también hacen uso de palabras con origen náhuatl como "tianguis" o "zapote".

Por su parte, Filipinas heredó a México el estilo de algunos de sus rebozos.

Manila tiene un municipio llamado México.

Manila tiene una de Miguel Hidalgo y Costilla, mientras que en Paseo de la Reforma hay una estatua al héroe nacional filipino José Rizal.

Asia mexico novohipano Nueva España

Rodrigo Osegueda Filósofo por formación. Contempla el alma e imaginación de México.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuando México y Filipinas fueron una misma nación - México Desconocido

# data[].attributes.attachment_link.description
Aunque parezca extraño, México y Filipinas comparten una historia en común, así como tradiciones, palabras y costumbres. Esto se debe a que por más de dos siglos ambas naciones formaron parte del Imperio Español. Lee: Libaneses en México, una historia de amistad Todo comenzó en 1521, fecha en la que Hernán Cortés conquistó el actual territorio mexicano para España.

# data[].attributes.attachment_link.title
Merlí - Escena del billete - Y tú, ¿cuánto vales? | PSICOMANÍA

# data[].attributes.body
A ver si te gusta esta "playlist"

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
apprendre en musique :)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LyricsTraining est la nouvelle façon d'apprendre l'anglais et d'autres langues par le biais de la musique et des paroles de tes chansons préférées

Améliore ta compréhension orale et pratique des accents différents avec les meilleures vidéos musicales en remplissant les paroles des chansons et avec le Karaoké

De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l' immersion linguistique

# data[].attributes.attachment_link.title
Apprendre l'Espagnol Gratuitement avec de la Musique!

# data[].attributes.attachment_link.description
LyricsTraining est la nouvelle façon d'apprendre l'anglais et d'autres langues par le biais de la musique et des paroles de tes chansons préférées Améliore ta compréhension orale et pratique des accents différents avec les meilleures vidéos musicales en remplissant les paroles des chansons et avec le Karaoké De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l' immersion linguistique

# data[].attributes.headline
Velaske, yo soi guapa? (Las Meninas Trap Mix)

# data[].attributes.subject
Velaske, yo soi guapa? (Las Meninas Trap Mix)

# data[].attributes.attachment_link.title
Velaske, yo soi guapa? (Las Meninas Trap Mix)

# data[].attributes.headline
Un magnífico poema a partir de títulos de libros

# data[].attributes.subject
Un magnífico poema a partir de títulos de libros

# data[].attributes.headline
Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul - MAMACITA (Official Music Video)

# data[].attributes.subject
Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul - MAMACITA (Official Music Video)

# data[].attributes.attachment_link.title
Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul - MAMACITA (Official Music Video)

# data[].attributes.headline
Anuel AA, Enrique Iglesias - Fútbol y Rumba ( Video Oficial)

# data[].attributes.subject
Anuel AA, Enrique Iglesias - Fútbol y Rumba ( Video Oficial)

# data[].attributes.attachment_link.title
Anuel AA, Enrique Iglesias - Fútbol y Rumba ( Video Oficial)

# data[].attributes.headline
Señorita | Shawn Mendes & Camila Cabello | by Saer Jose (bachata) cooldown

# data[].attributes.subject
Señorita | Shawn Mendes & Camila Cabello | by Saer Jose (bachata) cooldown

# data[].attributes.attachment_link.title
Señorita | Shawn Mendes & Camila Cabello | by Saer Jose (bachata) cooldown

# data[].attributes.body
Nicky Jam & Daddy Yankee | Marlon Alves Dance

# data[].attributes.attachment_link.title
Muévelo - Nicky Jam & Daddy Yankee | Marlon Alves Dance MAs

# data[].attributes.body
clip rodado en La Habana / Cuba

# data[].attributes.attachment_link.title
Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO (Official Video) ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox

# data[].attributes.body
con letra

# data[].attributes.attachment_link.title
Alvaro Soler - La Cintura - Lyrics / Letra

# data[].attributes.body
Gabriel García Márquez

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El lazarillo de Tormes adaptado al público infantil y juvenil

Adaptación para el público infantil y juvenil de la primera novela picaresca de la Literatura española. El lazarillo de Tormes una de las obras adaptadas que publica nuestra editorial junto con Don Quijote de la Mancha y Platero y yo.

Adapatado de forma sencilla, amena y dinámica para los más jóvenes por la autora María Jesús Chacón y magníficamente ilustrado por David Hernando.

Descarga Gratis El lazarillo de Tormes en PDF aquí

El lazarillo cuenta las aventuras vividas por un niño, Lázaro de Tormes, desde pequeño, y describe cómo fueron sus diferentes amos y cómo se las ingenió para ganarse la vida. Capítulos donde vemos a sus amos: el ciego, el clérigo, el escudero, el fraile, el burlero, el capellán y el alguacil, cada uno con sus peculiaridades y características.

Descarga nuestra App con +100 libros para no perderte ninguno
Para Androide
Para iOS

Edad recomendada: a partir de 9 años
Precio: Gratis en versión digital.
Categoría: Literatura clásica

Autora: María Jesús Chacón
Ilustraciones: David Hernando Arriscado

Publicación: 16/03/2015
Editorial: WeebleBooks
Idiomas: Español

Lee el libro en la pantalla (sin descargar)

Más información

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como Lazarillo de Tormes) es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuyas ediciones conocidas más antiguas datan de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su boda, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista.

Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

# data[].attributes.attachment_link.title
El lazarillo de Tormes | Descarga el libro infantil gratis

# data[].attributes.attachment_link.description
Adaptación para el público infantil y juvenil de la primera novela picaresca de la Literatura española. El lazarillo de Tormes una de las obras adaptadas que publica nuestra editorial junto con Don Quijote de la Mancha y Platero y yo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Catrina.

Historias detrás de las obras de arte.
Pudimos hacer esta publicación gracias a las pequeñas donaciones ¿Cómo se sostiene 3 minutos de arte?
La Calavera Garbancera (personaje popularizado como La Catrina). 1912. José Guadalupe Posada.

José Guadalupe Posada, un enorme grabador, caricaturista e ilustrador mexicano, utiliza la caricatura como medio para la sátira (una crítica social que se realiza desde un ángulo inteligente, con humor, con cierto tono burlón -lo que llamaríamos "sarcástico").

Sus personajes principales para esas sátiras sobre la política y la sociedad son las calacas (calaveras, esqueletos). El autor considera que: "La muerte es democrática, ya que a fin de cuentas, güera (blanca), morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera".

Y así termina creando, a pricipios del siglo XX, La Calavera Garbancera, que se ha convertido definitivamente en uno de los íconos de la cultura mexicana, la imagen más representativa del Día de Muertos.

¿Qué representa La Calavera Garbancera? Los garbanceros eran gente del pueblo mexicano con sangre indígena que se dedicaba a comerciar garbanzos (además de otra semillas y frutas) en el mercado. Y su sombrero con plumas hace referencia a que renegaban de su origen y pretendían, casi ridículamente, a partir de sus vestimentas parecerse al español o al francés, dándose aires aristocráticos.

Posada escribe: "...en los huesos pero con sombrero francés con sus plumas de avestruz".

¿Cuándo y por qué La Calavera Garbancera termina llamándose "La Catrina"?

El nombre "La Catrina" termina poniéndoselo Diego Rivera (en 1947), cuando la pinta en su famoso mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (donde en el centro de la multitud está La Catrina junto a José Guadalupe Posada, a Diego Rivera niño y a Frida Kahlo). Su idea de bautizarla así viene de "catrín", el hombre vestido elegantemente, con ropas caras y finas, perteneciente a la aristocracia.

Pero la de estas "empolvadas garbanceras" a las que se refiere la publicación donde aparece el grabado de Posada, no era ropa ni cara ni fina. En el texto que acompaña al grabado se podía leer "compran joyas baratas en las ventas de ocasión".

Originalmente, La Calavera Garbancera es la sátira de un pueblo que ha cambiado su brillo propio por el brillo de las joyas baratas.

