# data[].attributes.attachment_link.title
das - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Consultez la traduction allemand-français de das dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

# data[].attributes.attachment_link.title
während - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Consultez la traduction allemand-français de während dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions.

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.title
engagiertes - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions. Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte! Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions.

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.title
Planeten - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions. Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte! Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions.

3. in (bei Umstandsangaben):

Entrée d'utilisateur

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.title
in - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous l'activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d'autres fonctions. Entrée d'utilisateur Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte! Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

# data[].attributes.attachment_link.title
die - Traduction allemand-français | PONS

# data[].attributes.attachment_link.description
Consultez la traduction allemand-français de die dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

# data[].attributes.body
99 luftballons

NENA : Nena ist am 24. März 1960 in Hagen geboren, in Westdeutschland ist deutsche Schauspielerin ein auteure-compositrice-interprète, eine Sängerin und.
Sehr populär in Deutschland bis heute ist Nena für sein Lied 99 Luftballons, der Welterfolg 1983, Geschichte von 99 sehr friedlichen Ballons vor allem gekannt, die im Himmel spazierengehen und die, durch die Mächte für einen feindlichen Angriff gehalten, einen Weltkrieg verursachen. Nena ist ebenfalls der Name der Gruppe, mit dem sie dieses Lied interpretierte, und dessen grundlegende Sängerin sie ist.

Kontext : Das Lied ist in einer Periode von Verstärkung des Wettrüstens im Rahmen des kalten Krieges geschrieben. Das Entsetzen, wenn Gleichgewicht zwischen den USA und Sowjetunion, die jeden versuchen, ihre Überlegenheit auf anderer zu zeigen. Die chemischen Waffen sind benutzt und die mächtigen Flugzeuge ebenfalls ist das in diesem Klima allgemeiner Erbitterung und aus Angst vor geschriebenem Nena sein Lied.

Lieder : 99 Luftballons ist ein engagiertes Lied der Popgruppe deutscher Rock Nena, das von der Sängerin Namensgeber, Nummer 1 der Verkäuf e im westlichen Deutschland 1983 interpretiert ist.
Die Musik hat sich von Uwe Fahrenkrog-Petersen, der Klavierspieler der Gruppe Nena zusammen gesetzt worden, während der Gitarrenspieler Carlo Karges die Worte der auf Deutsch originalen Version geschrieben hat. Die englische Version des Liedes, die 99 Red Balloons betitel t ist, ist von KEVIN MCALEA geschrieben worden, der im Text einen satirischeren Ton verliehen hat als ein Original.
Das Lied kommt wirklich am Anfang der 80er Jahre, Das Lied ist in der vollen Periode der Intensivierung des Wettrüstens im Rahmen des kalten Krieges aus gegangen. Das Entsetz en gleicht sich zwischen den USA und der Sowjetunion aus, die jeden versuchen, ihre Über legen heit auf anderer zu zeigen.

Zu aller erst, im November 1983, interpretiert die Sowjetunion die jährliche Klimatisierungsübung in einem nuklearen Krieg der NATO wie einer wirklichen Vorbereitung zu einem nuklearen Krieg. Sie aktiviert so in Beantwortung ihre eigenen Bewaffnungen. Einige Monate danach, im Januar 1984, falten die Amerikaner die Raketen Pershing II im westlichen Deutschland auseinander, das auf die 1979 von der Regierung SPD von Helmut Schmidt formulierte Bitte antwortet, der Abwesenheit der Reaktion der NATO vor der Ausbreitung die nuklearen Raketen sowjetische SS-20 unruhigen, die fähig sind, die strategischen Hauptpunkte von Westeuropa in einer einzigen Prägung zunichte zu machen. Diese Lage wird von den Friedensbewegungen bestritten, deren Parole (" Lieber Rülpser als Tod ") damals "eher rot "ist" als gestorben".
Es ist in diesem Gefühl der Revolte und Verärgerung, dass Nena 99 Luftballons schaffen wird. Die Worte sind gegen den kalten Krieg sehr engagiert und erinnern an die neuen vorher erinnerten Ereignisse. Das allgemeine Thema ist die Geschichte von 99 Bällen, die in den Himmel schwimmen und die durch die Streitkräfte identifiziert werden wie den Angriff. Die ganze Armee und alle Bewaffnungen werden mobilisiert, um die Bälle zu neutralisieren und provozieren eine riesige zerstörerische Explosion, die den Planeten verwüstet. In seinem Lied spottet Nena über Führer der Epoche, die im beständig Begriff waren, einen Weltkrieg und die enorme Menge der Bewaffnungen auszulösen, mit denen man eine unberechenbare Zahl von Mal der Planet hätte zerstören können. Das Lied spiegelt das Klima der Spannung und Entsetzens dieser Periode ganz ebenfalls wie dasjenige des englischen Sängers Sting mit seinem Titel Russians (1985).

