# data[].attributes.headline
UN SEMINARIO INTERNAZIONALE SULLA METODOLOGIA CLIL/EMILE ALL’I.C. NICOLA ROMEO CASAVATORE (NA)  

# data[].attributes.subject
UN SEMINARIO INTERNAZIONALE SULLA METODOLOGIA CLIL/EMILE ALL’I.C. NICOLA ROMEO CASAVATORE (NA)  

# data[].attributes.body
08 giugno 2017

# data[].attributes.headline
M. Daniel Fischer    ESPE (Scienze della Formazione) Università Lorena (France)

# data[].attributes.subject
M. Daniel Fischer    ESPE (Scienze della Formazione) Università Lorena (France)

# data[].attributes.headline
M. Christophe Chillio Addetto alla cooperazione per il Francese, Institut Français Napoli

# data[].attributes.subject
M. Christophe Chillio Addetto alla cooperazione per il Francese, Institut Français Napoli

# data[].attributes.body
Prof.ssa Maria Evelina MEGALE
Scuola Capofila RETE NAPOLI NORD OVEST

# data[].attributes.body
MIUR CAMPANIA

# data[].attributes.body
Dott.ssa Gabriella VERNETTO
Dirigente Tecnico e Docente Università della Valle D’Aosta

# data[].attributes.body
Politica Nazionale
Institut Français Italia

# data[].attributes.body
prof. Luigi ZAMMARTINO referente RETE NAPOLI NORD OVEST

# data[].attributes.body
Dott.ssa Gisella LANGE'
Dirigente Tecnico MIUR

# data[].attributes.headline
 Con il Seminario informativo/formativo di metodologia CLIL/EMILE, svoltosi giovedì 8 giugno scorso nell’Auditorium dell’ I.C. NICOLA ROMEO Casavatore (NA), si sono conclusi i lavori della RETE NAPOLI NORD OVEST, finalizzati allo sviluppo congiunto di progetti di ricerca e formazione, e di moduli didattici nelle DNL (discipline non linguistiche) dal contenuto trasversale in lingua veicolare francese. Una piattaforma e-learning è stata presentata all’occasione per dare continuità alle attività didattiche anche fuori dall’aula. L’esperienza può dirsi positivamente conclusa grazie alla proficua sinergia tra relatori di alto livello (Gennaro SALZANO, Fabienne RONDELLI, Gisella LANGÉ, Daniel FISCHER, Gabriella VERNETTO, Christophe CHILLIO) che si sono succeduti nell’arco della mattinata e laboratori pomeridiani di grande interesse. Promosso dall’Istituto Francese Italia e dall’Ambasciata di Francia, con la presenza di personalità del MIUR Campania e Nazionale, l’iniziativa fa parte di un vasto programma di azioni che ha coinvolto sette Istituzioni Scolastiche del Primo Ciclo e circa cinquecento alunni delle classi primarie e secondarie. L’I.C. NICOLA ROMEO, scuola capofila della rete, nelle persone del Dirigente Scolastico prof.ssa Maria Evelina MEGALE e del responsabile del progetto Le français pour s’intégrer, prof. Luigi ZAMMARTINO, hanno illustrato l’iniziativa portata a termine, sottolineandone la valenza di stimolo per lo sviluppo della metodologia CLIL/EMILE a partire dalla scuola primaria. Seguirà la pubblicazione degli atti del Seminario sulla rivista del CIEBP: Éducation et Sociétés Plurilingues. 

# data[].attributes.subject
 Con il Seminario informativo/formativo di metodologia CLIL/EMILE, svoltosi giovedì 8 giugno scorso nell’Auditorium dell’ I.C. NICOLA ROMEO Casavatore (NA), si sono conclusi i lavori della RETE NAPOLI NORD OVEST, finalizzati allo sviluppo congiunto di progetti di ricerca e formazione, e di moduli didattici nelle DNL (discipline non linguistiche) dal contenuto trasversale in lingua veicolare francese. Una piattaforma e-learning è stata presentata all’occasione per dare continuità alle attività didattiche anche fuori dall’aula. L’esperienza può dirsi positivamente conclusa grazie alla proficua sinergia tra relatori di alto livello (Gennaro SALZANO, Fabienne RONDELLI, Gisella LANGÉ, Daniel FISCHER, Gabriella VERNETTO, Christophe CHILLIO) che si sono succeduti nell’arco della mattinata e laboratori pomeridiani di grande interesse. Promosso dall’Istituto Francese Italia e dall’Ambasciata di Francia, con la presenza di personalità del MIUR Campania e Nazionale, l’iniziativa fa parte di un vasto programma di azioni che ha coinvolto sette Istituzioni Scolastiche del Primo Ciclo e circa cinquecento alunni delle classi primarie e secondarie. L’I.C. NICOLA ROMEO, scuola capofila della rete, nelle persone del Dirigente Scolastico prof.ssa Maria Evelina MEGALE e del responsabile del progetto Le français pour s’intégrer, prof. Luigi ZAMMARTINO, hanno illustrato l’iniziativa portata a termine, sottolineandone la valenza di stimolo per lo sviluppo della metodologia CLIL/EMILE a partire dalla scuola primaria. Seguirà la pubblicazione degli atti del Seminario sulla rivista del CIEBP: Éducation et Sociétés Plurilingues. 

