# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Author: Vicente Riva Palacio

Release Date: July 31, 2015 [EBook #49560]

MONJA Y CASADA,
VRGEN Y MRTIR.
HISTORIA
DE LOS TIEMPOS DE LA INQUISICION,
POR EL GENERAL

PUBLICADA POR MANUEL C. DE VILLEGAS.

MXICO.
IMPRENTA DE LA CONSTITUCION SOCIAL
4. calle de la Providencia nm. 6.
1868.

Esta obra es propiedad del editor, quien perseguir ante la ley al que la reimprima sin su permiso.
AL NDICE.

Sr. D. Manuel C. de Villegas.

S. C. Julio 8 de 1868.

Mi querido editor y amigo:

Remito V. el original de la novela MONJA Y CASADA Dios lo saque V. con bien.
He procurado estudiar y escribir con conciencia.
Los personajes y los episodios son histricos, y he logrado encontrar preciosos datos en la gran
obscuridad que envuelve la historia de las costumbres de la poca que se refiere.
Le doy las gracias por su galantera al haber colocado mi retrato en la novela Calvario y Tabor.
Sabe V. que lo quiere bien su amigoVicente.

LIBRO PRIMERO.
El Convento de Santa Teresa la Antigua.

viejo, con hebilla de fierro.

Martin se ci el talabarte, y volvi al lado del Oidor.
Estoy las rdenes de su seora,le dijo con una sonrisa maliciosa, y entre abriendo su
balandran para mostrar sus armas.
Pero la noche era oscura, y el Oidor no pudo ver ni la sonrisa ni las armas, y pregunt:
Ya armado?
Ya.
Por mi f, seor Bachiller, que voy descubriendo en vos una alhaja; vmonos.
Su seora me favorece demasiado,contest hipcritamente Martinno soy mas que un hombre
precavido.
Habia cesado la lluvia, el negro toldo de nubes que cubria el cielo comenzaba como despedazarse,
y en medio de su oscuro fondo empezaba adivinarse la luna anunciada por lneas luminosas irregulares
en la pesada masa que flotaba en el aire.
La calle de la Celada es la que ahora se llama de Zuleta, y debi el nombre de Celada un ardid de
guerra que, durante el sitio de Mxico por Hernan Corts, hizo caer prisioneros en manos de los vasallos de
Guatimotzin, seis espaoles en esa misma calle, que era un ancho canal en los dias de la conquista.
El Oidor y Martin tenian para llegar la calle de la Celada, que atravesar la acequia que pasaba por
frente las casas del Ayuntamiento, y corria por las calles que ahora se llaman del Coliseo, hasta la gran
acequia que circundaba la ciudad.
Por la mrgen derecha de la acequia siguieron hasta llegar un puente que existia en la calle del
Espritu Santo, y all franquearon el obstculo.
La noche iba aclarando, y los dos hombres, aunque con precaucion, caminaban de prisa y sin
hablarse.
Habia en la calle de la Celada una grande y magnfica habitacion, que indicaba la opulencia y el
poder de sus dueos, y hcia aquella casa se dirigi sin vacilar el Oidor seguido de Martin.
Cruz sin pararse frente la entrada principal, y continu alejndose de ella hasta detenerse en una
puertecilla que en un elevado muro habia, y que juzgar por lo que alcanzaba verse desde la calle y desde
las azoteas vecinas, correspondia un jardin un corralon.
Quesada ara literalmente aquella puerta dos veces; en el interior se oy tambien como si alguien
araase, y Quesada di entonces un golpecito.
La puerta se abri como por encanto, sin hacer ruido ninguno.
Me esperis aqu, prefers entrar?pregunt el Oidor Martin.
En todo casocontest el Bachillerprefiero estar afuera, porque si su seora tardase podria yo
irme ver al seor Arzobispo.
Bien, no tardar.
La puerta volvio cerrarse y Martin qued solo en la calle apoyado en el dintel.
Un negro muy alto y muy fornido habia abierto al Oidor, y le guiaba en el interior de la casa; pero el
Oidor parecia no necesitar aquel gua, segun la tranquilidad con que caminaba.
Atravesaron un gran patio desierto, subieron una pequea y angosta escalera, al fin de la cual habia
un estrecho corredor.
El negro iba descalzo y el Oidor procurando ahogar el eco de sus pisadas, andando sobre la punta de
los pis.
Pasaron algunas habitaciones desiertas tambien, y el negro llam una puerta entornada.
Adentrodijo una voz tan dulce, como el gemido de una brisa.
El negro empuj suavemente la puerta, se hizo un lado dejando pasar respetuosamente al Oidor, y
volvi cerrar, quedando por fuera como de centinela.
Loado sea Diosesclam al ver Quesada una dama que lea un libro, sentada en un sitial cerca
de una mesa.
Doa Beatrizesclam Quesada, arrojndose los pis de la dama, antes que sta hubiera tenido
lugar de levantarse.
........

Martin permaneci cerca de un cuarto de hora sin moverse: estaba como confundido en el hueco de
la puerta, y en la sombra del muro.

Enfrente habia una casa baja con ventanas irregularmente colocadas.

Martin crey oir ruido dentro de aquella casa; y en efecto poco se abri la puerta, y tres hombres
embozados hasta los ojos salieron de all acompaados hasta la salida por una vieja que llevaba una vela, y
por tres cuatro muchachas que se despedian de ellos, con una ternura demasiado espresiva.
La luz que se desprendia de la puerta ilumin Martin, y la vieja le alcanz ver.
Un hombre!esclam.
En donde?pregunt uno de los embozados.
Enfrente, espiando,dijo la vieja:ser el diablo!
Las muchachas lanzaron un grito, y la luz se apag.
Cierrendijo una voz de hombrenosotros iremos reconocer.
La puerta se cerr, los embozados que venian de una pieza iluminada vacilaron deslumbrados; pero
Martin acostumbrado la especie de penumbra que reinaba en la calle, se quit precipitadamente el
balandran, se lo envolvi en el brazo derecho como una adarga, y tir de la espada.
Martin conocia muy bien Mxico para saber qu clase de mugeres vivian en aquella casa, y los
parroquianos que la frecuentaban, que eran siempre camorristas, pendencieros y hombres de mala conducta,
comprendi que el lance era indispensable.
Los embozados rodearon Martin con los estoques en las manos; pero el Bachiller era hombre que
lo entendia en esto del manejo de las armas. Cubierta su espalda por el muro, y procurando no separarse de
all, el Bachiller tenia sus enemigos raya, y su espada como una vbora flexible y ligera, y sus
movimientos rpidos pero estudiados abatian los estoques de sus contrarios, aprovechando los momentos
para tirarles algunas puntas, y mas de una vez crey Martin sentir que algo mas que el aire detenia su
espada.
Pero aquello no podia prolongarse hasta el amanecer. Martin sentia el cansancio, y sus adversarios lo
comprendian, porque multiplicaban sus ataques: fatigado, jadeante, se contentaba ya con defenderse sin
atacar.
Entonces quiso hacer un gran esfuerzo y buscar su salvacion en la fuga, apret la espada y se arroj
en medio de la calle lanzando un chillido agudo y semejante al que lanzan las lechuzas en lo alto de las
torres durante la noche.
Como por efecto de un conjuro, los tres embozados retrocedieron inclinando las espadas, y
contestando con otro grito semejante. Martin se acerc uno de ellos.
Mariguana!esclam Martin.
Garatuza!esclam el otro.
Y todos se agruparon en derredor del Bachiller.

plazca miraros as, mas quiero veros mi lado.

Doa Beatriz, pluguiera Dios, que pudiese yo pasar mi vida, contemplandoos de esta manera, os
amo tanto.
Me amais? y no os amo yo tambien? No sois vos el dueo de mi vida y de mi alma? Ah, D.
Fernando, por vos atropello todos los respetos, y mirad, esta hora de la noche no solo os permito llegar
hasta aqu, sino que os llamo. Quereis aun mas?
D. Fernando, bes delirante la mano de Beatriz, y se levant.
Aqu, aqu,le dijo la jven, indicando un sitial que estaba cerca del suyo,aqu tomad asiento
porque el dia avanza y tengo un negocio de que hablaros.
D. Fernando acerc un poco mas el sitial, y se sent volviendo tomar entre la suya la blanca y tibia
mano de Beatriz.
Hablad, hablad Seora, os escucho y os miro qu mas puedo anhelar en el mundo?
Oidme D. Fernando: conoceis D. Pedro de Meja, el hermano de Blanca, de mi ahijada de
confirmacion?
Le conozco, Doa Beatriz.
Y qu pensais de l?
Es un hombre fabulosamente rico, aunque con el peligro de que su hermana al cumplir veinte
aos, al casarse, le quite la mitad del capital, segun la disposicion de su padre al morir, pero ademas de
eso, D. Pedro es el hombre mas orgulloso, mas dspota y mas codicioso que ha llegado de Espaa.
Pues bien, esta tarde ha estado D. Pedro de Meja con mi hermano D. Alonso de Rivera, y le ha
pedido solemnemente mi mano.
Qu todo el poder de Dios me valga!exclam D. Fernando levantndose plido de furor.
Sosegaos D. Fernando que bien sabeis que os amo y antes consentiria en tomar el velo, que ser
esposa de otro hombre que no fueseis vos.
Oh gracias Doa Beatriz, graciasesclam D. Fernando, llevando sus lbios la mano de la
jvengracias, solo por vos he temblado, por lo dems, nada me importa que todos se opongan, soy fuerte y
poderoso, y os llevar al altar mal que les pese.
Mi hermano di D. Pedro su palabra de que se haria la boda, aunque yo me opusiera, sabe mi
hermano que os amo, D. Fernando, y he aqu porque se empea en ella, cree que sois su enemigo, por el afan
con que habeis procurado que se lleve efecto la fundacion que hizo mi difunto tio,que en paz
descanseD. Juan Luis de Rivera, de un convento de carmelitas descalzas......
Pero Beatriz, vos sabeis muy bien que habeis sido la que exiji de mi amor que se llevara cabo la
voluntad de vuestro tio......
S, D. Fernando, mi hermano D. Alonso no tiene razon: yo os he suplicado que se fundase ese
convento, porque en su lecho de muerte, y cuando ya las sombras de la eternidad pasaban sobre la frente de
mi tio, me llam su lado y me hizo jurar por Dios, por sus Santos, por la memoria de mi madre, y por l,
que nos habia recojido desde nios, que nos legaba un inmenso caudal, me hizo jurar que yo haria cuanto
fuese de mi parte para que se cumpliera su ltima voluntad: desde entonces, cada vez que olvidaba el
encargo, la imgen de mi tio, aparecia en mis sueos recordndome mi juramento, y ya lo veis, no vivo, ni
estar tranquila, mientras ese convento no se funde, y no desaparezca esa sombra que me persigue......
Doa Beatriz con una especie de terror, estrech la mano de D. Fernando, acercndose l y sus ojos
vagaron recorriendo toda la estancia.
Calmaos, Doa Beatriz, calmaos, que yo os juro sobre la salvacion de mi alma que hoy al romper
el dia, se dir en las casas que deben servir para el convento la primera misa......
No jureis con tal temeridad, D. Fernando, porque si bien el seor Arzobispo ha ganado mi
hermano el pleito, gracias los papeles que yo os entregu, y que vos le llevsteis, todava costar muy
grande trabajo conquistar la posesion de las casas. Vos, D. Fernando, aun no conoceis bien el carcter de mi
hermano D. Alonso; preferiria los perjuicios de un pleito que durara diez aos, entregar contra su voluntad
esas casas.
Doa Beatriz, os he jurado que hoy al romper el dia se dir la primera misa all, y ahora os invito
que vayais oirla......
Ser posible?
Ya lo vereis: vuestra conciencia quedar tranquila, y yo feliz por haberos servido.
Ir la misa.
Os espero?

Tom el Arzobispo su sombrero y se dirigi para la calle.

V.
En donde se descubre por qu estaba Doa Beatriz tan preocupada con la fundacion
del convento de Santa Teresa.
LA silla que Doa Beatriz conducia, no se dirigi despues de la misa para la casa de la calle de la

El Bachiller sali, Teodoro estaba en su mismo punto.

Va salir, cuidadodijo Martin.
Yo cuidarcontest Teodoro.
Y Martin se dirigi al tianguis de Juan Velazquez, en busca del ahuizote, y de la casa de la
Sarmiento.
Martin era un perdido, un truhan, hipcrita en presencia del Arzobispo, en cuya casa habia entrado
en la clase de familiar hacia ya tres aos, estaba en relacion con la peor canalla de la ciudad, muy jven,
muy valiente, con una gran inteligencia pero lleno de vicios. Martin de Villavicencio Salazar, lias Garatuza,
como le decian sus compaeros debia figurar, y figur como una notabilidad por sus crmenes en el siglo
diez y siete.
Pero en medio de todo, era un tipo de lealtad, y de abnegacion para sus amigos, y para l, el Oidor
era uno de ellos, cualquier sacrificio estaba dispuesto hacer en servicio suyo, porque Martin era hombre de
corazon.

Nada menos que eso.

Pues bien, decidme si quereis saber algo, que yo procurar serviros, y no os mezcleis en asuntos
ajenos.
Quisiera saber de un hombre quien se pretende asesinar en esta noche.
Un vuestro enemigo.
Por el contrario, amigo mio.
Sois de los nuestros?dijo la Sarmiento, lanzando el grito de una lechuza.
Sdijo Martin, contestndole con el mismo grito.
Seguidme.
La Sarmiento encendi un candil de cobre, hizo una sea los sordo-mudos, y se dirigi la cocina,
seguida de Martin.
En uno de los rincones habia una cuba vaca, que apart la muger con gran facilidad, y debajo una
gran losa con un anillo de fierro oculto por un monton de basura.
La Sarmiento tir del anillo, se levant la losa, y la luz del candil, se descubri la entrada de un
subterrneo y los primeros escalones de un caracol de piedra.
Bajaddijo la Sarmiento, mostrando la entrada Martin.
Martin vacilaba.
Bajad y no tengais miedoinsisti la vieja.
Para que un hombre resista la palabra miedo salida de la boca de una muger, aun cuando esta
muger sea una harpa, se necesita que este hombre, est como se decia en aquellos tiempos: dejado de la
mano de Dios.
Martin entr sin vacilar al subterrneo, y la Sarmiento le sigui cerrando tras s la entrada.
Descendieron como veinte escalones, y el Bachiller se encontr en una gran bveda, que lo que
pudo ver con la escasa luz del candil, daba paso otras varias de la misma especie.
Entonces la bruja se puso delante de l, y le dijo:
Aqu s yo os guiar, porque no conoceis el terreno, seguidme.

Permtame usa despedir este compaero.

El Bachiller habl algunas palabras con el embozado que le acompaaba, y ste se retir, haciendo
una profunda carabana al Oidor.
El negro habia permanecido firme cargando su hombre.
Cuando estuvieron dentro ya de la casa y cerrado el zaguan, el Bachiller dirigindose al herido, dijo:
Y de ste, qu dispone su seora?
Lo veremos.
Un lacayo trajo un candil.
No lo conozcodijo Martin.
Yo sagreg el Oidor,y sobre todo por la librea. Es un paje de la casa de Don Pedro de Meja;
por mi f que no perdona mi seor Don Alonso medio de oponerse la fundacion.
Creeis?
Estoy seguro.
Encargaos de ese hombredijo sus criados Don Fernando, y subid vosotros conmigoagreg
dirigindose Martin y Teodoro.

muchacha, pero le entr miedo y se arrepinti.

Y podrs acompaarme?
A dnde?
Vamos impedir que asesinen un amigo mio.
Te ayudardijo el Ahuizote, parndose.Quin es l?
Don Fernando de Quesadael Oidor.
No voydijo sentndose otra vez el Ahuizote: yo no defiendo gachupines.
Es un amigo.........
Aunque.
Bien, no vayas; pero recuerda que no es l quien te pide compaa, sino yo. Quedad con Dios,
seora Sarmiento.
l guie su merced, seor Bachiller.
Martin abri la puerta.
Oyedijo el Ahuizote.
Qu cosa?
Siempre te acompao.
Vamos.
Nican timocuepasdijo la Sarmiento en idioma mexicano al Ahuizoteque queria decirvuelve
ac.
Moztla teotlaccontest el Ahuizotemaana en la tarde.
Tlacoyohuac tihuallas, mo teotlac( media noche vienes, y no en la tarde).
Quem(s)contest el Ahuizote saliendo.
El Bachiller no entendi ni una palabra, pero tampoco pregunt.
Y los dos se dirigieron precipitadamente en busca del Oidor hasta encontrarlo, acompaado de
Teodoro que conducia al herido.

En este momento llamaron la puerta del aposento.

Jos?dijo Don Pedro.
Aqu estoy, seorcontest un lacayo entrando.
Qu sucedi?
Nada hemos encontrado, fuimos hasta frente la Catedral nueva en donde pas el lance, ni un
vestigio, ni un rastro siquiera de sangre.
Y Tirol?
Nada, seor, nada, si muri se ha recogido su cadver, si no, se lo llevaron herido.
Pero pues no habia sangre, no estaria herido.
No lo comprendo eso, yo lo v caer, cuando el demonio, que sin duda l fu, se apareci en
defensa del Oidor. Tirol cay sin mover pi ni mano, pero si estaba herido no dej ni una huella de sangre.
Est bien, retrate recojer, maana tal vez aclararemos este misterio.
Y Don Pedro se acost vestido sobre su cama.
La vctima y el verdugo bajo el mismo techo no podian conciliar el sueo; el dolor y la ambicion
devoraban aquellos dos corazones tan diferentes entre s.

Y no comprendis que despues de lo que ha pasado, puedo mandaros matar, no solo

impunemente sino con justicia?
Seor!dijo arrodillndose cobardemente Tirol.
Alzad, que solo delante de Dios y de su Magestad debeis estar as; alzad, que nada os har, pero
referidme lo que ha pasado.
Casi nada sdijo Tirol levantndoseesta tarde, mi seor Don Pedro y Don Alonso de Rivera
me llamaron y me ordenaron que tomara dos hombres de la casa, que fueran de toda confianza, y que hoy en
la noche al salir, como lo tiene usa de costumbre del Arzobispado, lo atacase y le matase sin misericordia.
Y estbais dispuesto cumplirlo?
Seor.........
La verdad?
Seor, por Dios.........
Contestad.
La verdad......... s seor.........
Bien, y cmo sabais que estaba yo en el Arzobispado hoy en la noche?
Uno de los hombres que me acompaaban se apost en la acera de enfrente hasta ver entrar usa,
y entonces me di aviso.
Y despues?
Despues venimos ocultarnos entre el material de la nueva iglesia, hasta que usa pas.
Y luego?
Ya eso lo sabe usa; al quererlo atacar, de entre nosotros mismos sali un hombre quien no
habamos visto, y ya no s mas, sino que sent un golpe terrible en la cabeza y perd el sentido.
Conoceis ese hombre?
No seor.
Bien, quedaos aqu esta noche, y maana temprano regresad la casa de vuestro amo y llevadle
esta carta; nada teneis ya que temer, os perdono el mal que habeis intentado contra m.
El oidor escribi una carta Don Pedro, que deca as:
Os devuelvo vuestro mayordomo, cuidad de emplear para otra vez hombres mas tiles. Os besa
la mano
Fernando de Quesada.

Biencontest el Oidorcomprendo tu lealtad y tu cario para con Doa Beatriz; es un ngel

quien es preciso amar, pero al menos toma este dinero.
Perdneme su seora, quiero tener solo la recompensa del placer por haberle servido de algo;
adems.. seor......... yo........ soy muy rico.
Muy rico!esclam el Bachiller espantado de que un esclavo fuese muy rico, y acercndose
como para contemplar mejor aquel ser mitolgico.
Muy rico!repiti el Oidor, que aunque no tanto como el Bachiller, pero estaba admirado.
S, seorcontest Teodoro inclinando como ruborizado la cabeza.
Estos pobres se creen poderosos cuando tienen cien realesdijo Martin.
Teodoro se sonri con desdn, y Don Fernando lo advirti.
Cunto ser tu capital, Teodoro?pregunt.
Cien veces lo que contiene esa bolsacontest tranquilamente.
Sabes lo que dices? esta bolsa contiene mas de mil escudos de oro.
As me lo pensaba.
Cien veces mil escudos!dijo el Bachiller mas asombrado cada respuesta de TeodoroCien
mil escudos! entonces por qu eres esclavo? por qu no compras Doa Beatriz tu libertad?
Ya dije su seora que por ningn caudal dejaria de ser el esclavo de mi seora Doa Beatriz, le
debo la vida y la felicidad.
Martin abria los ojos como dos patenas, y la boca como una puerta cochera; aquello estaba para l
fuera de lo natural, era casi un prodigio.
A f miadijo Don Fernando, que aqu se encierra un misterio profundo; sabe tu ama, Teodoro,
que eres tan rico?
Mi ama sabe tambien que seria jo libre si quisiese, y que jamas lo ser.
Dgale usa que nos cuente, que nos esplique todo eso.
No, seor Bachiller, mucho le debo Teodoro para obligarlo que me descubra sus secretos, por
mas que me anime el deseo y la curiosidad de conocerlos, principalmente por la parte que en ellos tenga
Doa Beatriz.
No sern secretos para su seoradijo el negroque me basta que su seora sea quien es, y tan
alto lugar tenga en el corazn de mi ama, para que yo le confiara lo que guardo en mi seno, tanto mas que
fo en su discrecin como en la de mi confesor. Quisiera su seora conocer mi historia?
Te confieso que me seria muy satisfactorio.
Larga es.
No importa, te permito que te sientes.
El negro se sent humildemente en el suelo y los pis de Don Fernando.
Y yo?pregunt Martin.
Tienes inconveniente en que escuche Don Martin?
No, seordijo Teodoro, volviendo su vista Martinquedaos, que yo s cmo asegurar con
vos mi secreto.
Martin contento de escuchar la historia tom asiento en un escabel.
El Oidor comenzaba comprender por todo, que Teodoro no era un esclavo comun, aquel hombre
era otra cosa de lo que primera vista parecia.

procuraba atesorarlas, viviendo con sobrada economa.

