# data[].attributes.body
rosalia.gal
biblioteca virtual miguel de cervantes
wikipedia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Transcripción completa

Yo no sé lo que busco eternamente en la tierra, en el aire...

...y en el cielo.

Yo no sé lo que busco, pero es algo que perdí...

...no sé cuándo y que no encuentro.

Aun cuando sueñe que invisible habita en todo cuanto toco...

...y cuanto veo.

Felicidad, no he de volver a hallarte en la tierra,...

...en el aire ni en el cielo,...

...aun cuando sé que existes y no eres vano sueño.

No está mi casa desierta, no está desierta mi estancia.

Madre mía, madre mía, ¡ay!, la que yo tanto amaba,...

...que aunque no estás a mi lado y aunque tu voz no me llama,...

...tu sombra sí, sí... tu sombra, ¡tu sombra siempre me aguarda!

(RECITA EN GALLEGO)

Rosalía de Castro desarma el análisis, fracasan ante ella...

...los métodos, las experiencias, las comparaciones.

Un alma sincera y fuerte va desnuda por los caminos del mundo...

...solamente vestida de su propia esencia,...

...la mayor dimensión lírica en el arte se alcanza en Rosalía.

Iníciese con Rosalía la verdadera poesía moderna,...

...cuya ley fundamental puede decirse que consiste en la total...

...subordinación del verso a la poesía, al ritmo interior,...

...a la música. Así es la poesía de Rosalía.

Pocos escritores reflejan tan fielmente un medio ambiente.

Rosalía ha traído al arte esos elementos,...

...de vaguedad, melancolía, de misterio.

Rosalía es la precursora de la revolución poética...

...realizada en la métrica y en la ideología.

Poseedora de un gran espíritu céltico, Rosalía de Castro...

...no separaba con precisión la muerte de la vida.

En ella, como en el pensamiento, sentimiento, occidental...

...y atlántico, todo el vivir de los pueblos aparece...

...mezclado con la muerte.

Cuentan sus biógrafos que Rosalía de Castro, poco antes de morir,...

...pidió un ramo de pensamientos. Es posible que éstas fueran...

...sus flores preferidas y que deseara llegar con ellas...

...al más allá para regalárselas a alguien con quien esperaba...

...encontrarse en la vida eterna. Lo cierto es que si yo tuviera...

...que identificar a la escritora con una flor, elegiría la violeta.

No me habría equivocado demasiado porque los pensamientos...

...y las violetas pertenecen al grupo de las violáceas.

Son flores muy hermosas que, a pesar de su apariencia delicada,...

...soportan mejor que muchas otras los rigores climatológicos.

Son sencillas, tímidas, espirituales.

Rosalía quiso llevarse unos pensamientos y rogó a su hija...

...Alejandra que abriera la ventana porque quería ver el mar.

Rosalía de Castro sabía muy bien que desde su ventana no se veía...

...el mar. Precisamente por ello, unos meses antes,...

...presintiendo que se acercaba el final,...

...pidió a su familia que la llevara cerca del mar.

Deseaba verlo por última vez. Se desplazaron en tren al pueblo...

...de Carril en la Ría de Arosa. Rosalía se encontraba muy mal,...

...aunque la enfermedad no le impidió esos días...

...pasear todas las tardes por el puerto.

El mar siempre ejerció sobre Rosalía una gran influencia.

Así se puede detectar al leer su obra.

El mar que ruge a mis pies me muestra su blanca espuma,...

...semejando lecho de descoloridas flores azotadas por el vendaval.

¿Para qué sufrir, pues, esta fatiga de todas las horas...

...y esta soledad que me rodea y me ahoga? ¡Madre del alma!

¡Esta hora es la más triste de los afligidos,...

...es la hora de la duda y de la desesperación!

Si acaso me miras, y más pura que yo te sientas al lado de Dios,...

...que todo lo ve y todo lo juzga, si puedes tú medir lo inmenso...

...de mi tristeza, ruégale que me perdone.

Con estas palabras que Rosalía puso en mi boca, yo, Esperanza,...

...la hija del mar, busqué el descanso...

...y la paz mecida por las aguas del mar.

Rosalía quiso que yo amara el mar,...

...y lo convirtió en mi felicidad,...

...en el sueño de mis sueños, en la ilusión que embelleció...

...las horas de mi infancia y juventud.

Recuerdo que nunca me cansaba de pasear por la orilla.

La suave caricia de las olas en mis piernas me hacía sentir bien.

Era como si la playa fuese mi casa. Junto al mar me encontraba feliz...

...y segura. Ni un solo día de mi existencia dejé de acudir...