Si quieres leer sobre temas relacionados, te recomendamos algunos links:

El mundo de lo inauténtico: el kitsch tanto en la vida como en el arte.

¿ Qué es la sátira?

El arte para cambiar la sociedad: el muralismo mexicano.

Recuerda que también puedes encontrar más material utilizando el buscador de la página.

# data[].attributes.attachment_link.title
La historia de La Catrina. - 3 minutos de arte

# data[].attributes.attachment_link.description
La Catrina. Historias detrás de las obras de arte. Pudimos hacer esta publicación gracias a las pequeñas donaciones ¿Cómo se sostiene 3 minutos de arte? La Calavera Garbancera (personaje popularizado como La Catrina). 1912. José Guadalupe Posada.

# data[].attributes.body
Himno del confinamiento

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Quijote adaptado al público juvenil

Este libro es el resultado de un reto que nos propuso un colegio de Madrid: escribir una adaptación de Don Quijote de la Mancha para así poderlo trabajar en clase durante 2016, año en que se cumple el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, su genial autor.

Tomamos el reto en serio y además le dimos una vuelta más: ¿y si el libro lo escribieran varios autores cada uno un capítulo con estilos y visiones diferentes de la gran obra de Cervantes?

Y así nos pusimos manos a la obra. Lo primero que hicimos es seleccionar los capítulos más importantes y divertidos de Don Quijote de la Mancha. Luego tuvimos que buscar a nuestros mejores autores, que estuvieron encantados de participar en el proyecto. Conseguimos la colaboración de nuestro ilustrador David, y para culminar el proyecto se nos unió Ángel Suárez y nos compuso un tema musical adaptado al libro para el booktrailer de El Quijote.

Descarga nuestra App con +100 libros para no perderte ninguno
Para Androide

Edad recomendada: a partir de 8 años
Precio: Gratis en versión digital.
Categoría: Literatura clásica

Autores: Tatiana Sánchez, Mª Jesús Chacón, Eugenio Navarro, Asunción Fuente, José Luis Pedrero, Elisabeth Muñoz, Carmen de la Rosa y Fernando G Rodríguez
Ilustraciones: David Hernández Arriscado

Publicación: 15/02/2016
Editorial: WeebleBooks
Idiomas: Español, Italiano

Booktrailer del libro

Booktrailer del libro Don Quijote de la Mancha

Lee el libro en la pantalla (sin descargar)

Más información

Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es la obra más destacada de la literatura española y de las principales de la literatura universal, además de ser la más leída después de la Biblia. En 1615 apareció su continuación con el título de Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. El Quijote de 1605 se publicó dividido en cuatro partes; pero al aparecer el Quijote de 1615 en calidad de Segunda parte de la obra, quedó revocada de hecho la partición en cuatro secciones del volumen publicado diez años antes por Cervantes.

Es la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés por su tratamiento burlesco. Representa la primera novela moderna y la primera novela polifónica; como tal, ejerció un enorme influjo en toda la narrativa europea. Por considerarse "el mejor trabajo literario jamás escrito", encabezó la lista de las mejores obras literarias de la historia, que se estableció con las votaciones de cien grandes escritores de 54 nacionalidades a petición del Club Noruego del Libro en 2002; así, fue la única excepción en el estricto orden alfabético que se había dispuesto.

# data[].attributes.attachment_link.title
Don Quijote de la Mancha | Descarga el libro adaptado Gratis

# data[].attributes.attachment_link.description
Don Quijote de la Mancha adaptado para el público infantil y juvenil y escrito por varios autores. Ideal para comenzar a leer este gran libro.

# data[].attributes.body
Pour une autre vision des infos

# data[].attributes.attachment_link.description
BBC Mundo le presenta una selección de contenidos y acontecimientos más importantes de la actualidad. Las últimas noticias e información en materia internacional, sobre América Latina, tecnología, ciencia, salud, economía. Fotos y videos.

# data[].attributes.body
en Argentina, periodo de dictadura
(noción Lugares y formas del Poder)

# data[].attributes.attachment_link.title
The Official Story (1985) (Spanish: La historia oficial) Luis Puenzo

# data[].attributes.body
emocionante, sobre la guerra civil española

# data[].attributes.attachment_link.title
LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS  1999 Película española dirigida por José Luis Cuerda

# data[].attributes.body
sur NETFLIX - comédie sur les régionalismes en Espagne
Aquí tenéis el tráiler.

# data[].attributes.body
(en français ON MARCHE SUR LA TETE) - sur NETFLIX
Noción Espacios e Intercambios:
2 españoles en Berlín (comedia) - aquí tenéis el tráiler a ver si os apetece verla.

# data[].attributes.body
la reinserción de un joven gracias a un perrro (en NETFLIX)
aquí os pongo el tráiler

# data[].attributes.attachment_link.title
Diecisiete | Tráiler oficial | Netflix España

# data[].attributes.body
una historia ambientada en España y en Guinea Ecuatorial (¿sabías que allí se habla español?) - en NETFLIX
Tráiler aquí

# data[].attributes.attachment_link.title
Palmeras en la Nieve - Tráiler Oficial HD

# data[].attributes.body
en NETFLIX - ya hay 3 temporadas que puedes ver o volver a ver ! y la cuarta sale el 4/4/2020 ...
Aquí tienes el 1er tráiler :)

# data[].attributes.attachment_link.title
La Casa de Papel | Tráiler de la serie | Netflix

# data[].attributes.body
la vida de 5 amigas en los años 30 en España - en NETFLIX
Atrévete, es excelente ! aquí puedes ver el tráiler de la 1era temporada

# data[].attributes.attachment_link.title
Las chicas del cable ( Season 1 ) - Trailer español

# data[].attributes.body
Una pelí en torno al fútbol con José Miguel (13 años) - mira el tráiler ! también está en Netflix

# data[].attributes.attachment_link.title
Todas las pecas del mundo   Tráiler (Netflix) 2020

# data[].attributes.headline
CONTRATIEMPO (The invisible guest) una peli de suspense

# data[].attributes.subject
CONTRATIEMPO (The invisible guest) una peli de suspense

# data[].attributes.body
En Netflix también, muy buena peli de suspense - este es el tráiler

# data[].attributes.attachment_link.title
Contratiempo - Tráiler Teaser Castellano HD

# data[].attributes.body
Lecturas sencillas (3 historias)

# data[].attributes.attachment_link.description
Plateforme de publications en ligne. Publiez des magazines numériques, des publications interactives et des documents en ligne. Convertissez vos PDF en HTML5. Title: Persecución en Madrid, Author: Editions Maison des Langues (Scolaire), Length: 58 pages, Published: 2020-03-23

# data[].attributes.body
QUÉDATE EN CASA

# data[].attributes.attachment_link.title
Quédate en casa - Ariel de Cuba (Video Oficial)

# data[].attributes.body
QUÉDATE EN CASA

# data[].attributes.attachment_link.title
Quédate en Casa - Ariel de Cuba by Lessier Herrera LH

# data[].attributes.body
EN CUARENTENA

# data[].attributes.attachment_link.title
"La Cuarentena" PARODIA de "La Macarena"

# data[].attributes.attachment_link.title
Señorita (Versión en Español) - Shawn Mendes & Camila Cabello (Charly Romer8 ft. Ximena Giovanna)

# data[].attributes.headline
DUELE EL CORAZÓN (E.Iglesias) - coreografía

# data[].attributes.subject
DUELE EL CORAZÓN (E.Iglesias) - coreografía

# data[].attributes.attachment_link.title
Enrique Iglesias | DUELE EL CORAZON | Zumba Dance On DUELE EL CORAZON Song | Vijaya Tupurani

# data[].attributes.body
Lectura fácil para cambiarse las ideas

# data[].attributes.attachment_link.description
La collection Aventura Joven propose des petites lectures pour les adolescents de 11 à 15 ans de niveau A1-A2.

# data[].attributes.body
Para descubrir la historia a través de una série apasionante

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Transcripción completa

(HOMBRE) (TOSE)

Atacasteis antes de tiempo.