Como no frecuentaba amistad ninguna y hacia tantos aos que mi madre era su esclava, el Sr.
Abalabide me tenia un gran cario, y as conforme fu creciendo y ayudaba en los quehaceres de la casa, mi
amo se fu interesando mas por m, y en las noches cuando ya la tienda estaba cerrada se entretenia, despues
de rezar el rosario, en ensearme leer y escribir.
Llegu as cumplir veinte aos y mi amo estaba muy contento de m: era yo fuerte para el trabajo,
y le ayudaba yo en todo.
Mi amo debia ser rico, pero no sabiamos adonde tenia su dinero porque l lo ocultaba.
Cerca de la tienda del Sr. Abalabide estaba otra de uno que se decia Don Manuel de la Sosa, y que
por motivo sin duda de ser menos conocido, menos antiguo, tenia muy pocas ventas que casi todos los
marchantes se iban la de mi amo; esto le causaba Don Manuel tanto desprecio, que casi nunca pasaba por
delante de la casa de Don Jos de Abalabide sin proferirle alguna injuria; pero como ste era ya hombre de
edad y de buen juicio, nunca quiso tomar la demanda.
Mi madre comenzaba ya ser intil para el trabajo, y mi amo se decidi comprar un conocido
suyo una esclava cocinera, que tenia una hija mulatita que servia de galopina. Llambase Clara la madre y la
muchacha Luisa.
Luisa era muy jven, pero muy agraciada: en la casa de sus antiguos amos la trataban muy mal y
estaba muy delgada y muy enferma cuando lleg la casa de Don Jos.
Al principio trat Luisa con indiferencia, pero despues comenz engordar y robustecerse, y se
puso tan bonita, que poco me encontr enamorado de ella. El continuo trato nos hizo entrar en relaciones
amorosas y yo iba pedir licencia mi amo para unirme con ella, cuando un incidente me hizo vacilar.
Comenc observar que Luisa andaba mas alegre y mas compuesta que de costumbre, y que se
asomaba frecuentemente una ventana desde donde se divisaba la casa de Don Ma nuel; yo la amaba con
delirio y me empec entristecer: ella lo not y me pregunt la causa: le cobr celos, y se ri.
No seas tonto, Teodorome dijoyo te encargo que ests contento; todo esto es cosa que nos
va hacer mas felices: no me preguntes nada, y ya vers.
Me tranquilic un tanto y no volv decirle nada; me puse alegre como de costumbre, y me
determin hablarle mi amo.
Dormia yo en la trastienda con el objeto de estar mas al cuidado: una noche me pareci oir un ruido
por el interior de la casa, y me levant sin encender luz y sin hacer ruido y me entr por las piezas.
Conforme me iba aproximando al aposento que tenia la ventana para la casa de Don Manuel, iba
siendo mas perceptible el rumor, hasta que penetrando en l v asomada una muger la ventana hablando
con alguien que estaba por fuera; debia haber escuchado, pero la luna que penetraba en el aposento me hizo
reconocer Luisa, y la clera y los celos me cegaron y me arroj sobre ella.
Luisa al verme lanz un grito, y el hombre de fuera huy.
Traidorala dije:conque as me engaabas?
Luisa se desprendi de m, furiosa como una leona.
Y qu derecho tienes para reconvenirme?me dijo.Eres mi amo? Eres ya mi marido?
Infame! Y t no me habias dicho que me querias?
Te queria, pero ya no te quiero, y no quiero ser esclava: un hombre libre me ama, me va
comprar y darme mi libertad para que yo sea suya, y t no hars esto por m, y t me dejars esclava, y mis
hijos sern esclavos, y yo no quiero que mis hijos sean tambien esclavos como mis padres.
En el fondo Luisa tenia razon.
Pero nunca me has amado, Luisa?
S, te he amado; pero me tiene cuenta amar ahora al que me da mi libertad: me la puedes dar t,
ser tuya; te seguir amando; puedes?
Comprend toda la fuerza de lo que me decia Luisa, y casi llorando contest:
No.
Pues entonces si me quieres, como dices, no me quites lo que no puedes darme.
No tuve ni que replicar: call, y me retir con un pual de fuego en mi corazon.
Era esclavo, y no podia ofrecer esa muger que amaba mas que mi vida, sino la esclavitud, y no
podia dejar mis hijos sino la esclavitud, y Luisa me habia hecho comprender lo espantoso de mi situacion.
Qu hacer? No tenia mas remedio que perderla para siempre, y verla en brazos de otro. Entonces
la tristeza mas profunda se apoder de mi alma, y casi me enferm.
Luisa, pesar de todo, me amaba; pero su corazon no era bueno.

Un dia teniendo quiz lstima de m, me dijo:

Teodoro, qu esto no tendria remedio? Porque yo no puedo dejar de quererte enteramente.
Y qu remedio?la dijequ remedio hay para un esclavo?
Si t fueras rico y nos pudiramos ir muy lejos vivir los dos solos en nuestra casita,
querindonos mucho, cuidando nuestros hijitos.
Pero de dnde tomaria yo ese dinero?
El amo es muy rico.
Y nada nos dar.
Por su voluntad ya lo creo......... pero hay otros modos.........
Luisa!
No, no te alarmes, pinsalo: l duerme solo, no podria resistirse. Por qu l dbil ha de ser
nuestro amo? Con lo que l tiene, podemos ser muy felices: pinsalo.
No Luisa, por Dios no me tientes.
Luisa no me contest, pero yo en toda la noche me pude dormir: soaba yo rios de oro y de plata,
pero mezclados con sangre, y vea mi amo muerto de una pualada, y despues me sentia yo al lado de
Luisa, que era ya mia, que no ramos esclavos; en fin, no s cuntas cosas, pero pas la noche mas agitada
de mi vida.
Me levant y la luz del dia disip aquellas visiones.
Luisa estaba cada dia mas bella, y procuraba provocar mi pasion de cuantas maneras podia; ya
descubriendo al pasar, y como por descuido, el nacimiento de su pierna torneada y bella; ya desprendiendo
de sus hombros el trage como por causa de la fatiga, cuando conocia que yo la espiaba; ya cantando con
pasion, de modo que pudiese oirla, coplas y endechas amorosas y provocativas.
Al decaimiento moral de mi alma sucedi una excitacion verdaderamente peligrosa; pero que ella
con una astucia infernal sabia mantener viva y darle la direccion que le convenia; jams habia vuelto
alcanzar de ella favor de ninguna clase; olvidando la escena que yo mismo habia presenciado, le pedia de
rodillas besar una de sus manos; la pasin ahog los celos; pero era inflexible, y todo me contestaba:
Yo quiero ser libre y rica: yo no me dejo besar de un cobarde.
Una noche me agitaba inquieto en mi cama, sin poder dormir, sin olvidar un momento Luisa,
cuando sent el roce de un vestido en la puerta y una escasa claridad alumbr la trastienda en que dormia: me
sent creyendo que soaba y me es tremec: era Luisa, Luisa que se acercaba con un pequeo candil en la
mano, media desnuda, cubierto apenas su hermossimo seno con una manta que cada movimiento de sus
brazos caia, y que ella volvia levantar.
Su negro y rizado pelo se derramaba sobre sus hombros desnudos: brillaban sus ojos con un fuego
desacostumbrado.
Lleg hasta mi lecho y se sent tomando una de mis manos.
Teodorome dijoes verdad que me amas?
S,le contest,te amo tanto, que estoy sintiendo cada dia que mi razon se va; que me vuelvo
loco.
Pues entonces por qu no quieres la felicidad que te ofrezco?
Luisa, porque es un crmen horrible lo que me propones.
No te parezco bastante hermosa para obtenerme por ese preciodijo descubrindose su seno.
Atraje su cabeza y nuestras bocas se unieron, los labios de Luisa me abrasaron, pas mi mano por la
piel suave y aterciopelada de su pecho, sent un vrtigo, y abraz su delgado talle.
Teodorome dijo retirndoseno ser tuya mientras no seamos libres y ricos: vrgen me
encontrars, y sta ser tu recompensa.
Har lo que me mandescontest, comenzando vestirme precipitadamente.
As te quiero, as, Teodoro: valiente, decididoy se acerc m y puso en mis labios el beso mas
lascivo que pudo haber nunca inventado el amor, y el deseo de una muger de la raza negra.
Estaba yo vestido.
Busca una armame dijoDon Jos duerme, es apenas media noche; cuando amanezca
estaremos muy lejos.
Y tu madre?le pregunt decidido ya todo.
Nos seguir nosotros, Don Jos, me contest. Qued horrorizado, y dud.
Vacilas, amor mi?me pregunt abrazndome, y poniendo uno de sus pies desnudos sobre
uno de los mos, desnudo tambin.

Se levant precipitadamente y tom la luz.

Abrimos la tienda, y un comisario de la Inquisicion seguido de ocho diez familiares cubiertos con
sus capuchones, estaban en la calle, traian varios faroles y se habian detenido ocupados en levantar las
piedras que formaban el quicio de una de las puertas. Hicieron una sea mi amo que se detuvo mientras
terminaba la operacion.
Levantaron algunas piedras, rascaron un poco la tierra, y mi amo di un grito de espanto: un Santo
Cristo grande de bronce estaba all enterrado, precisamente en el lugar por donde entraban los marchantes.
Don Jos de Abalabide?dijo con voz solemne el comisario del Santo Oficio.
Yo soydijo temblando mi amo.
Dese preso la Inquisicin.
Mi amo qued preso entre dos familiares, y los demas se entraron registrar la casa, llevndome en
su compaa.
En el cuarto de mi amo, en un rincon, se encontr otro Cristo de madera grande con huellas de
golpes y algunas disciplinas de alambre cerca de l, todo tirado en el suelo, y el Cristo an sucio en el rostro,
como de seales de salivas.
En lo demas de la casa, nada: yo not con asombro que solo Clara estaba all, y que Luisa habia
desaparecido.
Un depositario se encarg de todo en nombre de la inquisicion; se pusieron los sellos del Santo
Oficio en todas las puertas y ventanas, en todos los cajones y armarios, y mi amo y Clara, y yo, fuimos
conducidos presos.
Luisa estaba en mi pensamiento, sobre toda preocupacion, y al salir, acercndome Clara, desliz
en su oido estas palabras:
Y Luisa?
Nada sme contest.
Agach la cabeza, y segu los familiares que me llevaban.

su hijo: luego el hombre me tendi el chuzo m, me tom de l y sal casi desmayado.

La muger se habia sentado, y el recien venido le dijo.
Qu ha sido esto?
Santiago!dijo la muger reconocindole.
Andrea!contest el hombre arrodillndose su lado:qu te ha sucedido; qu es de nuestro
hijo?
Aqu est bueno el pobrecito.
Pero, cmo ha sido esto?
Buscndote venia cuando esos perros me espantaron y ca en la acequia con mi hijo; y nos
hubiramos ahogado, si este seor no nos salva.
Seor, con qu os pagar tantome dijo aquel hombre tendindome la mano.
No soy seorle contestsoy un esclavo de mi ama Doa Beatriz de Rivera.
Pues aunque seas esclavome dijosin t, mi hijo y mi muger hubieran muerto esta noche:
calcula cunto ser mi agradecimiento.
Y si vos no llegais tan tiempo, hasta yo sucumbo.
Esperaba Andrea, o gritos pidiendo socorro, cre que fuera un pleito, tom mi chuzo y ech
correr; pero no te habia yo conocido, hija mia.
Ni yo tdijo la muger.
Pues vmonos para casa, te cambiars ropa, y le daremos un trago este amigo, que bien lo
necesita, y lo merece.
Nos dirigimos su casa que estaba cerca y entramos ella; la muger se fu mudar ropa, y yo,
tomando un trago de vino, me desped prometiendo volver visitarlos.
Frecuent la casa de Santiago y de Andrea, y Dios premi el beneficio que yo les habia hecho.
Santiago era uno de los familiares de mas confianza en el Santo Oficio, y habia llegado quererme como
un hermano: yo por mi parte, comprendiendo de cunto podia valerme su amistad, comuniqu todo lo
ocurrido mi ama Doa Beatriz, que me daba de cuando en cuando algunos regalitos para Andrea, y le
ofreci por mi conducto llevar la pila bautismal al primer hijo que tuvieran. Con todo esto era yo tan
apreciable en la casa de Santiago, como si no fuera yo un esclavo.
Un dia me atrev preguntarle por mi amo.
Si no fuese prohibido el decrmelole preguntpodrais darme razon de un mi amo que fu,
espaol, y llamdose Don Jos de Abalabide, vive, es muerto?
Aunque no debia yo dar noticiasme contest t nada te niego: ese Abalabide vive y est en
una de las crceles secretas, hereje relapso, ha sufrido el tormento ordinario y hasta el estraordinario, y
nunca ha querido confesar.
Pobrecito! quiz ser inocente.
Inocente? y nosotros hemos encontrado un Cristo enterrado en la puerta de su casa, y otro
azotado y escupido en su aposento; y adems denuncia formal de un comerciante honrado, y cristiano viejo,
vecino suyo.
Quin sabe: el Tribunal sabr lo que dispone: por m, lo queria bien, y algo diera por verlo
aunque fuera un rato.
Tendrias mucho gusto?
Sera mi mayor felicidad.
Santiago pareci reflexionar, y tuve un rayo de esperanza; comprendia yo que D. Jos lo queria
como mi padre.
Si me ofrecieras un eterno silencio, quiz yo te proporcionaria el verle.
Ojla!le dije conmovido.
Bien......... hoy n......... maana s; maana ven aqu las ocho en punto.
Y podr.........
Es algo espuesto; pero probaremos... sobre todoy puso su mano sobre la boca para indicarme
una reserva profunda.
Os lo juro.
Bueno: maana las ocho.
Puntual estuve la cita al dia siguiente. Santiago estaba solo en su casa: ni Andrea, ni nadie habia
all. Apenas me vi entrar, me dijo:
Ests resuelto?

Ya me voy, ya me voyle dije.

Tan pronto.
No es posible mas, consideradme.
Tienes razon; pero oyeme una palabra, en el pozo de la casa en que viviamos, dej escondidas
mis riquezas, scalas, compra tu libertad y vive feliz; si llego salir, te buscar, y t me mantendrs, si no,
encomindame Nuestro Seor.
Adis, mi amo.
Adisah, otra palabra, soy inocente. Don Manuel, nuestro vecino, me ha calumniado por
envidia, l enterr al Cristo en la puerta de la tienda.
Y el que estaba adentro?
Luisa, comprada por l, lo introdujo all.
Qu horror! ser cierto?
El que se halla ya casi en el sepulcro te lo jura.
Vamosdijo Santiago desde afuera.
Sle contest.
Bes la frente del viejo, y sal con el corazon traspasado de dolor, por sus sufrimientos y por la
revelacion que me habia hecho. Yo conocia Luisa y la creia capaz de todo.
Salimos sin novedad de la Inquisicion, y hasta que no me v libre del saco y del capuchon, no
respir con libertad.
Casi la madrugada volv la casa de mi ama.

Habame quedado callado.

Respondedijo imperiosamente: conoc que lo mejor seria decir la verdad, porque aquellos
adems de ser como yo, negros y esclavos, parecian no tener que ver con la justicia, sino para ser
perseguidos por ella.
Soy Teodoroles contestde la casa de Doa Beatriz de Rivera, esta casa fu de mi amo, y
esta noche venia buscar algo que habia ocultado antes de salir.
Mi respuesta pareci no satisfacer mucho al gefe, porque con un acento desptico y alzado, dijo:
Trasas tiene este mas de espa que de otra cosa; nuestra posicion, y el fin que nos proponemos, la
libertad de nuestros hermanos, exigen todo sacrificio y todo cuidado: por s por no, que muera ste.
Que mueradijeron unos.
Ver mi muerte segura, y ser deshonrado como espa delante de mis hermanos, eran dos cosas en
verdad muy terribles.
Entonces una idea me alumbr y quise esponerlo todo.
Hermanos,dijetratais de nuestra libertad, y nadie tiene tanto derecho como yo, de mandar en
el consejo, y as me llamais espa, llevo sangre real pura, y nadie la lleva como yo; que respondan los
ancianos y los nobles de entre vosotros, soy un prncipe.
Entre nosotros, pesar de vivir en la esclavitud, se conservan la nobleza y las dinastas reales: uno
de nosotros arrancado de su patria, ser respetado y obedecido de todos los negros de su tribu, de su
nacion, en donde quiera que se d reconocer.
Tres ancianos, nobles reconocidos, que habia en el consejo, salieron hasta cerca de m y me
examinaron.
Los demas estaban como esperando su resolucion.
Los ancianos se inclinaron delante de m, y dijeron los otros:
Prncipe es y el mas noble de los nobles de nuestra raza, si quiere mandar y tiene valor y fuerza,
le obedeceremos.
Que mande, que mande,dijeron todos con el entusiasmo de la novedad.
Francisco, aquel que me habia hablado y quien venia yo sustituir en caso de tomar parte en
aquello, que yo comprendia como una conspiracion, quiso oponerse.
Sersdijomas noble; pero no mas fuerte para mandar.
Estaba yo ya orgulloso de mi posesion, y seguro de mi fuerza, y le contest:
Soy fuerte diez veces como t.
Probmoslodijoechndome los brazos al cuello.
S,le contest, y quise asirlo.Mis manos se deslizaron en su cuerpo, estaba completamente
untado de sebo, y no era posible asegurarlo de ninguna parte.
El objeto de esto, de cortarse raz el pelo, y de no llevar vestidos, era porque as se escurririan mas
fcilmente de las manos de la ronda, que solo muertos heridos podria hacerlos presos.
l me apretaba, y casi estaba para derribarme, cuando logr asirle una mano por el puo, y antes
que hiciese impulso para retirarla le apret con todas mis fuerzas.
Lanz un grito y se arrodill: le habia fracturado el hueso.
Entonces nadie dud obedecerme, y luego, inmediatamente, ped esplicaciones sobre el objeto de la
conspiracion, y los elementos con que se contaba.
El objeto era una sublevacion para conseguir nuestra libertad: los elementos un gran nmero de
afiliados entre los negros mansos, como nos dicen nosotros los esclavos, entre los bozales que viven
alzados, y entre los mulatos; solo faltaba dinero para comprar armas. Comenzaba la cuaresma y se habia
sealado la Semana Santa para dar el golpe.
Yo les ofrec buscar el dinero y drselos.
La noche estaba muy avanzada, y nos retiramos.
Me ensearon entonces un subterrneo que daba entrada la casa, y que iba salir otra ruinosa y
abandonada por cerca de los antiguos fuertes de Joloc, fuera de la traza, por el lado de Coyohuacan.
Aquella comunicacion me admir, porque la ciudad est casi toda construida sobre el agua, y sin
embargo son aqu de lo mas comunes las vas subterrneas.
Supe que en la desierta casa de Abalabide no habia reuniones, sino una dos veces cuando mas en
la semana, y determin aprovechar el conocimiento del subterrneo para seguir en mis pesquisas, y tenerlo
como una retirada segura en caso de peligro.
A las dos tres noches volv entrar por las tapias, y despues que me cercior de que estaba solo d

XVI.
De lo que se decia en la ciudad de la muger de Don Manuel de la Sosa, y de lo que
pasaba en la casa de ste.

Enviad vuestro mayordomo antes mi casa.

No, para qu?
Hacedme ese favor.
No.
Os lo suplico.
Pero para qu?
No me amais, puesto que no me dais gusto.
Si os empeais, ir.
Me empeo.
A qu hora?
A las dos.
Ir, caprichosodijo Luisa, corriendo adonde estaba Don Pedro detenido cerca de la puerta, y
dndole un beso.No olvideis mis consejos.
De ninguna maneracontest saliendo Don Pedro.
Luisa se qued parada y con la cabeza inclinada, hasta que se perdi el eco de los pasos de Meja, y
entonces se enderez ligeramente y lanz una alegre carcajada.
A pedir de bocaesclam.
En este momento una puerta que estaba en el lado opuesto la que acababa de cerrar Don Pedro, se
abri, y un hombre alto, grueso y con el vientre muy voluminoso, se present.
Esposa mia, te veo muy alegre.
Con razon, se acaba de ir Don Pedro de Meja.
S, he oido todo; pero vamos comer que la mesa est puesta.
Vamos, que como habrs oido es necesario enviar las dos al mayordomo la casa.
Luisa tom del brazo su marido y entraron al comedor.
Al deredor de una gran mesa cargada con una riqusima vajilla de porcelana de China, con grandes y
brillantes botellones de cristal de Bohemia, llenos de vino; con hermosos fruteros, y canastos, y saleros, y
cubiertos de plata primorosamente cincelados; habia algunos sitiales de bano tapizados de cuero carmes,
con figuras de oro estampadas representande aves y mnstruos, rboles y flores, as tan fantsticos y tan
estraos, como los conciben solo en su imaginacion los habitantes del Celeste imperio.
Los manteles y las servilletas eran de damasco, y encima de la mesa pendia del dorado arteson del
techo una hermosa lmpara de plata, adornada con festones de flores sobre-dorados.
El gordo marido de Luisa, que seria un hombre de cincuenta y cuatro aos, se sent en la cabecera
frotndose alegremente las manos y lamindose los labios, como un perro hambriento que olfatea la comida.
Bendito sea Dios!dijo, acomodando bien su platoque nos ha dado de comer con abundancia
y descansadamente, sin merecerlo.
No vendr hoy el seor Arellano?dijo Luisa.
Creo que s; pero no me parece prudencia aguardarle mas, porque son ya las doce y cuarto.
Ah estdijo Luisa, mirando entrar al comedor un jven como de treinta aos, rubio, apuesto, y
elegantemente vestido.
Dios sea en esta dichosa moradadijo el recien venido, con ese despejo propio de los hombres de
buena sociedad.
l traiga vuestra merced, seor alcalde mayor; que solo eso esperbamos para comenzar
comer.
Siento haberos hecho aguardar; pero la seora sabr disculparme, porque de ella me ocupaba.
Cmo!dijo Luisa.
Separando algunos objetos para ella en la tienda de un comerciante amigo mio.
Y qu objetos?pregunt Don Manuel llevando la boca una inmensa cucharada de sopa.
Unos brocados, un tis de plata, y otras frioleras de las que han llegado en la nao de la China.
Gracias, seor Don Crlos!dijo Luisa dirigindole una mirada dulcsima.
Poca cosa vino; pero en fin, como es necesario, aprovechamos lo que ha llegado.
Vamos, sentaos pues, y comamos que el hambre apura.
Don Crlos se sent al lado de Luisa, y los pis de ambos se buscaron y se tocaron, porque aunque se
rian nuestras lectoras, ya en el ao del Seor de 1615 estaba en uso esa clase de telgrafo, que no ha dejado
hasta nuestros dias de aprovecharse por los enamorados.
El amor es como los chinos, no vara de modas, y no se divierte ni se rie como nosotros los que nos

llamamos hombres civilizados, de los trages de nuestros abuelos.

No hay mas que un amor: ciego y nio lo pintaron los griegos hace mas de veinte siglos, y despues
de dos mil aos, ni el nio tiene siquiera bigote ni hace la menor diligencia por quitarse la venda, y tientas
camina en el siglo del telgrafo, del vapor y del daguerreotipo, como en los de Ayax de Telamon, de
Homero, de Temstocles.
Los hombres han inventado cruzar por el viento, y sobre los mares, medir las distancias de los astros
y sus revoluciones; pero ni han descubierto otro modo de amar, ni han pensado en representar nunca al amor
con ropilla y calzas, con frac y bota de charol, como un dandy de nuestra poca.
Acabo de encontrar en la calle al caballero Don Pedro de Mejadijo Arellano.
De ac saliadijo Sosa.
Vino veros?le pregunt Arellano.
Nocontest Sosa sonrindoseha dado en ser, como sabeis, el galan de mi muger.
Sigue, acaso, en sus ncias pretenciones?
Sdijo rindose Luisay mas amartelado cada dia, ha creido que puedo alucinarme por un
hombre que de cerca me parece un oso, y de lejos un Huitzilopochtli; el dios de los indios.
Todos se pusieron reir alegremente.
Y la comida se prolong hasta muy cerca de las oraciones de la noche.
Entonces Arellano se despidi, mas enamorado que nunca de la gracia de Luisa; pero sin haber
notado que sta habia estado con mucho empeo mirando las horas en una rica muestra de oro guarnecida de
brillantes, y las dos de la tarde habia salido del comedor con cualquier pretesto.
Era que esa hora habia enviado su mayordomo la casa de Meja.
Una hora despues, Arellano no habia hecho alto en eso tampoco: un lacayo habl en secreto Luisa,
y sta volvi salir del comedor.
El mayordomo habia vuelto de la casa de Don Pedro, trayendo dos mil pesos fuertes.
Luisa mand guardar el dinero y volvi entrar al comedor, sin mostrar alteracion ninguna.
Cuando Arellano se retir Luisa sali despedirse, y la despedida dur, por lo menos, una hora:
entre amantes no es mucho.
Don Manuel de la Sosa se habia quedado desde cosa de las cuatro de la tarde, en un estado de
somnolencia y de embrutecimiento, que ni hablaba, ni entendia nada.
Hacia como dos aos que Don Manuel se iba volviendo cada dia mas estpido, y solo pensaba en
comer; desde las cuatro de la tarde se sentia como amodorrado; solo salia de su estado las ocho de la noche
para cenar, y se acostaba y dormia de un hilo hasta el dia siguiente.
Luisa, su muger, disponia y mandaba sin obstculo en la casa: Don Manuel era como un nio;
comiendo bien, era feliz. Y nada turbaba la inmensa tranquilidad de aquella dichosa pareja.