...al lado del mar. Mi madre adoptiva, Teresa, lo sabía,...

...y siempre que me retrasaba venía aquí a buscarme.

Teresa había decidido hacerse cargo de mí cuando unos marineros...

...me recogieron en una roca en medio del mar.

Rosalía hizo de Teresa una mujer extraordinaria.

Teresa significó lo mejor para mí. Siempre intentó protegerme...

...con su cariño. Teresa y yo somos las dos protagonistas...

...de la novela de Rosalía de Castro "La hija del mar".

Muchas veces he pensado por qué nos eligió a nosotras para contar...

...esta historia en la que el mar ocupa un lugar destacado.

El significado del mar en la primera novela de Rosalía,...

...publicada en Vigo en 1859, "La hija del mar",...

...ha sido profundamente estudiado y las interpretaciones suelen...

...ser bastante diversas. Según Kathleen March, muchas novelas...

...escritas por mujeres llevan a la protagonista al mar,...

...clásico símbolo materno. Para Marina Mayoral resulta evidente...

...la atracción que Rosalía siente hacia la tentación del suicidio,...

...tentación que se hacía aguda ante el mar, que aparecía...

...a sus ojos como el lecho ideal donde descansar de las fatigas...

...de una existencia dolorosa.

(RECITA EN GALLEGO)

Es el poema donde más claramente Rosalía confiesa su tentación...

...del suicidio. Esa llamada del mar que con un murmullo...

...constante la está llamando es el símbolo de su atracción...

...hacia la muerte. Y dice que se saldrá con el empeño,...

...porque si el mar está enamorado de ella, ella también lo está.

No llegó a echarse al mar, pero es verdad que sus últimas palabras...

...aludían al mar, cuando desde su casa de Padrón dijo:...

..."Abrid esa ventana que quiero ver el mar". El mar no estaba...

...allí, pero sin duda era la muerte que se acercaba a ella.

El mar siempre ha estado muy presente en la vida...

...y tradiciones de los gallegos. Es indudable que Rosalía,...

...como buena hija de Galicia, se sentía muy atraída por el mar.

Rosalía es una mujer que yo creo que tiene una mala experiencia...

...de infancia, las fases de infancia famosas de Freud.

Digamos que le fueron más diversas por su biografía,...

...su nacimiento irregular y su alejamiento de la madre.

Rosalía tiene ese sentido oceánico que habla Freud tomado...

...de un sabio indio, que tenemos muchos, ese sentimiento...

...en el que nos invade un océano y nos anegamos en él.

Morir en el mar tampoco es tan desgraciado porque dicen...

...que el primer navegante es la muerte. Históricamente,...

...metían al difunto en un tronco vacío...

...e iba río abajo hacia el mar.

En ese sentido creo que es una nostalgia del útero materno,...

...del líquido amniótico, del paraíso perdido.

Jamás podré olvidar las imágenes de los desamparados atunes,...

...solos, sobre la arena. Las olas pasaban casi rozando su cuerpo...

...y volvían a retirarse hacia su centro sin prestarles...

...a su paso la vida que le pedían con su mirada apagada y turbia.

Una vez me acerqué al grupo de curiosos que siempre...

...observaban cómo descuartizaban a los desgraciados animales.

Nunca se cansaban de mirar aquel triste espectáculo.

Recuerdo que busqué la mirada de desaprobación de mi madre,...

...pero Teresa estaba lejos, ajena a cuanto sucedía en la playa.

A veces estaba tan triste que me asustaba.

Rosalía quiso que creciera sin el cariño de unos padres.

A mí, al menos, me dio el consuelo de su cariño, pero a Teresa no.

Las únicas caricias que conoció, antes que las mías,...

...fueron las de un marido que la abandonó.

Sé tan poco de Rosalía, la mujer que nos pensó, aunque parece...

...evidente su preocupación por los niños abandonados.

Tal vez por ello nos colocó a nosotras en esa situación.

Nos usó para expresar lo que pensaba...

...de aquellos inocentes seres y así poder escribir...

¡Infelices expósitos! Infelices los que, abandonados...

...a la caridad pública desde el momento en que vienen a la vida,...

...vagan después por la tierra sin abrigo y sin nombre;...

...pobres desheredados de las caricias maternales...

...y de todo cuanto puede dar felicidad al hombre...

...en este valle de dolor. ¡Infelices! De ellos es el pan...

...de las lágrimas y de ellos la soledad y el abandono.

Rosalía de Castro conocía muy bien el problema de los niños huérfanos.

Ella creció sin saber quiénes eran sus progenitores.

En su partida de bautismo figura como María Rosalía Rita,...

...hija de padres incógnitos. La bautizaron el mismo día...