¿Por qué lo hicisteis?

Porque vos lo ordenasteis.

¿Tenéis testigos de lo que decís?

Si los muertos pudieran hablar, los tendría.

Mentís.

Mentís.

¡Mentís!

Yo nunca miento.

¡Prendedlo!

Todos han muerto por vos.

(MUJER) (SOLLOZA)

¿Por qué lo atacaste? Era tu superior.

Como si es San Pedro.

A veces un hombre ha de hacer lo que ha de hacer.

Maldito orgullo.

Por él mañana tu capitán estará en su cama y tú en la horca.

Pues de la horca colgará un hombre con honor

y en su cama estará un mamarracho.

(LLORA)

No llores, Blanca.

He tenido una buena vida.

He luchado por mi patria.

He visto mundo. No tengo quejas.

Quiero que hagas una cosa por mí.

Lo que sea.

Sigue tu vida.

No mires atrás.

Alonso.

¿Cómo puedes pedirme algo así?

No.

(Puerta abriéndose)

No, por favor, no.

Olvídame, te lo ruego.

No va a ser fácil.

¿Sois Alonso de Entrerríos?

Perdéis el tiempo, padre.

Lo que tenga que hablar con Dios se lo diré mañana en persona.

No vengo a confesaros.

Vengo a sacaros de aquí, si aceptáis mi oferta.

¿Queréis trabajar para un despacho secreto de la Corona?

Algo así.

Trabajos especiales en sitios extraños.

Estaréis muerto para todos, incluida Blanca, vuestra esposa.

Debéis de ser muy poderoso.

Con lo que les gustan las ejecuciones,

me extraña que anulen esta. No la anularán.

Tendrán su ejecución.

A todos los efectos...

vos.

¿Puedo quedarme a ver el espectáculo?

No tenemos tiempo.

¿Qué es eso? Vámonos.

(HOMBRE) Por lo tanto, niego la influencia de autor alguno

sobre la obra de Lope de Vega,

gloria de las letras españolas.

El primero bebe de fuentes profanas

y Lope en las raíces más profundas de nuestra fe.

Dígame, señorita.

Perdón, la influencia de "Orlando furioso" en Lope es clara,

la locura relacionada con el amor. Tonterías.

Rodamonte o el propio Orlando son tomados como modelo.

¿Me deja continuar con la clase?

El Siglo de Oro muestra la gloria de nuestra literatura,

representada en Calderón, Lope

o el grandioso "El Quijote" de Cervantes;

una literatura...

¿La conozco?

¿Quién es usted?

Alguien que sabe lo mucho que vales.

¿Me puede explicar de qué trata todo esto?

Soy Irene Larra.

Quería conocer a una de las primeras universitarias del país.

¿Es usted periodista?

Algo parecido.

¿Qué te dijo tu madre cuando le dijiste que querías estudiar?

Que había perdido el juicio.

¿Y tus amigas?

Más o menos lo mismo.

Con ellas solo se puede hablar de maridos, hijos o la moda de París.

Es difícil encontrar a una mujer para hablar de cosas importantes.

Pues vaya aburrimiento, ¿no?

A veces pienso que las mujeres somos nuestras peores enemigas,

pero eso tiene que cambiar.

En un futuro las mujeres harán las mismas cosas que los hombres.

Estoy segura.

¿Brindamos por ello?

Si nos viera mi madre...

Está empeñada en buscarme marido. Y tú no quieres.

Yo no necesito a un hombre.

Pues no sabes la alegría que me das.

No lo necesito, pero el caso es que me gustan.

A ver si esto te interesa más.

(Tono de llamada)

Tu mundo se te queda pequeño, querida,

y eso sí lo podemos solucionar.

pásame con el jefe, reina.

(HOMBRE) Hola. Ponme una caña.

Deberías comer algo, Julianillo. No tengo hambre.

¿Vas a hacer algo este puente?

He organizado una fiestuqui en casa guapa, guapa.

Mis suegros se llevan a los niños

y hemos pensado en llamar a unos amigos.

Y amigas. Vente. Te va a molar.

Gracias, pero tengo otros planes.

¿Otros planes? ¿Cuáles? Venir aquí, ¿no?

Pasas más horas en este bar que en tu casa.

(RADIO) "Calle González Abarca, 22.

Acudan las unidades disponibles". Vamos.

No me jodas, Julián. Terminamos turno en diez minutos.

Estamos a tomar por saco.

(Sirena de emergencias)

¿Algún herido? -Han salido todos.

Queda alguien dentro.

Julián, ¿qué haces?

(Sirenas de bomberos)

Queda gente dentro. Que están aquí ya los bomberos, tío.

¡Julián!

¡Julián!

¡Aquí! ¡Lo he encontrado!

Esto no puede seguir así, jefe.

Tarde o temprano tenía que pasar algo.

Los compañeros ya no quieren trabajar con él.

Es que es un peligro,

para los demás y para sí mismo.

(Máquina de monitorización)

Después de lo de su mujer ya no es el mismo.

¿Y quién lo sería?

Puta suerte has tenido, chaval.

(Máquina de monitorización)

(Sirenas de emergencias)

No insistas.

No se abre.

Orden del médico.

¿Creen que voy a tirarme o qué?

Hemos recibido una queja del cuerpo de bomberos.

Varios de sus hombres se jugaron la vida

porque tú desobedeciste una orden del superior al cargo.

Porque quedaba gente dentro. Solo estabas tú, Julián.

No es la primera vez.

Tus compañeros dicen que salir contigo

es como ir con un terrorista suicida.

Mira, da igual. Yo sé lo que vi.

Estás fuera de servicio hasta nueva orden.

Necesitas hablar con un especialista.

Tómatelo como unas vacaciones.

¿No hacías fotografías?

Pues hazlas.

(Timbre de la puerta)

(Golpes en la puerta)

(Timbre de la puerta)

Yo los conozco de algo.

Venimos a hablar de lo que vio en el incendio.

Del hospital, ¿no?

Pues sí que se han dado prisa en mandar a los loqueros.

Supongo que ya sabrán todo sobre mí.

Enfermero de urgencias muy valorado por sus superiores,

felicitado por Protección Civil por su actuación en el 11-M,

casado con su novia Maite,

fallecida hace tres años en accidente de tráfico.

El causante se dio a la fuga. ¿Es ella?

Desde entonces, sufre depresión con tendencias autodestructivas,

pero se niega a ser tratado.

Si ya lo saben todo, ¿qué quieren?

Háblenos de lo que vio en el incendio.

Dijo que vio a un tipo inconsciente

vestido como un soldado de Napoleón.

¿Qué más da, si no me creen?

Vosotros no sois psiquiatras.

¿Le importaría acompañarnos?

(Apertura de cerrojos)

Tranquilo, aún no lo has visto todo.

¿Nuevo? -Sí.

Nos espera el subsecretario.

Por aquí.

¿Qué venía, de una fiesta de disfraces?

(VOZ MASCULINA) No.

De 1808.

¿Julián Martínez?

Salvador Martín. Encantado de conocerlo.

No sé si estoy en condiciones de decir lo mismo.

Dicen que viene de 1808.

¿Y se ha conservado así de bien

desde hace dos siglos? No.

Murió anteanoche por inhalación de humo.

Creemos que vino de 1808 como mucho 24 horas antes.

Ahora sabemos que no lo hizo solo.

Encontramos este mapa entre sus ropas.

-Quizá las marcas indiquen por qué vinieron del siglo XIX.

Un momento. ¿Esto qué es?

¿Una broma o algún nuevo método psicológico de mierda o qué?

Venga conmigo.

Le enseñaré algo.

Diez horas más al mes y nos acortan el sueldo.

Ganas dan de volverse al siglo XVI.

Todos los gobiernos tienen secretos.

El nuestro tiene solo uno, pero es muy antiguo.

Buenos días. -Buenos días.

Nuestro secreto es este ministerio.

¿Y qué ministerio es este?

El Ministerio del Tiempo.

Sígame.

Tenga cuidado, no se resbale.

