# data[].attributes.body
En otoño de 1939 comienza el Servicio Italiano de la BBC. Este organismo radiofónico transmite desde el Reino Unido a Italia usando la propagación ionosférica de ondas del cielo generada por transmisores de onda media y onda corta. Prontamente, se hace conocido en Italia como Radio Londra, y tiene como función proporcionar mensajes de contrapropaganda en contra del régimen fascista, brindar información acerca de los acontecimiento de la guerra y mandar mensajes codificados con información logística y militar para la resistencia. Los mensajes codificados serían frases cuyo significado solo sería conocido por los grupos partisanos de la resistencia y el grupo británico de Operaciones Especiales; estos les diría a los combatientes de la resistencia si una operación debía continuar o cancelarse, o si las personas o los documentos han llegado sanos y salvos.

El éxito de la contrapropaganda del Servicio Italiano de la BBC se demuestra con el esfuerzo del régimen fascista de contrarestarla por medio de leyes destinadas a intimidar la audiencia italiana de la BBC. En 1941, la sanción por escuchar la BBC es de dos meses de cárcel y mil liras de multa pecuniaria, más la confiscación de la radio. Una segunda medida está representada por los numerosos intentos del régimen fascista de sabotear la radiodifusión de la BBC a través de dispositivos de interferencia.

El Servicio Italiano de la BBC esta marcado por la personalidad carismática de Harold Stevens, un militar británico que había vivido en Roma y que, a través de sus comentarios con un tono muy distintos a la retórica del régimen fascista, transmite una sensación de esperanza en el futuro. En este extracto el militar Stevens comienza diciendo: “.. Habla Londres, enviemos algunos mensajes especiales: Feliz no es feliz; la lluvia ha parado; mi barba es rubia; la vaca no es lechera; Giacomone besa a Mohammed; mis zapatos me quedan apretados; el loro es rojo; el águila vuela…”

# data[].attributes.attachment_link.description
Parla Londra, trasmettiamo alcuni messaggi speciali: Felice non è felice; è cessata la pioggia; la mia barba è bionda; la mucca non da latte; Giacomone bacia Maometto; le scarpe mi stanno strette; il pappagallo è rosso; l'aquila vola. Parla Londra, abbiamo trasmesso alcuni messaggi speciali.

# data[].attributes.body
En este extracto, desde los micrófonos del Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche, el mariscal Pietro Badoglio (reemplazo de Benito Mussolini como presidente del Consejo de Ministros de Italia) anuncia el armisticio con los Aliados el 8 de septiembre de 1943.

El nacimiento de la radio en Italia se remonta al establecimiento de la Unión de Radio Italiana en 1924. En 1927, surge el Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) con apoyo financiero del régimen. Sin embargo, a partir de 1930 la Italia fascista de Benito Mussolini comprende la capacidad de penetración de la radio, dados los altos índices de analfabetismo en la población. Mussolini, después de un cuidadoso estudio del potencial pedagógico y propagandístico del medio, lanza la campaña "El pueblo debe tener la radio" (para escuchar masivamente) junto con el lema hitleriano "La radio en cada casa".

A partir de 1938 se transforma el tono de las retransmisiones debido a la alianza política e ideológica de Italia con el nazismo, se prohibe a los judíos la posesión de la radio y la música judía se elimina del repertorio. Así, se multiplican los ejercicios de radiotelegrafía para inculcar en la población los valores de la guerra, el amor a la patria, la apariencia paternalista del régimen, la figura del Duce como Dios protector y el mito de Roma como la idea de un Imperio. En 1940, en plena guerra la EIAR absorbe las funciones de otros organismos de radiodifusión y se establece como la única entidad radiofónica permitida por el régimen fascista. De esta forma, aumentan las ediciones de periódico radial en las que el orador fascista explica la guerra, se demoniza al enemigo y se desarrolla una cruzada ideológica en contra del bolchevismo, el ateísmo y el materialismo.
En 1944 la entidad cambia su nombre a Radio Audizioni Italiane.