...de su nacimiento, el 24 de febrero del 1837.

Rosalía había llegado al mundo en una casa abandonada...

...en Camiño Novo, cerca de Santiago.

Su madre, María Teresa de Castro y Abadía era una soltera...

...de 33 años que intentó ocultar la vergüenza del nacimiento...

...de aquella niña no deseada. Según las normas sociales...

...de la época, resulta explicable la reacción de la madre...

...teniendo en cuenta que era de una clase elevada dentro...

...del mundo rural gallego y que el padre de la niña era...

...un conocido sacerdote. Rosalía no llegó a ingresar en la inclusa.

Una mujer, Francisca Martínez, su madrina, se ocupó de su cuidado...

...en los primeros meses. Más tarde, dos tías de Rosalía...

...la llevaron a vivir con ellas. Es posible que Rosalía jamás...

...se hubiera enterado de quién eran sus padres a no ser porque...

...su madre no pudo seguir ignorando la existencia de la niña.

Cuando Rosalía tenía unos diez años, la madre se hizo cargo...

...de ella y juntas se fueron a vivir a Santiago.

María Teresa de Castro se enfrentó a todos para estar con Rosalía.

No sólo la movía el cariño, sino el deseo de facilitar a su hija...

...una educación no muy frecuente entre las mujeres en aquel tiempo.

Rosalía estudió francés, pintura y música y se sintió atraída...

...por el teatro participando como actriz.

Compartía las inquietudes de los jóvenes más progresistas...

...y se sentía oprimida por el regido ambiente...

...de la ciudad en que vivían.

Soplo mortal creyérase que había dejado el mundo sin piedad...

...desierto, convirtiendo en sepulcro a Compostela.

Cementerios de vivos, murmuraba yo al cruzar por las plazas...

...silenciosas que otros días de glorias nos recuerdan.

Ciudad extraña, hermosa y fea a un tiempo, a un tiempo...

...apetecida y detestada, cual ser que nos atrae y nos desdeña.

Algo hay en ti que apaga el entusiasmo.

Cuánto no habrá sufrido Rosalía en esta ciudad.

Seguro que las críticas y comentarios a su condición...

...de hija natural le hicieron derramar muchas lágrimas.

Pues es seguro que derramó muchísimas lágrimas,...

...porque hay algo en su obra que ha sido poco señalado,...

...y es un sentimiento de vergüenza constante.

Y no hay nada en su vida de lo que tenga que avergonzarse.

Lo único que podemos rastrear es ese sentimiento de niña...

...que se siente señalada con el dedo por otras personas.

Y en este sentido hay un poema muy interesante, dice...

(RECITA EN GALLEGO)

Voy a continuar con el libro.

(RECITA EN GALLEGO)

¿Qué afrenta es ésa a la que se refiere?

¿De qué se burla la gente cuando mira a Rosalía?

Tiene que ser recuerdos infantiles, sensaciones de esa vida de niña...

...en un sitio como era Compostela, siendo hija de una madre soltera...

...que vivía en una ciudad donde todos se conocía.

La orfandad ha marcado profundamente la existencia...

...de Rosalía. La condición de huérfana a mediados...

...del siglo XIX era dramática, a pesar de que es cierto...

...que en Galicia eran muy numerosas las personas...

...bajo esta condición, y existía una cierta tolerancia social...

...hacia las madres solteras y las huérfanas.

De todas formas, el hecho de que Rosalía haya sido hija sacrílega...

...de un padre que era párroco,...

...hizo más grave su situación, y es casi seguro...

...que este estigma marcó su existencia,...

...especialmente cuando tenía algo más de diez años y su madre...

...se decidió a llevarla consigo a Santiago, una ciudad levítica...

...y conservadora en la cual su situación social debió...

...de ser más angustiosa.

Se puede observar en su poesía...

...esta impregnación, este drama, esta negra sombra que planea...

...sobre su existencia y su condición de ser social,...

...y muy concretamente en "La hija del mar" el protagonista,...

...Alberto, que acaba por abandonar a ambas mujeres,...

...a Teresa y a Esperanza, es quizá un trasunto de este drama.

Qué asco me produce pensar en Alberto, el marido de Teresa.

Él fue el responsable de todas nuestras desgracias.

Alberto se complacía amargándonos la existencia. Se comportaba...

...como brutal sultán pretendiendo, como los de Oriente,...

...echar su pañuelo y hallar una voluntad sumisa a la suya.

Quería nuestro cariño, deseaba nuestras caricias,...

...y si alguna vez obedecimos fue con la desesperación en el alma...

...y la muerte en el corazón. Desde que llegó a nuestras vidas,...