La caída es impresionante.

Aquí trabajan funcionarios españoles de distintas épocas

con la misión de que la historia no cambie.

Nuestros funcionarios viajan a la época

donde se ha producido una alteración del tiempo y la corrigen.

O sea, que la máquina del tiempo existe y además es española.

Pero ¿cómo va a existir la máquina del tiempo?

Por favor, no diga tonterías.

La máquina del tiempo no existe.

Lo que existe son las puertas del tiempo.

(Martillazos)

Vamos.

El origen del Ministerio se remonta a los Reyes Católicos.

Un rabino judío, a cambio de no ser expulsado,

les reveló el secreto de una red de puertas

que conectaban con el pasado de los reinos españoles.

La historia no es muy edificante.

El rabino no fue expulsado, pero...

la Inquisición lo quemó por brujo.

(CHISTA)

Velázquez siempre se retrasa.

Estas puertas están bajo el control del Ministerio,

son las oficiales, pero hay otras clandestinas.

Los tipos del incendio. Ajá.

Hay quienes quieren trastocar el tiempo en su beneficio

y eso podría ser terrible.

¿Imagina que los romanos tuvieran acceso a las ametralladoras

o que Al Qaeda pudiera conectar con móvil?

Ahora puedo imaginarme cualquier cosa.

¿Se puede viajar al futuro?

No. El tiempo es el que es.

Entonces, al poder viajar al pasado,

¿se podría mejorar nuestro presente?

Eso sería peligroso.

Nuestra historia puede que no sea la mejor posible,

pero podía ser peor.

Por eso necesitamos su ayuda.

Dos hombres del siglo XIX andan sueltos por Madrid,

no sabemos en busca de qué,

y usted es el único que los ha visto.

Tenía poco pelo, así, como con entradas,

ojos saltones

y los labios así... finos.

El otro... tenía los ojos grandes,

la mandíbula así, como cuadrada,

No recuerdo más. Lo siento.

Ajá. ¿Suficiente, Diego? -Despreocupaos, subsecretario.

-Bien.

Empezaremos la búsqueda de inmediato.

Usted, Julián, se incorpora mañana.

¿Me incorporo mañana dónde? Aquí.

Bienvenido al Ministerio del Tiempo.

No. A ver, no... no puede ser.

Lo siento, pero es imposible.

Verá, su examen psicológico especifica claramente

que no está capacitado para seguir como enfermero.

Aún no me han hecho las pruebas.

Aquí están.

Lea.

(LEE) "Debido a sus tendencias autodestructivas,

es un peligro para sí mismo y los que lo rodean,

por lo que se aconseja...

que interne en un centro especializado".

¿Quién ha escrito esto? Yo.

Verá, a menudo las cosas no son como queremos.

Y usted lo sabe bien, ¿no?

No vive la vida que le gustaría vivir

ni con quien le gustaría vivirla.

Nosotros le ofrecemos otra,

poco común, sí,

pero otra.

Entonces, o trabajo para ustedes... O ingresa en un psiquiátrico.

-Aquí tenéis. -Gracias.

Son exactamente ellos.

Es muy bueno.

No va a ser bueno el "jodío", es Velázquez.

Es increíble.

(ACENTO FRANCÉS) He luchado en Austerlitz,

he cruzado los Alpes nevados y el desierto de Egipto

y nunca tuve tanto miedo como ahora.

(Tráfico intenso, sirenas)

-¿Qué pasa? ¿Te conozco de algo? -No, no, no.

Ruego me disculpe, caballero.

¿Sabe de algún sitio donde podamos encontrar libros?

En la librería.

Disculpe.

¿Disponen de algún volumen

que trate un conflicto entre Francia y España

allá por 1808?

"Guerra de la Independencia". Historia. En la segunda planta.

¿"Guerra de la Independencia"?

Mal empezamos.

(Pasos acercándose)

No, gracias. Pues deberías probarla.

Ya no hay naranjas así.

Nos las traen de una huerta valenciana de 1887.

Luego en casa.

No se saca del Ministerio nada de otra época.

-Los primeros días son los peores.

Uno se acaba acostumbrando, ¿no, Irene?

Yo vi el cielo abierto. Mujer y nacida en 1930,

¿a qué podía aspirar? ¿1930?

Mi abuela es de ese año

y tú aparentas... Menos de los que tengo.

Yo me incorporé como viuda de funcionario al morir mi Ramón.

¿Y cuándo fue eso? En la Guerra.

En la Civil. No, hijo, en la de Cuba.

A ver, si vienen de tan lejos... Ya.

¿Cómo puedo aparentar 50 años cuando tengo más de 100?

Por las puertas no pasa el tiempo.

Si no, ¿cómo iba a estar esta naranja tan fresca,

si es más vieja que yo? A ver,

a Velázquez lo recluté hace dos años, en 1634.

Pisó el Ministerio por primera vez en 2013, con 35 años.

Ahora tiene 37, en 1636 y en 2015. Tu vida es tu vida.

Vas de una época a otra, pero envejeces como cualquiera.

Ajá. El Ministerio no es la pócima

de la eterna juventud. Ojalá lo fuera.

Somos simples funcionarios, no superhéroes.

Pero al poder viajar al pasado, podrían saber...

qué fue de sus vidas y...

y cómo murieron.

Yo no lo sé ni quiero saberlo.

Eso se lo dejo a los famosos que salen en los libros de Historia.

Ahí está el jefe con los nuevos.

Julián, voy a presentarle a sus nuevos compañeros.

Hoy es mi día de suerte,

primero conozco a Velázquez y ahora al Capitán Alatriste.

Vuestra merced me confunde con otro.

Don Julián Martínez, la señorita Emilia Folch.

(CARRASPEA)

Don Alonso de Entrerríos.

Bueno, yo los dejo para que se vayan conociendo, ¿eh?

Señor, ¿puedo haceros una pregunta?

¿Quién es ese Alatriste con el que todos me confunden aquí?

¿Estás seguro de ponerlos juntos?

Son muy distintos. -Ahí está la gracia.

Alonso es un veterano de los Tercios de Flandes,

es el soldado perfecto.

Lo pones ante un marine cuerpo a cuerpo con solo un cuchillo

y no le dura ni medio minuto.

Le costará trabajar con mujeres. Sus valores son antiguos,

pero tiene su lado bueno.

Su sentido del honor y de la palabra ya no se encuentran.

Y es un patriota.

Amelia sin embargo es el cerebro.

Es moderna, inteligente... Ve lo que los demás no ven.

De haber nacido en el siglo XXI sería lo que quisiera.

Ahora tiene esa posibilidad.

Si en este país todos fueran nobles como Alonso y avanzados como Amelia,

otro gallo nos cantaría.

-No es de ellos de quien dudo.

¿Julián?

No tiene nada que perder y eso también tiene su lado bueno.

Además, alguien que trabaja en Urgencias en Madrid hoy en día...

es un salvoconducto para cualquier viaje al pasado.

Seis años de guerra.

Y la perdimos.

Pero ¿cómo es posible?

Yo organicé el mejor ejército de la historia.

Después perdimos en Rusia.

Y en todas partes.

Oh, escucha lo que dijo Napoleón:

"La culpa de todo fue de esa maldita guerra española".

Hay que volver.

(Alarma de robo)

Mi padre me llevó a un teatro en París.

Proyectaban imágenes, pero esto...

Vamos a la librería.

Señorita Folch, señor De Entrerríos,

es hora de que conozcan el siglo XXI.

Me cago en la leche. ¿Qué pasa, imbécil?

Será gilipollas el tío...

(Tráfico intenso, cláxones)

Ya hemos llegado.

No sabes nada de lo que cuentan esos libros, claro.

En el Ministerio hay biblioteca e Internet.

¿"Inter" qué? A ver cómo le explicas eso.

Aprenden rápido. El problema es que se enganchan a las redes sociales.

Se han llevado libros relacionados con la Guerra de la Independencia.

Uno de ellos hablaba con acento francés.

Quieren saber qué pasó antes de que pase

y adelantarse a los acontecimientos.