A Gara......... es decir, al Bachiller Villavicencio, Ilustrsimo Seor.

Y qu negocio teneis con l?
Le traje una razon, Ilustrsimo Seor.
De quin?pregunt el Arzobispo.
De Don Alonso de Riveracontest con descaro el Ahuizote.
De Don Alonso de Rivera!dijo admirado el Arzobispoy qu negocio tiene con l el
Bachiller?
La comitiva de su Ilustrsima se agrupaba curiosa de saber lo que iba contestar el Ahuizote; creian
que se iba descubrir alguna trama nueva de Don Alonso, quien aborrecia entonces casi toda la gente de la
Iglesia.
Pues si su Seora Ilustrsima no nos regaara al Bachiller y m, hablaria.
Habladdijo el Arzobispo algo enojado.
Bueno, Ilustrsimo Seor, pues el Bachiller me dijo esta maana: Hombre, Ahuizoteporque
ha de saber su seora que m me dicen por mal nombre Ahuizote; pues me dijohombre, Ahuizote, yo
estoy muy cansado y quiero acostarme, anda t, y pgale en mi nombre una buena clera ese pillo, con
enmienda de su Seora Ilustrsima, Don Alonso de Rivera; pero buena, y antes de que se desayune, cuntale
que ya le tiraron sus casas: y fu y ahora le vengo dar la razon.
Todos los que acompaaban al Arzobispo se pusieron reir, y l mismo no pudo conservar su
gravedad.
Y qu dijo Don Alonso?pregunt el prelado, procurando en vano ponerse srio.
Se puso rabioso, sobre todo, contra mi seor el Oidor.
Contra m?dijo Quesada.
S, seor, me di una gala y me ech de su casa.
Cunto os di?pregunt el Arzobispo.
No lo s, Ilustrsimo Seor, porque al salir lo vot al arroyo sin contarlo ni verlo.
Bravo tunante sois, idos, y esto no lo voteis al arroyodijo el Arzobispo dndole una moneda de
oro.
No, Ilustrsimo Seor, nuncacontest el Ahuizote besando la mano del Arzobispo y la moneda.
Ni estadijo el Oidor dndole otra.
Mil gracias.
El Arzobispo sigui, y todos los que le acompaaban por imitar su Ilustrsima, dieron al Ahuizote
una gala.
Valiente cosecha,decia el truhan al salir la calle sonando los bolsillos de sus calzones llenos de
pesos.Viva el Arzobispo.
El Arzobispo seguido del Oidor y de la comitiva, se dirigi directamente al cuarto del Bachiller y
llam.
Martin, que lo que menos esperaba era que fuese su Ilustrsima,grit medio dormido.
Adelante.
Al abrirse la puerta alz la cabeza y mir su pieza invadida de aquella multitud, al frente de la cual
iban el Arzobispo y Don Fernando.
Martin estaba acostado sin zapatos, sin ropilla, con solo la camisa, los calzones y las medias calzas
de lana negra, que usaban los servidores del Arzobispo. Su sorpresa fu tal que as se levant.
Seor Bachillerdijo el preladobuenas visitas teneis.
Ilustrsimo Seordijo Martin atarantado con aquella poltica.
He hablado con ese conocido vuestro que os vino visitar, y que le dicen el Ahuizote, y me ha
contado la burla que habeis hecho Don Alonso.
Perdneme su Seora Ilustrsima, ha sido solo una travesuracontest Martin alentado con las
risueas caras del Arzobispo y de su comitiva.
Bien; pero esos amigos son malos.
Quiz lo sean, pero yo le aseguro su Ilustrsima, que ese, y otros cien mas como ese que
conozco, se dejarn matar por su Ilustrsima el dia que se ofrezca.
Esos son muchos bros, seor Bachillerdijo con cierto orgullo el Arzobispola Iglesia no
necesita del acero.
Quin sabe cmo se pongan las cosas, y en todo tiempo cuenta su Seora con esos hombres vida
muerte. Lisonjendose el Arzobispo, quiso sin embargo cortar aquella escena, y dejando su afectada

s, generalmente eran mulatas, pocas indias, y algunas mas mestizas.

Entonces en Mxico estaban muy marcadas las razas.
Espaoles, indios, negros, mulatos: los hijos de espaol y negra, mulatos; los de espaol india,
mestizos; los de indio y negra, zambos; y luego una porcion de subdivisiones, como pardos, coyotes, salta
trs, &c.
Martin y su comparsa entraron la casa de la tia Zurda.
Las sobrinas tenian algunas otras visitas y aquello era ya una tertulia animadsima, en que dos tres
salterios tocados unas veces por las visitas y otras por las dueas de la casa, alegraban los corazones.
Martin se aguard all hasta las once, y sali furtivamente para no ser detenido mas tiempo por las
obsequiosas sobrinas de la Zurda.
Mxico en aquellos tiempos era una de las ciudades en que la prostitucion era mas escandalosa.
Los hombres mas notables ostentaban pblicamente sus queridas, las esposas eran abandonadas
muy menudo por los maridos que compraban y emancipaban negras y mulatas para tenerlas su lado por
algun tiempo, hasta que cansados de ellas las abandonaban tambien, y ellas iban entonces aumentar el
increible nmero de mugeres perdidas que pululaban en la ciudad.
Y lo mas notable era que estos mismos hombres gozaban de grande fama de virtud, por sus excesivas
limosnas los templos y los monasterios, y por las fundaciones piadosas que cada momento hacian.
El Bachiller no tenia sueo, ni era posible que lo tuviera; habia dormido todo el dia, y pensando
donde acabaria de pasar la noche, tom el rumbo de la casa de la Sarmiento.
Su ltima entrevista con la bruja lo habia dejado impresionado, y por mas que pretendia distraerse,
las predicciones de la vieja no se borraban de su memoria.
Habia, ademas, otra razon para que Martin gustara de ir la casa de la bruja: la muchacha
sorda-muda le habia hecho gracia, tenia ya deseo de volverla ver, y riesgo de tener un lance con el
Ahuizote, queria Martin probar fortuna.
Las calles estaban enteramente desiertas; pero al travs de las hendiduras de la puerta de la casa de la
Sarmiento, se descubria luz.
Martin llam, y como si le hubieran estado esperando ya, la puerta se abri inmediatamente y la
bruja asom la cabeza.
Qu vens solo?pregunt como admirada.
Pues con quin diablos queriais que viniesecontest Martin.
Ah, dispensadmedijo la vieja algo contrariadadispensadme, seor Martin, que os tom al
principio por otra persona.
Seal es esa de que esperais alguiendijo Martin entrando la casa.
En efecto, espero quien no debe quiz dilatar.
Os servir acaso de estorbo?
La vieja reflexion antes de contestar.
Nodijo al finsi consentis en ayudarme.
Yo ayudaros, y en qu?
Antes sabr si consents, que de no ser as nada os dir.
Consientocontest Martin impulsado por la curiosidad.
Y guardareis secreto?
Sabeis que soy de fiar.
Entonces venid.
La Sarmiento encendi un candil y descendi al subterrneo que conocemos ya, seguida de Martin.
Miraddijo la vieja al llegar al lugar en que habia predicho la muerte del Oidoruna dama muy
principal vendr esta noche ciertos negocios; vos os ocultareis all, detrs de esa puertecilla, venid ver; en
esta jaula est un chivo negro, cuando lo oigais evocar dadlo libre; y cuando vuelva vos, encerradlo otra
vez, y lo mismo hareis con este gato negro.
Y es todo?
Os parece poco?
No.
Entonces?
Entonces, es decir que esta noche os voy ayudar en vuestras burlas.
Callad, me hareis arrepentir de que os haya ocupado: llamais burla que os encargue abrir su
prision mis familiares.

Son estos vuestros espritus familiares?

Lo son; pero escuchad.
Se oy llamar la puerta de la calle.
Ocultaos con ellosdijo la Sarmiento.
Martin se ocult tras la puerta secreta, en una especie de calabozo pequeo, y la Sarmiento subi
abrir.
Martin sinti miedo; sin creer en nada de aquello, tuvo pavor de encontrarse solo y oscuras en
aquel antro rodeado de objetos tan estraos, que aunque por entonces no los veia, pero los adivinaba.
No queria ni moverse por no tocar algo que le causase mas horror.
La Sarmiento tard pero descendi al fin ayudando bajar una dama vestida de negro, y cubierta
con un espeso y largo velo. Martin se volvia todo ojos.
Podeis aqu separar el velo, seora, que nadie os ver.
La dama se abri el velo y el Bachiller qued asombrado de su gracia y hermosura.
Mucho ha tardado mi seora Doa Luisadijo la Sarmiento.
Estaba en casa de visita el seor Don Crlos de Arellano, grande amigo de mi maridocontest la
dama.
Aguardodijo Martinque conozco esta alhaja; nada menos que la Luisa de la historia de
Teodoro. Qu bien dice el refran: que las piedras rodando se encuentran.

Digo, que yo os exhorto tener valor, y que lo estais necesitando.

Luisa estaba completamente turbarda.
Quiero irmedijo.
Vamosdijo la Sarmientotomando el candil.
Y sin hablar una sola palabra salieron del subterrneo.
Luisa se cubri con su velo, puso en manos de la Sarmiento una gran bolsa llena de dinero, y
acompaada del Ahuizote que la habia traido, sali de la casa profundamente preocupada y silenciosa.
Cuando la Sarmiento volvi al subterrneo, encontr Martin rindose con todas sus ganas.
Por vida mia, seor Bachillerdijo la brujaque no s en qu penssteis para haber asustado as
tan amable dama.
J, jdecia Martin riendoos aseguro, seora Sarmiento, que por muchos dias va esa muger
soar las paredes, y no en pichones ni en palomas.........
Pero habeis cometido una mala accion.
S, soltndole al chivo, cuando soltar deb al gato para acabarla de espantar.
No os burleis, que como yo lo he dicho, sus amores producirn grandes trastornos en esta tierra.
Seora, si antes tenia tan poca f en vuestras artes y hechiceras, hoy no tengo ninguna; porque ya
he representado mi papel de mago, y no es de lo mas peor; si n que lo diga esa Luisa.
Es decir que continuais en vuestra incredulidad.
Mas que nuncay quereis decirme qu elxir de amor es ese que habeis dado la dama?
Eficacsimo.
Quisiera hacer una prueba.
Seria capaz de daros una redomita solo por convenceros.
Ddmela.
Antes decidme en quin pretendeis probarlo.
Toma, en vuestra protegida, en la muda.
Entonces no.
No, y por qu?
Porque la verdad, es que sois un libertino, y la arrojariais, saciado vuestro capricho, pedir
limosna.
Os doy mi palabra de que no.
Jurdmelo.
Al diablo?
No, esto Dios.
Os lo juro; siempre vos con esos juramentos.
Bueno, tomad la redomita; si no le hace efecto, ser porque ella estar prevenida.
Tan pronto la disculpa, tretas y engaos sern vuestros lo de la tal redomita.
Quiz os le niegue si segus as burlando.
No, ya no burlo mas, ddmele.
Tomad, y no olvideis lo prometido.
El Bachiller recibi el pomito igual al que la Sarmiento habia dado Luisa, conteniendo un licor
blanco y cristalino.
Cuando salieron del subterrneo, Martin pregunt la bruja:
Dnde est Mara?
Duermecontest la vieja.
Seria bueno despertarla?
Para qu?
Anso por probar el elxir.
Por probarlo, confesad mejor que os comienza ya interesar la muchacha.
No os lo niego.
Y el Ahuizote?
Yo sabr componerme con l.
Pero qu quereis que tome esta hora Mara?
Entonces esperaremos la madrugada.
Impaciente sois, si los hayy quereis que yo me desvele por un antojo vuestro?
Cuando los antojos se pagan bien, no veo inconveniente, que vuestro oficio es ese.

Como gusteis; pero seria mejor que durmirais un tanto.

No miro en dnde.
En uno de esos sitiales, arrebujado en vuestro ferreruelo, es verdad que vale mas?
Puede que tengais razon, acepto, al fin no tengo adonde ir pasar la noche, y falta poco para que
amanezca.
Pues buena noche, os dejo ese candil.
No, de nada me sirve que estoy acomodado ya.
La Sarmiento se llev la luz y se encerr en su cuarto; Martin como hombre precavido, puso su
espada desnuda su lado y al alcance de su mano, y comenz dormitar, pero soando ya en Mara.
Llamaron en la puerta de la calle, y el primer impulso de Martin fu incorporarse y contestar, pero
reflexion y se qued callado.
Trascurri un intervalo, y volvieron llamar.
Entonces la bruja apareci por la puerta de su cuarto y pregunt.
Quin va?
Hacedme favor de abrircontest de fuera una vozque necesito hablaros, y os tendr cuenta.
La Sarmiento se dirigi la puerta haciendo sea Martin de que entrase su aposento; el Bachiller
tom la espada, y caminando sobre la punta de sus pis entr al aposento de la bruja.
Habia all luz, Martin cerr por dentro y examin el cuarto; en un rincon estaba la cama de la
Sarmiento dando indicio de que sta no se habia acostado siquiera, en el otro Mara acostada ya, pero
despierta, mirando Martin con unos ojos tan brillantes, que podia decirse que alumbraban el aposento.
La muchacha se cubria escrupulosamente con las sbanas hasta la barba.
Preciosa criaturapens Martin, y sin darse l mismo la razon de por qu, comenz tener alguna
confianza en el elxir de la Sarmiento.
Es que los hombres cuando tienen ilusion por una muger, creen el mayor absurdo con tal que lisonjee
sus deseos.
Martin hizo un corts saludo Mara, que le contest con una sonrisa silenciosa pero hechicera.
A esta criaturadijo entre s el BachillerDios no le di ni oido ni voz, porque oye y habla con
los ojos: pero veamos quin es el nocturno visitador, y aplic el ojo la cerradura.
Vamos, mi seor Don Pedro de Meja, y qu vientos os traern por ac, oigamos.
Tened cuentadecia Don Pedro, pues era l quien hablaba con la Sarmientoque pago bien, pero
no gusto de que me engaen.
Quiere usacontestaba la viejadeshacerse de un hombre?
Ser el Oidorpensaba Martin.
Sdecia Don Pedro.
Por supuesto sin que se note nada: y dgame usa, es jven?
No mucho.
Lo dichopensaba Martin.
Dadme sus seasdecia la Sarmiento.
Es alto, grueso, con el vientre abultado, gusta de comer bien y duerme mucho.
Soltero?
No, casado.
Ah! ya caigo, el triste de Don Manuel de la Sosa debe ser, que se murmura mucho de Don Pedro
con Luisapens Martin.
Biencontest la Sarmientomaana esta hora puede usa venir por lo que necesita.
Pago bien, pero quiero ser bien servidodijo con orgullo Don Pedro embozndose en una larga
capa y disponindose salirvos me conoceis?
Si seor, que todos los caballeros principales conozco, y no es uno de los menos mi seor Don
Pedro de Meja.
Pues guardad el secreto y quedad con Dios.
Que l acompae su seora.
Don Pedro tir un puado de monedas sobre la mesa y sali.
Qu os parece?dijo la Sarmiento al Bachiller.
Parceme que teneis un crdito muy grande, que estais en un peligro inminente de que os lleve la
hoguera el Santo Oficio, y que algun pecado tiene que purgar en esta vida el marido de Luisa, que tantas
asechanzas le tienden.

S pero esa opinion de que os sirve?

De mucho, que la dama sois vos.
Yo!.........
S, vos hija mia, de que os espantais? no sois jven y hermosa?
Madre Cleofas!
Hija mia, no os enojeis, que no os digo un pecado, yo se y sabe Dios que sus fines son lcitos y
honestos, que es un caballero principal, y que os quiere de veras, pobrecito! si lo vierais beberse sus
lgrimas, triste, plido, que no come, que no duerme, pensando en vos, y luego tan apuesto, tan garboso, tan
buena presencia; ay hija mia! creedme por Dios que nos oye, que parece que naci para ser vuestro esposo.
Pero si yo no pienso en esodijo Blanca temblando y emocionada como si hubiera visto un
espectro.
Vos no pensais, pero l s, y f que si no alcanzara de vos una esperanza, se moriria; s, se
moriria, que yo lo he visto, con estos ojos que se ha de comer la tierra, quedarse as como esttico, pensado
en vos y diciendo vuestro nombre, criatura del Seor! quiere enviaros una esquela.
Ay! no! Jess! no, madre Cleofas, no, que ni lo conozco, ni pienso en l, ni est bien en una
doncella recatada recibir recados y esquelas de amor.
En este momento entraron servir el chocolate.
Doa Mencia no volvi separarse ya de Blanca, y la oracion se despidi Cleofas sin haber podido
hablar mas con ella.
Doa Menciadijo Doa Blanca cuando sali la beata.
Seora?
Si vuelve la Madre Cleofas, no la consintais entrar hasta mi aposento.
Os ha disgustado?
No, la pobre, pero hace unas visitas tan largas y quita tanto el tiempo..........
Avisar los criados.
S, pero que no le vayan faltar en nada: lo os?
S seora.
Y Doa Mencia sali dar la rden.
Quien podr ser ese jven?pensaba Blanca.
Y sin querer qued profundamente preocupada; sentia ya su corazon la necesidad de amar, y era la
primera vez que sabia que ella inspiraba amor.
Luisa habia tenido razon en lo que habia dicho Don Pedro de Meja. El corazon jven necesita
amar.

Decid, que os escucho.

He pensado, pues tan clara ha sido la voluntad del Seor, para que se lleve efecto la fundacion
del convento de Santa Teresa, que para descargo de mi conciencia necesito hacer algo por mi parte, en
auxilio de tan santo fin.
Muy cambiado os miro.
As es en efecto, y no creo sino que Dios con su infinita misericordia ha tocado mi corazon; pero
necesito que vos seais mi intercesora, quiero hacer una donacion en reales al nuevo monasterio.
Cunto placer me dais en eso, y cunto recibir mi madrina.
Pero es necesario que esta donacion seais vos la que la presenteis.
Y por qu no vos?
Porque despues de lo ocurrido, no me pareceria digno hacerlo con el Arzobispo ni con el Oidor, y
seria mas prudente y mejor que lo hicirais vos en mi nombre, la madre Sor Ins de la Cruz, que es, al
menos se considera hasta hoy, como la fundadora: adems, que no me conviene por la amistad que me une
con Don Alonso, y por el deseo natural de que no se oponga mis proyectos de enlace con Doa Beatriz,
que l se entere de que yo protejo al convento de Santa Teresa. Quereis, pues, ayudarme?
Con mucho placer.
Entonces, tomad, aqu est una escritura de dos mil pesos, y entregadla en mi nombre Sor Ins
de la Cruz, encargndole la reserva.
Har cuanto me decs, y hoy mismo, y en esta misma maana voy vestirme y llamar las
dueas que me acompaen.
Y yo voy mandar que enganchen una carroza.
Doa Blanca, alegre por la conversacion de su hermano, entr vestirse para ir al convento, y Meja
contento por el giro que tomaban las cosas, sali dar rden de que dispusiesen una carroza.
A las diez de la maana llegaba la puerta de la iglesia de Jesus Mara Don Csar de Villaclara, en
busca de su hermosa desconocida. Luisa se habia adelantado, y estaba ya dentro del templo.
Don Cesar se detuvo en la puerta mirando curiosamente todas las damas que entraban, pero
ninguna se turbaba, ni le parecia capaz de merecer los elogios del hombre de la Alameda: por fin, se decidi
penetrar en el templo, pero en los momentos de entrar, oy el ruido de una carroza. Quiz ser ellapens
y se detuvopero para no llamar la atencion se volvi buscando alguien para fingir negocio, y junto s
observ una beata de hbito de San Francisco, que era nada menos que la Cleofas.
La carroza se acercaba.
Madredijo Don Cesarperdonadme que os detenga, pero si no lo tomais mal os preguntar si
podr yo sin ofenderos, ofreceros una limosna que cada mes me he impuesto por devocion dar.
La humildad que debo imitar de mi Padre San Francisco, me obligaria aceptar vuestra limosna.
Entonces tomadladijo Don Cesardando la seora Cleofas un puado de monedas.
Dios y mi Padre San Francisco os premiarn; cmo os llamais?
En este momento habia llegado la carroza y bajaba de ella Doa Blanca radiante de hermosura. Don
Cesar la vi y su corazon se agit con violencia: seria la muger que esperaba? esto hubiera sido su mayor
felicidad; fij sus ojos ardientes en Blanca, y dijo con marcada intencion y en voz alta:
Me llamo Don Cesar de Villaclara.
Doa Blanca mir Don Cesar hablando con Cleofas, y pens inmediatamente que aquel era el
hombre que la amaba.
Don Cesar correspondia al ideal que Blanca se habia formado escuchando la beata.
Habia pronunciado su nombre con marcada intencion, y adems, le habia simpatizado primera
vista. Luego era l.
Lgica de enamorados.
Con estas reflexiones, Blanca se turb, se puso encendida y pis la orla de su vestido al entrar al
templo.
Nada de esto se escap la penetracion de Don Cesar; dej la beata, entr al templo detrs de
Blanca, y se coloc de manera que pudiese verla.
Durante la misa Blanca levant dos tres veces los ojos, y Don Cesar la miraba siempre: la jven no
pudo entender ese dia las oraciones de su devocionario. Estaba enamorada.
Luisa vi entrar Don Cesar y tosi y se movi, y procur llamar su atencion; l la mir, pero como
buscaba un lugar para ver Blanca, se perdi entre la muchedumbre que llenaba el templo.
Al terminarse la misa los tres se volvieron ver.

Luisa no se retir completamente satisfecha.

Doa Blanca subi su carroza, profundamente preocupada.
Don Cesar, contento, orgulloso, satisfecho, tom el camino de su casa, anhelando la llegada de la
tarde para hablar con el hombre de la Alameda.
Doa Blanca lleg su aposento, y aunque habia dado rden de que no dejaran entrar la beata,
pregunt por tres veces si no habia venido, y cada vez que la decian que no, sentia una sensacion estraa de
disgusto y de satisfaccion, que no sabia cmo esplicarse ella misma.
Cuando dieron las cinco de la tarde, el Ahuizote, que habia estado en espera de Don Cesar, lo vi
aparecer caballero sobre un arrogante alazan, y buscando inquieto por todas partes.
Aqu estoyle dijo presentndosele.
Os buscaba con impaciencia.
Vsteis la dama?
S, que la v, y mi corazon ha quedado prisionero, es tan hermosa, que daria mi vida por besar
siquiera la orla de su vestido.
Pronto os encendeis, pero no la habreis equivocado?
Puede esa muger confundirse con otra? puede equivocarse mi corazon? no, ella era, yo lo siento,
lo adivino, apenas me vi se puso encendida como las amapolas de nuestros lagos, se turb visiblemente, y
durante la misa me mir varias veces pesar de la gente y el respeto del lugar. Oh! decidme su nombre,
decdmelo, por Dios, cuanto querais pedidme, pero ayudadme conseguir su amor.
Os dir solo que se llama Luisa.
Luisa, oh, qu nombre tan dulce, Luisa, Luisa mia, y su condicion?
No, hasta que ella no me lo permita, no os lo dir.
Pero cmo volver verla, cundo?
Ella os ama, es lo que debe consolaros, le dir que vos la amis, y quiz muy pronto os lleve
adonde verla podais en vuestros brazos.
Me hareis el mas feliz de los mortales: decidla que la amo, que la adoro, que desde el punto feliz
en que la he visto, no puedo ser mas que para ella.
Maana venid este mismo lugar.
De veras? y cmo os llamis?
Juan Correadijo el Ahuizote.
Pues bien; Correa, guardad este recuerdo de mi gratitudY Don Cesar desprendi de sus dedos
un rica tumbaga.
Graciasdijo el Ahuizoteno lo hacia yo por tanto.
Pues hasta maana esta hora, aqu.
Aqu.
Y Don Cesar, como todo hombre que va caballo y recibe una buena noticia, sinti la necesidad de
andar aprisa, y comenz galopar.
Yo no entiendo bien esto, decia el Ahuizote, Doa Luisa me cuenta que el galan apenas le hizo
caso, y l viene tan entusiasmado como nunca me lo hubiera yo figurado, es sin duda, que como las mugeres
enamoradas son tan exigentes, ella queria que l hubiera hecho mil locuras; lo cierto de todo esto es, que ella
me ha regalado una cadena y l una tumbaga, y apenas comenzamos.................
........