...la esperanza que nos quedaba no era otra que una desesperación...

...amarga y una lenta agonía que duraría una eternidad de siglos.

Los hombres casi siempre ocasionan problemas.

Yo fui víctima de su egoísmo y concupiscencia.

Me hubiera gustado ser como Mara, que padeció las exigencias...

...de los hombres, aunque ella poseía otros recursos...

...que le permitieron optar por una vida distinta.

Mara, al igual que yo, pertenece al mundo de la ficción.

Confieso que he sentido envidia de ella porque creo que estaba...

...más cerca de la personalidad de nuestra creadora.

Creía que al ser Teresa y yo sus primeros personajes imaginados,...

...habría dejado mucho más de sí misma en nosotras. Sin embargo,...

...quiso que Mara sintiera la necesidad de escribir.

En "Flavio", la protagonista, Mara, tras luchar por conseguir ser...

...ella misma, claudica por el cariño de Flavio.

Luego él la traiciona y Mara se retirará a vivir en soledad.

Es probable que Rosalía exprese a través de Mara sus miedos...

...a la hora de escribir y publicar.

Mara es el personaje femenino central de su segunda novela.

Efectivamente, entre Mara y Rosalía hay concomitancias porque Mara...

...es una escritora clandestina con pudor en relación...

...a su oficio literario y que tiene que acabar imponiéndose...

...frente a ese falso ideal romántico de amor que Flavio...

...le ofrece y que acabará traicionando.

Así que diríamos que Mara representa la primera Rosalía...

...que, afortunadamente para todos,...

...es la Rosalía definitiva como...

...escritora, como mujer culta e ilustrada, que venció...

...aquella timidez y presión social que por ser mujer padecía...

...y que se consolidó como mujer fuerte, valiente, culta...

...y representativa de la mejor literatura...

...gallega y española del siglo XIX.

Por esto, Rosalía cuando arranca como novelista, proclama...

...muy elocuentemente que lo hace porque aún no les es permitido...

...a las mujeres escribir sobre lo que saben y sobre lo que sienten.

Subrayamos los dos verbos, no sólo lo que sienten,...

...que estaba permitido, fundamentalmente lo que saben.

Rosalía se está autodefiniendo y proclamando la validez...

...de las mujeres como seres de conocimiento activo...

...y no sólo de sentimiento.

Aunque a diferencia de Mara, Rosalía fue más afortunada...

...a la hora de elegir marido. Rosalía viaja en 1856 a Madrid...

...para solucionar unos asuntos familiares, y ante el ambiente...

...madrileño, menos asfixiante que el de Santiago, decide...

...quedarse un tiempo en la capital. Allí publicó...

...su primer trabajo, un libro de versos, "La flor",...

...cuya crítica aparecida en el periódico La Iberia...

...en 1857 firmaba Manuel Murguía, intelectual al que Rosalía...

...conocía por haber compartido tertulias y amigos en Santiago.

Murguía trabaja en Madrid, donde es muy conocido y está...

...muy bien relacionado. Transcurrido poco más de un año,...

...Rosalía y Manuel se casan en Madrid. Forman una pareja...

...de intelectuales compenetrada. El marido no sólo permite...

...que su mujer escriba, sino que la anima a hacerlo.

Claro, que dentro de la discreción y siguiendo con sus tareas...

...dentro del hogar, porque Manuel comparte los criterios sociales...

...de la época sobre las mujeres. Así lo refleja en su libro...

..."Los precursores" cuando dice: "Por más que la comparación...

...sea vulgar, siempre se dirá de la mujer que como la violeta,...

...tanto más escondida vive tanto mejor es el perfume que exhala.

La mujer debe ser sin hechos y sin biografía, pues siempre...

...hay en ella algo que no debe tocarse. Limitada su acción...

...al círculo de la vida doméstica, todo lo santifica...

...desde que entra en su hogar. Tiene una misión de los cielos...

...y su felicidad debe consistir en llenarla sin vanagloria...

...ni remordimientos".

En cierta ocasión, cuando preguntaron a Manuel Murguía...

...por su mujer, éste respondió: "La vida de una mujer,...

...por muy ilustre que sea, es siempre sencilla.

La de Rosalía, como cuantas se encuentran en su caso,...

...se limita a dos fechas: la de su nacimiento y la de su muerte,...

...lo demás sólo importa a los suyos".

El siglo XIX era aún un siglo de hombres y las escritoras...

...tenían enormes dificultades para moverse en esa sociedad...

...en la que la escritora era una mujer que rompía los esquemas.

Se podrían citar muchos casos, pero hay un testimonio precioso...