Como en la primera de "Terminator", ¿no?

¿Quieren impedir que España gane la Guerra de la Independencia?

Exacto. ¿Se imaginan lo que pasaría si lo consiguieran?

Perdonen vuestras mercedes,

¿qué independencia? La nuestra.

¿El imperio español luchando por su independencia?

Hombre, imperio, imperio...

Dos siglos después de usted nos invadió Francia.

No, no puede ser.

El mundo era nuestro.

¿Ahora somos soberanos o rendimos pleitesía?

Sí, al Banco Central Europeo.

Volvemos al Ministerio.

Va a ser una masacre para nada. Francia perderá la Guerra

y solo será el principio del fin del sueño revolucionario.

Nadie gana. Vosotros perderéis todo

y nosotros volveremos al absolutismo, a la oscuridad.

Tranquilo, "mon amie".

Nada de eso tiene por qué ocurrir.

Para eso hemos venido a este siglo.

(TV) "Mátalo, tío, mátalo".

Qué vergüenza, Dios mío. Tranquila, me pasa lo mismo.

En cuanto cambio de época se me descontrola la regla.

Pero está prohibido sacar cosas de otra época del Ministerio.

Tú te llevas unos cuantos y si alguien te dice algo, me lo mandas.

Te explico cómo se pone esto.

Estamos localizando por la zona. Pueden volver a sus casas.

Mañana, reunión a las 10:00.

En ese caso, señores.

¿Alatriste y ella viven aquí ahora? No.

Cada uno vive en su tiempo

y en su casa. -Alonso no.

Tuvo que dejar Sevilla.

Cierto, ahora vive en Madrid, a 100 metros de aquí,

pero seguro que llega antes andando al siglo XVI

que usted en metro a su casa.

(VOZ FEMENINA) Amelia, la cena está servida.

Ya voy, madre.

¿Lo lees todos los días desde el 96?

Pero si ganasteis la Liga el año pasado.

Ya, pero es que aquel partido lo vi con mi padre, que en paz descanse.

¿Qué pasa? ¿Eres del Atleti? No, no me gusta el fútbol.

Pero me acuerdo de ese día como si fuera ayer.

Para mí sí que fue ayer.

O mañana.

Hay una puerta, ¿eh?, la 58, que da directamente

a los servicios del Galerías Preciados de Callao

Pues a las 10:00 de la mañana de aquel día, que era...

Sábado. Sábado, exacto.

Desde entonces, cada vez que tengo un mal día

en el trabajo o en casa o volvemos a perder con el Madrid,

cojo el petate, puerta 58...

y hale, al estadio.

40 veces he visto el partido y cada vez me lo paso mejor.

(Pasos bajando escaleras)

(Moto alejándose)

(Tráfico intenso)

¿Qué le pongo? Un cortado.

(Máquina de expreso funcionando)

¿Qué desea la señorita?

Un café con leche en vaso corto de café.

-Muy bien.

Gracias.

¿Qué tal? Hola.

¿Es para mí?

Felicidades.

Gracias.

¿Es...?

¿Qué es? Mira a ver.

Pero, tío, cómo te has pasado.

Oh. Oh.

Ten cuidado que está cargada.

Una foto juntos, venga. Venga.

Como tuviera que estar esperando a que tú te decidieras...

-¿Todo bien, jefe?

Todo bien. Todo bien, gracias.

¿Cuánto es? ¿Un cortado? Poco dinero.

80 pesetas.

(Sirena policial)

(ACENTO FRANCÉS) ¡Socorro! ¡Socorro!

-¡Llama a un SAMUR!

¿Qué ha hecho?

El plan era quitarles las armas, no matarlos.

-Según el informe forense los municipales fueron abatidos

por disparo de arma de coleccionista.

¿De mil ochocientos y poco? Ajá.

Es uno de ellos. ¿Él?

Murió por un disparo de un arma de la Policía Municipal.

¿Se defendieron?

No había pólvora en los dedos de los policías

y un arma había desaparecido.

Probablemente el que la robó disparó contra su compañero

y huyó. ¿A su época?

Señores, señorita,

este es su primer trabajo en el Ministerio.

Deben ir a 1808.

Puerta 21.

-Deben localizar la puerta clandestina

e impedir que esa arma robada pueda cambiar el curso de la historia.

¿Cornejo? Te envío dos hombres y una mujer.

Ropa de principios del siglo XIX. Avisa a Antoñita de peluquería.

La señal pertenecerá al sitio donde está la puerta que eligieron

para venir al siglo XXI. Toma.

¿Por qué le dais el mapa a ella? Porque está al mando.

¿Cómo, una mujer? Esto es de locos.

Pero ¿cuál es el plan?

Somos españoles, ¿no?

Improvisen.

Por el amor de Dios, parezco mi abuela.

Eso decimos todos en nuestra primera misión.

No estoy preparada. También lo decimos todos

en nuestra primera misión. Alonso, acompáñeme.

Te veo muy tranquilo para ser tu primer viaje.

Si necesitáis algo, el número está en la agenda. Toma.

¿Hay cobertura en el siglo XIX? Con esto sí.

Marcas el número, almohadilla y la fecha a la que llamas.

Hora, asterisco, día, asterisco, mes, asterisco, año, almohadilla.

Pero no lo uses cuando cruces una puerta porque se vuelve loco

y de vez en cuando se bloquea. ¿Y qué hago?

Apagas y enciendes.

Os estará esperando un funcionario, Carrasco.

Dale este sobre.

(Ladridos y relinchos)

¿Todo bien?

Las veces que le habré dicho al Ministerio que pongan escalera.

Cualquier día tendremos un disgusto.

Tenemos que llegar...

La fonda del Oso. No está lejos, ¿eh?

A caballo llegáis en media hora.

No pretenderéis que la dama monte a caballo.

Yo sé montar a caballo. Pues lo siento, pero yo no.

¿No sabéis montar a caballo?

Pues para ir andando sí está un poco lejos.

Tome, esto es para usted.

Venga, al hipódromo.

Pero... ¿cómo que nos quitan la extra de Navidad?

Pero ¿esto qué es?

Por aquí ya han pasado los franceses.

Esto en mi época sería impensable.

Si cumplimos con nuestra misión, Francia no ganará esta guerra, ¿no?

¡Pues vamos!

Pero ¿adónde va este tipo tan rápido?

¿Más vino?

Deberíamos pedir habitaciones.

No puede ser, siempre tienes el mismo problema.

¿Tiene alojamiento? Me queda una alcoba y un chiscón.

La alcoba para usted y su mujer y el chiscón para su criado.

Necesito sus nombres.

Me obligan.

Amelia Folch.

Alonso de Entrerríos.

Curro Jiménez.

Tomen algo mientras les preparan los cuartos.

(HABLAN EN FRANCÉS)

Tener que aguantar esto de unos extranjeros...

Ante todo no hay que llamar la atención.

Les dejo esto para matar el rato.

(CONTESTA EN FRANCÉS)

Ahora vuelvo, "monsieur", que tengo...

Cuando una dama dice "no", es no aquí y en París.

¿Eso es no llamar la atención?

Dos franceses son muy pocos para un español.

Aquí morimos.

Dos para dos me parece más justo.

Si le parece bien, claro.

Será un honor.

Este hombre ha pegado a una dama y va a pagar por ello.

No hará falta. Ya me ocupo yo.

(HABLA EN FRANCÉS)

(Disparo de cámara)

Alonso de Entrerríos.

Para serviros.

Eusebio Castañeda.

Igualmente.

Es él, el tipo que vi en el incendio.

Mi mejor tinto, don Curro.

Invita la casa. Muchas gracias.

Yo he visto antes a ese hombre.

Pero ¿cómo puede ser, si no nazco hasta dentro de 50 años?

Ha dicho que es Eusebio Castañeda.

¿Estás segura de que es él?

Sí, lo estoy.

(SUSPIRA)

¿Qué ocurre? ¿En qué estás pensando?

En Benito.

Era un buen hombre.

Sí, una gran pérdida.