# data[].attributes.attachment_link.title
Il Maresciallo Pietro Badoglio annuncia l'armistizio, 8 settembre 1943 dai microfoni dell'EIAR

# data[].attributes.location_name
Vichy Opera House, Rue du Casino, Vichy, Francia

# data[].attributes.headline
Vichy Opera House, Rue du Casino, Vichy, Francia, 1943

# data[].attributes.subject
Vichy Opera House, Rue du Casino, Vichy, Francia, 1943

# data[].attributes.body
Este extracto de la propaganda difundida por Radio Vichy en mayo de 1943 utiliza la obra de Victor Hugo para afirmar la “Nueva Europa” deseada por Hitler y los nazis.

La Radio Vichy comienza su operación el 6 de julio de 1940 hasta el 26 de agosto de 1944, y transmite desde el Casino de Vichy. Periodistas pronazis son los fundadores y dan una imagen extremista del régimen de Vichy (liderado por Pétain) entre los franceses. En el verano de 1940, estalla una guerra de radio marcada por batallas oratorias entre las "estaciones de radio totalitarias" (Radio París y Radio-Vichy) en contra de las resistencias lideradas por la BBC y Radio Londres.

# data[].attributes.attachment_link.title
Propagande de Vichy: La Nouvelle Europe d'Hitler (1943)

# data[].attributes.headline
Londres, Reino Unido, 5  de junio de 1944

# data[].attributes.subject
Londres, Reino Unido, 5  de junio de 1944

# data[].attributes.body
Desde Radio Londres se mandan secretos para las fuerzas francesas libres. Estos mensajes se insertan en el programa de radio en forma de saludos personales. Los dos últimos mensajes son tomados del poema “Chanson d'automne” del poeta francés Paul Verlaine, usados para informar al movimiento clandestino que la Batalla de Normancía (en clave llamada la Operación Overlord) comenzaría en 24 horas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Secret Messages for the Free French Forces (1940-1944)

# data[].attributes.body
En este extracto, la Radio-Paris transmite un poema anti-gaullista contra el general de Gaulle y Darlan, quienes encabezan la resistencia frente a la invasión nazi de Francia.

Las primeras transmisiones de la Radio-París comienzan en septiembre de 1940. Esta tiene el objetivo de consolidarse como otra rama del ejército nazi, pero se da una división entre los programas de entretenimiento y los programas dedicados a la política y la propaganda, para dar una idea de “normalidad”.  Los únicos vestigios del control nazi de la Radio-París son las interrupciones para los discursos de Hitler en Berlín y la ausencia de música de compositores judíos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Radio-Paris contre le Général de Gaulle et Darlan - Poème anti-gaulliste satyrique (1943)

# data[].attributes.body
Radio Londres fue una estación radial de la BBC, originada por la Francia Libre para hacer frente a las emisiones de Radio París (controlada por la Alemania nazi) y de Radiodiffusion Nationale, comúnmente conocida como radio Vichy (controlada por el gobierno de Pétain). Radio Londres se establece el 18 de junio de 1940 y su primera transmisión la realiza Charles de Gaulle. Esta transmisión es considerada como el inicio de la resistencia francesa, tras la invasión de Francia por la Alemania Nazi. De Gaulle declara que Francia no ha sido derrodafa y que “pase lo que pase, la llama de la resistencia francesa no debe apagarse y no se apagará”.

A partir de 1940 y hasta 1944 Radio Londres presenta un programa especial en las noches llamado “Les francais parlent aux Francais” (Los franceses les hablan a los franceses). Tal fue su influencia que el gobierno Vichy de Francia impone que escuchar Radio Londres es un delito castigado con la pena de muerte.

# data[].attributes.attachment_link.title
De Gaulle. L'appel du 18 juin - #CulturePrime

# data[].attributes.body
El mariscal Petain, en su condición de jefe del Gobierno francés, lanza el 16 de junio de 1940 un mensaje radiofónico ante la invasión nazi de Francia: “Franceses: a petición del presidente de la República, asumo, a partir de hoy la dirección del Gobierno de Francia. Con el corazón oprimido, digo hoy que se ha de intentar parar el combate. Me he dirigido esta noche al adversario para preguntarle si está dispuesto a buscar conmigo, entre soldados, después de la lucha y e el honor, el medio de poner término a las hostilidades. Que todos los franceses se agrupen en torno al Gobierno que presido durante estas duras pruebas y hagan callar sus angustias para no obedecer sino a su fe en el destino de la patria”.
A partir de este momento, la Francia ocupada queda dividida y a merced de micrófonos de radio opuesto. Los nazis se toman las antenas de Radio París, y por otro lado, Radio Vichy es operada por el gobierno de Vichy.