...que da Rosalía y que creo que debemos escuchar,...

...porque es su voz dolorida por lo que ha sufrido la que suena...

...en este artículo que titula "Las literatas". Es una carta...

...que escribe a una joven que quiere ser escritora y le dice:...

..."Amiga mía, tú no sabes lo que es ser escritora.

Serlo como George Sand vale algo; pero de otro modo, ¡qué continuo...

...tormento! Por la calle te señalan constantemente,...

...y no para bien, y en todas partes murmuran de ti.

Si vas a la tertulia...".

...y hablas de algo de lo que sabes, si te expresas...

...en un lenguaje correcto, te llaman bachillera,...

...dicen que te escuchas a ti misma, que lo quieres saber todo.

Si guardas una prudente reserva, ¡qué fatua!...

...Te desdeñas de hablar como no sea con literatos.

Si te haces modesta y por no entrar en disputas dejas pasar...

...desapercibidas las cuestiones con que te provocan, ¿dónde...

...está tu talento? Ni siquiera sabes entretener a la gente...

...con una amena conversación. Si te agrada la sociedad,...

...pretendes lucirte, no hay función sin tarasca.

Si vives apartada del trato de gentes,...

...te haces la interesante, tu carácter es...

...insoportable, pasas el día en deliquios poéticos y la noche...

...contemplando las estrellas, como don Quijote.

Las mujeres ponen en relieve hasta el más escondido de tus defectos...

...y los hombres no cesan de decirte que pueden...

...que una mujer de talento es una calamidad,...

...que vale más casarse con la burra de Balaam,...

...y que sólo una tonta puede hacer la felicidad de un mortal varón.

Yo no entiendo mucho de esas cosas, pero creo que Rosalía...

...aprovechaba cualquier tema para defender y denunciar...

...la situación de las mujeres. Hay un párrafo al comienzo...

...de mi historia donde describe lo que sucede en la playa.

Las pescadoras iban apareciendo por los caminos que conducían...

...a la playa y, posando sus cestos de mimbre en la arena,...

...se sentaban en las rocas y charlaban juntas, y murmuraban,...

...feo vicio en el que, a pesar de que siempre se achaca...

...a las mujeres, se me antoja creer, y lo que es más, decirlo,...

...incurren los hombres con demasiada frecuencia.

Teresa me contó que las pescadoras de Muxía se habían asustado...

...cuando un grupo de pescadores me presentó ante ellas.

No entendían que un bebé hubiera sobrevivido varios días...

...sobre una roca. Me gustaba charlar con ellas y recibir...

...sus muestras de cariño, porque a pesar de que ya era...

...una jovencita seguían tratándome como a una niña.

¡Fueron tan cariñosas conmigo! No creo que existan corazones...

...más dulces y generosos que los de estas gentes.

Teresa era muy pobre. La choza donde vivíamos estaba situada...

...en medio de una llanura rodeada de inmensos peñascales...

...y cercana al santuario de Nuestra Señora de la Barca.

Me hubiera gustado ser rica para repartir mi dinero y ayudar...

...a los necesitados, pero mi creadora me hizo pobre como ellos.

Rosalía describe la dureza de la existencia en esta zona...

...de la costa gallega y aprovecha la denuncia social para incidir...

...sobre la situación de la mujer en aquel contexto de calamidades.

¡Oh, Señor de justicia! ¿Por qué no te alzas contra el rico...

...y el poderoso que así oprimen a la mujer, que la cargan...

...de grillos mucho más pesados que los de los calabozos,...

...y que ni aún la dejan quejarse de su desgracia?

Infelices criaturas, mujeres hermosas y desdichadas...

...que no conocéis más vida que la servidumbre, huid...

...de esos groseros tiranos y venid aquí en donde la mujer no es...

...menos esclava, pero en donde se le concede siquiera...

...el derecho del pudor y de las lágrimas.

Las novelas rosalianas, y en particular "La hija del mar",...

...son novelas feministas, preocupadas por la relación...

...entre las mujeres y muy críticas con la institución...

...del matrimonio como una institución mercantilizada.

Además tienen una gran admiración por los sectores populares,...

...las mujeres de nuestro campo y del mar, que son...

...las principales protagonistas de la obra rosaliana en general.

Y con una profunda preocupación por el derecho a vivir...

...en la propia tierra. Rosalía tenía muy claro que uno...

...de los motivos de la inmigración era el que los campesinos...

...no eran propietarios de la tierra que trabajaban...

...y también la política fiscal e impositiva que hacía el Estado...

...español sobre nuestro país.

Se ve muy claro en poemas de "Follas novas".

(Canción en gallego)

Rosalía, contra lo que se piensa debido a malformaciones...