# data[].attributes.body
éléves 3A - 3G

# data[].attributes.body
CLIL/HISTOIRE
Prof.ssa Anna Enrichiello

# data[].attributes.body
CLIL/MUSIQUE
Prof. Antonio Corcione

# data[].attributes.body
Je me souviens du Français ... à propos du Canada
Scuola Statale Secondaria
I Grado VIALE DELLE ACACIE
D.N.L. : Olga IOLLO
L2 Lingua Francese:
Lucia D'AMATO
Je me souviens , ovvero "mi ricordo", motto della provincia del Québec per affermare l'identità culturale francese integrata con quella inglese.

# data[].attributes.body
IC A. DE CURTIS
29/05/2017

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by I.C. ORIANI-GUARINO on 2017-05-31.

# data[].attributes.body
CLIL/EMILE - ART
«Silence! On tourne! Action!»
Le cinéma…septième art
Ciak si gira! Dalla teoria del cinema all'azione,
gli allievi sperimentano le tecniche cinematografiche e affrontano il tema dell'integrazione attraverso il film " la classe", palma d'oro al festival di Cannes 2008.

I.C. ORIANI-GUARINO
Plesso via Aquino
DNL: Luigi AFFUSO
L2: Antonella D'Ambrosio

# data[].attributes.body
«Silence! On tourne! Action!»
Le cinéma…septième art

Il cinema, settima arte e la sua storia.  La classe / Entre les murs (Palma d’oro a Cannes 2008) prezioso diario di viaggio, attraverso un anno scolastico di una classe definita “difficile”. Come si “fa” un film.

I.C. ORIANI-GUARINO
Plesso via Aquino
DNL: Luigi AFFUSO
L2: Antonella D'Ambrosio

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by I.C. ORIANI-GUARINO on 2017-05-30.

# data[].attributes.body
I.C. 51° ORIANI-GUARINO
Plesso via Aquino - 31.05.2017
La Scuola secondaria incontra la scuola Primaria

# data[].attributes.body
Clil - histoire: video preparato per la disseminazione... buona visione
https://youtu.be/vQ0qTGoEF04

# data[].attributes.headline
CLIL/HISTOIRE "LIBERTE', EGALITE', FRATERNITE': DE LA REVOLUTION FRANCAISE A NOS JOURS"

# data[].attributes.subject
CLIL/HISTOIRE "LIBERTE', EGALITE', FRATERNITE': DE LA REVOLUTION FRANCAISE A NOS JOURS"

# data[].attributes.body
I.C. Oriana-Guarino 51°
classe 2°F
DNL: M. Di Marco
L2 : A. Magna
In 2°F, il Clil-Emile di storia è partito dalla Dichiarazione dei Diritti dell’uomo, elaborata durante la Rivoluzione Francese e considerata tappa fondamentale del percorso per il raggiungimento dei diritti civili; seguendo, poi, un percorso attraverso i tre punti del motto rivoluzionario “Libertè, egalitè, fraternitè” con agganci ai nostri giorni, abbiamo cercato di stimolare negli studenti la consapevolezza di questi concetti e la loro attualità. Infine, ragazze e ragazzi sono stati invitati ad esprimere il loro pensiero su questi temi: per iscritto e “cantandolo”.

# data[].attributes.body
CLIL histoire-Disseminazione 31.05.2017

# data[].attributes.body
INVITO DISSEMINAZIONE I.C. A. DE CURTIS

# data[].attributes.body
PROGRAMMA SEMINARIO INTERNAZIONALE 08/06/2017

# data[].attributes.headline
CLIL MUSIQUE                    Identité culturelle à travers la musique            

# data[].attributes.subject
CLIL MUSIQUE                    Identité culturelle à travers la musique            

# data[].attributes.body
La musica è un linguaggio che unisce tutti ... al di là di qualsiasi differenza!
SMS VIALE DELLE ACACIE
DNL: Eugenia TUPONE
L2: LINGUA FRANCESE
Maria Vittoria BUCCINO

# data[].attributes.attachment_link.title
Identité culturelle à travers la musique

# data[].attributes.body
à nous les sens
Vedere, sentire, ascoltare, gustare, toccare l'Arte vuol dire comprenderne i messaggi di integrazione e di pace tra popoli.
SS1G "G. VERGA"
DNL: Silvana Calvanico
L2: M. Ivana Della Rocca

