# data[].attributes.body
Gedicht:
https://www.evangelisch.de/inhalte/101070/04-08-2010/65-jahre-hiroshima-gedichte-eines-ueberlebenden
Autor:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tōge_Sankichi
https://www.discogs.com/artist/1365501-Sankichi-Toge

# data[].attributes.body
Gedicht:
https://literaturkritik.de/id/21829
Autor:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hara_Tamiki
http://gangoueus.blogspot.com/2010/04/tamiki-hara-hiroshima-fleurs-dete.html

# data[].attributes.body
Gedicht:
https://www.e-stories.de/gedichte-lesen.phtml?39265
Autor:
https://e-stories.de/lese-gkommentare.phtml?32296

# data[].attributes.body
Gedicht:
https://hvg-blomberg.de/2006/03/19/gedichte-von-marie-luise-kaschnitz-und-sarah-kirsch/
Autor:
https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Luise_Kaschnitz
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article207755967/Actionszenen-der-Weltliteratur-Marie-Luise-Kaschnitz.html

# data[].attributes.body
von Hara Tamiki

Das ist ein Mensch

betrachte die durch die Atombombe bewirkte Veränderung:

der Körper

grauenvoll geschwollen

Mann und Frau

reduziert zu einerlei Gestalt

ach

aus dem schwarzgebrannten zerstörten Gesicht

kommt eine Stimme hervor

„bitte,

hilf mir“

schwache

stille Worte

das ist ein Mensch

das ist

das Gesicht eines Menschen

(1984)

# data[].attributes.body
Analyse:

Das Gedicht „Das ist ein Mensch“ gehört zur japanischen Dichtkunst Mitte des 20. Jahrhunderts.
Es wurde von Hara Tamiki (einem bekannten japanischen Dichter) 1948 veröffentlicht, stand aber bis 1951 durch die amerikanischen Besatzer unter Zensur.
Das Gedicht befasst sich mit dem Atombombenabwurf auf Hiroshima und schildert Tamikis Erfahrungen und Beobachtungen zu diesem Ereignis, zu dem er selbst in Hiroshima während des Abwurfes zugeben war.
Est ist eines der ersten Gedichte zu den Geschehnissen in Hiroshima und Nagasaki.
Daher zählt es zur ersten Generation der Atombombenliteratur.
Das Gedicht ist eine Übersetzung aus dem japanischen, weshalb Struktur und Form nicht dem Original entsprechen und daher nicht aussagekräftig sind. In dieser Übersetzung besteht das Gedicht aus einer Strophe mit 16 Versen.
Bei einigen Versen tritt ein Enjambement, eine Anapher in Vers 14 bis 16, sowie eine Alliteration in Vers 12/13. Das Gedicht enthält zudem noch eine Wörtliche Rede.

Interpretation:

Das „ach“ als Ausruf in Vers 7 verdeutlicht die Trauer und Brutalität des Angriffs, da der lyrische Erzähler überrascht davon ist, dass nach so einem Angriff etwas überlebt hat und die Schmerzen, die dieses Wesen erleiden muss, was durch die nachfolgende Beschreibung des Menschen und dem Ruf nach Hilfe zusätzlich hervorgehoben wird.
Durch die Anapher am Ende und die darin enthaltene Betonung des Menschen wird einem klar gemacht, dass es sich bei den Toten und Verletzten um Menschen und Menschenleben handelt, die mit einem mal einfach so ausgelöscht wurden.
Möglicherweise kritisiert der Autor damit auch das Vorgehen der USA und hebt die Inhumanität des militärischen Handels bzw. der Atombombenabwürfe besonders hervor.
In Vers 5/6 lässt sich auch noch eine Form von Euphemismus finden,  durch die Beschreibung der Verschmelzung zu einer Gestallt.
Wenn man darüber nachdenkt ist das schon hart, dennoch ist es beschönigt, wenn man sich vorstellt wie der Anblick dieser zu Asche verbrannten Körper, die kaum noch als Menschen zu identifizieren sind, sein muss.

Ebenso sprachlich auffällig ist die Verwendung von vielen Adjektiven im Text wie "grauenvoll (V.4), geschwollen (V.4), schwarzgebrannt (V.8), zerstört (V.8), schwach (12)" was diese emotional anspruchsvolle und schlimme Situation verdeutlich, die die Überlebenden zu bewältigen haben.
In diese sehr emotionale Situation wird man durch die direkte Rede sowie das direkte Ansprechen hineingezogen und man fühlt sich sofort mit den Opfern Hiroshimas und Nagasakis verbunden und kann das Leid nachvollziehen.