...y malas informaciones, una mujer culta que estaba en contacto...

...con las teorías filosóficas del socialismo utópico,...

...leía a Proudhon, conocía a Fourier y estaba en contacto...

...con los estudiantes revolucionarios de Santiago.

No podía participar como mujer que era en la política,...

...ni siquiera en las logias masónicas, pero estaba...

...relacionada con todos los hombres que tenían...

...relación con la política. Ella era una mujer cultísima,...

...por tanto el socialismo utópico, democratismo revolucionario,...

...republicanismo y descentralización,...

...idea de Estado español como Estado plural,...

...eran las bases fundamentales de su pensamiento.

Fueron años tal vez inolvidables, y Aurelio Aguirre...

...el más romántico de sus amigos.

El autor del poema "El murmullo de las olas",...

...el poeta más popular de Galicia.

La temprana desaparición de Aurelio, que murió ahogado,...

...probablemente contribuyó a que Rosalía siguiera...

...identificando el mar con la muerte.

Amó a su marido, Manuel Murguía, y siguió queriéndole a pesar...

...de las dificultades que siempre entraña un matrimonio cuando...

...no dispone de medios económicos suficientes y cuando por razones...

...de trabajo deben vivir largos periodos de tiempo separados.

El matrimonio Murguía-Castro también atravesó momentos...

...muy dolorosos. Adriano Honorato, su sexto hijo, moría con sólo...

...un año víctima de una caída desgraciada.

Era apacible el día y templado el ambiente,...

...y llovía, llovía callada y mansamente.

Y mientras silenciosa lloraba yo y gemía,...

...mi niño, tierna rosa, durmiendo se moría.

Al huir de este mundo, ¡qué sosiego en su frente!

Al verle yo alejarse, ¡qué borrasca en la mía!

Rosalía tardó en recuperarse del desgarro producido...

...por la muerte de su hijo. Pasaron cuatro años antes...

...de que volviera a publicar. Su nueva producción es un libro...

...de versos en gallego, la que para muchos será...

...su mejor creación, "Follas novas".

No era ésta la primera vez que la escritora empleaba...

...el gallego para expresarse en sus composiciones poéticas.

"Cantares gallegos" marcó un hito en la historia...

...de la literatura gallega al darle a la lengua vernácula...

...una dimensión distinta a la empleada hasta entonces.

Es posible que en la decisión de escribir en gallego...

...haya influido su marido, que pertenecía al grupo...

...de intelectuales comprometidos con la situación social...

...y la defensa de la identidad gallega.

La fecha del 17 de mayo de 1863, jornada en que se publicó...

..."Cantares gallegos", ha sido la elegida para conmemorar...

...el Día de las Letras Gallegas.

Rosalía es ni más ni menos que la inauguradora de la literatura...

...gallega contemporánea y por metonimia...

...de la contemporaneidad gallega. Por tanto, podemos decir...

...sin hipérbole que ella inaugura la historia contemporánea...

...de Galicia. Usa la resurrección de la lengua literaria gallega...

...como gran palanca para despertar la necesaria dignidad...

...y el necesario orgullo sobre la conciencia de ser gallegos,...

...la defensa de las clases populares gallegas y de toda...

...su cultura, y la defensa de un papel de Galicia...

...dentro de España y de Europa.

Rosalía es importantísima para la cultura gallega,...

...porque es el inicio de la conciencia sobre el país...

...con mucha calidad literaria, y es la visión de la evolución...

...de la humanidad. Creo que es una escritora universal,...

...en concreto en obras como "En las orillas del Sar",...

...desde una óptica muy marginada tanto como persona como...

...por pertenecer a Galicia. Analiza todo lo que es...

...la evolución del mundo. Por tanto, una escritora...

...universal y que merece mejor suerte y una lectura más directa.

Rosalía reivindicaba su identidad gallega, defendía los aspectos...

...que consideraba positivos y no dudaba en criticar sus defectos.

Las supersticiones serán fuertemente rechazadas.

En "La hija del mar" escribe...

La superstición es lo más despiadado,...

...lo más intolerable que conocemos.

Es el egoísmo llevado a su último extremo.

Es tan despiadada la superstición que por su culpa el cuerpo...

...de Fausto, mi querido amigo, no pudo reposar en el cementerio.

Los pescadores creyeron que había muerto endemoniado...

...y por ello decidieron echarlo al mar.

Sus ancestrales supersticiones les llevaban a pensar...

...que si lo enterraban, saldría de la tumba envuelto en su mortaja,...

...y al pasar por sus cabañas echaría a sus hijos el mal de ojo.

Triste es el hálito de la superstición,...