Doa Blanca sigui muy preocupada en la tarde, y cerca de las oraciones oy en la pieza anterior la
suya, un ligero altercado.
Qu hay?pregunt.
La beatacontest Doa Menciaempeada en entrar.
Dejadla que pasedijo Blanca, ponindose encendida.
Santas y buenas tardesdijo Cleofas entrando.
As se las d Dioscontest Doa Mencia.
Sintese vd. madreagreg Blanca.
Cleofas se sent y comenz platicar de cosas indiferentes, pero la duea no se salia, y Doa Blanca
tenia miedo de quedarse sola con la beata.
Por fin, la beata arresg una indirecta.

Hoy v al enfermo de que os habl ayer.

Entonces Blanca se puso plida, y se agach para ocultar su turbacion.
Y qu dice?pregunt tmidamente.
Cada dia peor.
Pobrecito.
Quin es?pregunt Doa Mencia.
Un viejecito ciegocontest Doa Blanca.
La beata pensesto va muy bieny luego agreg recioHija mia, no os d lstima?
Y tanto que ya deseo que sane.
Se lo dir as.
No, para qu?
Siempre es un consuelo.
Entonces, si creeis que es un consuelo, decdselo.
Qu contento se va poner.
Pero no dejeis de venir darme razon de cmo se encuentra.
No faltar.
La beata, impaciente por referir sus adelantos Don Alonso, se despidi pronto, y Doa Blanca
qued como arrepentida de lo que habia dicho, pero el recuerdo del jven que habia visto con la seora
Cleofas y que era para ella su amante, le volvia el valor.
Pronto cambisteis, Seora, de resolucion con la beatadijo Doa Mencia.
Es que toda la noche pens en el pobre enfermo de que me habl ayer, y tanto me condoli su
situacion, como me cay en gracia la caridad de la seora Cleofas.
Es una muger muy virtuosa, quin cmo ella!esclam hipcritamente Doa Mencia.

Volvi doblarla, procur serenarse y sali adonde la esperaba la beata.

En un momento en que Doa Mencia estaba distraida, Blanca entreg la esquela y la beata se retir.
Don Alonso la esperaba. Cleofas no habia leido lo que escribi la dama, y crey que le devolvia la
carta.
Mal estamosle dijome volvi vuestra carta.
Sin leerla.
Eso s no lo s.
Ddmela para romperladijo Don Alonsomas valia no haberme dado tan risueas esperanzas.
No fu culpa mia, que os dije la verdad.
Don Alonso tom la carta para romperla, y la dividi por la mitad, iba seguir hacindola pedazos,
cuando not las letras de Blanca, ley, y di un grito de placer.
Qu hay?dijo la beata.
Qu ha de haber? que me ama, mirad, y yo que iba romper esta carta, vamos, soy feliz, este
negocio que creia tan dificil es hecho, hecho; y ahora s ya no tengo para qu volver pensar en la fundacion
del convento de Santa Teresa.

LIBRO SEGUNDO.
LAS DOS PROFESIONES.

Cumplis as los juramentos que me hicisteis anoche?

Anoche! Juramentos vos, seora?
S, anoche, en las rejas de mi casa.
No comprendo.
Lugar es este en que no podemos esplicarnos; salid:
Pero, seora.
Os lo ruega una dama..........
Pues salgamos.
Y Don Cesar sali de la iglesia siguiendo Luisa, con no poco escndalo de los fieles que lo
advirtieron, y que conocian la dama.
Afectais an no comprendermedijo Luisa cuando estuvieron en la calle.
Por mi f de caballero que no os comprendo, seora.
Ah, Don Cesar! Mal hace una dama en fiar su honra persona que no conoce.
Seora, me insultais sin yo merecerlo.
No lo mereceis? Y os miro requiriendo de amores una dama, cuando anoche en mi reja me
habeis jurado amor y fidelidad.
Yo?
S, y lo negais mal caballero, precisando una seora como yo, recordaros favores que en mala
hora se os han concedido, no me habeis dicho anoche que no rais sino mio? No os he puesto en el dedo
esa sortija que me jursteis no apartar de vos nunca? No habeis puesto vuestros labios en mi mano?
Conque rais vos?pregunt espantado Don Cesar.
Era elladijo detrs de Don Cesar una vozera ella, ella que yo mismo os he conducido.
Don Cesar volvise ver quin le hablaba, y reconoci al Ahuizote: Entonces comenz
comprender.
Seora, anoche he creido hablar con esa dama quien ahora ofrecia el agua en el momento en que
vos entrbais al templo.
Conque es decir que no me amais? Qu he sido un juguete para vos? Un chasco? Conque
quien vos amais es esa Doa Blanca? Decidme, ella es quin amais?
Don Cesar estuvo silencioso.
Pero yo me vengar, me vengar de vos, y de ella; ah! no sabeis lo que habeis hecho, no lo
comprendes todava: me vengar, me vengar de ella, de ella y de vos, que os habeis burlado de m.
Don Cesar era al fin jven, y Luisa por demas hermosa, y l no le hubiera pesado que los amores
hubieran seguido adelante.
Pero, seorase atrevi decirsi vos me amais, si tan bella sois, qu impide que siga yo
amandoos, que al fin con esa dama aun no tengo nada, y vos podeis perdonarme lo que por mi culpa no ha
sido.
Perdonaros, seguiros amando! nunca, ya no os amo: haced cuenta Don Cesar que no me habeis
conocido.
Y diciendo esto se separ de Don Cesar y se entr en su carruaje que la esperaba poca distancia.
La beata Cleofas que, como de costumbre, estaba en el atrio de la iglesia habia escuchado la
despedida de Luisa, y como ella conocia Don Cesar y le estaba agradecida por su limosna, se interesaba ya
por l.
Pobre jven!pensaba Cleofasqu triste se ha quedado con el enojo de su amada; pero en fin,
ella se contentar que as son las mugeres; y si no se contenta, mejor, porque es un escndalo Dios que una
seora casada, como Doa Luisa, ande en galanteos.
Don Cesar se habia quedado pensativo y sin saber qu hacer, y permaneci as inmbil como un
cuarto de hora: le parecia todo un sueo, creia sriamente que estaba hechizado.
La cita con Luisa la comprendia perfectamente; pero la turbacion y el rubor de Blanca, y aquel s
tan dulce, tan espresivo, esto era lo que l por mas que hacia no podia llegar entender.
Doa Blanca advirti como otras varias personas, que Don Cesar despues de hablar con Luisa, habia
salido con ella del templo; pero aunque sinti su salida, no malici que se trataba de amores.
La misa termin; Don Cesar no volvia, y Blanca sali de la iglesia.
La primera persona con quien se encontr fu con la beata, y se diriji hablarla.
Le he vistole dijo.
A quin?pregunt la beata.

orgullo ofendido de aquella muger, la hacian no pensar sino en su venganza.

Luisale dijo Don Pedroya sois libre.
Y biencontest.
Que ya nada se opone que seais mia, no mas que mia.
Don Pedro, aun el alma de Don Manuel vaga y pena tal vez por estos lugares.
Pero no me dijsteis mil veces que me amabais, que solo esperabais ser libre?
S, pero.........
Pero qu, Luisa?
Me amais, Don Pedro?
Mas que mi vida.
Estais dispuesto hacer por m cuanto yo os diga?
Cuanto querais.
Pues bien, casaos conmigo, soy libre y vos tambien.
Todo podia esperar Don Pedro, menos eso. La reputacion que Luisa tenia en la ciudad no le habia
impedido amarla, pero hacerla su muger era ya otra cosa, y vacil.
Casarnos, y para qu? nos hemos de amar mas por eso? hemos acaso de ser mas felices as?
Pues de otra manera, nada alcanzareis de m.
Luisa, por Dios, no seais exigente.
Lo quiero.
Pero tan pronto.
Si he de ser vuestra esposa, necesito por vos y por m que sea pronto.
Seria un escndalo.
Mas lo ser que sepan que soy vuestra querida, acabando de morir mi esposo; adems, entonces
vuestros intereses sern los mios, y por vos y por m, os lo repito, conviene que el matrimonio se verifique
inmediatamente que pasen los primeros dias de luto, de esto depende la salvacion de la mayor parte de
vuestra fortuna.
De mi fortuna? qu quereis decir?
Quiero deciros que he descubierto un secreto que os vale la mitad de vuestra fortuna, y que solo os
dir el dia en que me deis formal promesa de casamiento.
Y qu secreto es ese?
Hacedme la promesa y os lo digo.
Pero.........
Mirad que os digo la verdad de Dios, dadme formal promesa de casamiento y os doy el secreto, y
si me decs que no os importa la mitad de vuestro caudal, conforme estoy en que se rompa.
Don Pedro comenzaba alarmarse sriamente; su gran vicio era la avaricia, y la prdida de la mitad
de su caudal era para l negocio muy grave.
Pens en engaar Luisa para arrancarle aquel secreto, estaban solos, qu prueba tendria ella
despues de aquella conversacion?
Sdijo resueltamenteos doy mi palabra de casarme con vos tan pronto como pasen los
primeros dias del luto de vuestro esposo.
Entoncesdijo solemnemente Luisafirmad aqu.
Y sac de su seno un pergamino en el que constaba una formal promesa de matrimonio, la que no
faltaba mas requisito que la firma de Don Pedro.
Eso nodijo Don Pedro, retrocediendo como si hubiera visto un escorpion.
Lo que quiere decir, que quereis engaarme, es verdad?
Lo qu quiere decir, que basta mi palabra, y desconfiais de ella.
Bien, no firmeis: entonces Don Pedro de Meja, os quedareis sin la muger que puede haceros tan
feliz con su amor, y sin la mayor parte de vuestro caudal, lo dudais? os doy tres meses de plazo, entonces
vereis que Luisa tenia razon, y entonces, ay de vos, que no habr remedio!
Firmardijo Don Pedro espantado.
Firmadcontest Luisa, estendiendo el pergamino, al pi del cual Don Pedro puso su nombre con
mano trmula.
Ahora el secretodijo limpindose el sudor que brotaba de la raiz de sus cabellosEl secreto.
Oidlodijo Luisa doblando el pergamino y guardndolo en su seno, el dia que vuestra hermana se
case, tendreis que entregarle la mitad de vuestro caudal, es verdad?

Luisa, volver si me lo permitis, que en estos momentos necesito ir al palacio.

Haced lo que os plazca mejor, pero me dais vuestra palabra de volver pronto?
Es mi mayor anhelo.
Entonces os doy licencia de salir, pero antes tomady estamp un beso en los labios de Arellano.
Don Crlos tiene algodijo cuando qued solaalgo grave y que trata de ocultarme; veremos si lo
descubro.
Y saliendo violentamente di rden un lacayo de seguir Arellano hasta donde fuese, y volver con
una exacta razon.
El lacayo volvi diciendo que Arellano habia entrado su casa, y no mas.
l habia dicho Luisa que iba palacio, y esto no era cierto, las sospechas de aquella muger
comenzaban tomar cuerpo: tendria l otros amores?
Luisa estuvo inquieta toda la tarde, tenia ya comprometida su boda con Meja, y sin embargo una
falta de Arellano la preocupaba: era que aquella muger amaba, sin ser correspondida Don Cesar, y
necesitaba ahogar su pena con la disipacion.
En la noche Arellano lleg mas alegre que nunca y mas amable con Luisa, y convers con ella sobre
cosas indiferentes, pero festivas, hasta que la aguja de su reloj marc las once.
Hora es de retirarsedijo.
Esperad algo mas; estamos tan contentos.
Sois feliz mi lado, Luisa?
Muchsimo.
Y quisirais no separaros de m?
Seria mi mayor ventura.
Casaos conmigo.
Que ocurrenciadijo rindose Luisay para qu? No soy vuestra? No os amo? No me amais
vos?
Es decir que no pensais casaros otra vez.
Nunca: perder mi libertad?
Con nadie?
Cuando no quiero con vos, suponed si estar dispuesta unirme con otro.
Ni con Don Pedro de Meja?
Vah! Con Don Pedro de Meja?contest Luisa, procurando mostrarse completamente
indiferentecon ese ogro?
Pero por qu no quereis concederme vuestra mano?
Para qu? vuelvo preguntaros.
Es que los hombres que como yo amamos, quieren tener todas las seguridades.........
Pues buscad otras que no sean el matrimonio; le tengo una aversion.........
Bien; os comprendo, yo buscar otro medio de estar mas seguro de vuestro amor, y os respondo
que ya lo he encontrado.
Cul es?
Miradlodijo Arellano, llevando sus labios un pequeo silbato de oro que pendia de su cuello.
Y qu es eso?
Vereis que efecto tan rpido, y qu medio tan seguro.
El silbato produjo un sonido agudsimo, inmediatamente una de las puertas del aposento se abri,
penetrando por all violentamente cuatro hombres que se arrojaron sobre Luisa, y antes que ella hubiera
podido dar siquiera un grito, sus manos y sus pis estaban ligados con bandas de seda, y en su boca habian
colocado un pauelo como una mordaza.
Don Crlos se acerc ella, y abriendo el justillo de su trage sac de all el pergamino en que
constaba la palabra de casamiento empeada por Don Pedro de Meja.
Luisa, mirad que he encontrado el medio, que aunque es algo violento me lo perdonareis, porque
las circunstancias me han obligado, ya lo veisdijo mostrando el pergaminoera necesario ganar con
ventaja este Creso; de lo contrario estaba yo derrotado: vamos, seores, la silla.
Dos de los hombres salieron, y volvieron entrar conduciendo una lujosa silla de manos, con
cortinillas de seda que impedian ver el interior de ella.
Luisa, incapaz de moverse ni de gritar, fu colocada adentro.
Alumbrad, y vmonosdijo Arellano.

III.
De cmo las brujas solian tener razon.

Yo no entiendo en esas cosas.........

Ea, callad, se trata de robarse una dama que est depositada en palacio para casarse.
Ya, Doa Beatriz de Rivera.........
La misma, quin os lo dijo?
Nadie, yo lo adivino.
Bien, ojala tan astuta seais para lo que voy confiaros; se trata de robarse Doa Beatriz.
Para vos?
No, para su hermano mismo.
Es decir, quiere mi seor Don Alonso impedir todo trance la boda.
Cabalmente, y como Doa Beatriz no sale de palacio, es fuerza que vos entreis all y la hagais salir
con algun engao.
Empresa dificil me encargais.
Pagar bien.
Probar encontrar un arbitrio, volvod dentro de cuatro dias.
Est bien, y pensad en que esto puede haceros rica.
Descuidad.
Don Pedro sali, y la bruja se puso meditar; las diez de la noche tom un manto de lana negro,
hizo una sea al sordo-mudo para que la siguiese, y cerrando su casa se puso en marcha con direccion las
calles del Factor.
El sordo-mudo llevaba un farolillo y seguia la bruja, y as llegaron hasta una casa que habia en la
calle del Factor, la que llam la vieja con mucha prudencia.
La puerta se abri y la Sarmiento penetr en la sala en que hemos visto Martin y Mara al
comenzar este captulo.
Los dos jvenes estaban como les hemos descrito, sentados amorosamente el uno al lado del otro.
La entrada de la Sarmiento fu para ambos una sorpresa. Mara se qued sentada, pero Martin se
par precipitadamente como para defenderla.
Era la primera vez que la bruja penetraba all.
Sosegaos, hijos miosdijo la brujaque no vengo causaros ningun mal, por el contrario,
veros, seor Bachiller, que puesto que os d el elxir con la nica condicion de que no me abandonarais
Mara, y la habeis cumplido, nada os puede alarmar de mi parte.
Teneis razon, que mal hice en alarmarme al veros, qu teneis qu mandarme?
Hacedme favor de oir dos palabras solas.
Pasad por acdijo el Bachiller indicndole la puerta de otra habitacion.
La Sarmiento y el Bachiller pasaron en tanto que los dos mudos emprendian una acalorada
conversacion.
Aun estimais tanto vuestro amigo el Oidor Quesada? pregunt la bruja.
Como siempre, que cada dia mas obligado le estoy sus favores.
Y l est siempre enamorado de Doa Beatriz de Rivera?
Mas que nunca.
Pues bien, de eso tengo que hablar con vos: viene ac algunas veces?
Nunca, no sabe que tengo aqu Mara.
Pero supongo que vos le vereis?
Todos los dias.
Entonces observad bien su conducta y vigilad por su vida, porque mas amenazada est ahora que
nunca: Doa Beatriz le es infiel.
Imposible.
Sois un nio y no conoceis las mugeres: Doa Beatriz le es ya infiel, yo os lo probar mas
adelante; por eso hay que cuidar mas Don Fernando: el hombre que galantea Doa Beatriz, y que es
correspondido, mira al Oidor como un obstculo del que es preciso deshacerse, para libertar Doa Beatriz
de la palabra empeada: comprendeis esto?
S; pero es imposible que Doa Beatriz.........
Quereis convenceros maana?
S.
Bien: las once os espero en mi casa, y mirad si podeis llevarme alguna prenda del Oidor, como
una sortija, una cadena, para hacer un conjuro y os dir mil cosas; sobre todo, si es prenda que haya

pertenecido tambien ella.

Ir y llevar la prenda: quin es el rival de Don Fernando?
Guardareis el secreto, y nada direis al Oidor hasta que yo os lo permita?
S.
Pues se llama Don Pedro de Meja.
Jesus!
No hay que espantarse, que peores cosas hemos visto: Ddivas ablandan peas, y sobre
todoagreg la vieja con aire de burlaes un tonto el que cree en la fidelidad de la muger.
Qu quereis decir?
Nada, ya lo sabreis mas tarde.
La bruja sali, se cubri con su manton y se diriji su casa.
Martin qued pensativo, preocupado y diciendo cada momento.
Con esto de Doa Beatriz tiene razn la Sarmiento: es un tonto el que cree en la fidelidad de las
mugeres: tiene razon. Pero qu me lo diria m? Acaso Mara?......... Jesus, qu horor, ni pensarlo!
Pero en fin, la bruja tiene razon.

V.
De cmo los zelos son malos consejeros.

Mirad, seor Bachiller, miraddjole mostrndole la carta.

El Bachiller la ley.
Y qu piensa hacer su seora?
Irmos palacio las doce, es preciso apurar el caliz.
Y se arroj sobre un sillon, llorando como un nio.

Supongo que eso no lo direis por m, que un ngel es Mara.

La bruja volvi soltar la carcajada que tanto habia irritado Martin la noche anterior, y l por no
poderse contener sali sin despedida de la casa de la Sarmiento.
Ahora s, ya est en sazon la cosadijobueno ser avisar Don Pedro de Meja, despertar al
Ahuizote que duerme y le encargar su papel.
Hombredijo entrando la cocina, en donde el Ahuizote roncaba sobre un mal
jergonlevntate, que tengo que hablarte.
Qu me quereis?dijo el Ahuizote levantndose.
Oyeme bien, qu dieras t por saber dnde esta Mara y quin se la rob?
Cuanto tengodijo el Ahuizote.
Y por vengarte de l?
Mi vida.
Bueno, yo te voy dar el medio de vengarte sin esponer uno solo de tus cabellos, y adems, sers
el poseedor de Mara, te conviene?
Mandadme.
Solo que es necesario que hagas ni mas ni menos cuanto te voy decir, lo entiendes? sin apartarte
de todo ello un solo punto.
Lo har.
Bien, acompame la casa de Don Pedro de Meja, y te dir en el camino.
Aquella tarde el Ahuizote encontr Martin en la calle.
Garatuzale dijo dnde vas?
A la casa de Don Fernando.
Siempre t con esos gachupines que te han de pagar mal; ven, echaremos un trago de pulque y
hablaremos, que tengo mucho que contarte.
No es posible, el Oidor tiene una afliccion y necesito acompaarle.
Y el dia que t la tengas te acompaar l?
Calculo que s.
No lo pienses: vamos, vente conmigo que te importa.
Imposibledijo Martin separndose.
Bien, Garatuza, vete; si se rien de t las gentes, recuerda que yo he tratado de impedirlo.
Cmo? qu quieres decir?dijo volviendo precipitadamente Martin y recordando las indirectas
de la bruja.
Si no quieres saberlo, si te empeas en ignorarlo.
No me empeo, pero no creia que era cosa grave.
Lo es.
Dmela.
Pues vamos andando, ante todo quiero que me confieses que me hiciste una mala accion.
Cul?
Sabias que estaba yo enamorado de Mara y te la llevaste.
Hombre, yo ignoraba..........
No mientas, al fin ya pas y te la perdono, si t me hubieras hablado con franqueza, te habria
dicho que hacias mal en llevrtela, porque la conocia yo mejor que t; pero ya lo hiciste y ahora adelante
con la cruz.
Entonces cree lo que quieras.
Yo no soy rencoroso, y te lo voy probar, pero promteme que no hars escndalo, y me oirs con
paciencia y seguirs mis consejos.
Si me parecen buenos............ pero dime, de qu se trata?
Pues bien, se trata de que no seas nio, de que no te dejes engaar.
Engaar, de quin?
De Mara.
De Mara!esclam plido Martin.
De Mara: yeme, yo he tenido amores con esa muchacha, y que diga la Sarmiento lo que quiera,
me correspondi, me dej por t, bueno, le pareciste mas jven, mas galante, mas rico, no importa, pero otro
le puede su tiempo parecer mejor que t.
El Bachiller se habia detenido y escuchaba con la cabeza inclinada, al Ahuizote que continuaba

........

tampoco hacer comprender el objeto de su visita.