Der Leser des Gedichts soll den Schmerz und das Grauen eines Atombombenabwurfs quasi "hautnah" miterleben.

# data[].attributes.body
Neben Hara Tamiki gehört Tōge Sankichi zu den bekanntesten Atombombenliteratur Dichtern. Er überlebte ebenfalls den Angriff auf Hiroshima. Tōge Sankichi wurde am 19.02.1917 geboren und verstarb am 10.03.1953 an den Spätfolgen der Verstrahlung. Er begann schon als Kind Gedichte zu schreiben und führte dies bis zu seinem Tode fort. Sankichi war 3km vom Zentrum entfernt, als die Atombombe am 06.08.1945 auf Hiroshima fiel. Er schrieb Gedichte und Erfahrungsberichte über seine Erlebnisse, welche 1951 als dokumentarische Sammlung erschienen. Sankichi gilt als Mitbegründer der Atombombenliteratur und zählt zur ersten Generation dieser.

# data[].attributes.body
Über Chie Setoguchi ist leider nichts bekannt und es ließen sich keine Informationen im Internet über sie finden.

# data[].attributes.body
Hara Tamiki ist einer der bekanntesten japanischer Schriftsteller. Er wurde am 15.11.1905 in Hiroshima geboren und begann schon im Alter von 12 Jahren Gedichte und Tagebücher zu schreiben. Tamilische Interessierte sich stark für Literatur und in diesem Gebiet vorfallen für die russische Literatur. Er verließ seine Heimatstadt und heiratete 1933 seine Frau Sudae Tamiki, die jedoch 11 Jahre später (1944) verstarb. Hara Tamiki kehrte daraufhin zu seiner Familie nach Hiroshima zurück und überlebte dort den Atombombenangriff 1945. Tamiki begann sofort nach den Geschehnissen damit, seine Erlebnisse aufzuschreiben, welche zu seinen bekanntesten und erfolgreichsten Werken zählen. Diese Werke standen jedoch bis 1951 durch die amerikanischen Besatzer unter Zensur standen. Seine Werke zählen zu den frühesten Literarischen Zeugnissen der Atombombenliteratur.
Tamikis Leben endete am 13.03.1951 als er sich vor einen Zug warf und verstarb.

# data[].attributes.body
Es gibt nicht viele Informationen im Internet zu Oliver Zajac. Bekannt ist jedoch das Herr Zajac ein deutscher Dichter ist und noch lebt. Seine letzte Veröffentlichung war im Jahr 2005. Seine Gedichte handeln überwiegend vom Tod.

# data[].attributes.body
Das Friedensdenkmal in Hiroshima anlässlich des Atombombenabwürfs

# data[].attributes.body
Geboren: 31. Januar 1901
Verstorben: 10. Oktober 1974

-Kindheit in einer preußischen protestantischen Offiziersfamilie

-deutsche Schriftstellerin und Dichterin
-wichtigste Auszeichnungen:
Johann-Peter-Hebel Preis (1970), Georg-Mackensen-Literaturpreis (1964), Ehrendoktorwürde an der Johann Wolfgang Goethe Uni in Frankfurt
-1960 Dozentin für Poetik an der Uni in Frankfurt
-Mitglied der dt. Akademie für Sprache und Dichtung
-Schulen nach Marie Luise Kaschnitz benannt

# data[].attributes.body
- Lyrik (z.B in Form von Gedichten) die direkt das Thema der Atombombenabwürfe über Hiroshima/ Nagasaki behandelt ist zwar teilweise vorhanden, allerdings lassen sich dazu fast ausschließlich  Gedichte von japanischen Autoren (vgl: Hara Tamiki und Tōge Sankichi) finden

mögliche Gründe:

- wenige Überlebende
- Traumata (Überlebende haben Katastrophe nicht verarbeiten/ nicht darüber schreiben können/wollen)

>>> besondere nationale Bedeutung des Umbruchs für Japan wird deutlich
(umfangreiche Erinnerungskultur wie z.B : Gedenkveranstaltungen & Schweigeminute in Japan am 06.08.2020 zum 75 jährigen Jahrestag des Atombombenabwurfes)

- aus der amerikanischen "Täter" Perspektive verfasste Lyrik ist z.B nicht vorhanden, lediglich deutsche Autoren haben diesen Umbruch aufgegriffen (vgl: Marie Luise Kaschnitz und Oliver Zajac)

>>> jedoch auch große internationale Bedeutung, zwar nicht zwingend lyrisch aber u.a in Form von Zeitungsberichten (New York Times, Herald Tribune, Berliner Zeitung, Frankfurter Rundschau ...)