...que como un soplo envenenado rueda sobre todas las playas...

...y sobre todos los campos de este pueblo triste, muy triste.

El demonio de la superstición se cernía sobre los débiles...

...y visionarios espíritus de aquellas sencillas gentes...

...que tanto me habían querido a mí y que ahora me rehuían,...

...porque pensaban que yo también estaba endemoniada...

...y podía echarles el aliento de los difuntos.

¿Por qué Rosalía me hizo pasar por tal experiencia?

¿Por qué permitió que escuchara aquella horrible conversación...

...en la ermita de San Roque?

Aterrorizada, hui para que no me vieran, perdí la razón.

¿Para qué sufrir esta fatiga y esta soledad que me rodea y me ahoga?

Aquella tarde, como siempre, Teresa acudió a la playa en busca...

...de Esperanza. Conocía lo que habían hecho con el cuerpo...

...del joven Fausto y presentía la desgracia, pero no debía alarmarse.

De repente, algo llamó su atención. El cuerpo de Esperanza yacía...

...en la arena sin vida. Esperanza, su queridísima hija adoptiva,...

...su única alegría, estaba allí, muerta.

El mar me devolvió su cuerpo para que pudiera darle el último beso.

Es un milagro, hija mía. El mar me la había entregado...

...y el mar la recupera. Yo debía seguir sufriendo.

Rosalía me condenó a vivir cuando lo más fácil hubiera sido...

...decidir que yo me introdujese en el mar para reunirme...

...con mis seres queridos, pero no quise.

Me había pasado la vida soñando con un día de felicidad...

...y esperando en el puerto el regreso de mi marido,...

...pero cuando creí que llegaba, al verme en sus brazos y pensaba...

...penetrar en el paraíso, las puertas se cerraron para mí.

Alberto, mi marido, me había dejado como un juguete olvidado...

...que sólo se coge de nuevo para gozar del placer de destrozarle.

Esperanza, mi hija, mi querida y añorada niña,...

...la hija del mar regresaba junto a sus hermanas las olas.

¿Cómo iba a vivir sin ella? Sí, correría a su encuentro.

(Canción en gallego)

"Negra sombra" es el poema de Rosalía más estudiado y analizado.

Los significados dados a la sombra son muy diversos.

García Sabell lo interpreta como la expresión...

...de la conciencia existencial. Para Bouza-Brey la sombra...

...representaría la soledad. Machado da Rosa cree...

...que las sombras se refiere a la memoria del poeta Aurelio Aguirre.

Ricardo Carballo traduce la sombra como el recuerdo del pasado.

Mientras que para Marina Mayoral es un símbolo, una representación...

...de algo abstracto como la angustia o el dolor.

Que la sombra entraña para la autora un sentimiento de dolor...

...parece evidente, pero ¿dónde radica el origen de esa pena?

Muchos consideran que Rosalía vivió marcada por su condición...

...de hija natural; sin embargo, Salvador de Madariaga observa...

...a través de los versos de Rosalía cómo ésta experimenta...

...un cambio en sus pesares, que pasan de ser...

...los propios de una víctima a los de culpable.

Madariaga analiza el poema "El recuerdo".

Yo escuchaba esta voz llena de encanto, melodía sin nombre,...

...que iba risueña a recoger mi llanto.

¡Era la voz de un hombre!

Yo percibí su divinal ternura penetrar en el alma,...

...disipando la tétrica amargura que robara mi calma.

Éstas y el resto de estrofas de "El recuerdo" hacen sospechar...

...a Madariaga que Rosalía vivió un episodio amoroso poco antes...

...de casarse, ya que el mencionado poema forma parte del libro...

..."La flor", publicado en Madrid antes de su boda.

Madariaga cree que ese amor fue el de Aurelio Aguirre,...

...y añade que en el final de la poesía Rosalía utiliza...

...la palabra clave "recuerdo".

Y es manantial fecundo el llanto mío para verter...

...sobre un sepulcro amado de mil recuerdos caudaloso río.

Los críticos y estudiosos de la obra y figura de Rosalía...

...pocas veces están de acuerdo en sus interpretaciones.

Marina Mayoral, al analizar el mismo poema que Madariaga,...

...coincide con él en un principio, al decir que en "El recuerdo"...

...parece que se está refiriendo al recuerdo de un amor,...

...a una experiencia vivida que ha dejado un poso de desilusión...

...y vergüenza, pero Mayoral mantiene la opinión...

...de que Rosalía está dando forma a otra experiencia distinta,...

...un encuentro real o soñado con su padre.

Sí. Francamente, yo no creo que esté hablando de Aurelio Aguirre...