# data[].attributes.body
Los anuncios hechos por la Polskie Radio fueron la única fuente de información acerca de la situación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial, pero por poco tiempo. Los alemanes invaden el territorio polaco el 1 de septiembre de 1939 y el 6 de septiembre destruyen uno de los transmisores de la Polskie Radio, ubicado en la aldea de Raszyn. Un día después, la estación de Varsovia II responde. Desde esta estación se transmiten los discursos de Stefan Starzyński, alcalde de Varsovia, quien proporciona información y alertas sobre lo que sucede en la capital. Sin embargo, el 30 de septiembre de 1939, los operadores de radio de la radio polaca se despiden de su audiencia, debido a la entrada de las tropas alemanas a Varsovia.

# data[].attributes.body
El programa radial “Our Secret Weapon” (1942-1943) transmitido por la Columbia Broadcasting System, fue creado con el fin de contrarrestar las transmisiones de propaganda radiales de los países del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. En este, el escritor Rex Stout es el desenmascarador de la propaganda de los países enemigos, desmantelando las noticias proporcionadas por Alemania y Japón.

# data[].attributes.body
Durante una transmisión de radio emitida el 29 de diciembre de 1940, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt habla sobre la guerra y la ayuda que el gobierno norteamericano le brindará a Gran Bretaña. Afirma que el control alemán de Europa y Asia representa una amenaza a la seguridad y que se proporcionará un apoyo material a los británicos para derrotar a las potencias del Eje. Este discurso sería conocido posteriormente como "Arsenal of Democracy".

# data[].attributes.attachment_link.title
Roosevelt Speaking About Cancer Of Nazis And Aid To Britain (1940)

# data[].attributes.location_name
Washington D. C., Distrito de Columbia, EE. UU.

# data[].attributes.body
El 8 de diciembre de 1941, las redes lejanas de la National Broadcasting Company (NBC) se fusionan para que los estadounidenses sintonicen y escuchen al presidente mientras se dirige a la sesión conjunta del Congreso. El presidente Roosevelt presenta el discurso conocido como “Infamy speech”, como reacción al ataque de Pearl Harbor. En este momento, Estados Unidos entra oficialmente a la guerra; lo que al mismo tiempo significa para los oyentes un llamado a las armas.

# data[].attributes.location_name
Broadcasting House, Portland Place, Londres, Reino Unido

# data[].attributes.headline
Broadcasting House, Portland Place, Londres, Reino Unido, 1938

# data[].attributes.subject
Broadcasting House, Portland Place, Londres, Reino Unido, 1938

# data[].attributes.body
En marzo 1938 inician las transmisiones en español y portugués desde la BBC de Londres. Esta primera transmisión dura un poco más de media hora, Jorge Camacho, de Colombia y Manuel Antonio Braune, de Brasil fueron los encargados de abrir esta transmisión. Esta es la primera reacción por parte del Reino Unido ante la propaganda altamente organizada de Hitler y Mussolini en Latinoamérica. Por eso, el servicio de la BBC ve la necesidad de expandirse ante la propaganda de Italia y Alemania en África y América Latina.

En 1943 se instalan nuevos transmisores de la BBC, que permiten separar las emisiones en español y portugués y asimismo expandir la programación.

# data[].attributes.attachment_link.title
Primera emisión de la radio BBC en español, 1938 by User 346234586

# data[].attributes.body
Desde 1941 y hasta 1945 una docena de mujeres transmiten en inglés por Radio Tokyo música romántica para los soldados estadounidenses que están en combate con el Ejército Japonés en el Pacífico. Además de música, Radio Tokyo transmite propaganda y desinformación a los soldados, como afirmaciones erróneas acerca de las víctimas de Estados Unidos y del hundimiento de portaaviones y submarinos estadounidendes. Todo esto como medio de guerra psicológica.