# data[].attributes.headline
3. Teil - Welches Potential hat Lyrik, die sich mit dem Umbruch "Atombombenabwürfe beschäftigt?

# data[].attributes.subject
3. Teil - Welches Potential hat Lyrik, die sich mit dem Umbruch "Atombombenabwürfe beschäftigt?

# data[].attributes.body
von Chie Setoguchi

Mitten in der verbrannten Ebene, Klaviersaiten,

Die blieben übrig, aber ach, meine Freundin ist tot.

Auf dem Feld, wo die Vogelmiere wächst,

Die Klaviersaiten, sie rosten in Frieden.

Soll ich die Saiten ihr Grabmal nennen?

Unmöglich! wenn doch ihre Asche im Wind sich zerstreut.

Ich streife durch das wüste Land, ziellos,

Und auch der Frühling geht vorbei, ohne Schmetterlinge.

(1955)

# data[].attributes.body
von Tōge Sankichi

Wie könnte ich diesen Lichtblitz je vergessen!

Im Nu hörten dreißigtausend Menschen auf zu sein

Die Schreie von fünfzigtausend Getöteten

Im gelben Rauch, der sich vor die Sonne legte

Zerbarsten Gebäude, stürzten Brücken ein

Straßenbahnen voller Menschen brannten auf ihrem Weg

Durch Hiroshima, darin Aschehaufen ohne Zahl

Schon bald hing die Haut wie Lumpen herab

Die Hände auf der Brust

Ausrutschend auf verspritztem Gehirn

Mit Fetzen verbrannten Tuchs um die Lenden

Kamen endlose Reihen Nackter daher

Schreiend

Körper auf dem Exerzierplatz, verstreut wie Geröll

Gruppen, an den Ufern gestapelt

Auf Flöße gepackt, fertig zum Abtransport

Verwandelten sich in Kadaver

Unter der sengenden Sonne

In der Mitte der Flamme

Der sich gegen den Abendhimmel erhob

Nahe der Straße, wo Mutter und

Bruder von Trümmern lebendig begraben wurden

Loderte das Feuer mit aller Macht

Auf Lagern aus Unrat in Abstellräumen

Berge von Menschen, Gott allein wusste, wer sie waren …

Haufenweise Schulmädchen im Dreck

Aufgedunsen, einäugig

Die Hälfte ihrer Haut in Fetzen herabhängend, kahlköpfig

Die Sonne schien, nichts rührte sich

Außer den summenden Fliegen in den Metallwannen

Über denen der Gestank hing

Wie kann ich diese Stille vergessen

Die sich über die 300.000-Einwohner-Stadt legte?

Inmitten dieser Ruhe

Wie kann ich das Flehen vergessen

Der von uns gegangenen Ehefrau und des Kindes

Die aus ihren Augenhöhlen

In unseren Kopf und unsere Seele drangen?

# data[].attributes.body
von Marie Luise Kaschnitz

Der den Tod auf Hiroshima warf

Ging ins Kloster, läutet dort die Glocken.

Der den Tod auf Hiroshima warf

Sprang vom Stuhl in die Schlinge, erwürgte sich.

Der den Tod auf Hiroshima warf

Fiel in Wahnsinn, wehrt Gespenster ab

Hunderttausend, die ihn angehen nächtlich

Auferstandene aus Staub für ihn.

Nichts von alledem ist wahr.

Erst vor kurzem sah ich ihn

Im Garten seines Hauses vor der Stadt.

Die Hecken waren noch jung und die Rosenbüsche zierlich.

Das wächst nicht so schnell, dass sich einer verbergen könnte

Im Wald des Vergessens. Gut zu sehen war

Das nackte Vorstadthaus, die junge Frau

Die neben ihm stand im Blumenkleid

Das kleine Mädchen an ihrer Hand

Der Knabe der auf seinem Rücken sass

Und über seinem Kopf die Peitsche schwang.

Sehr gut erkennbar war er selbst

Vierbeinig auf dem Grasplatz, das Gesicht

Verzerrt von Lachen, weil der Photograph

Hinter der Hecke stand, das Auge der Welt.