Pero en la guerra mueren muchos hombres.

Quizá demasiados.

Debimos entrar en la alcoba del francés mientras estaba abajo.

Mañana mejor, cuando salga. Tendremos más tiempo.

Es la que manda.

Me retiro a mis aposentos.

Buenas noches.

(Suelo de madera crujiendo)

Tranquilo, que no te hace falta el puñal.

Pero ¿qué hacéis aquí, señora?

Me encanta cómo hablas,

como un caballero de los de antes.

La Virgen, qué ardor.

¿Tanto tiempo hace que no estás con una mujer?

Si me viera mi madre durmiendo con un hombre le daba un aire.

Vas a dormir como a cuatro metros de un hombre.

Te debo de parecer muy antigua.

Naciste un siglo antes que yo, ya me dirás.

Pues soy muy moderna, no te creas.

Soy la única mujer en la universidad y sigo soltera.

A mi edad todas mis amigas están casadas y con hijos.

¿Y tú, estás casado?

No pasa nada.

La vida es muy extraña.

Hace unos días pensaba que nada merecía la pena,

y cuando me obligaron a trabajar en el Ministerio...

creí que era una locura.

No fuiste el único.

Sin embargo ahora sé que me ha dado la vida.

Buenas noches. Buenas noches.

(Canto del gallo)

Sé cuáles son los aposentos del francés.

Thibault se llama. Es un alto mando de los invasores.

Ella es su amante, lo que parece.

Dolores de Villamejor,

una aristócrata que vivía en las Indias.

¿Las Indias? ¿Qué es eso? América.

Tiene a su disposición una alcoba todo el año,

la ocupe o no la ocupe.

Y de todo eso te has enterado esta noche.

Mientras otros duermen, yo me dedico a servir a la patria.

Espero que dejases a la patria satisfecha,

porque necesito a tu amiga para entrar en la alcoba del francés.

Vale, usted a lo suyo

y yo, ya que estoy, voy a hacerle la cama.

Que... no es que quiera meter las narices donde no me importa, ¿eh?,

pero ¿qué busca?

Pues aquí no hay más puerta que por la que hemos entrado.

Qué libro más raro.

Es que es francés.

Yo es que no sé leer. Las letras nada más.

¿Para qué? Total...

Para fregar y tener hijos...

(VOZ FRANCESA MASCULINA FUERA)

Ojito, que hay moros en la costa.

Me ha visto en la cantina. ¿Qué hago?

Pero dale brío, que no tenemos todo el día.

Hale, ya ha venido el "monsieur" y nos ha pillado aquí.

Perdone, "monsieur", que la nueva no se entera de "na".

Anda, dale "to" tieso "p'al" pasillo.

(SUSURRA) Es "el Empecinado".

Tú sí sabes quién es, ¿no?

Sí, sí. Cuéntaselo tú mejor.

Será el que entendió cómo combatir a los franceses,

no con una guerra convencional, sino de guerrilla.

El ejército francés es muy superior,

así que en vez de en batallas, lo pelea en todas partes,

sin avisar, no lo deja respirar. Ataca y se va rápidamente.

O sea, que el francés sabe que en un futuro

"el Empecinado" organizará la guerrilla

y quiere cargárselo antes. Exacto.

De verdad, deberías ver la primera de "Terminator".

Tenemos que hablar con él.

¿La puedo ayudar en algo, señorita?

Necesito hablar con usted. ¿Podemos salir unos minutos fuera?

Le digo que se equivoca. Mi nombre es Eusebio Castañeda.

Es Juan Martín Díez el Empecinado. Y corre un grave peligro.

Insisto. Me confunden.

Sé perfectamente quién es usted.

Sé que combatió en el Rosellón,

que vive en el pueblo de su esposa, que se levantó contra el invasor

cuando soldados franceses violaron a una chica,

que Goya le hizo un retrato.

¿Quién me hizo qué?

Es que igual Goya no lo ha pintado todavía.

Lo importante es que su vida corre peligro.

Déjeme que les haga una pregunta. ¿Son ustedes españoles?

Por supuesto que soy español, como el que más.

Entonces sabrán que la vida de todos corre peligro, no solo la mía.

Pero puede que ganemos esta guerra pronto.

Muy pronto.

Tengo una cita a la que no puedo faltar.

Si me disculpan.

Tranquila, no le quitaré ojo.

Buenos días, don Eusebio. -Buenos días.

¿De quién es ese cuarto?

De doña Lola, la marquesa.

Ruego me disculpe, "monsieur",

pero no domino estas armas modernas.

Lola, Lola. Esa arpía os ha vendido.

Es una patriota.

Me dijo que...

(Ruidos en la habitación)

(Mujer, grito ahogado con mordaza)

Se enteró de que quería hablar con Juan.

¿Está muerto? No, pero está muy mal.

Necesita un médico.

Lleváoslo a nuestra alcoba.

Yo me encargo de ella.

Deberían haber dado señales de vida. Cálmate, que va a ir todo bien.

Son ellos.

¿Qué ocurre? ¿Sabe quién es "el Empecinado"?

Claro. Pues aquí lo tengo,

con herida de bala de una pistola que se fabricará en 200 años.

¿Puede traerlo? No. Ha perdido mucha sangre.

No aguanta el trayecto en carro hasta la puerta.

Activa un dispositivo UVI al 1808.

¿Ha caído uno de los nuestros? No, uno del XIX.

Sin tarjeta sanitaria.

Hecho.

(Golpes en la puerta)

Soy el doctor Morales. ¿Situación?

Herida de bala con orificio de salida.

No parecen afectados órganos vitales. Ha perdido mucha sangre.

¿Consciente? Ve bien. Delira.

Muy bien. Ya nos ocupamos nosotros.

Tranquilo, sale de esta.

Por vos, no por mí.

(Golpes en la puerta)

¿Está bien Lola?

Dice que sí, pero prefiero que la veas.

Le he dicho que eres médico.

Ojalá te oyera mi madre.

(Marcación de móvil)

(Señal de llamada)

(LOLA) (SUSURRA) Ha habido un problema.

Ahora no puedo hablar más.

Seguro.

Ya no puede ser.

Tengo que salir de aquí.

Te lo puedo explicar.

Julián. Julián.

Lola no es quien dice ser.

Aquí está.

Yo he estado aquí antes.

En 2015. Y en 2015 estamos.

Quedaos aquí hasta que vengan del Ministerio a recogeros.

Vestidos así no podéis ir por la calle.

¿Y la puerta? Hay que sellarla.

De la puerta ya me encargo yo.

O el móvil se inventó antes de lo que yo creía

o esa mujer viaja en el tiempo como nosotros.

Va ser más bien lo segundo.

Ernesto, que venga Velázquez.

Necesitamos un retrato robot para los funcionarios.

Tengo una foto aquí en el móvil. Vaya.

Veo que has retomado viejas aficiones.

Lola.

¿La conocen?

Lola Mendieta. Creíamos que había muerto

en una misión en las Guerras Carlistas.

¿Qué pretendía?

Dinero, es evidente.

Le vendió el secreto a los franceses.

"El Empecinado" antes de desmayarse

nos dijo de que fue a avisarlo de que huyera.

Que se hagan copias de esta foto y se envíen a todas las oficinas.

Muy bien.

-Señores.

Buen trabajo.

¿Os puedo preguntar por la salud del que dicen "el Empecinado"?

Está recuperándose en un hospital.

¿Y no se da cuenta de que no está en 1808?

No, la mitad del tiempo está sedado.

Además en el hospital hay una zona solo para nosotros

y nadie sabe lo que pasa allí.

¿En qué hospital se puede hacer eso?

En el 12 de Octubre.

Por eso siempre hay zonas cerradas por obras.

Se va a salvar y echará a los franceses de suelo español.

Su rey estará orgulloso de él.

¿Por qué ponéis esa cara?

Su rey lo mandó ejecutar,

a él y a muchos otros que lucharon por España.

¿En vuestra época aún se lee

"El cantar del mío Cid"? Claro.