# data[].attributes.body
Esta es la transmisión de radio en la que el emperador japonés Hirohito leyó el Rescripto Imperial sobre el fin de la guerra. Este discurso fue transmitido al mediodía del 15 de agosto de 1945.
Para acceder a la traducción del discurso ingrese aquí: https://en.wikisource.org/wiki/Imperial_Rescript_on_Surrender

# data[].attributes.attachment_link.title
Imperial Rescript On The Termination Of The War, 1945 by User 346234586

# data[].attributes.body
El 90% de las familias estadounidenses tienen una radio, y la escuchan por más de cuatro horas al día. La transmisión radial se ofrece durante las veinticuatro horas del día para mantener a los ciudadanos informados de los acontecimientos de la guerra. El presidente Franklin D. Roosevelt tiene la posibilidad de hablar sobre la declaración de guerra y su progreso, la economía estadounidense y el movimiento hacia la paz a través de continuas transmisiones radiales. Por esto, la radio se posiciona como una de las principales maneras para recibir noticias, en tiempo real, de la Segunda Guerra Mundial.

# data[].attributes.body
En 1943 a través de Großdeutscher Rundfunk se da la transmisión de la conmemoración del héroe desde la armería de Berlín con un discurso de Adolf Hitler.

Las transmisiones radiales poseen un papel importante en la maquinaria de propaganda nazi. La propaganda nacional socialista se puso en manos de Joseph Goebbels -ministro para la Ilustración Pública y Propaganda del Tercer Reich- y aprueba un mandato en el que millones de aparatos de radio baratos (conocidos como “receptores del pueblo”) son subsidiados por el gobierno y distribuidos a los ciudadanos, para asegurarse de que todos los hogares pudieran tener una radio. Alemania llegó a ser a finales de los 30, el país de Europa con más receptores de radio, el 70% de los hogares contaba con uno.

Durante la era de la Alemania de Weimar, las emisiones de radio son controladas por la oficina del Director General de Correos. En 1932 el gobierno alemán posee cada vez más poder sobre las compañías emisoras de la Reich Broadcasting Corporation (RRG). En 1934, el nacional socialismo establece un control totalitario sobre Alemania, la RRG es nacionalizada por el gobierno nazi, Goebbels se hace con el control de las estaciones radiales de todo el país y estas se ponen bajo el control de la Reichs-Rundfunk-Gesellschaft.

En marzo de 1933, Goebbels transfiere este poder al Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda con él mismo a la cabeza y afirma que debe asegurarse que la radio alemana encaja en el molde nacionalsocialista. Por eso, las transmisiones radiales comunican los ideales nazis: orgullo nacional, orgullo por Hitler, orgullo ario y patriotismo, junto con los discursos públicos de Hitler y del resto de líderes del partido. También, se hacen charlas acerca del nacional socialismo, y se reducen las emisiones de música extranjera como el jazz y obras de compositores judíos. En 1939 la Reichs-Rundfunk-Gesellschaft se nombra por decreto gubernamental como Großdeutscher Rundfunk y se convierte en un instrumento fundamental de propaganda bélica. Así, a partir del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los propagandistas alemanes transmiten cerca de 11 horas de programación al día y una parte de los recursos estatales se invierten en radio equipos muy potentes para que las ondas de las emisoras radiales se extiendan lo más lejos posible

El enfoque de los programas radiofónicos de la Alemania nazi está en deteriorar el sentimiento pro-británico, y en criticar ciertos grupos como capitalistas y judíos. No obstante, las transmisiones de la BBC de Londres se posicionan como una amenaza a la estrategia de propaganda nazi, por lo que los nazis convierten en un delito de traición escuchar las transmisiones de los servicios radiofónicos de los países enemigos.

A medida que la guerra avanza, la radio nazi no da noticia alguna sobre la desventaja alemana en la guerra, incluso cuando en 1944 los ataques aéreos arrasan al país y cuando en 1945 los aliados rodean Berlín y Hitler se esconde en su búnker, desde Radio Berlín se informa que Alemania está a punto de ganas la batalla contra los Aliados.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Audio Preview

remove-circle Internet Archive's in-browser audio player requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

# data[].attributes.attachment_link.title
1943-03-24 - Großdeutscher Rundfunk - Übertragung der Heldengedenkfeier aus dem Berliner Zeughaus mit Ansprache Adolf Hitlers (13m 33s) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

# data[].attributes.attachment_link.description
remove-circle Internet Archive's in-browser audio player requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature. SIMILAR ITEMS (based on metadata)