Don Fernando esper una hora, al cabo de la cual creyendo que la persona que le debia dar la luz que
buscaba no vendria, pens en retirarse y esperar nuevo aviso, y se despidi silenciosamente de Mara.
La puerta de la calle se abri destacndose en su claro la figura del Oidor.
Martin desnud su daga y oy en este momento muy cerca la burlona carcajada de la bruja.
Esta vez el Ahuizote no le detuvo.
Martin vi cruzar ante sus ojos una nube de sangre, y se lanz sobre el Oidor, y antes que ste
hubiera tenido tiempo siquiera de bajarse el embozo, la daga del Bachiller habia atravesado su corazon.
Don Fernando lanz un gemido y cay muerto; la criada cerr espantada la puerta, y el Bachiller
sombro se qued de pi al lado del cadver.
Vmonosdijo el Ahuizotetomndole de un brazo; vmonos, ponte en salvo; has matado un
hombre y no sabemos ni quin ser.
Y esa mugerdijo con ronco acento Martinse queda sin castigo?
Mas tarde ser: por ahora salvmonos.
Y casi arrastrando se llev Martin y se perdieron entre las sombras. La maana siguiente Doa
Beatriz estraordinariamente plida, conversaba con Doa Mara la vireina y con sus hijas.
Plida estaisdecia la vireinaqu teneis?
Puedo asegurar V. E. que yo misma no lo s, he pasado tan mala noche.
En este momento se oyeron las campanas de algunas iglesias que tocaban muerto.
Tocan muertodijo devotamente la vireina.Quin ser? Pobre: Requiem ternam dona eis,
Domine.
Et lux perpetua luceat eiscontestaron las seoras.
Una camarera entr y la vireina le diriji la palabra.
Por quin doblan?
Seora, contest la camareraun caballero acaba de dar la noticia de que es, porque en la calle
del Factor, en la casa en que vivia una muchacha muda se ha encontrado hoy atravesado de una pualada el
cadver del Oidor Don Fernando de Quesada.
Jesus me favorezca!esclam Doa Beatriz, desplomndose en un sillon desmayada.
Imprudente!dijo la camarera la vireina, apresurndose socorrer Doa Beatriz.

viscoso; era el mismo sueo de Don Manuel de la Sosa.

Luisa sin tomarse el trabajo de mirarle siquiera, comenz vestirse el traje de hombre, y no debia ser
la primera vez que vestia de aquella manera, porque no se mostr embarazada en el uso y colocacion de sus
prendas, y muy pronto qued convertida en un precioso adolescente.
Sac de un armario algun dinero y ocult bajo la ropilla un pual pequeo y primorosamente
trabajado, se cal un sombrero y se emboz perfectamente en una capa oscura; y con un garbo que le
hubiera envidiado cualquiera de los guapos de la ciudad, volvi incorporarse con Presentacion.
Vamosdijo imperiosamente Luisa.
Vamos seoracontest humildemente Presentacionpero no podemos salir por la puerta.
Por donde entonces?
Por un agujero que he practicado en las tapias que dan la espalda de la casa.
Bien estguame.
En el fondo de la huerta y pegado una tapia habia un inmenso monton de yerbas.
Presentacion las apart y apareci en el muro una gran entrada, por donde pas Luisa siguiendo al
jardinero.
Se encontraban entonces en el campo.
Presentacion habia llegado soar que tenia amores con aquella muger; se habia comprometido y
espuesto todo por ella, y se encontraba en aquel momento en que creia que la sacaba de la casa del alcalde
mayor, Don Crlos de Arellano, para que fuese enteramente suya con que no se atrevia tocarla una mano,
ni aun dirijirle una palabra de amor, y ella mandaba como seora, y l obedecia humilde como un esclavo.
Cerca de all esperaba un carruaje con cuatro mulas. Presentacion abri la portezuela, y Luisa en el
acto de montar llev la mano la bolsa de los gregescos, sac un pergamino y aunque no podia ver la
escritura por la oscuridad de la noche, no quiso sin duda mas que satisfacerse de que no lo habia perdido,
porque volvi guardarle diciendo con cierta especie de tranquilidad:
Aqu est.
El carruaje comenz caminar. Los cocheros debian sin duda saber el trmino del viaje, porque sin
recibir rden ninguna tomaron el camino de Mxico.
Luisa iba silenciosa y meditabunda en uno de los rincones de aquel amplio carruaje, y Presentacion
su lado procurando, si no verla, adivinarla en la completa oscuridad que all reinaba.
As caminaron como una hora; pero el pensamiento y la imaginacion del jardinero debian ir en gran
actividad, porque muy poco poco fue acercndose Luisa hasta que tom una de sus manos: ella le dejaba
hacer como si estuviera durmiendo, lo consintiera. Presentacion oprimi suavemente aquella mano y la fue
llevando paulatinamente su boca, y puso en ella sus labios una y muchas veces: Luisa no se movia.
Presentacion cobr nimo, se acerc mas y ech su brazo izquierdo al cuello de Luisa, mientras con
su mano derecha estrechaba la de sta; pero aun no bien habia ejecutado esta accion cuando aquella mano se
desprendi violentamente, desapareci de la del jardinero, y ste la volvi sentir devuelta, pero ya en su
rostro y menos pasiva que antes.
Presentacion di un salto y volvi su rincon.
Antes de amanecer entraba el carruaje por las calles de Mxico.
Que se detengan aqudijo Luisa.
Presentacion mand los cocheros detenerse.
Luisa y l bajaron del coche.
Pgales y que se vayandijo Luisa dndole una bolsa con dinero.Cont Presentacion una
cantidad y la entreg uno de los cocheros que volvi montar en la mula, y poco el coche desapareci de
las calles.
Luisa y su compaero se habian quedado solos.
Luisa se emboz en su capa y ech andar por unas callejuelas sombras y tortuosas; de repente se
detuvo cerca de una esquina.
Presentaciondijo al jardineroen este lugar esprame un momento, la vuelta debe vivir una
mi conocida, que creo que nos consentir de huspedes mientras encontramos casa; aqu te ests sin
moverte, y cuando oigas un silbido es seal de que todo est arreglado: lo oyes?
Presentacion no tenia voluntad ante aquella muger y se content con decirs seora.
Luisa torci la esquina, y Presentacion se apoy contra la pared..........................
Algunas personas que pasaron por all las dos de la maana pudieron ver Presentacion que
esperaba an.

Solo para servirosdijo mas y mas admirada la Sarmiento.

Miradme bien: qu me adverts?
Mas os miro, y no os conozco, y solo veodijo con cierta salamera la brujaun nio como un
ngel.
Poned mas cuidadoqu notais?
Ah! las orejas agujeradas!
Entnces?
Una dama!
El muchacho hizo una seal afirmativa con la cabeza. La bruja reflexion, mirndole con suma
atencion, como si quisiera tener un recuerdo de aquella fisonoma fuerza de mirarla.
Ah!volvi esclamar.
Qu?
Ya caigodijo acercndose y hablando muy bajoLa seora Doa Luisa.
La mismadijo Luisa.
Pero esta hora? en ese traje?
Las circunstancias lo exigian as, por ahora, necesito en primer lugar que me deis posada esta
noche y maana durante todo el dia.
Pero si.........
No hay disculpa, que siempre te he pagado muy bien: en segundo lugar, que para maana en la
noche me tengas preparadas saya y tocas negras de viuda, y en tercer lugar, que maana en la noche est
aqu el Ahuizote: lo entiendes?
S, Doa Luisa.
Pagar como de costumbre; comenzaremos por lo primero: dnde me acuesto, que estoy
sumamente cansada?
Pues si os place, en mi mismo aposento, y en la cama que era de Mara.
Qu le sucedi esa muchacha?
Se huy de aqu sin saberse con quin.
Muy bien hizo.
La trataba yo como cuerpo de rey.
Pero no querria estar en casa, donde tan de continuo visita el diablo; vamos, despachad.
La bruja condujo Luisa su aposento y le mostr la cama que habia sido de Mara.
Luisa se tendi en ella sin desnudarse, y poco despus su respiracin dulce y tranquila indicaba que
dormia.
Durante todo el dia siguiente el Bachiller, advertido por la Sarmiento, no sali de su escondite.
Luisa llam en la tarde la bruja.
Seora Sarmientola dijoquisiera contar contigo para un negocio que traigo entre manos.
Decidme cul.
Soy viuda como t sabes.
Y demasiado.
Bien, no te pregunto mas; quiero casarme por segunda vez, y he elegido Don Pedro de Meja
para mi esposo.
Soberbio casamiento, pero l querr?
Le obligarmos, pero fuerza es que t me ayudes, y que por supuesto cuentes con una magnfica
recompensa.
Har de mi parte cuanto pueda.
Oyeme, tengo en mi poder una promesa formal de matrimonio, firmada por Don Pedro.
Oh, entonces sobra.
No sobra, porque tengo que combatir con que Don Pedro est enamorado de Doa Beatriz de
Rivera, y que tal vez quiera meter pleito para anular esa obligacin y como es hombre tan rico, quin sabe?
Desechad esos temores porque Doa Beatriz de Rivera se ha metido monja desde la muerte del
Oidor Don Fernando de Quesada.
Muerto el Oidor! Monja Beatriz!
Estrame que no sepais nada, cuando tanto ruido han hecho esos acontecimientos en la ciudad.
Desde la muerte de Sosa no he salido para nada de una quinta, cerca de aqu.
Entonces ignorareis tambin que Don Cesar de Villaclara, para quien me pedisteis un elxir, ha

sido desterrado Filipinas por haber dado una terrible estocada Don Alonso de Rivera.
Tambin lo ignorabadijo Luisasintiendo calmarse sus zelos por Doa Blanca con la ausencia
de Villaclara.
Pues todo eso ha pasado, de manera que ya Doa Beatriz no es obstculo para vos en cuanto que
Don Pedro intente un pleito; no lo har si le amenazais con revelar la parte que tuvo en preparar el asesinato
del Oidor Quesada.
Y qu parte fue esa?
Os lo voy referir para que os sirva de una arma, segura yo de que nunca de esto hablareis la
justicia, por la parte que en ello me pudiera tocar, y porque una vez presa yo por vuestra causa, me veria en
la necesidad de dar mi declaracion en todo lo relativo la muerte de vuestro marido Don Manuel de la Sosa.
No temas, y hblame con franqueza.
La bruja entonces refiri Luisa todo lo relativo la muerte del Oidor, sin ocultarle ni aun lo que el
lector no sabe, que al otro dia de la muerte de Don Fernando recibi una fuerte suma.

Luisa, pero le era imposible.

Esperaba ver salir muy pronto Don Alonso, pero no fu as; ni Luisa ni Don Alonso salian, era una
conferencia sin duda muy larga.
Nosotros mas felices que Teodoro vamos ver lo que pasaba en el interior de la casa de Don Pedro.
Luisa se dirigi un lacayo y le dijo.
Hacedme la gracia de decir vuestro amo, que una dama desea hablarle solas.
El lacayo pens prudente pasar inmediatamente el recado.
Una dama!dijo Don Pedro admirado.
S seorcontest el lacayocubierta y enlutada.
Me retiro para dejaros en la mas completa libertaddijo Don Alonso.
Oh, de ninguna manera, que otra sala hay donde pueda hablar yo con esa seora, y como me
figuro que no ser asunto muy largo....
Entonces os esperar.
Que pase esa damadijo Don Pedro al lacayo la sala encarnada.
El lacayo hizo una reverencia, sali y condujo Luisa una sala cuyos muebles estaban tapizados de
damasco de seda encarnada.
Luisa qued all sola, pero pocos momentos se present Don Pedro.
Luisa inclin graciosamente la cabeza, levantndose un poco del sitial para saludar Don Pedro.
Seorale dijo galantemente Meja porque el talle de aquella muger y sus manos eran hechiceras,
y al travs del tupido punto de su velo se adivinaba el brillo de sus ojospermitidme que antes de
preguntaros en qu tendr la dicha de seros til, me felicite por la fortuna de veer en esta casa, dama que
debe ser tan principal como bella.
Don Pedrodijo Luisa levantndose el velome conoceis?
Luisa!esclam Meja sorprendido.
S, Luisa, quien sin duda habiais olvidado ya.
Olvidado? no, pero vuestra desaparicion.
Segura ya de vuestro amor, quise huir de la imprudente solicitud de tantos que llamndose amigos,
no van la casa de una viuda jven y hermosa, sino con la esperanza de tener parte en la herencia del
difunto.
Bien, pero sin avisarme? sin decirme siquiera adios?
Para hacer una accion que es buena no es preciso avisar; deciros adios, y para qu, cuando tan
poca pena tomsteis por mi ausencia? si hubirais querido, pronto me hubirais encontrado.
Pero en qu puedo ahora seros tildijo Meja queriendo cortar aquella conversacion, y saber
definitivamente cules eran las intenciones de Luisa?
Vengo nada mas preguntaros, para cundo habeis fijado el dia de nuestra boda?
De nuestra boda?pregunt Meja haciendo un gesto de disgustoaun insists en eso?
Que si aun insisto? pues qu olvidais que tengo una formal promesa vuestra?
Y si yo me resistiera llevarla efecto?
No creo que lo hicirais.
Por qu, no estoy en mi derecho?
En ese caso yo me presentaria pidiendo justicia, y os obligarian casaros.
O no, que mi obligacion no puede subsistir cuando habeis desaparecido por tanto tiempo, sin saber
yo dnde habeis ido.
Probaria yo que he estado en un convento.
Bien, veremos quin obtiene la palma; os advierto, seora, que har uso de todo mi influjo.
Admito el desafio, y os advierto mi vez tambien, que ser entonces necesario que la Audiencia y
el Santo Oficio sepan vuestras relaciones con la bruja Sarmiento, y vuestro participio en el negocio de la
muerte de Don Fernando de Quesada.
Qu decs?esclam espantado Meja.
Nada, os indicaba lo que pudiera descubrirse en el caso de que tengamos que llegar hasta la
justicia.
Pero vos cmo sabeis?
Yo s mas de lo que podeis vos suponeros, y lo probar.
Luisa!
Me retirodijo Luisa levantndose de su asiento.

Esperad, esperad un momento, hablaremos.

Decid, que es ya tarde.
No habria una manera de que quedsemos en paz?
S la hay, y muy fcil.
Y cul es? decidla.
Casaos conmigo.
Pero Luisa!
No retrocedo.
Habeis traido el documento que os otorgu?
No, pero si quereis volver verle convendreis en que no os deja arbitrio, est puesto por un
escribano.
Quereis que aplacemos para maana la conversacion?
S.
Pero no en esta casa.
Pues en dnde?
En la calle de la Celada, en la casa de Don Alonso de Rivera las ocho de la noche, prefers
que yo vaya veros?
No, ir la casa de Don Alonso.
Y llevareis el documento?
Le llevar.
Estamos conformes.
Adiosdijo Luisa levantndose y tendiendo la mano Don Pedroadios, esposo mio.
Todava no, todava nocontest Don Pedro con galantera, besando la mano de Luisa.
Pero ya casi es seguro, hasta maana.
Luisa se envolvi con su velo, y acompaada de Don Pedro atraves en silencio, pero magestuosa
como una deidad, aquellas antesalas hasta llegar la escalera. Don Pedro le di la mano para bajar y la dej
hasta la puerta de la calle. Habia en l mas amabilidad que la que era de esperarse.
Luisa sali la calle seguida del Ahuizote, y Don Pedro volvi subir en busca de Don Alonso.
Teodoro observaba todo sin moverse.
Don Pedrodijo Rivera, al verle entrar.Estais demudado.
Ay amigo mio! es que puedo deciros que casi he visto al diablo.
Cmo?
Luisa acaba de llegar reclamarme el cumplimiento de mi promesa de matrimonio.
Supongo que os habreis negado redondamente?
No, porque esa muger es un enemigo terrible, y tiene armas poderosas.
Y habeis cejado por temor?
No Don Alonso, por prudencia. Od lo que ha pasado con ella.........
........
Por mi f que la cosa est mas sria de lo que yo creia, dijo Don Alonso despues de escuchar la
relacion de Don Pedroy lo peor del caso es, que segun se ve, esa muger sabe cuanto ha pasado y nos
puede envolver los dos en la misma ruina.
As es en efectodijo Don Pedropor eso es que ahora mas que nunca debemos disponernos
combatirla.
Quiz no haya, mas medio que condescender con ella, y despues mirar como nos libramos de su
presencia.
Eso ser para el ltimo caso, mientras probaremos vencerla, maana la he citado para vuestra,
casa y me ha prometido llevar el documento: si pudiramos disponer las cosas de manera que nos
apodersemos de su persona, le quitariamos ese documento y luego.........
Pero, suponeis que ella no sospecha ya que se trata de tenderle una celada?
No, nada sospecha, os lo aseguro.
Entonces preparar las cosas de manera que si hubiese necesidad del rigor.........
Eso es, eso es.........
A qu hora es la cita?

A las ocho de la noche.

........

Luisa seguida siempre del Ahuizote lleg la casa de la bruja.

Qu tal?dijo la Sarmiento al verles entrar.
As, ascontest con indiferencia Luisame ha citado Don Pedro para maana en la noche, y
espero que all se arreglar todo.
Para dnde os cit?
Para la calle de la Celada, las ocho, y me encarg que no deje de llevar el documento.
Y cumplireis?
Cumplir, aunque la cita en la calle de la Celada tiene traza de ser una verdadera celada, pero
tomar mis precauciones.
Y hareis perfectamente.
S, que en todo caso no es miedo la prudencia, y nunca cuando se trata con personas de esta
clase.Ahuizote te espero maana las oraciones, y cuida de buscar tres cuatro compaeros de confianza,
y bien armados que vengan tambin contigo: puedes retirarte.
El Ahuizote salud y se retir.
Ahora nosotras descansardijo Luisa.
A descansarreplic la Sarmientoque maana ser otro dia.

Todo va bien, saldr como lo habeis dispuesto.

El lacayo volvi.
Seoradijo Luisapodeis pasary abriendo la puerta se inclin respetuosamente, dejando
pasar la dama.
Decid mis criados que se retiren al pi de la escalera, esperar que se les llamedijo Luisa al
entrar; pero de manera que esta rden fuese escuchada por los que estaban esperndola, y por los que la
habian traido y estaban en la antesala.
Muy bien seoracontest el lacayo cerrando la puerta por donde habia entrado Luisa.
El hombre se volvia dar los conductores la rden de la seora, cuando repentinamente todos ellos,
sacando los puales que traian ocultos, se lanzaron sobre l y le rodearon.
Si das un solo grito, eres muertodijo el Ahuizote.
Pero, seorescontest el lacayo temblando.
Nada te haremosagreg el Ahuizotepero obedece, y en primer lugar desndate de la librea;
pero inmediatamente.
El lacayo sin replicar se desnud.
Ahora entra en esta silla.
El hombre obedeci, y la silla fu colocada en un rincon.
Si haces el menor ruido mueres en el actodijo el Ahuizoteahora t vstete esta libreaagreg
dirijindose uno de los que lo acompaaban.Con ella podrs esplorar sin temor de que por el traje vayas
infundir sospechas.
Aquel otro hombre se visti la librea, y en un momento qued trasformado.
Ahora mira en los cuartos de aqu cerca si hay lguien.
El hombre sali con precaucion y volvi diciendo:
Nadie.
Buenodijo el Ahuizote cualquiera que venga, t lo despedirs como lacayo del seor Don
Alonso: ahora nuestros puestos.
Y todos se agruparon en la puerta escuchar lo que pasaba adentro.
Habeis traido con vos la escritura? decia dulcemente Don Pedro.
S que la traje; pero antes prudente seria que hablsemoscontest Luisaque al fin solos
podemos considerarnos, porque Don Alonso est tan interesado como vos en el asunto.
Por qu decs eso? pregunt Don Alonso.
Para esplicarlo, me permitireis contaros una historia, que ser corta pero interesante?
Hablad, seoradijo Don Alonsoque en todas partes la belleza y el talento tienen derecho mas
de mandar que de pedir.
Verdaderamente sois muy galan, pero escuchadme.
Habia en una ciudad una hechicera que se llamaba, como vos querais llamarla, supongamos la
Sarmiento, y me ocurre este nombre porque he oido mentar mucho en Mxico una que lleva este nombre:
vosotros la conoceis?
No, nodijo mostrando indeferencia Don Alonso.
Don Pedro no se atrevi contestar.
Pues biencontinu Luisaeso no importa, pues esa muger tenia los secretos de muchos y ricos
seores de aquella ciudad: una vez supo ella que una dama muy protectora suya, estaba en un muy grande
trabajo, porque un sugeto se negaba cumplirla, una palabra que la habia empeado, y como l era poderoso
y fuerte, y la dama dbil y desvalida, crea l que podria burlarla con solo querer. La hechicera fu la casa
de la dama, y la dijoBuena seora, s lo que os pasa, y no os apeneis, que vos me habeis hecho beneficios,
y yo me precio de agradecida, tomad este amuleto, y con l lograreis dominar la voluntad, no solo de vuestro
rebelde amigo, sino de un compaero suyo tan identificado con l en suerte, que lo que uno quepa, en
virtud de este amuleto, cabr tambien al otro.
Y qu amuleto fu ese?pregunt Meja, procurando disimular su turbacion.
El velo de una novicia, teido con la sangre de un Oidor, que debia haber sido su esposo.
Don Alonso y Don Pedro quedaron sombros.
Teodoro se estremeci en su escondite, y Luisa con una terrible sangre fria, continu.
Pues la hechicera esplic la dama como aquel velo, tinto con aquella sangre, se habia comprado
con dinero que los dos enemigos de la dama habian prodigado, y le esplic todas las circunstancias que
habian mediado para conseguirlo. Ahora que tal vez comprendereis la moral de mi cuento, comenzaremos

tratar de nuestro negocio.

Est biendijo Don Pedro tratando de sobreponerse su malestarcunto exijis por devolverme
mi palabra de casamiento?
Exijir! yo nada pido por ella, ni mi intencion ha sido nunca la de venderla. Don Pedro, desde
anoche he creido intil esta conferencia, porque no exijo mas sino que me contesteis si estais dispuesto
cumplir vuestra palabra no, y yo no saldr de esta pregunta.
Seoradijo Don Alonso.
Caballero, os suplico que m nada me digais; aconsejad vuestro amigo, en el concepto de que si
se niega iremos ante los tribunales, y podr referiros delante del alcalde, de la misma Audiencia, el cuento
de la Sarmiento con todos sus pormenores: lo entendeis?
Luisa call y los tres quedaron en silencio: de repente Don Pedro, con una mal fingida alegra,
esclam:
Luisa ma! habeis vencido; vuestro ser mi nombre, como mia ser vuestra hermosura: dama de
tal ingenio y tal belleza, digna es de un monarca.
Gracias Diosdijo hipcritamente Don Alonso.
Al fin Don Pedro reconoceis vuestra injusticia conmigo?
S, Luisa mia, s, venid mis brazos, y sllese nuestro eterno amor.
Don Pedro estrech entre sus brazos Luisa dulcemente.
Esposa mia, en dnde est esa promesa? que ahora mas que nunca me alegro de haber firmado,
porque va hacer mi felicidad.
Aqu est esposo mio, aqudijo Luisa sacando de su seno un pergaminoingrato, que habeis
hecho padecer tanto mi corazon.
Me arrepiento, me arrepiento de todo esodijo Don Pedro verdaderamente contento, por tener en
su mano el pergamino objeto de tantas ansiasy en prueba de ello, mirad cmo voy destruir esta escritura
para que veais que este matrimonio no mas que mi amor lo debeis.
Lstimadecia candorosamente Luisa, mirando arder con gran dificultad el pergamino en una
bujalstima, ya se consumi todo, y cundo ser la boda?
Ya veremos, ya veremoscontest Meja menos amoroso que antes.
Es que yo quiero que sea muy prontoinsisti Luisa.
No puede ser, tengo mil negocios que arreglar antes, y no podr ser la boda hasta dentro de un ao.
Un ao? no, imposible, no me espero.
Entonces no esperis, haced lo que os plazca.
Lo que me place es que sea en este mes, de lo contrario me presentar.
Presentaosdijo sonrindose Mejay llevad la Audiencia esas cenizas, no dejarn de haceros
caso.
Conque para eso quissteis la escritura?
Os figurais que soy un nio, que habia de tenerla en mis manos y habia de dejar que volviera
las vuestras, conocindoos?
Os figurais, vos, Don Pedrodijo sonrindose Luisa, que yo soy acaso una nia, que
conocindoos mi vez, os hubiera entregado la escritura?
Qu decs?
Lo que habeis odo, Don Pedro; ese pergamino que os he dado, y que vos tan traidoramente habeis
entregado al fuego, no era vuestra promesa de matrimonio.
Qu era, pues?
Un pergamino cualquiera que traje a prevencion, porque suponia ya esta jugada de parte vuestra.
Pero eso es una traicion.
Y cmo llamais la vuestra?
No, eso no puede ser cierto, el pergamino quemado era mi promesa, y quereis espantarme, porque
no os queda ya otro recurso.
No lo creeis? Pues mirad vuestra promesadijo Luisa retirndose y mostrando Don Pedro el
documento original, mirad.
Luisa, habeis cometido una imprudencia ensendome ese pergamino que necesito quitaros, y que
viva muerta os tengo de arrancar, porque lo que es hoy, lo he jurado, que no saldreis de aqu con l, y vive
Dios que hombre es Don Pedro de Meja para cumplir lo que una vez ofrece.
Probad quitrmeledijo Luisa.