# data[].attributes.body
CLIL AU PRIMAIRE

# data[].attributes.body
DROITS POUR TOUS
Dalla dichiarazione dei diritti dell'uomo ai diritti negati.
D.N.L. Barbara PRISCO
L2 Luigi ZAMMARTINO

# data[].attributes.body
I.C.: Savio-Alfieri

# data[].attributes.body
VOYAGE SUR UNE CHAISE
I.C.: SAVIO - ALFIERI
DNL: Ada CIOFFI
L2 Lingua FRANCESE: Gabriella VIESTI
"A che pro muoversi quando si può viaggiare così magnificamente su di una sedia" diceva Huysmans... eccoci immersi in un breve e comodo viaggio nella storia dell'arredamento francese, che ha ispirato molteplici stili di design italiani

# data[].attributes.body
LE RACISME expliqué ... en français
(prendendo spunto dal libro di Tahar Ben Jelloun  "Il razzismo spiegato a mia figlia" abbiamo affrontato il tema dell'integrazione attraverso la lettura di articoli costituzionali, poesie e brani in prosa)
S.S. 1° grado "GIOVANNI VERGA" - Napoli
DNL: Marina Riccio
L2 LINGUA FRANCESE: Paola Iaccarino
Classe II sez. I a. s. 2016/2017
(Presentazione PowerPoint)

# data[].attributes.body
SSIG "G. Verga"

# data[].attributes.headline
Viale delle Acacie Video invito Giornata Disseminazione

# data[].attributes.subject
Viale delle Acacie Video invito Giornata Disseminazione

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=g4tp27nxE0Q&feature=youtu.be

# data[].attributes.body
SCIENZE
UNE PLACE À LA TABLE POUR VOUS...
I.C. NICOLA ROMEO
DNL: ELVIRA ACCURSO
l 2: INCORONATA NAVARRA

# data[].attributes.body
PROGETTO CLIL\EMILE
MUSIQUE
I.C. NICOLA ROMEO
DNL LIZIO ANTONIO
L2 LINGUA FRANCESE
STINGO CARMEN

# data[].attributes.body
DE NOUVEAUX RYTHMES, DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS
Come gli immigrati hanno arricchito il panorama musicale francofono tramite il rock e il rap in lingua francese
SSIG "G. VERGA"

DNL: Assunta LANGELLA
L2 : Ines IERVOLINO

# data[].attributes.body
I.C. "Ludovico Ariosto"

# data[].attributes.body
INCH ' ALLAH : UN CRI DE PAIX PAR LE FRANÇAIS
I.C. " Ludovico Ariosto"
DNL: Antonio CORCIONE
L2 LINGUA FRANCESE: Maria CERULLO

# data[].attributes.body
VIVE LES COULEURS DANS L' ALIMENTATION
Le proprietà e le virtù dei frutti e delle verdure attraverso i colori...
I.C. A. DE CURTIS
DNL: Rosaria TEDESCHI
I.C. SAVIO ALFIERI
DNL: Fiorella CIRIELLO
I.C. NICOLA ROMEO
DNL: Antonella CACCIAPUOTI
L2 LINGUA FRANCESE:
Luigi ZAMMARTINO

# data[].attributes.body
LES IMMIGRÉS, FAUT-IL LES JETER À LA MER ?
I.C. "Ludovico Ariosto"
DNL: Anna ERRICHIELLO
L2 LINGUA FRANCESE: Maria CERULLO

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.headline
Présentation des modules didactiques avec diaporamas

# data[].attributes.subject
Présentation des modules didactiques avec diaporamas

# data[].attributes.body
https://www.institutfrancais.it/

# data[].attributes.body
S.M.S. VIALE DELLE ACACIE NAPOLI
Dirigente Scolastico:
prof.ssa MariaTeresa Stancarone
http://www.smsvialedelleacacie.it/

# data[].attributes.body
I.C. 51° ORIANI-GUARINO NAPOLI
Dirigente Scolastico:
prof.ssa Daniela Oliviero
http://www.icorianiguarino.gov.it/

# data[].attributes.body
I.C. L. ARIOSTO ARZANO (NA)
Dirigente Scolastico:
prof.ssa Teresa Laudanna
http://www.icarzano1ariosto.gov.it

# data[].attributes.body
Dirigente Scolastico :
prof. Giuliano Mango

http://www.istitutocomprensivodecurtis.gov.it

# data[].attributes.body
SCUOLA CAPOFILA
Dirigente Scolastico :
prof.ssa Maria Evelina Megale
http://www.istitutocomprensivoromeo.gov.it/

# data[].attributes.body
S.M.S G. VERGA NAPOLI
http://www.scuolamediaverganapoli.gov.it/
Dirigente Scolastico:
prof.ssa Lucia Marfella

# data[].attributes.body
I.C. SAVIO ALFIERI NAPOLI
Dirigente Scolastico:
prof.ssa Anna Maria Di Santo
http://www.icssavio-alfieri.gov.it/