Nada ha cambiado desde entonces.

Dios, qué buen vasallo si hubiera buen señor.

¿Hay alguna lista de las puertas y adónde lleva cada una?

El listín. Va cambiando cada semana.

También hay una aplicación para móvil muy útil,

porque no hay que hacer cálculos.

El tiempo pasa aquí y en el pasado, en cada puerta,

cada día, cada minuto.

Quédatelo. Yo me apaño con el de Ernesto.

¿Qué hacéis aquí?

No podéis volver aquí con ella. Dejadme en paz, anda.

Vais a venir con nosotros

y vais a venir de buen grado.

Es mejor que ella no se entere y lo sabes, ¿verdad?

Estáis loco.

¿Y si os hubierais encontrado con vos?

Imposible. Esa noche estaba de guardia.

Fue una mala noche y la mañana siguiente no fue mejor.

Discutí con Maite.

¿Cuándo murió tu esposa?

Mañana, 23 de octubre de 2012, poco antes de mediodía.

Atropellada por un coche.

Yo estaba con la ambulancia por la zona.

fui el primero en llegar a socorrerla.

No entiendo.

¿Por qué no puedo avisarla?

Todos tenemos que morir.

Esa mañana discutimos y no volvimos a hablarnos nunca.

15 años juntos y lo último que hicimos fue gritarnos.

No es justo, joder.

Sí, mujer, ya voy para casa,

en cuanto eche de aquí a unos pesados.

El artilugio ese que te dio Irene...

¿Estáis locos?

¿Sí?

¿Diga?

¿Diga?

Ah, Julián. ¿Desde qué número llamas?

Nos lo han dado para la ambulancia. Lo pasan por centralita.

que me perdones por lo de esta mañana, ¿vale?

Joder, es que...

Me repatea la habilidad que tienes para darle la vuelta a las cosas.

¿Julián?

¿Me oyes?

¿Me oyes?

Julián.

Te quiero, Maite.

Te quiero más que a nada en este mundo.

¿Sabes? A veces...

A veces uno lo da por sobreentendido y...

por lo que sea no lo dice, pero...

quiero que no se te olvide, Maite.

Que no se te olvide nunca.

Tú y yo tendríamos que discutir más a menudo.

¿Dónde estás?

Se oye mucho jaleo. En la Gran Vía.

Oye, ¿no estarás comprando nada para mí?

Habíamos quedado en que este aniversario nada de regalos.

Tranquila, nada de regalos.

Lope de Vega no va en el San Juan. ¿Y eso qué quiere decir?

Morirá antes de lo que dicen los libros.

Deben ir a Lisboa a 1588. Piensen que apenas tenía 26 años

y toda su obra por escribir.

-Necesitamos encontrar a Lope y reubicarlo.

Quédate preñada. Quédate preñada y a ver cómo lo explicas.

No, que el padre es Lope de Vega.

(HABLA EN FRANCÉS)

Llamada urgente del Ministerio. Repito, llamada urgente.

¿Preparados?

-Tienen que impedir que España entre en la Segunda Guerra Mundial.

Necesitaremos refuerzos.

-¿Qué queréis, Abraham? -Protección para mi familia.

A cambio os ofrezco el libro de las puertas.

-La reina prometió que lo protegería,

a él y a su familia.

Cinco días, ni uno más.

Al día siguiente, este ministerio dejará de ser un secreto.

¿Y qué vamos a hacer?

(SALVADOR) Deben viajar a 1491 para salvar al rabino de la hoguera.

¡Marrano!

Qué ambientazo.

Así no tendrán nada que reclamarnos.

Pues lo parece.

...que ahora deben ustedes hallar, el recibo del "Guernica".

Es un cuadro de Picasso, quizá sea el más importante del siglo XX.

Puerta 864.

Según nuestros datos, la valija llegará a Madrid mañana a la mañana,

al Madrid de 1981, claro.

(LOLA) El Ministerio os tiene engañados, Amelia.

¿Preservar el pasado?

(ERNESTO) He arriesgado mi vida más veces que tú por este Ministerio.

¿Sabe qué es lo que más me molesta en esta vida?

Que me tomen por tonto.

# data[].attributes.attachment_link.title
El Ministerio del Tiempo | Temporada 1 - Capítulo 1 - RTVE.es

# data[].attributes.attachment_link.description
Transcripción completa (HOMBRE) (TOSE) Atacasteis antes de tiempo. ¿Por qué lo hicisteis? Porque vos lo ordenasteis. ¿Tenéis testigos de lo que decís? Si los muertos pudieran hablar, los tendría. Mentís. Mentís. ¡Mentís! Yo nunca miento. ¡Prendedlo! Todos han muerto por vos. (MUJER) (SOLLOZA) ¿Por qué lo atacaste? Era tu superior.

# data[].attributes.body
en el Superbowl 2020

# data[].attributes.attachment_link.title
Shakira & J. Lo's FULL Pepsi Super Bowl LIV Halftime Show

# data[].attributes.headline
LO MEJOR DEL REGGAETON 2020 - música que nos gusta

# data[].attributes.subject
LO MEJOR DEL REGGAETON 2020 - música que nos gusta

# data[].attributes.body
Los monstruos hacen cosquillas
Temporada 1 - Episodio 1
Rejoins les mystères de l'internat

# data[].attributes.attachment_link.title
TORTILLA ESPAÑOLA. RECETA DE COCINA. COCINA FACIL

# data[].attributes.body
con la letra para CANTAR :)

# data[].attributes.attachment_link.title
Enrique Iglesias feat Nicky Jam  El Perdón lyrics HD letra

# data[].attributes.body
Site avec des exercices interactifs qui permet de travailler le lexique, la grammaire, les notions culturelles
https://learningapps.org/home.php

# data[].attributes.body
Des exercices d'espagnol pour s'entraîner sur la grammaire, le vocabulaire. On peut également écouter des documents
http://www.ver-taal.com/index.htm

# data[].attributes.body
Site d'apprentissage  fait d'exercices qui se complexifient au fur et à mesure
https://fr.duolingo.com/course/es/fr/apprends-espagnol

# data[].attributes.attachment_link.description
With our free mobile app and web, everyone can Duolingo. Learn espagnol with bite-size lessons based on science.

# data[].attributes.body
un artículo de Vocable español

# data[].attributes.body
Descubre este n° de Vocable y lee lo que te interesa

# data[].attributes.headline
A TRES METROS SOBRE EL CIELO - un classique à voir ou revoir - con Mario Casas

# data[].attributes.subject
A TRES METROS SOBRE EL CIELO - un classique à voir ou revoir - con Mario Casas

# data[].attributes.body
Intenta cantar con ellos ! (piensa en poner los subtítulos en español)

# data[].attributes.attachment_link.title
Qué difícil es hablar el español (con subtítulos en español)

# data[].attributes.body
Prepara unas tapas para tu familia

# data[].attributes.body
accede a toda la prensa de España y del mundo!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sobre Kiosko.net

Kiosko.net es la puerta de entrada a los periódicos del mundo.

Navega por las portadas de los periódicos del mundo: los periódicos de tu ciudad, de tu país o del otro extremo del mundo.

# data[].attributes.attachment_link.title
Periódicos de España. Toda la prensa de hoy. Kiosko.net

# data[].attributes.attachment_link.description
Sobre Kiosko.net Kiosko.net es la puerta de entrada a los periódicos del mundo. Navega por las portadas de los periódicos del mundo: los periódicos de tu ciudad, de tu país o del otro extremo del mundo.

# data[].attributes.body
con el Centro Cervantes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Quiere aprender de un modo lúdico?

Le presentamos una colección de actividades didácticas interactivas diseñadas para estudiantes y profesores de español. Puede buscar las actividades por tipo de interacción o por contenido didáctico.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le presentamos una colección de actividades didácticas interactivas diseñadas para estudiantes y profesores de español. Puede buscar las actividades por tipo de interacción o por contenido didáctico.