Luisa su turno cobr valor y se dirigi sobre ellos.

Don Pedrodijo Luisaya veis que mal os ha..........
La palabra de Luisa se hel en sus labios. Teodoro mudo y sombro con los brazos cruzados les
contemplaba.
Luisa se qued enteramente turbada; muerto Don Manuel de la Sosa, Teodoro era el nico hombre
que la conocia sobre la tierra.
Don Alonso observ el efecto que la presencia de su esclavo obraba en Lusa, y sin meterse
averiguar la causa, quiso aprovecharse de l.
Teodorole dijohas que salgan esos hombres, y conduce esta seora all dentro.
Seorcontest Teodorono ser yo el que sobre esta dama ponga mi mano, pesar de que mas
que vosotros tenia yo el derecho de hacerlo.
Habia pronunciado Teodoro estas palabras con tanta dignidad, que Don Alonso le mir espantado,
sin creer casi que l hubiera sido.
Es decirle preguntque te revelas contra la voluntad de tu amo.
Aqu, seor, ya no hay ni amo, ni esclavo, sois un caballero y mi seor; pero yo soy libre por
escritura otorgada por mi seora Doa Beatriz de Rivera, ante el escribano Flix de Matoso Salavarra.
Pero entonces por qu no te has separado de mi servidumbre?
Esperaba solo lo que he alcanzado conseguir hoy.
Y qu has conseguido?
Saber quines son los culpables de la muerte de Don Fernando de Quesada, y de la desgracia de
mi ama Doa Beatriz.
Con que t me traicionabas?
No seor, servia yo mi bienhechora.
Don Pedro y Don Alonso se miraron entre s.
Luisadijo Teodoropodeis retiraros si os parece mejor.
Seor Don Pedroesclam Luisamaana enviar pediros por escrito vuestra resolucion
acerca de nuestro enlace, y vos me dareis por escrito la que os pareciere mejory sali seguida de los que le
acompaaban.
El lacayo preso en la silla de manos, dej su lugar la dama, y no se atrevi ni reclamar su librea.
Cuando la comitiva lleg la casa de la Sarmiento, habia una persona de mas. Era Teodoro que

habia seguido Luisa hasta las habitaciones de la bruja.

Pero Don Pedro, si yo no me siento con vocacion para profesar.

Eh, boberas y tonteras, vuestra madrina se sentia menos abocada la vida religiosa, puesto que se
iba casar, y que todas las desgracias acontecieron segun cuenta el vulgo, porque adems del Oidor su
novio, tenia un querido quien visitaba ella media noche.
Don Pedro!dijo indignada Doa Blancano toqueis la honra de mi madrina que es una santa.
Ser, y en buen lugar est hoy para irse al cielo, pero veis cmo sin tener vocacion de monja, sino
mas de casada, ha tomado el velo.
Pero no me siento con valor.........
Desengaaos: por ltima vez, si no os decids tomar el velo, no saldreis de aqu sino muerta, y no
habr poder humano que os saque de mis manos ni os lisonjeis con los amores del Don Cesar de Villaclara
que ha pasado ya aguas de mar, que est en Manila, y que hasta dentro de ocho aos no vendr, para cuyo
tiempo estareis vos muerta en el claustro; con que supuesto que no hay esperanzas, decidios y entrad al
noviciado con vuestra madrina.
Doa Blanca qued pensativa: Don Pedro la contemplaba en silencio.
Est biendijo la jven de repentemaana mismo entrar de novicia al convento de Santa
Teresa.
Maana mismo?
S, maana, disponedlo todo, vos lo quereis, vos me obligais, se har: pero Dios os tomar
estrecha cuenta si mi alma se pierde por culpa vuestra.
Don Pedro se puso reir.
No tengais cuidado, Doa Blanca, que nada se perder, ni menos vuestra alma, entrad al convento,
que all cuando mas tendreis el riesgo de las tentaciones que con agua bendita os sern quitadas, que tan
seguro estoy de que all no se perder vuestra alma, que dispuesto estoy responder de ella Dios.
Bien, maana mismo ser novicia.
Cunto me alegro, y os felicito por ello.
Don Pedro sali radiante de gozo, y Doa Blanca se puso gemir.
Don Alonso de Rivera al ver Don Pedro tan contento tuvo miedo; aquella alegra era de mal agero
para Blanca, y por consecuencia para l.
Os veo muy satisfechole dijo.
S, Don Alonso, por fin hemos triunfado.
Cmo?
Doa Blanca entrar maana de novicia hacer compaa Sor Beatriz de Santiago.
Es posible!dijo Don Alonso palideciendo.
La verdad pura.
Entonces, me permitireis que entre felicitarla?
No, Don Alonso, vale mas que no, ella parece que hace un gran sacrificio, y cualquier cosa seria
para ella una burla, dejadla llorar sola, vale mas.

resistencia de aquella muger.

Piedad! ah! piedad! Don Pedro, no me mateis, no por Dios, me ir, me ir.
No, no; ya no quiero que te vayas, ya no, quiero que mueras, y morirs.
El espadin sali por fin de la vaina, y Luisa lanz un grito de angustia al verlo brillar la luz de las
bujas; en aquel momento una multitud de lacayos y esclavos invadi el salon gritando:
Seor, seor.
Qu hay?dijo Don Pedro reportndose, y procurando impedir que los criados viesen el estoque
desnudopor qu entrais todos aqu sin mi permiso?
Seordijo uno de los lacayoshemos encontrado en uno de los aposentos interiores una
muger muerta.
Cmo!esclam Don Pedroquin es ella?
Una anciana.
Ah! la maldicion de Dios ha venido mi casa con esta mugerdijo Don Pedro, y luego
dirigindose su mayordomo agregTirol, esa seora la echas en este momento la calle, lo oyes? en
este momento, porque si no, no ser capaz de contenerme y la matar.
Seor!dijo el mayordomo.
Obedeceesclam fieramente Don Pedro.
Luisa se levant y comenz seguir humilde y resignada Tirol, pensando que no tenia mas recurso
que la casa de la Sarmiento.
En el instante en que salia oy un lacayo decir Don Pedro.
Aqu est la muerta.
Luisa volvi la cara y reconoci el cadver de la bruja.
Jesus, Hijo de David!esclam vacilando y apoyndose en el hombro de Tirol.
Vamos pronto, seoradijo con altivez el mayordomo, retirndose un poco para que Luisa no se
apoyase en l.
Llegaron al zaguan de la calle que abri el mismo Tirol. Luisa se detuvo un momento, pero el
mayordomo la empuj hasta afuera con tal violencia, que fu tropezando hasta la mitad de la calle.
Desde all se descubrian los balcones de la que estaba dispuesta recmara nupcial, profusamente
iluminada.
Luisa estaba sola en medio de la noche, en una calle desierta, y vestida de baile y cubierta de joyas.
Entonces le volvi su antigua resolucion, mir los balcones por ltima vez y ech andar
esclamando con una voz ronca.
Yo me vengar.........
A los dos dias de este acontecimiento tomaba solemnemente el hbito de novicia en el convento de
Santa Teresa, Doa Blanca de Meja.

LIBRO TERCERO.
MONJA Y CASADA

III.
Como se conspiraba en el palacio del seor Arzobispo de Mxico, en fines del ao de
1623.

Podeis, seorescontinu diciendo el Arzobispofiaros enteramente de este hombre aunque le

veais tan mozo, que yo os respondo de l como de m mismo, en discrecion, en valor y en actividad.
En este momento se present en la puerta Martin de Villavicencio.
Martin no era ya un jven como le hemos visto al principio de nuestra historia; su barba tupida y
negra y las profundas arrugas de su entrecejo, al mismo tiempo que su aire resuelto, le daban ya el carcter
de un hombre formal.
Vestia un traje de terciopelo negro con acuchillados de raso y con sombrero y medias calzas del
mismo color, podia quien le viese haberle tomado por un marqus por un correjidor. Salud con
desembarazo, y una indicacion del Arzobispo se sent en un sitial cerca de Don Melchor Perez de Varais.
Martinle dijo el preladote he mandado introducir en esta sala, porque s que puedo contar con
tu adhesion y tu valor lo mismo que en otros tiempos cuando eras el consentido de nuestro difunto amigo,
que en paz descanse, Don Fernando de Quesada.
Martin palideci lijeramente y contest:
Su Seora sabe que una vez le he prometido que podia contar conmigo vida muerte, y estoy
dispuesto siempre cumplir mi palabra.
Bien, s que eres un buen amigo y un escelente caballero para cumplir tus promesas; se trata ahora
de que nos ayudes en un negocio que nos preocupa en estos momentos. Querrs ayudarnos?
S seor.
Cualesquiera que sea el riesgo que te espongas?
S seor.
Seores, lo os, ste es el jven tal cual yo os le pint, ningun riesgo le detiene ni ningun peligro le
aterra. Martin, t ves la situacion en que est el reino, que no puede ser peor, vivimos sobre un volcan que
debe estallar de un dia otro, que nosotros debemos hacer reventar para bien de las almas, porque de otra
manera no se pondr remedio en esto por Su Magestad, cuya augusta mirada no alcanza hasta estas tierras.
El Arzobispo quedse mirando Martin que le escuchaba atento con los ojos bajos y sin pestaar, y
continu:
Es preciso prevenir los nimos y disponerlos para todo acontecimiento, y que puedan valernos en
un lance desgraciado los amigos todos del rey y de la religion. Que te parece?
Es decirpregunt con cierta brusquedad Martinque quiere su Ilustrsima que yo y mis
amigos nos encarguemos de preparar un tumulto, un motin contra el virey?
Eso esdijo el Arzobispo, cuyo carcter impetuoso le hacia huir de ambajes y rodeoseso es,
que t te encargues de prepararlo todo, para que cuando llegue el momento una sola chispa baste encender
la hoguera.
Y cul ser el pretesto?pregunt Garatuza.
El pretesto nosotros le buscaremos y te daremos aviso oportuno si hay tiempo, y si no, t lo
comprenders y arrojars el fuego.
En nada de eso veo dificultaddijo Garatuza.
Por ahoradijo el Doctor Galdoses preciso que os pongais de acuerdo con vuestros amigos,
para propalar entre el vulgo el rumor de que el Sr. Arzobispo trata de excomulgar al virey, porque este
proteje su favorito Don Pedro de Meja, para que este abarque y compre todo el maiz de la plaza,
impidiendo que haya otros resgatadores, con el objeto de subir luego los precios, teniendo con esto, ambos
dos, una riqusima ganancia costa de la miseria de los pobres, y luego fomentar la murmuracion y el
descontento, preparando la alarma y predisponiendo los nimos al combate.
Todo har, como disponen sus seorasdijo Martiny todo tendr un buen verificativo; pero
permtanme sus seoras una simple pregunta: qu voy ganando yo y qu puedo ofrecer mis amigos?
En cuanto voscontest sin vacilar el Doctor Galdostendris una cantidad gruesa en dinero,
un empleo en las oficinas reales.
Acepto mejor la cantidad.
Diez mil pesos, si lograis levantar al pueblo.
Y en cunto mis amigos?
Saldrn ganando el no ser perseguidos en lo de adelante como lo son hoy, y adems tendrn por
ganancia lo que pudieren ganar en el conflicto.
Comprendodijo Garatuzay en cuanto los que tienen prision, sentencia causa pendiente
por el virey?
Todos ellos sern libres, y las causas quemadas.

Conforme: quin debo dar cuenta de lo que ocurra y pedirle rdenes?

A mdijo el licenciado Vergaraque sabeis que vivo en la calle que el vulgo le da mi nombre.
Muy biendijo Martinahora podr retirarme?
S, Martincontest el Arzobispo.
Garatuza bes el pastoral de Don Juan Perez de la Cerna; hizo una reverencia los oidores y al
Corregidor, y se retir.
Qu os ha parecido mi recomendado?dijo alegremente el Arzobispo.
Buensimocontestaron los otros.
Ahora, pronto vendr el pretestoesclam gravemente el doctor Galdos de Valencia.

Y crea su seora que se van lo mismo que han venido.

Lo que no quita que vos conozcais sus intentos.
Cierto es eso.
Hace poco os ha venido ver un natural y consultaros sobre un proyecto de fuga con una dama
principal?
No, en verdad, que el ltimo que vino trajo por objeto solicitar un remedio para ser querido de las
mugeres.
Y se lo dsteis?
Eso equivaldria ejercer yo la mgia. Preguntme si el chupamirto serviria para su objeto, y
quitmele de encima dicindole que hiciera lo que quisiese.
Y creeis que lo usaria y que le serviria de algo?
En cuanto que ha de haber usado del pajarito lo creo indudable, que el mozo parecia decidido.
Y en cuanto al provecho que de ello le resultaria?
Pregutaisme eso como el seor alcalde?
No, sino como caballero particular.
Pues entonces contestar su seora, que si bien es cierto que virtudes raras y maravillosas tiene
el chupamirto como otras muchas aves, y esto por la naturaleza, preciso es el auxilio de la ciencia cabalstica
para que esas virtudes y propiedades se desarrollen.
Conoceis vos esa ciencia?pregunt con curiosidad Don Crlos, y olvidando en presencia de lo
maravilloso que creia descubrir la causa de su visita al viejo.
or Chema vacil, y por fin no contest nada.
Respondedme con franquezadijo Don Crlosque no soy yo capaz de denunciaros, y por el
contrario, tanto empeo he tenido desde nio en conocerla y estudiarla, que ser vos adepto, labrariais mi
lado vuestra suerte.
Conozco esa ciencia: la desgracia de haber estado preso muchos aos en las crceles secretas del
Santo Oficio me ha dado la fortuna de poseer libros y manuscritos preciosos: un desgraciado que muri en
las mismas crceles me confi el secreto del lugar en que l habia ocultado sus libros, llegu verme libre, y
de opulento que entr la Inquisicion sal miserable y viejo, y desconocido; fu buscar aquella herencia de
la desgracia, la encontr, y hace algunos aos que paso mi vida estudiando las ciencias ocultas, aunque no
las practico, y vivo con el poco dinero que encontr junto con los libros.
Y creeis vos en los secretos y en las maravillas de la ciencia cabalstica, y de la mgia y de la
alquimia?
Y cmo no creer en lo que han palpado los hombres, en lo que ha sido ya el fruto de largos siglos
de esperiencia y de inmensos tesoros consumidos, para arrancar un secreto lo desconocido, para tener la
gran clavcula de Salomon que hace obedecer los espritus malignos? Habrn escrito y meditado en vano
Alberto de Saninguen, llamado Alberto Magno, y Raymundo Lulio? Ignorais las inmensas riquezas
atesoradas, merced esta ciencia por Nicols? Los discpulos de Paracelso no han esparcido y predicado en
el Occidente estas ideas y estas luces? Oh! la trasmutacion de los metales, en virtud de la alquimia, el
descubrimiento de los tesoros ocultos por medio de la ciencia cabalstica, la adivinacion del porvenir por la
nigromancia, por la astrologa, por quiromancia, por la catoptronomancia, por la theurga y por otros mil
medios, es una cosa indudable para los que, como yo, han logrado conocer libros tan sabios como el
Dragon Rojo. El sabio doctor Joaquin Tancke ha propuesto ya las universidades establecer ctedras para
comentar y esplicar pblicamente las obras de Cebes y Raymundo Lulio. Tanceby, Kirkeby y Ragy no
recibieron del rey Enrique VI de Inglaterra en 1440, permiso para fabricar el oro y el elxir de larga vida?
No se concedi lo mismo en 1444 Juan Cobler y Toms Fraffard y Toms Asheton, y despues
Roberto Bolton y Juan Metsle agregando en la concesion que era porque ellos habian encontrado el modo
de cambiar indistintamente todos los metales en oro? Y as queris que dude de la ciencia? Poco hace
hemos sabido que el gran Rodolfo II educado en la Crte de Su Magestad D. Felipe II, y elevado despues
emperador de Alemania, se ha desprendido de los negocios pblicos para dedicarse las ciencias ocultas
encerrado en su castillo de Praga, con sus maestros Tycho Brahe y Kepler, el doctor Dee que le abri el
mundo de los espritus, Miguel Mayer, Martin Ruland y Tadeo de Hayec, que dieron su sabio emperador el
renombre del Hermoso de Alemania, y queris que aun dude? No: la ciencia es cierta, existe, y en mis
preciosos libros y manuscritos puede beberse como en una fuente pursima, como la he bebido yo por tantos
aos.
El viejo habia hablado como inspirado, y Don Crlos lo habia escuchado con religioso silencio.

Quereis venir vivir mi casa y conmigo?le dijo Arellanonada os faltar y estudiaremos.

A pesar de que nada me dicen contra vos ni la ciencia ni el corazon, dejadme pensarlo y maana
os resolver.
Bien, maana en la noche vendr, y entrareis mi casa sin que nadie os vea, y todo estar ya
dispuesto.
Hasta maana.
Hasta maana.
Don Crlos se retir tan preocupado, que en toda la noche no pens ya en Luisa; dueo de los
secretos de la alquimia las reinas buscarian su amor. Aquella noche so que tornaba en oro el Popocatepetl
y el Iztaccihuatl.
Tres dias despues el viejo Chema desapareci, y su casa se qued abandonada: unos dijeron que el
maligno se lo habia llevado una noche, porque habia espirado el plazo del pacto que con l tenia; otros, que
la tierra se lo habia tragado por castigo de Dios, y otros que el Santo Oficio lo habia arrebatado secretamente
para remover el escndalo: la verdad era que se habia trasladado la casa de Don Crlos de Arellano.
Desde aquel dia se observ un cambio notable en la casa de Don Crlos, y en la vida de ste; apenas
salia la calle, no montaba ya caballo, y en las horas mas avanzadas de la noche se observaba luz por las
ventanas de su habitacion.
Es que Don Crlos se habia entregado con furor al estudio de la mgia, y sin embargo, el vulgo decia
que Dios le habia tocado el corazon, y que se habia metido santa vida, y cuando veian la luz en las
noches las viejas esclamaban: Estar resando, Dios le haga un santo.
Todo esto habia acontecido en la casa de la Estrella durante el tiempo que hemos dejado de ver
Don Crlos.
En el momento en que volvemos encontrarle, su habitacion presenta un cuadro curioso.
Arellano sentado en un sitial delante de una gran mesa cargada de libros, de frascos y de retortas,
escribia en un gran pergamino, y su lado y como dormitando en otro gran sitial, estaba el viejo Chema con
todas las seales de la decrepitud marcadas en su rostro, en su cuerpo, en sus movimientos y hasta en su voz.
Don Crlos acab de escribir, dej la pluma, y levantando el pergamino para poder leerlo mejor y
acercndolo una bujadijo:
Don Jos.
Emcontest el viejo como despertando.
He terminado ya.
Qu cosa?
Las frmulas para llamar los espritus consignadas en los antiguos cdices de la ciencia.
Haber?
Quereis que os las lea?
S, ser bueno.
Don Crlos comenz su lectura.
Nuestros lectores perdonarn que les copiemos aqu algunas de las antiguas frmulas que servian
para entrar en contratos con el diablo, porque adems de ser documentos curiosos, prueban hasta dnde
llegaba la ignorancia y la preocupacion en aquellos tiempos.
Ante todo, no podemos resistir al deseo de dar conocer las grandes potestades infernales y
ministros de Lucifer que reconocian los mgicos y los hechiceros, y eran segun ellos:
Lusifuge Rosocale, dueo y dispensador de riquezas y tesoros.
Satanachia, poderoso para someter y disponer de todas las mugeres de la tierra.
Agaliarept, poseedor de todos los secretos y misterios.
Flourety, capaz de construir arrazar cualquier cosa, durante una noche.
Sayatans, con el poder de trasportar y volver invisible un hombre, y con las llaves de todas las
cerraduras. Y Nevivos, sabio en todas las ciencias naturales.
A toda esta crte ocurrian en aquellos tiempos los hechiceros y encantadores, y pagaban estas
imaginarias amistades, muriendo en una hoguera y en medio de los tormentos mas espantosos.
Don Crlos comenz leer:
Llamamiento Lucifer. Emperador Lucifer prncipe y amo de los espritus rebeldes, yo te ruego
que abandones tu morada en cualquier parte del mundo que est para venir hablarme: te mando y conjuro
de parte del Dios vivo, Padre, Hijo y Espritu Santo, que vengas sin causar ningun mal olor, y me respondas
en alta inteligible voz artculo por artculo, cuanto yo te preguntare; y de no hacerlo as, sers obligado por

una buena noticia.

