# data[].attributes.body
Une interprétation en anglais de Demis Roussos avec quelques changements dans la mélodie
en russe et en espagnol:

# data[].attributes.attachment_link.title
Demis Roussos - Jerusalem Of Gold | דמיס רוסוס - ירושלים של זהב

# data[].attributes.attachment_link.description
"Jerusalem of Gold" (Hebrew: ירושלים של זהב‎, Yerushalayim Shel Zahav) is a popular Israeli song written by Naomi Shemer in 1967. The original song described the Jewish people's 2000-year longing to return to Jerusalem; Shemer added a final verse after the Six-Day War to celebrate Jerusalem's re-unification, after 19 years of Jordanian occupation.

# data[].attributes.body
La première version interprétée par Shuli Natan

# data[].attributes.attachment_link.title
Shuly Nathan - Yerushalayim shel zahav (live in France, 1968)

# data[].attributes.attachment_link.description
Shuly Nathan - Yerushalayim shel zahav (live in France, 1968)

# data[].attributes.headline
La chanson « Jérusalem d’or et de lumière »

# data[].attributes.subject
La chanson « Jérusalem d’or et de lumière »

# data[].attributes.body
La chanson « Jérusalem d’or et de lumière »,  Yeroushalaïm shel zahav, ירושלים של זהב écrite par Naomi Shemer est devenue plus qu’un hymne, une prière.

# data[].attributes.headline
les habitants de Jerusalem au debut des annees 1890

# data[].attributes.subject
les habitants de Jerusalem au debut des annees 1890

# data[].attributes.body
8560 étaient Musulmans,

8745 étaient Chrétiens

et 28 112 étaient Juifs.
Il y avait 45 420 habitants à Jérusalem.

# data[].attributes.body
La Menorah de la Knesset est faite de bronze. Elle mesure 4 mètres 30 de hauteur,  3,5 mètres de large et pèse 4 tonnes. Elle se trouve en bordure du Jardin des Roses, Gan HaVradim en face de la Knesset, le Parlement d’Israël. Elle a été fait par le sculpteur Benno Elkan (1877-1960), un sculpteur juif d’origine allemande. C’est un cadeau du Parlement de la Grande-Bretagne offert à Israël le 15 avril 1956 pour le 8e anniversaire de l’Indépendance du pays. Lord Edwin Samuel, le fils du premier Haut-Commissaire britannique Herbert Samuel en Palestine est à l’origine du projet. La Ménorah est d’abord installée Beit Froumine, rue King George à Jérusalem où se trouvait la Knesset jusqu’à l’inauguration officielle de 1966.

Le modèle est inspiré du candélabre qui se trouvait dans le Temple de Jérusalem et fait bien entendu référence au fait que la Ménorah est devenu le symbole de l’Etat d’Israël. Une série de reliefs en bronze dépeignent les luttes du peuple juif en exil et des scènes bibliques ou inspirées de l’histoire juive. De l’Exil de Babylone à la révolte du Ghetto de Varsovie.

# data[].attributes.body
Auguste et Louis Lumière ont inventé le cinéma au début des années 1890. Ils ont fait leur premier film ou plutôt leurs premières vues en mars 1895, La sortie des Usines Lumière. En 1896, ils ont produit le premier film tourné en Terre Sainte, un film de 51 secondes. La caméra est placée sur un train qui quitte Jérusalem pour probablement se rendre à la Tahana de Jaffa.

# data[].attributes.body
les images filmées juste après la Guerre des Six jours par un photographe amateur, Peretz Hen. Pour développer ses films, il devait les envoyer en Suisse. A l’époque, la télévision israélienne venait juste de voir le jour, le 24 mars 1966  et était en noir et blanc. La couleur n’apparaît que dans les années 1980.

# data[].attributes.attachment_link.title
מדהים: ירושלים לפני 40 שנה בצבע Rare view of Jeursalem

# data[].attributes.attachment_link.description
לאחרונה התגלה אוצר מיוחד בגנזך המדינה: מאות שעות צילום בצבע של ירושלים לאחר שחרור העיר. בתמונות הנדירות ניתן לראות תיעוד שלא נצפה בעבר - סימטאות העיר העתיקה, מצעדים צבאיים ואפילו עיזים רועות מתחת לחומות העיר. צפו בצילומים הנדירים Rare: Jerusalem 40 years ago in colour

# data[].attributes.body
Peu après la Guerre des Six jours, le chanteur israélien Meïr Ariel, alors jeune parachutiste qui avait lui-même participé aux combats, remplace le mot or par le mot fer et modifie toutes les paroles: Jérusalem de fer, de plomb et de deuilpour mettre en évidence la dureté de la guerre et le lourd prix à payer.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
золотой иерусалим

# data[].attributes.attachment_link.title
Юлия Зиганшина "Золотой Иерусалим"

# data[].attributes.attachment_link.description
ст. и муз. Наоми Шемер, перевод на русский А.Гомазкова, Израиль, "Сахновка" - октябрь 2009