# data[].attributes.headline
El pájaro loco - mira el dibujo animado en español !

# data[].attributes.subject
El pájaro loco - mira el dibujo animado en español !

# data[].attributes.attachment_link.title
El Pájaro Loco en Español | Mal Tiempo | Dibujos Animados en Español

# data[].attributes.body
Descubre uno de los cómics más famosos en México

# data[].attributes.attachment_link.title
El Chavo del 8   (Libro de Animales) Subtitulado en español

# data[].attributes.body
en accès libre pendant cette période

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Y que no tardaría en afrontar retos que nadie podía imaginar.

La serie está dirigida por Jordi Frades y protagonizada por Michelle Jenner, Rodolfo Sancho, Pablo Derqui, Bárbara Lennie, Clara Sanchís, Víctor Elías, Pedro Casablanc, Ginés García Millán, Ramón Madaula, Sergio Peris Mencheta, Pere Ponce y William Miller. En la segunda temporada se suman Roberto Enríquez (Mulay Hacen), Alicia Borrachero (Aixa) o Álex Martínez (Boabdil el Chico), entre otros.

En la tercera temproda se incorporan al reparto cerca de una veintena de personajes, interpretados por Eusebio Poncela, Fernando Guillén Cuervo, Irene Escolar, Úrsula Corberó, Francesc Garrido, Raúl Mérida, Nacho Aldeguer, Adrián Lamana, Iván Hermés o Pablo Castañón.

La Temporada 1 de este contenido no está disponible en Reino Unido, República de Irlanda y Chile por restricciones de derechos.

La Temporada 3 de este contenido no está disponible en Puerto Rico y Estados Unidos por restricciones de derechos.

Este contenido no está disponible en México, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Brasil por restricciones de derechos.

Temporada 1

Isabel la Católica ve destrozada su infancia al ser arrebatada de su madre enferma y obligada a ir a vivir a la Corte por su hermanastro el rey Enrique IV. Sufre la pérdida de su hermano Alfonso, por delante suyo en la línea sucesoria, y toma, con apenas 16 años, decisiones clave tras una cruenta guerra civil. Rechaza aceptar ninguna imposición de boda, defendiendo su derecho a elegir esposo (Fernando de Aragón). Tras su boda,soporta maledicencias y limitaciones económicas y tiene que manejar diplomacia con una dureza de carácter capaz de poner firmes a un ejército, y a su propio marido, si hacía falta. Y todo, por una obsesión: ser reina.

Temporada 2

La nueva temporada narra el reinado de Isabel y Fernando, que comienza en 1474 en una Castilla convulsa y dividida y que finaliza en 1492, tras la unificación de los reinos peninsulares, cristianización y unificación religiosa del territorio y la evangelización y colonización de nuevas tierras, con la partida de Colón a las Indias. En los primeros años de reinado meten en vereda a ambiciosos nobles contrarios, reorganizan la política con instituciones como la Santa Hermandad o la Inquisición y reconquistan las antiguas tierras del Reino de Granada. La ficción mira también al matrimonio de Isabel y Fernando, lleno de tensiones y conflictos. Fernando será el principal antagonista de Isabel: rival, aliado, amante y traidor. Mientras, Isabel se enfrentará a sí misma: siempre fiel a su esposo y sometida a ese Dios todopoderoso que la guía en su vida y en su reinado.

Temporada 3

Tras haber culminado la Reconquista con la toma de Granada y con la perspectiva que abre la aventura colombina, Isabel tiene la sensación de haber alcanzado una meta. El último tramo del reinado de Isabel y Fernando se desarrolla bajo la amenaza del desmembramiento de su proyecto.

En este periodo -comprendido entre el año 1492 (el descubrimiento de América) y 1505 (muerte de la reina Isabel)-, los monarcas se enfrentan a una sucesión de desgracias personales que habrán de superar como reyes y como padres, sin perder nunca de vista el objetivo primordial: unificar las coronas de Castilla y Aragón en la cabeza de un heredero legítimo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Y que no tardaría en afrontar retos que nadie podía imaginar. La serie está dirigida por Jordi Frades y protagonizada por Michelle Jenner, Rodolfo Sancho, Pablo Derqui, Bárbara Lennie, Clara Sanchís, Víctor Elías, Pedro Casablanc, Ginés García Millán, Ramón Madaula, Sergio Peris Mencheta, Pere Ponce y William Miller.

# data[].attributes.body
una película emocionante pero dura sobre el maltrato

# data[].attributes.body
Lectura y ejercicios a partir de artículos recientes

# data[].attributes.attachment_link.description
Canal de El Internado, el sitio donde podrás ver todos los vídeos, listas de reproducción y transmisiones en directo de El Internado en Dailymotion

# data[].attributes.body
en français, plusieurs recettes à tester :)

# data[].attributes.attachment_link.title
Dessert cuisine espagnole : Recettes faciles et rapides - Cuisine / Madame Figaro

# data[].attributes.attachment_link.description
Retrouvez notre sélection de recettes dessert cuisine espagnole faciles et rapides ainsi que des conseils et astuces pour sublimer vos repas!

# data[].attributes.attachment_link.title
Angela #TuProfeELE Gastronomía española. Las Torrijas.

# data[].attributes.body
Essaie de prononcer ces jeux de mots :)

# data[].attributes.attachment_link.title
LA CASA DE PAPEL (Temporada 3) | Entrevista a Álvaro Morte, Itziar Ituño y Pedro Alonso

# data[].attributes.attachment_link.title
Fútbol Mahou | Entrevista a Cristiano Ronaldo #MadridSabeaDerbi

# data[].attributes.attachment_link.title
LATE MOTIV - Rosalía. "Está todo inventado" | #LateMotiv456

# data[].attributes.attachment_link.title
Pedro Almodóvar: "Siento la misma pasión y la misma incertidumbre que cuando empecé a hacer cine"

# data[].attributes.attachment_link.title
TVE - Rafael Nadal, el poder de la mente

# data[].attributes.body
sobre su album EL Dorado

# data[].attributes.attachment_link.title
Shakira - Primer Impacto (Entrevista 2017)

# data[].attributes.attachment_link.title
Major Lazer, J. Balvin - Que Calor (Letra/Lyrics) ft. El Alfa

# data[].attributes.attachment_link.title
El pueblo unido (protesta virtual en cuarentena)

# data[].attributes.body
El Ministerio del Tiempo

# data[].attributes.attachment_link.title
Velázquez en El Prado El ministerio del tiempo

# data[].attributes.attachment_link.title
Les 189 meilleures images de Lecturas para alumnos en 2020 | Espagnol, Activités de compréhension, Plage de marbella

# data[].attributes.attachment_link.description
21 mai 2020 - Explorez le tableau " Lecturas para alumnos " de touchard, auquel 181148 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Voir plus d'idées sur le thème Espagnol, Activités de compréhension, Plage de marbella.

# data[].attributes.body
sélection de B.Touchard

# data[].attributes.attachment_link.title
560 idées de Cortos en 2021 | court metrage, chansons comptines, court métrage enfant

# data[].attributes.attachment_link.description
28 sept. 2021 - Explorez le tableau " Cortos " de Bernadette TOUCHARD, auquel 180 787 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Voir plus d'idées sur le thème court metrage, chansons comptines, court métrage enfant.

# data[].attributes.body
A ver si puedes decirlos sin equivocarte ;)

# data[].attributes.headline
Plein de tests ludiques pour réviser les bases

# data[].attributes.subject
Plein de tests ludiques pour réviser les bases

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¡Descubre España! est un ouvrage qui s'adresse aux élèves de tous niveaux, qui souhaitent de façon plaisante, acquérir les bases de la culture hispanique. De la géographie aux acteurs de cinéma, en passant par l'histoire du pays, et l'art sous toutes ses formes, ¡Descubre España! permet une immersion dans un monde varié et coloré.

# data[].attributes.attachment_link.description
El Campeonato est un concours éducatif et ludique adressé à tous les collégiens et lycéens de France, de la 6ème à la terminale, qui souhaitent tester leur niveau de connaissance, tout en découvrant la culture hispanique et la langue espagnole.