Cul es?
Sabeis que entre el virey y la Audiencia y el Arzobispo, median grandes y profundos disgustos;
que el Arzobispo y la Audiencia tratan de recrudecer para dar motivo con ello un tumulto.
Y bien?
Que uno de los pretestos ser el de hacer creer al pueblo, que Don Pedro de Meja ha
monopolizado las semillas para ganar costa de la miseria de la clase pobre: naturalmente la primera
vctima ser si hay un motin, Don Pedro de Meja, y para hacer todo esto mas visible, ya al salir del
Arzobispado me ha dicho su Ilustrsima, que se procurar medio de excomulgar Don Pedro fijando su
nombre en las iglesias.
Muy bien.
Como sabeis, el virey me persigue por la denuncia que se hizo de m, imputndome que vendia la
justicia en la provincia de Metepec, y luego por esa causa que ha mandado formar para probarle la
Audiencia que no puedo ser Corregidor de Mxico y alcalde mayor de Metepec.
Temme, Don Melchor, que si antes de que estalle el motin sois aprisionado, ni se har nada y vos
las pagareis todas.
Decidido estoy todo antes que dejarme prender.
En este momento se present el licenciado Vergara, plido y fatigado.
Don Melchordijo entrando sin saludar nadieacaba de proveerse auto en vuestra causa para
que seais arraigado y asegurado.
Cmo?esclam Don Melchor demudado.
Tan cierto es que dentro de un momento estarn aqu para notificaros.
Qu haremos?dijo Don Melchor.
Ante todocontest l licenciadoimporta que no os prendan, porque todo seria perdido.
Huir.
Ya no es tiempoesclam el licenciado Vergaramirad la justicia que viene.
Don Melchordijo Luisaoidme; armaos, que se arme tambien la servidumbre, entrad en una
carroza idos refugiar al convento de Santo Domingo que es el mas cercano.
Bien pensado, bien pensadodijo vivamente Vergara, pero que sea pronto, he visto all abajo de
la puerta una carroza.
Voy por mis armasdijo Don Melchor, y sali por un lado mientras por el otro desapareci Luisa.
Pocos momentos despues Don Melchor con la espada desnuda en una mano y un broquel en la otra y
seguido de varios lacayos armados, se precipit por la escalera que estaba, as como el patio y la calle,
invadida por jente de justicia.
Lo menos que esperaban el escribano y los alguaciles era este ataque rudo, de manera que la
confusion fu espantosa.
Favor al rey! Favor la justicia!gritaba el escribano tratando de animar su jente.
Favor al rey! Tnganse la justicia!gritaban los alguaciles, procurando resistir y detener
Don Melchor.
Atrs la canalla!decia furioso Don Melchormuera el hereje!
As llamaban ya al virey por su choque con el Arzobispo.
Los alguaciles retrocedian y Don Melchor lleg as hasta la portezuela de la carroza. El cochero
prevenido de antemano, estaba ya listo para marchar; un lacayo abri el coche y Perez entr l con tres
criados mientras los dems acuchillaban los alguaciles.
La carroza parti todo el trote de los caballos, atropellando cuantos encontr, porque una gran
multitud habia llenado la calle atraida por el escndalo.
Don Melchor sin soltar la espada salt tierra y se entr apellidando asilo al convento de Santo
Domingo.
La justicia habia seguido tras de la carroza, pero solo consigui ver la entrada de Perez al convento.
Inmediatamente se ocurri dar parte al virey, sin procurar mas que llevarse los alguaciles que
habian quedado mal parados en el combate.
Dos personas habian presenciado todo desde los corredores de la casa: el Oidor Vergara y Luisa.
Seoradijo el Oidorno os espanteis, que quiz esto ser principio de grandes hechos y
remedio del reino.
Seor Oidorcontest Luisa con una sonrisa burlonacreo que mas susto tiene su seora que

yo: lo que importa es aprovechar esto para llevar adelante vuestros planes.
Es verdad, pero ahora es necesaria mucha precaucion para hablar al Corregidor, y estando en
Santo Domingo creo que para vos ser casi imposible: quereis que le envie algun recado de parte vuestra?
Os lo agradezco, pero mas desearia ver que tomabais con empeo la causa general del reino, que
la de mi marido.
Voy dar parte de todo su seora Ilustrsima, y veremos lo que se dispone. Estoy vuestros
pis, seora.
Que Dios lleve al seor Oidor.
El licenciado Vergara se diriji al Arzobispado, y Luisa qued pensativa.
Pobre Sor Blanca, esto viene muy mal para su negocio; maana le avisar. En cuanto Don
Melchor, si solo los hombres pueden entrar al convento, no creo que me sea muy dificil parecer hombre.......
ya veremos, no ser la primera vez.

miedo, comenz caminar procurando alejarse del centro de la ciudad.

La maana comenz aclarar y la primera persona que vi Blanca, fu un muchachito pobre que
caminaba descalzo, y envuelto en una pequea manta.
Oye, niole dijo Blanca dnde vas?
A comprar el desayuno para mi padre.
Dme: qu no conoces ninguna casa por aqu, de seoras solas y que me pudieran recibir?
Sdijo el nio con una viveza encantadoraquieres que te lleve en casa de Doa Cleofitas?
Quin es Doa Cleofitas?pregunt Sor Blanca.
Una seora pobrecita, muy fea, que vive solita, aqu adelante.
Me recibir?
Cmo no; vamos, que no quiero que me regae mi padre.
Sor Blanca sigui al nio, y llegaron una accesoria pobre, pero que estaba ya abierta, pesar de ser
tan temprano.
Una muger muy vieja, y con el aire de limosnera barria el interior.
Esta esdijo el muchacho, y ya me voy, y sin esperar mas, ech correr.
Qu se os ofrece?pregunt la muger Sor Blanca.
Que me ampareis, que me deis un asilo en vuestra casa; un rincon......
Soy muy pobrecontest la vieja.
Mas pobre soy yo, que no tengo ni donde guarecerme del sol, ni de la noche.
Pero.........
Por Dios, no me arrojeis as, os lo pido por vuestra salvacion.
Vaya, entrad, que Dios os enva aqu, y l sabe lo que hace.

Tan bella es?

Tan bella como un ngel, luz despiden sus brillantes ojos, perlas son sus dientes, coral sus labios,
rizos de negra seda juegan sobre sus espaldas y sobre sus hombros, que envidiara la hembra mas hermosa de
Castilla.
Pero quin es tan peregrina belleza?
Pluguiese al cielo, que alcanzado hubiera la dicha de saber su nombre; esa muger no debe tener
nombre sino entre los ngeles: muchos aos han cruzado ya sobre mi frente, y la nieve de la edad blanquea
mi cabeza ya sin que el fuego de los arcabuces haya podido derretirla, pero ni nunca tal garrida belleza he
visto, ni nunca impresion tan estraa se ha apoderado de m; este es el favor que os exijo; este es el servicio
que espero de vuestra amistad, saber el nombre, la clase y el estado siquiera de esa dama.
Seor, procurar ayudar V. E., pero dnde vive?
No podr deciros mas, sino que la he visto en una ventana que est cerca de San Hiplito, de
donde v tambien salir varios negros, y en donde creo habita un negro alto y fornido con traza de rico.
Ah! entonces ya s adonde es.
A dnde?
En la casa de Teodoro, el negro liberto de la difunta Doa Beatriz de Riverayo respondo V. E.
que sabr quin es esa dama.
Me hareis un distinguido favor; me hareis, que mas os puedo decir, me hareis feliz. Cundo
creeis saber algo?
Maana mismo lo sabr ya todo.
Bien, id Don Cesar, y Dios os guie en vuestras investigaciones.
Aquella misma tarde rondaba ya Don Cesar por el frente de la casa de Teodoro.
Pero las ventanas permanecieron obstinadamente cerradas, lleg la noche y sucedi lo mismo.
Volver la media nochepens Don Cesar, y se retir.
Sor Blanca no salia sus rejas durante el dia por temor de ser vista y conocida; sin embargo, al
travs de algunas hendiduras de las puertas miraba la calle.
Don Cesar pasaba en la tarde y Blanca alcanz verle. Don Cesar estaba algo variado, pero habia
sido la nica ilusion y el nico amor de Blanca, y le reconoci; habia pensado tanto en l que no era posible
que le hubiera olvidado.
Blanca se sinti desfallecer al mirarle, y luego se apoder de ella un desaliento horrible: tal vez Don
Cesar la habia olvidado, estaba ya unido, amaba otra, y aun cuando no fuese as, no habia entre ellos ya el
abismo inmenso de sus votos monsticos, que el Arzobispo aun no habia relajado?
Don Cesar volvi pasar y Blanca advirti que miraba para la casa y que se detenia enfrente, y luego
aquellos paseos se repitieron, y no habia duda: Don Cesar rondaba aquella habitacion. La buscaria ella?
Sabria que all estaba?
En una de las veces Don Cesar pas junto la ventana, y se detuvo buscando un modo de ver para
adentro.
Blanca le veia, no estaban divididos mas que por la reja y por la puerta, tenia el rostro de aquel
hombre una distancia tan corta, que podia haber escuchado un suspiro, sinti un vrtigo, quiso abrir y
presentarse, pero en aquel momento D. Cesar convencido sin duda de que nada conseguia, se retir.
Toda la tarde pen Blanca en lucha con su deseo, por fin lleg la noche y no vi ya Don Cesar.
Don Cesar sali cosa de las once proseguir sus investigaciones; no solamente su amistad con el
virey, sino su amor propio y su curiosidad estaban interesados en descubrir la dama misteriosa.
La noche no estaba completamente oscura, y al llegar cerca de la casa de Teodoro crey notar un
bulto.
Como acostumbrado esta clase de aventuras, se diriji al bulto para reconocer si era un hombre y
alejarle de all, aun cuando tuviese que andar para ello estocadas.
Por su parte el hombre que estaba frente la casa, se puso en guardia al ver acercarse Villaclara.
Quin va?pregunt el hombre.
Su Excelencia aqu?contest Villaclara descubrindose.
Callad, Don Cesar, que no seria prudente que nadie me conocieradijo el virey.
Ha descubierto algo esta noche V. E.?
Nada, pesar de que se descubre luz, las ventanas han permanecido cerradas; y vos habeis
alcanzado algo?
Nada tampoco, toda la tarde he permanecido por aqu.

Y qu pensabais hacer ahora?

Venia continuar mis rondas hasta descubrir algo.
Bien, entonces quedaos, que yo tengo que hacer en palacio.
Como lo mande V. E.
Quedaos, adios, y maana os espero.
El virey se emboz y ech caminar, perdindose poco entre las sombras densas de los rboles de
la Alameda.
La noche se pas tambien, y la hora del almuerzo contaba Don Cesar al virey que se habia perdido
el tiempo.
Pero supongo que no desmayareisdijo el marqus de Gelves.
Imposible, contestaba Don Cesar, yo cumplir V. E. lo prometido, y sabremos quin es esa
dama.
En la tarde Blanca esperaba, y Don Cesar no tard en venir y comenzar sus paseos.
Blanca luch algo, pero al fin no pudo resistir, y abriendo su ventana se mostr la vista del joven.
Es un ngel, es una diosa, es algo que no pertenece al mundo sino al cieloesclam Don
Cesary este rostro no me es desconocido, lo he visto, vive en mis recuerdos: me mira! me sonrie! Dios
mio, almbrame! almbrame! Quin es esta muger?
Don Cesar entre el torbellino del mundo habia perdido la imgen de Blanca, que como un recuerdo
volvia levantarse delante de l.
Si Blanca hubiera comprendido que Don Cesar no la recordaba, su corazon hubiera sangrado de
dolor porque la pobre jven soaba con su candor de nia, que como ella amaba as era amada.
Un grupo de jente venia por la calle y Blanca cerr precipitadamente su ventana, y en vano esper el
jven toda la tarde que no volvi ya abrirse.
Lleg la noche y se retir sin poder olvidar la dama, y sin recordar tampoco en dnde la habia
visto.
Dios miodeciaquin es esta muger tan bella y que me mira de una manera para m tan
estraa?
El virey en cuanto pudo desprenderse de sus negocios en la noche, volvi la calle de San Hiplito.
Serian las diez y la calle estaba desierta, y el de Gelves crey observar la primera vez que pas, que
la ventana de su bella desconocida estaba abierta y el aposento oscuro.
Volvi pasar y se confirm en su observacion, y se detuvo entonces en frente de la reja: oy ruido
en el interior, los pasos de una persona que se acercaba la ventana, y luego una voz hechicera que decia:
Sois vos?
Yo soycontest el de Gelves comprendiendo que en todo caso decia una verdad.
Os he visto rondar mi casa, y vos debeis comprender que vuestro amor y vuestras pretensiones son
imposibles.
Imposibles! Por qu?
Porque Dios ha puesto entre nosotros una inmensa barrera, que una muger cristiana no puede
salvar; idos, y si me habeis amado, si me ameis an, no trateis de perder una alma que en gran riesgo est ya
por desgracia.
Seora......
Os lo ruego, olvidadme, que harto sabeis que no puedo ser vuestra. Adios.
Y la ventana se cerr con violencia antes que el marqus hubiera podido articular una palabra.
Dios mio, Dios mio!decia Doa Blanca sollozando en el interior de su aposentoacepta mi
sacrificio en descargo de mis grandes culpas; t ves, mi Dios, qu inmenso esfuerzo me ha costado
despedirle para siempre; pero que no vuelva, que no vuelva, Dios mio, porque entonces, s, no me sentiria
con resolucion para tanto.
El marqus se qued un momento reflexionando, y luego casi en alta voz pens:
Tiene razon esta dama; mi edad, un hombre casado como yo, porque ella debe saberlo, y conocer
la vireina como casi toda la ciudad....... tiene razon, an es tiempo de cortar esta pasion que, quiz mas
tarde, me hubiera avergonzado.... pero yo la iba queriendo demasiado......... no, no volver mas; mucho
tengo en que ocuparme para andar mis aos en rondas y en amoros.........
El marqus seguia caminando, y vi un embozado que se acercaba.
Debe de ser Don Cesar.
En efecto era l, que venia seguir por su parte la comensada empresa.

Don Cesardijo el virey aproximndose.

Seorcontest Don Cesar.
A dnde vais?
A la calle de San Hiplito.
No es necesario ya, acompaadme palacio y os referir lo que me ha pasado con esa dama
misteriosa.
La ha visto V. E?
Aun mas que eso: la he hablado.
Hablado?
S, venid, y os contar.
Don Cesar se sinti contrariado, pero tuvo necesidad de acompaar al virey y escuchar toda la
relacion de su boca, y comprendi que la dama habia hablado al marqus creyendo que era l, y sinti
renacer sus esperanzas.
Es decir que V. E. prescinde de la empresa completamente?
S, Don Cesar, esa dama me ha recordado lo que yo nunca debiera haber perdido de vista.
Don Cesar guard silencio, pero se alegr en su interior y jur ser l quien continuara persiguiendo
la jven.
Aquella noche comprendi ya que era infructuoso su paseo, y se retir.
Pero la siguiente tarde pas y volvi pasar, hasta que volvi abrirse la ventana y Blanca volvi
presentarse.
Ella lo habia dicho: si l volvia, quiz no podia resistir.
Don Cesar procur aprovechar la ocasion, y pasando junto la ventana dej caer, por decirlo as,
estas palabras:
Hasta la noche.
Sdijo Blanca encendida de rubor y cerrando, y luego agreg en su interior.
Cmo ser posible no amarle? Oh, Dios mio! t me abandonas mis propias fuerzas, y yo me
siento dbil para luchar con este amor.
Quin ser esta dama, que cada vez que la miro me parece que estoy mas seguro de haberla
conocido? Lo habr soado quiz? Esta noche saldr de esta penosa duda, y si S. E. ocup anoche mi lugar,
es justo que yo me aproveche de la conversacion que l habia comenzado: pagar es corresponder.
Cuando Don Cesar volvi en la noche, Doa Blanca esperaba ya.
Aquella imaginacion ardiente, aquella naturaleza vigorosa y pura, aquel corazon vrgen y amante, no
habian podido resistir el encanto de un primer amor. Blanca estaba apasionada de Don Cesar, porque era el
nico hombre que la habia manifestado su amor, y porque ella habia soado en ese amor como en un
imposible durante los largos aos de su encierro en el clustro.
Blanca estaba resuelta todo; pero temerosa con la escena que le habia pasado con Cleofas, queria
declarrselo todo Don Cesar para saber si l tambien arrostraba por todo.
Don Cesar se iba acercando; sus pasos resonaban en el silencio de la calle, y Blanca le adivinaba,
vacilante y conmovida, apoyndose en las rejas de su ventana.
El jven lleg, y como es natural que se apoyase en la misma reja, su mano toc por casualidad la
mano de Blanca, que se estremeci con aquel contacto, pero que no se retir.
Don Cesar lo advirti, y cont ya segura su conquista.
Hay cosas que parecen insignificantes, pero que entre personas que se aman equivalen una
declaracion, una correspondencia: una mirada fija, escusas; una mano que se detiene que oprime
mas de lo comun otra; dos brazos que se tocan y no se separan; cualquiera cosa es para los amantes una
declaracion mas larga que un libro, mas clara que la luz del medio dia.
Seoradijo cortesmente Don Cesarperdonadme si por desgracia he tardado mas de lo que
quisiera.
No, Don Cesar, siempre llegareis tiempo.
Conoceis mi nombre?dijo Don Cesar asombrado.
Acaso no conoceis vos tambien el mio?
Creeis que si vuestro corazon no me olvida, el mio pudiera haberos olvidado?
Don Cesar naufragaba en un mar de conjeturas: quin era aquella muger que as le hablaba? Qu
iba hacer, si, como era natural, se prolongaba la conversacion sin que l pudiera recordar su nombre? Era
preciso esquivar aquel escollo.

X.
De lo que pas con Don Crlos de Arellano, y cmo volvi l ver Luisa.
Don Crlos de Arellano, quien hemos dejado en el momento en que un criado que venia caballo
preguntaba por l, recibi con ese criado dos cartas de Mxico.

La una era del virey, y la otra de Don Pedro de Meja.

Con el virey cultivaba corta amistad pesar de ser uno de sus grandes partidarios, y con Don Pedro
de Meja, resultas de todo lo acontecido con Luisa, no tenia relaciones de ninguna especie.
Don Crlos se admir de recibir aquellas dos cartas, y sobre todo, la de Meja: en ambas lo
solicitaban para que fuese la capital.
Arellano antes de resolverse quiso consultar con Chema, que era su maestro, y quien habia llegado
tener en alta estimacion.
Don Jos, Don Josdijo Arellano despertando al viejo, que habia quedado durmiendo.
Que hay?
Dos cartas que tengo aqu de Mxico, sobre las que quisiera saber vuestra opinion.
Y qu dicen?
Me invitan ir para all, y ambas por razones bien distintas; od, la una es del virey.
Don Crlos ley la primera carta.
Para el mejor servicio de Su Majestad (Q. D. G.) deseara que viniseis Mxico tener vista
conmigo, para tratar de algunos negocios importantes del reino, y de la provincia de que sois Alcalde
Mayor; esto es de la mayor urgencia.
Dios os guarde muchos aos.
El Marqus de Gelves.
Y bien?pregunt Don Josqu habeis pensado hacer?
Queria consultaros, si supuesto el estado en que se hallan las cosas, debiera yo de ir.
Creo que seria una imprudencia, cuando no una locura, el iros meter as en el fuego, estando aqu
tan libre. El que busca el peligro en l perece.
Teneis razon, no ir.
Y la otra carta?
Es un negocio particular que tengo ya casi olvidado, y que no seria por s solo capaz de obligarme
emprender un viaje. Escuchad, es de un caballero rico de la ciudad llamado Don Pedro de Meja.
Seor Don Crlos de Arellano.
Muy respetado amigo y seor. Hace ya algunos aos que dej de cultivar vuestra amistad por
motivos que espero hayais echado en olvido, pero que son los mismos que ahora me obligan dirijiros sta.
Es el caso que entonces por razones que alguna vez os dir, tuve de contraer matrimonio con Luisa,
la viuda de Don Manuel de la Sosa ignorando que habia estado en vuestra casa de donde se fug, y que era
una esclava antigua de un Don Jos de Abalabide. Spelo despues de la boda y la arroj de mi casa.
Hoy ha vuelto esta muger pasando por esposa legtima del correjidor de Mxico Don Melchor Perez
de Varais, enemigo encarnizado del virey y uno de los mas ardientes trastornadores de la pblica paz.
Os ruego que vengais para ayudarme confundir esa muger que es el ajente mas poderoso y mas
activo del Correjidor.
Dios os guarde por muchos aos, como se lo pide vuestro amigo y servidor
Don Pedro de Meja.

mas dbil es fuerte.

Sois digna imitadoradijo el Arzobispode Judit, de Estr y de Dvora.
Seor Ilustrsimo.........esclam Luisa fingiendo ruborizarse.
Y no crea Su Ilustrsimaagreg Don Melchor con cierto orgullono cesa de trabajar; esta noche
me ha dado parte de que se ha encontrado un antiguo criado suyo de gran influencia entre el pueblo, y muy
til, quien llaman por mal nombre el Ahuizote.
El Ahuizote! el Ahuizote!yo recuerdo ese nombre.
Tal vez le haya conocido en otro tiempo Su Seora.
Puede, con que es muy til?
Para todo.
Pues va ya necesitarse pronto porque el virey me exige que le envie al notario que en esta tarde
fu notificar al secretario de la Audiencia.
Y qu har Su Seora Ilustrsima?
Qu puedo hacer? entregarle, pero esto dar el motivo que se necesita para poner el entredicho y
excomulgar al virey.
Excomulgarlo!esclamaron un tiempo Luisa y Don Melchor.
S, ya vereis que naturalmente van para all las cosas y muy pronto.
Y nosotros entre tanto qu haremos?
Seguir excitando y preparando al pueblo para la hora del combate.
Estamos dispuestosdijo Don Melchornos avisar Su Ilustrsima?
S, si es posible; si no hay tiempo, las campanas que toquen el entredicho sern la seal.
Pocos momentos despues Luisa se despidi, en la puerta por donde ocultamente entraba y donde la
aguardaba ya el Ahuizote. Luisa subi en su carroza y el Ahuizote trep la saga.

XII.
Como era un edicto del Santo Oficio.
POR la calle de Ixtapalapa, y fuera ya de la traza en los suburbios de la Ciudad habia una pequea y
aislada casa, en la que nadie habitaba haca ya mucho tiempo, de manera que aquella casa se iba destruyendo

........

........

El Arzobispo debia haber arreglado las cosas su modo con el inquisidor, porque al dia siguiente en
todos los templos la hora de la misa mayor, se leia un edicto de la Inquisicion.
Perdnennos nuestros lectores si riesgo de fastidiarlos les insertamos un edicto del Santo Oficio,
para que tengan una idea exacta de cmo eran stos, y las curiosas prescripciones que contenian.

NOS LOS INQUISIDORES APOSTOLICOS, CONTRA la Hertica pravedad y Apostasa, en esta

Ciudad de Mxico, Estados y Provincias de la Nueva Espaa, Goatemala, Nicaragua, Filipinas y su Distrito
y cercana, &c. Por Authoridad Apostlica.
Hacemos saber Vos los Vicarios, Curas, Capellanes y Sacristanes de las Iglesias de todas las
Ciudades, Villas y Lugares de este dicho nuestro distrito; y especialmente los de esta Ciudad, y cada uno,
y qualquier de vos, que esta nuestra Carta dada pedimento del Seor Promotor Fiscal de este Santo Officio,
que sea ley dada y publicada en esta dicha Iglesia.
Son exortadas y amonestadas todas, y qualesquier personas de qualquier estado, grado, condicion y
preeminencia que fuessen, que uviessen visto, oido decir, que alguna, algunas personas, vivos, presentes,
ausentes difuntos uviessen prestado auxilio, ocultado, protegido, en qualquier manera ayudado dado
amparo la llamada Doa Blanca de Meja en el siglo, Sor Blanca del Corazon de Jesus, profesa en el
convento de Santa Teresa de la Orden de Carmelitas descalzas, de donde con gran escndalo y perturbacion
ha uido, y viviendo en relajada vida, pretende contraer ha contraido ya sacrlego matrimonio, as como
algo de lo relativo la dicha Sor Blanca, su pretendido esposo y demas que le acompaen l y ella.
Y les mandamos en virtud de Santa obediencia, y so pena de Excomunion, Trina Cannica
monitione prmissa, que dentro de seis dias primeros siguientes, despues que la dicha nuestra Carta sea
leyda, y publicada, los quales les damos assignamos, por tres plazos y terminos peremptorios, vengan y
parescan ante Nos, personalmente en la Sala de nuestra Audiencia, decir y manifestar lo que supiessen
uviessen hecho, visto hazer, oido decir cerca de las cosas, en esta nuestra Carta dichas y declaradas, y otras
qualesquiera que fuessen contra nuestra Santa Fee Catholica, contra el recto y libre exercicio del Santo
Officio.
E filo que Dios nueftro Seor, no quiera ni permita, por los feis dias figuientes, las dichas perfonas,
q affi han hecho, dicho, faben oyeron decir, quien haya hecho, dicho alguna cofa, cofas de las
contenidas en la dicha nueftra Carta primera, otras cofas contra nueftra fanta Fee Catholica, contra el
recto, y libre exercicio del Santo Officio de la Inquificion, de fus Ministros perfiftiendo en fu contumacia,
y rebelion, y no lo vinieren decir, y manifeftar ante Nos por la prefente los defcomulgamos,
anathematizamos, maldecimos, y apartamos del gremio, union de la Santa Madre Iglefia Catholica,
participacion, y comunion de los Fieles, y Catholicos Chriftianos, como miembros pofeydos del demonio.
Y mandamos los Vicarios, Curas, Capellanes, y Sacriftanes, y otras qualefquier perfonas Eclefiasfticas
Seglares, y Religiofos, q los ayan, y tengan todos los fufodichos (q affi fueren rebeldes, y contumaces)
por tales publicos defcomulgados, maldecidos, y anatematizados, y vengan fobre ellos, y cada uno de
ellos, la ira, y maldicion de Dios todo poderofo, y de la Gloriofa Virgen Santa Maria fu Madre, y de los
Bienaventurados Apoftoles S. Pedro, y S. Pablo, y de todos los Santos del Cielo. Y vengan fobre ellos todas
las plagas de Egypto, y las maldiciones q vinieron fobre el Rey Pharaon, y fus gentes porque no
obedecieron, y cumplieron los Mandamientos divinales; y fobre aquellas cinco Ciudades de Sodoma, y
Gomorra, y fobre Datn, y Abirn, que vivos los trag la tierra, por el pecado de la inobediencia, que contra
Dios nueftro Seor cometieron; y fean malditos en fu comer, y beber, y en fu velar, y domir; en fu levantar,
y andar; en fu vivir y morir; y fiempre eftn endurecidos en fu pecado: el diablo eft fu mano derecha;

presagio sombriamente siniestro.