# data[].attributes.body
Français : Nena est née le 24 mars 1960 à Hagen, en Allemagne de l'Ouest, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et actrice allemande.
Très populaire en Allemagne jusqu'à aujourd'hui, Nena est surtout connue pour sa chanson 99 Luftballons, succès mondial en 1983, histoire de 99 ballons bien pacifiques qui se promènent dans le ciel et qui, pris par les autorités pour une attaque ennemie, provoquent une guerre mondiale. Nena est également le nom du groupe avec lequel elle interprétait cette chanson, et dont elle est la chanteuse principale.

Allemand : Nena ist am 24. März 1960 in Hagen geboren, in Westdeutschland ist deutsche Schauspielerin ein auteure-compositrice-interprète, eine Sängerin und.
Sehr populär in Deutschland bis heute ist Nena für sein Lied 99 Luftballons, der Welterfolg 1983, Geschichte von 99 sehr friedlichen Ballons vor allem gekannt, die im Himmel spazierengehen und die, durch die Mächte für einen feindlichen Angriff gehalten, einen Weltkrieg verursachen. Nena ist ebenfalls der Name der Gruppe, mit dem sie dieses Lied interpretierte, und dessen grundlegende Sängerin sie ist.

# data[].attributes.body
Français : La chanson est écrite dans une période d'intensification de la course aux armements dans le cadre de la Guerre froide. La terreur s'équilibre entre les États-Unis et l'Union soviétique qui essaient chacun de montrer leur supériorité sur l'autre. Les armes chimiques sont utilisées et les avions puissants également, c'est dans ce climat d’exaspération générale et de peur de Nena écrit sa chanson.

Allemand : Das Lied ist in einer Periode von Verstärkung des Wettrüstens im Rahmen des kalten Krieges geschrieben. Das Entsetzen, wenn Gleichgewicht zwischen den USA und Sowjetunion, die jeden versuchen, ihre Überlegenheit auf anderer zu zeigen. Die chemischen Waffen sind benutzt und die mächtigen Flugzeuge ebenfalls ist das in diesem Klima allgemeiner Erbitterung und aus Angst vor geschriebenem Nena sein Lied.

# data[].attributes.body
99 Luftballons ist ein engagiertes Lied der Popgruppe deutscher Rock Nena, das von der Sängerin Namensgeber, Nummer 1 der Verkäufe im westlichen Deutschland 1983 interpretiert ist.
Die Musik hat sich von Uwe Fahrenkrog-Petersen, der Klavierspieler der Gruppe Nena zusammengesetzt worden, während der Gitarrenspieler Carlo Karges die Worte der auf Deutsch originalen Version geschrieben hat. Die englische Version des Liedes, die 99 Red Balloons betitelt ist, ist von KEVIN MCALEA geschrieben worden, der im Text einen satirischeren Ton verliehen hat als ein Original.
Das Lied kommt wirklich am Anfang der 80er Jahre, Das Lied ist in der vollen Periode der Intensivierung des Wettrüstens im Rahmen des kalten Krieges ausgegangen. Das Entsetzen gleicht sich zwischen den USA und der Sowjetunion aus, die jeden versuchen, ihre Überlegenheit auf anderer zu zeigen