...o de cualquier experiencia de tipo amoroso que haya tenido.

En el poema dice que hay una voz de hombre y que esa voz recogía...

...su llanto, que es una función acogedora, diría que paternal;...

...porque como que acaricia a una niña enjuga su llanto.

Y después eso se convierte en vergüenza.

No puede tratarse de un amor juvenil, porque tendría...

...un sentimiento de nostalgia, pero nada en su vida nos hace...

...suponer que hubiera un amor que le inspirara vergüenza.

Sin embargo, el conocimiento de que su padre era un sacerdote...

...sí es muy posible que le produjera esa sensación,...

...sobre todo por el sitio donde vivía y por lo que dice...

...que la señalaban por la calle.

La primera crítica del libro "La flor" pertenece al que poco...

...después sería su marido. Y es muy curioso que Murguía llama...

...la atención sobre lo siguiente: "Si una mujer es hombre...

...en los sentimientos que quiere expresar, ¿por qué no puede...

...hacerlo? ¿Por qué siendo mujer no puede hacerlo como hombre?".

Aquí está la clave. Se sincera con un tipo de sentimentalidad...

...que no se corresponde a lo femenino tradicional en absoluto.

Y ya en este libro, como en toda su obra posterior,...

...incide en un tema clave, que es el desajuste sentimental...

...entre la mentalidad masculina y masculinista y el caudal...

...sentimental femenino. Es una fuente de frustración...

...donde lleva la peor parte la mujer. Y desde este libro...

...Rosalía ya se posiciona a favor de esa dignificación...

...del sentimiento femenino no correspondido y en este poema...

...hay ya una huella, un recuerdo...

...no bien asimilado de una pasión...

...amorosa, como dice Madariaga, que no ha dejado buen poso.

La obra de Rosalía, que hoy goza de gran aceptación y es estudiada...

...en todo el mundo, no disfrutó en su tiempo de igual suerte.

Más bien se puede afirmar que fue marginada y su nombre olvidado...

...en muchas de las antologías poéticas que vieron la luz...

...a finales del siglo XIX. Tal vez demasiado moderna para...

...su época, Rosalía se mostró crítica y denunció situaciones...

...que la sociedad admitía. Se manifestó como feminista...

...en toda su obra en prosa. Amante de la naturaleza, no dudó...

...en criticar actuaciones que hoy serían calificadas de atentados...

...ecológicos, pero que entonces no se consideraban importantes.

Había nacido en Galicia y amaba su tierra con pasión,...

...por eso escribe en gallego, quiere dignificar la lengua...

...de sus antepasados. Se convierte así en una escritora...

...poco ortodoxa para los cánones de la época. Lírica, soñadora,...

...misteriosa, Rosalía de Castro construye un mundo interior...

...rodeada de sus sombras. Ellas forman parte de su vida,...

...porque Rosalía ha creado su propia realidad.

Alejandra, abre la ventana...

...que quiero ver el mar.

El mar sigue dejando oír sus eternos bramidos.

Hace mucho tiempo que Esperanza, la hija del mar,...

...mecida por las olas, sus hermanas, dejó este mundo.

No pudo soportar el dolor y el desengaño de la realidad...

...de esta vida y buscó en el mar un lecho de algas, una tumba...

...que el humano pie no huela jamás.

Teresa sigue acudiendo a la ribera, sabe que nunca conseguirá reunir...

...fuerzas suficientes para adentrarse en el mar,...

...pero le consuela su cercanía.

Mi dolor se ha convertido en locura y vengo a la playa a hablar...

...con los vientos y las olas, y a escuchar el eco de mis lamentos.

Sólo mi sombra me responde.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
mujeres en la historia programa completo

# data[].attributes.attachment_link.title
Mujeres en la historia - Rosalía de Castro, feminista en la sombra - RTVE.es

# data[].attributes.attachment_link.description
Transcripción completa Yo no sé lo que busco eternamente en la tierra, en el aire... ...y en el cielo. Yo no sé lo que busco, pero es algo que perdí... ...no sé cuándo y que no encuentro. Aun cuando sueñe que invisible habita en todo cuanto toco... ...y cuanto veo.

# data[].attributes.attachment_link.title
“Dicen que no hablan...”, poema de Rosalía de Castro

# data[].attributes.headline
Unha canción feita por Rosalía de Castro

# data[].attributes.subject
Unha canción feita por Rosalía de Castro

# data[].attributes.body
María Rosalía Rita de Castro (1837-1885), naceu no concello de Conxo, foi unha escritora moi recoñecida en Galicia polo seus poemas, como por exemplo "mireina pasar".

# data[].attributes.body
Lucía G. e Auri.