Jesus nos ampare!Esclam el anciano religioso cayendo de rodillas.
Pues qu es eso seor?pregunt Blanca mas plida que un cadver.
La maldicion de Dios sobre esta ciudad desgraciadacontest el religioso.Tocan entredicho.
Entredicho!Repitieron todos espantados.
Jesus nos valga!dijo Blanca desmayndose.
El anciano sali precipitadamente de la casa y los demas rodearon Blanca desmayada.
Las campanas seguian, tocaban pavorosamente entredicho, y el tumulto en las calles era espantoso,
todos salian la calle atraidos por la novedad y la noticia de que la ciudad estaba en entredicho, circulaba
por todas partes helando de espanto aquellos corazones religiosos y tmidos.
Dios miodecia Blanca volviendo en syo soy quiz la causa de tanta desgracia. Dios mio,
perdname!
Tres golpes sonaron en la puerta de la calle y todos se miraron entre s como espantados. Blanca se
refugi en los brazos de Don Cesar.
Un criado abri la puerta y un comisario del Santo Oficio se present en la estancia seguido de sus
familiares.
Quin es aqudijo severamente el comisarioDoa Blanca de Meja?
Todos callaron espantados.
Doa Blanca de Meja?volvi decir el comisario.
El mismo silencio.
Por ltima vez y en nombre del Santo Tribunal de la F, presntese Doa Blanca de Meja, si no
quiere que pare en su mayor perjuicio.
Doa Blanca di un paso adelante, el comisario se aproxim para prenderla; pero en este momento
Don Cesar se arroj entre los dos.
No la tocareisdijo resueltamente.
Prended esa mugerdijo el comisario del Santo Oficio.
D. Cesar tir de la espada y los familiares se lanzaron sobre l.
Pensad lo que os esponeis resistiendo la Inquisiciongrit el comisario.
Aunque me cueste la vidacontest Don Cesarslvala, dijo Teodoro.
El negro tom entre sus robustos brazos Blanca que habia vuelto desmayarse, y se entr los
aposentos interiores seguido de Srvia.
Los familiares quisieron ir tras l, pero Don Cesar cubri la puerta con su cuerpo y espada en mano,
y comenz una lucha desigual pero terrible.
Los gritos de favor la Inquisicion! favor al Santo Oficio! se escuchaban en la calle entre el
pavoroso clamoreo de las campanas que continuaban tocando entredicho.
Los lacayos habian huido, y en el combate las bujas habian caido y se habia incendiado una de las
colgaduras del aposento en que Don Cesar se resistia tan valientemente.
En un momento el fuego se apoder del aposento, y los dependientes del Santo Tribunal que no
querian tener la suerte de sus vctimas, huyeron por un lado y Don Cesar por otro.
Las llamas lo invadian todo con una rapidez asombrosa; Villaclara recorri toda la casa buscando
Teodoro y Blanca, pero toda estaba desierta.
Salv entonces una de las tpias y ech caminar con rumbo palacio.
La noche estaba sombra; las campanas seguian tocando, las calles y las plazas llenas de gente.
Don Cesar volvi el rostro y mir una inmensa columna de fuego que se levantaba; unas viejas que
pasaron su lado decian:
Seguramente no quisieron salir los brujos y la Inquisicion los ha quemado con todo y casa.
Don Cesar se dirigi inmediatamente para la casa de Teodoro, para donde adems de la distancia
tenia que atravesar por multitud de grupos que invadian las calles y las plazas, hacindole mas dificultoso el
camino. Don Cesar creia que Teodoro conduciendo Blanca se habria dirigido como era natural suponerlo,
para la casa de la calle de San Hiplito. Camin mucho tiempo y al llegar la esquina del tianguis de San
Hiplito, encontr uno de los negros que mas frecuentaban la casa de Teodoro y que reconociendo Don
Cesar creyendo reconocerle entre la oscuridad de la noche la luz de algunas antorchas y faroles que
traian algunos de los muchos que andaban en la calle, se dirigi hcia l.
Seorle dijo.
Qu se ofrece?pregunt Don Cesar detenindose.

Vais la casa de Teodoro?

Por qu me lo preguntas?
Es porque acaba de ser ocupada por una multitud de gente que todo lo embarga y todo lo registra.
La Inquisicion!esclam Don Cesar preocupado.
No seor, son gentes de justicia que han llegado en nombre del virey.
Y Teodoro?
Nada s, sino que tienen presos cuantos han sido encontrados en la casa y aun estn all.
Desprendise violentamente Don Cesar de aquel hombre y se dirigi la casa de Teodoro; si no era
el Santo Oficio y s gentes del virey, Don Cesar nada tenia que temer y podria salvar Blanca y Teodoro
en el caso de que estuviesen all.
Pensando en esto y apretando el paso, en un momento se encontr en la casa.
En efecto, numerosas rondas dirigidas por un alcalde ocupaban el edificio, y en nombre del virey
practicaban el mas escrupuloso registro.
El alcalde conocia Don Cesar, le di razon de cmo habia venido all de rden de S. E. porque
varias denuncias habian corroborado la idea que ya S. E. tenia de antemano, de que se trataba all de una
conspiracion de las gentes de color indispuestas con el virey por las enrgicas disposiciones que contra ellas
habia dictado.
Teodoro no estaba all, algunos criados que tenia presos la ronda, nada sabian de l, ni de su muger,
ni por supuesto de Doa Blanca.
Mil conjeturas ocurrieron Don Cesar, y se disponia ya marcharse para continuar en sus pesquisas,
cuando en aquellos momentos otro comisario del Santo Oficio se present en la casa seguido de gran
nmero de familiares y en busca tambien de Doa Blanca de Meja.
El alcalde pretendia que la casa ocupada en nombre del virey y de la justicia de S. M. el Rey de
Espaa, no podia ser atropellada.
El comisario insistia por su parte, y Don Cesar miraba con cierto placer aquel conflicto que le daba
ocasion de vengarse del Santo Oficio, acuchillando con un pretesto legal sus familiares.
Como es de suponerse, Don Cesar animaba la cuestion, y ya todos enardecidos habian echado mano
los estoques preparndose acometer al grito tan necesario en todas aquellas circunstancias de favor al
rey favor la Inquisicion y tnganse la justicia y tnganse al Santo Oficio, cuando repentinamente
todas las espadas se bajaron, todas las lenguas enmudecieron y se descubrieron todas las cabezas.
El marqus de Gelves apareci en medio de aquel improvisado palenque.
A pesar de los gritos de sedicion, pesar del desprecio con que aparentaban tratarle sus enemigos, el
marqus de Gelves era la arrogante figura ante la cual se inclinaban las frentes mas altivas de los grandes
seores de Nueva Espaa, y el Arzobispo mismo no se atrevia en su presencia ni arrugar siquiera el
entrecejo.
Vestia el virey en aquella noche mas bien un traje de combate que de Corte.
Bajo su negro ferreruelo se percibia el brillo de la coraza y de la gola y la ancha tasa de la
empuadura de su espada, que no era indudablemente la que llevaba de ordinario en su bordado talabarte.
Cubria su cabeza una especie de capacete de acero, y sus calzas de cuero y sus brillantes espuelas de
oro, indicaban que estaba dispuesto montar caballo en el momento que lo creyese necesario. El virey
tenia el continente altivo del antiguo batallador.
Qu pasa aqu?pregunt el virey.
Nadie se atrevi contestarle.
Ea, responded, seor Alcalde.
El Alcalde se adelant temblando.
Seordijopor rden de V. E. hemos venido registrar esta casa, y poner en prision sus
moradores.
Y por eso causais este escndalo?
Seorcontest el Alcaldelos ministros del Santo Oficio han despues venido y querdose
apoderar de la casa con desprecio de la justicia de Su Majestad y de las rdenes de V. E.
Habeis encontrado algo?
Nada, seor, no hemos encontrado mas que algunos sirvientes que ignoran el paradero de sus
seores.
Entonces retiraos, y dejad que el Santo Oficio cumpla con sus deberes, y cuidad que en lo de
adelante llegueis provocar semejantes escndalos.

Por culpa mia no fucontest el Ahuizoteque yo como denunciante de la casa fu entre los
familiares y solo sent no haber llevado una espada, porque puede que entonces no se hubiera resistido tanto
el tal Don Cesar, que con aquellos pobres cuervos de familiares, se puso sus anchas. Figuraos que muchos
de ellos no han en su vida tentado mas arma que el rosario.
Bien pero ahora, qu hacemos?
Ni el mismo Don Cesar sabe hasta ahora en donde est Doa Blanca, porque yo le he hecho seguir
por todas partes, y por mas que ronda no encuentra absolutamente lo que busca.
Si tu no abandonas el hilo, dars con el ovillo.
Tan no lo abandono, que por ser Don Cesar el que me debe guiar en este laberinto, porque l
mandarale avisar mas tarde mas temprano su habitacion Doa Blanca, y de esta manera yo tambin la
sabr, no os he vengado ya de l, que buenas oportunidades se me han presentado.
Apruebo tu conducta, y sigue como hasta aqu.
Y los dos entraron la casa de Luisa.

El demonio, que se empea en perseguirme: anoche saliendo buscaros, he encontrado con el

virey quien conoc, pero de quien ya no pude huir; me hech encima la ronda y me trajeron aqu.
Y Blanca?Pregunt Don Cesar.
Libre y segura en la casa de Martin, ese quien le dicen Garatuza, cerca del monasterio de San
Francisco; podeis ir verla, y arreglar vuestras cosas, porque segun tengo entendido y vos comprendereis
conociendo el carcter del virey y como andan las cosas de la tierra, yo no saldr de aqu sino para la horca.
Quin sabe? No debeis perder la esperanza.
Si de Dios no viene el remedio, lo que es del virey, no lo espero que tan me cuelgan como ser hoy
de dia. Hacedme el favor de avisar la suerte que he corrido mi muger, que est con Doa Blanca y no la
abandoneis: en cuanto m, perded todo cuidado que lo mismo me d morir en la horca, que de un
tabardillo.
Quiz una revelacion vuestra, pudiera salvaros.
Ni soy yo el que ha de cantar, ni el virey el que ha de atemorizarme con su justicia; dejad eso y
ocupaos de Doa Blanca y del favor que os he pedido.
En estos momentos habia cesado repentinamente el espantoso rumor que habia siempre en los patios
de la prision: los presos habian quedado en un silencio profundo, y por el lado del despacho de la Audiencia,
se percibia un ruido inmenso, como el de diez mil voces que se levantasen juntas, como de una multitud de
gentes que caminasen hablando, disputando, gritando.
Alguna cosa estraa debe pasardijo Teodoroporque hay un silencio en la prision, como no le
hay ni la media noche.
Y lo lejosagreg Don Cesarse escucha un rumor como si hubiera en el palacio un gran
tumulto.
Alguna cosa grave pasa en el palacio, en este momento.
Voy informarmedijo Don Cesar saliendo precipitadamentevolver veros que tengo una
rden amplsima del virey.
Todos los presos estaban en los patios y en los corredores en el mayor silencio, apiados y
procurando escuchar, el rumor de las calles que parecia acercarse mas y mas cada momento.
El patio, la escalera y la sala de la Audiencia presentaban el espectculo mas estrao.
El Arzobispo en una silla de manos se habia hecho conducir la Audiencia, y aunque no llevaba por
delante la cruz, tal era el acompaamiento que le seguia, y tal el escndalo con que marchaba, que cuando en
la silla lleg la puerta de la sala de la Audiencia, un inmenso y alborotado concurso invadia ya los patios,
las escaleras y los corredores de palacio. Hombres y mugeres de todas clases; beatos, clrigos y seculares
todos mezclados, confundidos, irritados, hablaban y gritaban sin que nada pudiera entenderse.
Dos personas iban los lados de la silla del Arzobispo hablando con l, animndole y exaltndole, el
uno era nuestro conocido Martin Garatuza que vestia una sotana y una turca, como gente de iglesia, y la otra
una muger enlutada y cuidadosamente cubierta con un velo negro. Era Luisa que no abandonaba al prelado
en aquellos momentos.
Estaban en Audiencia pblica los oidores Don Paz de Vallecillos, Don Juan de Ibarra y Don Diego
de Avendao, los tres al presentarse el Arzobispo en la sala, seguido de aquel numeroso concurso, se
levantaron de sus asientos y bajaron de los estrados adelantndose recibir al Arzobispo.
Qu manda su Seora Ilustrsima?pregunt cortesmente el oidor Vallecillos.
Justicia pidorespondi grandes voces el Arzobispojusticia pido, y espero obtener de S. M. el
rey mi Seor y de vos que sois sus representantes, y hasta obtenerla cumplida no me mover ni me separar
de aqu, aunque entendiese que me costaba la vida y que vos me mandabais hacer pedazos; aqu estn mis
peticiones, recibidlas y proveereis en justicia.
Los gritos de viva el Arzobispo! y justicia! atronaban el palacio: los tres oidores estaban
confundidos; aquello era una verdadera sedicion.
Seordijo Don Diego de Avendaoni la Audiencia ha negado jamas la justicia, quin la
tiene, ni es esta la manera en que debiais pedirla, ni seria honroso para la Audiencia recibir as vuestras
peticiones, retrese Su Ilustrsima, y ocurra como debe, con la seguridad de que nadie le negar la justicia.
No me retirarcontest gritos el Arzobispo sentndose en uno de los sillones que habia en la
Audienciay antes me hareis pedazos que consigais el que yo me retire, sin que hayais provisto mis
peticiones.
Otro nuevo aplauso de la muchedumbre, cubri las ltimas palabras del Arzobispo.
Los oidores mandaron consultar con el virey.

Don Pedro de Vergara Gaviria.

El Arzobispo comprendi cunto esto queria decir, y determin llevar adelante el consejo.
Durmi en la noche en San Juan Teotihuacan, y la maana siguiente la hora de comenzar su
marcha se meti violentamente la iglesia, y subiendo las gradas del presbiterio tom en sus manos la
custodia que estaba en el altar, y se volvi sus guardas dicindoles.
No me apartareis ya de este lugar sin tocar con vuestras manos al Divinsimo Seor Sacramentado.
Los guardas vacilaron y se resolvieron al fin esperar que cansado el Arzobispo de estar alli dejase
al Divinsimo en su tabernculo, porque nadie se atrevia tocarle.
Era natural suponerse que el prelado no pudiese estar en el altar y con el Divinsimo en las manos
por muchas horas, y que no tuviera necesidad de comer, de tomar agua satisfacer cualquiera otra
necesidad; pero al Arzobispo no le faltaban partidarios en ninguna parte.
All mismo le llevaban de comer y de beber, le leian cartas, escuchaban y llevaban recados suyos, y
cuando l se cansaba dejaba sobre el altar al Divinsimo y volvia tomarle en sus manos cuando veia que
habia entre sus guardias algun movimiento.
Trascurri as un dia entero, y el Alcalde de la Audiencia y Don Diego de Armenteros determinaron
mandar una consulta al virey sobre cmo debian salir de aquel paso, que para ellos era sumamente
comprometido.
El correo sali y el Arzobispo y sus guardas quedaron inquietos por saber cul seria la resolucion del
violento marqus de Gelves.
Pero estaba de Dios que aquella resolucion no habia de venir...
........

........

........

# data[].attributes.attachment_link.title
Monja y Casada, Virgen y Martir - Vicente Riva Palacio...

# data[].attributes.attachment_link.description
Release Date: July 31, 2015 [EBook #49560] MONJA Y CASADA,VRGEN Y MRTIR.HISTORIADE LOS TIEMPOS DE LA INQUISICION,POR EL GENERAL MXICO.IMPRENTA DE LA CONSTITUCION SOCIAL4. calle de la Providencia nm. 6.1868. Esta obra es propiedad del editor, quien perseguir ante la ley al que la reimprima sin su permiso.AL NDICE. S.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sor Filotea y sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a sor Juana Inés de la Cruz

# data[].attributes.attachment_link.title
Análisis de los infortunios de Alonso Ramírez

# data[].attributes.attachment_link.title
El-tiempo en la comedia de caracteres-de Juan ruíz de Alarcón

# data[].attributes.attachment_link.title
Ruiz de Alarcon, Juan - El examen de maridos

# data[].attributes.attachment_link.title
Juan de la cueva. Flores de baria poesia

# data[].attributes.attachment_link.title
Historicas de la UNAM Bernado de Balbuena

# data[].attributes.attachment_link.title
Históricas UNAM Tres dialogos latinos de Cervantes de Salazar

# data[].attributes.body
El Ollantay, es una hermosa escenificación teatral que al día de hoy se sigue interpretando, rompiendo la barrera del tiempo

# data[].attributes.attachment_link.title
NIQUITOA Poema en lengua náhuatl de Nezahulcóyotl + Subtitulos Español

# data[].attributes.headline
Escucha al gran Miguel León Portilla hablando de literatura náhuatl.

# data[].attributes.subject
Escucha al gran Miguel León Portilla hablando de literatura náhuatl.

# data[].attributes.attachment_link.title
La riqueza de la literatura náhuatl, Dr. Miguel León Portilla

# data[].attributes.body
De las Casas y los derechos humanos

# data[].attributes.attachment_link.title
Bartolome_de_las_casas. Y los derechos humanos

# data[].attributes.body
Brevísima  relación de la destrucción de las indias

# data[].attributes.body
Motolinía y Las casas

# data[].attributes.body
Estudio del manuscrito

# data[].attributes.body
Motolina y las leyes nuevas...

# data[].attributes.attachment_link.title
Motolinía y la política colonial española

# data[].attributes.body
Historia de los indios de la Nueva España

# data[].attributes.body
Poeta del Cancionero Flores de Baria poesía.

# data[].attributes.body
Un documental sobre Colón

# data[].attributes.attachment_link.title
1492: El Descubrimiento de América (Documental)

# data[].attributes.body
El Baño ritual entre los nahuas según el códice florentino. Libro VI de Sahagún.

# data[].attributes.body
Hola muchachos, vean el video, y lean el artículo del Inca Garcilazo de la Vega, comenten en una cuartilla, sobre el autor y la obra.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mario Vargas Llosa. Inca Garcilaso de la Vega: 400 años de los comentarios reales de los Incas

# data[].attributes.body
Poeta...

# data[].attributes.body
Un pequeño vídeo que aclara el tema.

# data[].attributes.body
Un acercamiento al diario de viaje

# data[].attributes.body
Sahagún y la Historia Gral. de la Nueva España

# data[].attributes.body
Hola muchachos, vean el video, y lean el artículo de Ercilla y Zuñiga, comenten en una cuartilla, sobre el autor y la obra.

# data[].attributes.attachment_link.title
Alonso de Ercilla y la Araucana en Chile

# data[].attributes.body
Criollo novohispan

# data[].attributes.headline
Que es la literatura Hispanoamericana colonial.

# data[].attributes.subject
Que es la literatura Hispanoamericana colonial.

# data[].attributes.body
Una reflexión acerca de la pertinencia del tema.

# data[].attributes.body
Documental: Hernán Cortés , un hombre entre Dios y el diablo.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
hernan cortés un hombre entre dios y el ...

# data[].attributes.attachment_link.title
⏩ HERNAN CORTES : 𝐔𝐍 𝐇𝐎𝐌𝐁𝐑𝐄 𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄 𝐃𝐈𝐎𝐒 𝐘 𝐄𝐋 𝐃𝐈𝐀𝐁𝐋𝐎 ⏪  𝐃𝐎𝐂𝐔𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 🎥

# data[].attributes.attachment_link.description
Un documental mexicano que muestra las luces y las sombras del conquistador español Hernan Cortes. Diario El País. ⏩ HERNÁN CORTÉS: A MAN BETWEEN GOD AND THE DEVIL ⏪ DOCUMENTARY subtitled in English 🎥, HISTORIAS QUE NO SABIAS DE...

# data[].attributes.body
La misión de narrar

# data[].attributes.body
Comentarios reales

# data[].attributes.body
Grandeza mexicana

# data[].attributes.body
Un pequeño acercamiento a la poesía

# data[].attributes.body
Una serie de imágenes de apoyo

# data[].attributes.attachment_link.title
analisis de textos literarios - Google Search

# data[].attributes.body
La visión del estadista

# data[].attributes.body
Testigo e interprete de la cosmovisión...

# data[].attributes.body
Memoria e identidad...

# data[].attributes.body
Breve biografía

# data[].attributes.headline
Literatura Hispanoamericana de la Colonia.

# data[].attributes.subject
Literatura Hispanoamericana de la Colonia.

# data[].attributes.body
Aquí encontraras un vídeo que abre el tema de la literatura.

# data[].attributes.attachment_link.description
Created using PowToon -- Free sign up at http://www.powtoon.com/youtube/ -- Create animated videos and animated presentations for free. PowToon is a free tool that allows you to develop cool animated clips and animated presentations for your website, office meeting, sales pitch, nonprofit fundraiser, product launch, video resume, or anything else you could use an animated explainer video.

# data[].attributes.headline
Los géneros literarios según Cervantes virtual

# data[].attributes.subject
Los géneros literarios según Cervantes virtual

# data[].attributes.body
Un acercamiento a los géneros literarios

# data[].attributes.body
Guía de análisis literario

# data[].attributes.body
Un vídeo para debatir...

# data[].attributes.attachment_link.description
El Centro de Estudios de Historia de México Fundación Carlos Slim invita a su Ciclo de Conferencias Primavera 2017 "La reconciliación con nuestra historia II". Tema: La crónica de Bernal Díaz del Castillo Expositor: Christian Duverger Miércoles 24 de Mayo de 2017 | 11 Hrs.

# data[].attributes.body
Fray Diego de Landa o la misión de lo negativo

# data[].attributes.body
La Araucana

# data[].attributes.body
Ve al siguiente enlace que te llevara a los: tres diálogos latinos. http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080013288/1080013288.PDF

# data[].attributes.body
Aquí dejo algo del maravilloso Jaime Sabines

# data[].attributes.body
Va algo más...

# data[].attributes.body
La visión del soldado

# data[].attributes.attachment_link.title
la retórica y las crónicas de Bernal Díaz del Castillo

# data[].attributes.body
Relación de las cosas de Yucatán

# data[].attributes.body
Poeta, soldado, viajero...