Zuallererst, im November 1983, interpretiert die Sowjetunion die jährliche Klimatisierungsübung in einem nuklearen Krieg der NATO wie einer wirklichen Vorbereitung zu einem nuklearen Krieg. Sie aktiviert so in Beantwortung ihre eigenen Bewaffnungen. Einige Monate danach, im Januar 1984, falten die Amerikaner die Raketen Pershing II im westlichen Deutschland auseinander, das auf die 1979 von der Regierung SPD von Helmut Schmidt formulierte Bitte antwortet, der Abwesenheit der Reaktion der NATO vor der Ausbreitung die nuklearen Raketen sowjetische SS-20 unruhigen, die fähig sind, die strategischen Hauptpunkte von Westeuropa in einer einzigen Prägung zunichte zu machen. Diese Lage wird von den Friedensbewegungen bestritten, deren Parole (" Lieber Rülpser als Tod ") damals "eher rot "ist" als gestorben".
Es ist in diesem Gefühl der Revolte und Verärgerung, dass Nena 99 Luftballons schaffen wird. Die Worte sind gegen den kalten Krieg sehr engagiert und erinnern an die neuen vorher erinnerten Ereignisse. Das allgemeine Thema ist die Geschichte von 99 Bällen, die in den Himmel schwimmen und die durch die Streitkräfte identifiziert werden wie den Angriff. Die ganze Armee und alle Bewaffnungen werden mobilisiert, um die Bälle zu neutralisieren und provozieren eine riesige zerstörerische Explosion, die den Planeten verwüstet. In seinem Lied spottet Nena über Führer der Epoche, die im beständig Begriff waren, einen Weltkrieg und die enorme Menge der Bewaffnungen auszulösen, mit denen man eine unberechenbare Zahl von Mal der Planet hätte zerstören können. Das Lied spiegelt das Klima der Spannung und Entsetzens dieser Periode ganz ebenfalls wie dasjenige des englischen Sängers Sting mit seinem Titel Russians (1985).

# data[].attributes.body
Hast du etwas Zeit für mich Si tu as un peu de temps pour moi
Dann singe ich ein Lied für dich Alors je te chanterais une chanson
Von neun und neunzig Luftballons Sur 99 ballons
Auf ihrem Weg zum Horizont En route pour l'horizon
Denkst du vielleicht g'rad an mich Si peut-etre tu penses à moi
Dann singe ich ein Lied fur dich Alors je te chanterais une chanson
Von neun und neunzig Luftballons Sur 99 ballons
Und das sowas von sowas kommt Et comment ceci a pu arriver à cause d'une telle chose

Neun und neunzig Luftballons 99 ballons
Auf ihrem Weg zum horizont En route vers ton horizon
Hielt man für UFOs aus dem All On les prenait pour des ovnis venant de l'espace
Darum schickte ein General C'est pour cela qu'un général a envoyé
Eine Fliegerstaffel hinterher Une escadrille d'avions à leur trousse
Alarm zu geben, wenn's so war C'était pour donner l'alarme s'il a fait ça
Dabei war'n da am Horizont Et pourtant, il n'y avait là à l'horizon
Nur neun und neunzig Luftballons Que 99 ballons

Neun und neunzig Düsenflieger 99 pilotes d'avions à réaction
Jeder war ein grosser Krieger Chacun d'entre eux était un grand guerrier
Hielten sich für Captain Kirk Ils se prenaient pour le capitaine Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk Cela a donné un grand feu d'artifice
Die Nachbarn haben nichts gerafft Les voisins n'ont rien capté
Und fühlten sich gleich angemacht Et se sentaient tout de suite provoqués
Dabei schoss man am Horizont Et pourtant on a tiré à l'horizon
Auf neun und neunzig Luftballons Sur 99 ballons

Neun und neunzig Kriegsminister 99 ministres de la guerre
Streichholz und Benzinkanister L' allumette et le jerrican d'essence
Hielten sich für schlaue Leute Se prenaient pour des gens malins
Witterten schon fette Beute Ils flairaient un gros butin
Riefen : Krieg und wollten Macht Ils criaient : la guerre et voulaient le pouvoir
Mann, wer hätte das gedacht Mais qui aurait pu pensé cela
Dass es einmal soweit kommt Qu'on en arrive là un jour
Wegen 99 Luftballons A cause de 99 ballons

Neun und neunzig jahre Krieg 99 années de guerre
Liessen keinen platz für Sieger N'avais meme pas laissé de place pour les vainqueurs
Kriegsminister gibt's nicht mehr Des ministres de la guerre, il n'y en avait plus aucun
Und auch keine Düsenflieger Et aussi plus d'avions à réaction
Heute zieh ich meine Runden Aujourd'hui je fais mes rondes
Seh' die welt in Trümmern liegen Je vois que le monde est en ruine
Hab' 'nen Luftballon gefunden J'ai trouvé un ballon
Denk' an dich und lass' ihn fliegen Je pense à toi et je le laisse s'envoler