(1957)

# data[].attributes.body
von Hara Tamiki

Das ist ein Mensch

betrachte die durch die Atombombe bewirkte Veränderung:

der Körper

grauenvoll geschwollen

Mann und Frau

reduziert zu einerlei Gestalt

ach

aus dem schwarzgebrannten zerstörten Gesicht

kommt eine Stimme hervor

„bitte,

hilf mir“

schwache

stille Worte

das ist ein Mensch

das ist

das Gesicht eines Menschen

# data[].attributes.body
von Oliver Zajac

Weg sind die Menschen

Weg ist ihr Lachen

In dieser Nacht

Gab’s kein Erwachen

Weg sind die Töne

Weg sind die Farben

Die auch am Tag

Der Bombe starben

Hier liegen Messer

Dort noch Gewehre

Gefallen im

Kampf um die Ehre

Gekämpft haben wir

Wie Idioten

Dafür sind wir

Jetzt bei den Toten

Wer hat gewonnen

Ich weiß es nicht

Wir warten nun

Auf’s Jüngste Gericht

Die meisten von uns

Kommen ins Feuer

Der Tod der Welt

Wird für uns teuer

(2005)

# data[].attributes.headline
Der erste Einsatz von Atombomben - ein "Umbruch" ?

# data[].attributes.subject
Der erste Einsatz von Atombomben - ein "Umbruch" ?

# data[].attributes.body
Bereits am 7. August 1945, einen Tag nach dem Abwurf der Atombombe auf Hiroshima, betonte die New York Times die ungeheure Wirkung des Ereignisses: Der Abwurf der ersten Atombombe sei ein globaler Moment mit erdumspannender Reichweite.

Die Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki lassen sich auch als Umbruch bezeichnen, da hier zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit Kernwaffen eingesetzt wurden und von nun an die Gefahr der nuklearen Vernichtung bzw. künftiger Nuklearkriege theoretisch möglich war.

Außerdem stellte sich die Frage, ob in Zukunft die Atomkraft als Methode zur Energieerzeugung (vgl. Kernkraftwerke) oder vorwiegend militärisch (vgl.Nuklearwaffen) genutzt werden würde.

Auch lässt sich der erste Atombombenabwurf über Hiroshima und Nagasaki als ein Anfangspunkt des Kalten Krieges (1945/47 bis 1989/90) zwischen den USA und der Sowjetunion bzw. der (nuklearen) Aufrüstung ansehen.

# data[].attributes.headline
YouTube Video zum Atombombenabwurf auf Hiroshima und Nagasaki 

# data[].attributes.subject
YouTube Video zum Atombombenabwurf auf Hiroshima und Nagasaki 

# data[].attributes.body
(leider nur auf YouTube abspielbar)

# data[].attributes.body
Die Auswirkungen waren gravierend, von den ca. 300.000 Einwohnern Hiroshimas starben nach Schätzungen zwischen 90.000 und 120.000 direkt nach dem Abwurf.

Etwa 90% der Häuser und Gebäude wurden zerstört oder stark beschädigt.

Trotzdem verweigerte die japanische Regierung unter der Führung des Kaisers Hirohito weiterhin die Kapitulation.

Deswegen folgte ein zweiter Atombombenabwurf über der Hafenstadt Nagasaki, welcher über 60.000 weitere Menschenleben kostete.

Darauf folgte im September 1945 die Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation des japanischen Kaiserreichs.

Hunderttausende Überlebende der beiden Atombombenabwürfe , die sogenannten „Hibakusha“  hatten im Nachhinein mit schweren Spätfolgen wie etwa schweren Verbrennungen, Krebserkrankungen und genetischen Missbildungen aufgrund der radioaktiven Strahlen zu kämpfen.

# data[].attributes.headline
2.3 Analyse + Interpretation der Gedichte

# data[].attributes.subject
2.3 Analyse + Interpretation der Gedichte

# data[].attributes.body
Atompilz über Hiroshima

# data[].attributes.headline
2. Teil - Lyrik/Gedichte zu den Atombombenabwürfen

# data[].attributes.subject
2. Teil - Lyrik/Gedichte zu den Atombombenabwürfen

# data[].attributes.body
Am 6.August 1945 um 8.15 Uhr Ortszeit wurde die Bombe „Little Boy“ über Hiroshima abgeworfen.

# data[].attributes.body
Am 6. und 9.August 1945 warfen die USA über den japanischen Großstädten Hiroshima und Nagasaki zwei Atombomben ab.

Der Angriff der Japaner auf den US-amerikanischen Luftwaffenstützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii am 7.Dezember.1941 bewegte die USA zum Kriegseintritt.

Da die Kapitulation der Japaner trotz mehrerer militärischer Niederlagen im Pazifik jedoch nicht abzusehen war, befahl der US-Präsident Harry S. Truman 1945 den Einsatz von Atombomben.

Aufgrund ihrer militärischen und industriellen Bedeutung wurde Hiroshima als erstes Ziel von den Amerikanern ausgewählt.

# data[].attributes.body
bpb.de
dhm.de
zeitgeschichte-online.de
literaturkritik.de
deutschelyrik.de
hvg-blomberg.de
ard.de