# data[].attributes.body
Dimanche, nous avons visité le Château de Chenonceau. Cette photo avait été faite juste avant notre entrée dans le château. Mais les vues à l'extérieur nous ont assuré que l'intérieur n'avait pas été négligée non plus.
Vasárnap a chenanceau-I kastélyt néztük meg. Ez a fénykép pont akkor készült mielőtt bementunk. A kastély külsője biztosította, hogy a belső termek sem fognak csalódást okozni.

# data[].attributes.body
On peut prendre de très belles photos du Moulin Rouge le soir. Les lumières étaient incroyables.

# data[].attributes.body
Aujourd’hui on est allés à l’École des Fleuristes, qui s’appelle JLA Formation. Ici, on a rencontré les directeurs de l’école et ils nous ont expliqué le système éducatif là-bas.

# data[].attributes.body
La ville était pleine d'artistes. Les rues étaient décorées de nombreuses peintures et dessins. Les talents et leurs chef-d’œuvres rendent la ville vraiment pittoresque !

# data[].attributes.body
Nous avons beaucoup utilisé les lignes de métro lors de notre voyage à Paris. J'aime voyager en transport en commun, mais avec les valises, il était très difficile de monter beaucoup d'escaliers.

# data[].attributes.body
Nous sommes arrivés à Paris et pris des photos avec les monuments de Paris comme le Moulin Rouge, La Tour Eiffel ou les Champs-Élysées.

Miután megérkeztünk Párizsba ellátogattunk különböző emlékművekhez, mint például az Eiffel Torony vagy a Diadalív.

# data[].attributes.body
La Tour Eiffel était magnifique. Autour de la tour il y avait beaucoup de gens, beaucoup de touristes mais c’était très-très grandiose et imposante.

Az Eiffel Torony óriási volt, körülötte hatalmas tömeg volt, főleg túristák.

# data[].attributes.body
Les Champs-Élysées et l’Arc de Triomphe. Ici, nous avons eu un peu de temps libre quand nous pouvions regarder autour de cette jolie place.

A Champs-Élysées és a Diadalív is csodás volt. Miután együtt megnéztük, kaptunk egy kis szabadidőt, hogy körülnézhessünk.

# data[].attributes.body
Entre nous quelqu'un pouvait visiter les monuments près de notre hébregement. Comme l'Opera Garnier, la Place de la Concorde et le Musée du Louvre.
Némelykünknek sikerült felfedeznünk a várost egy picikét. Többek között a Garnier operát, a Concorde teret és a Louvre múzeumot.

# data[].attributes.body
L'Opéra Garnier à Paris est magnifique et gigantesque. L'or est utilisé partout sur cette édifice. Il y a beaucoup de fenêtres, d'arcs et de colonnes.
A párizsi Garnier opera nagyszerű és óriási. Az épületen az arany rendkívüli mennyiségben lett alkalmazva. Sok ablak, boltív és oszlop található.

# data[].attributes.body
Le Musée du Louvre. Les bâtiments du Louvre sont spéctaculaires, spécialement la pyramide de verre. Nous n'avions pas beaucoup de temps ici, mais on peut dire que Paris vaut bien une course! : D
A Louvre múzeum. Az épületek elképesztőek főként a hatalmas üveg piramis. Nem volt sok időnk itt, de azt azért elmondhatjuk, hogy Párizs megér egy futás! : D

# data[].attributes.body
Après un peu de temps libre à Paris, nous avons pris le TGV vers Tours. On y est rencontrés les familles chez lesquelles on passe le deux semaines prochaines. Après un déjeuner rapide nous avons découvert la ville et rencontré les autres.
Egy pici párizsi időtöltés után TGV-re szálltunk és Tours-ba utaztunk. Ott megismerkedtünk azokkal a családokkal, akikkel az elkövetkezendő két hetet töltjük majd. Egy gyors ebéd után felfedeztük a várost és találkoztunk a többiekkel.

# data[].attributes.body
L'une des plus grandes cathédrales que j'aie jamais vue. Approximativement la longueur de cette cathédrale est de 96 m. Il y avait trois choses importantes dedans: une orgue, les vitraux et les rosaces. Ce qui était impressionnant avec les vitraux, c'est qu'il s'agissait d'originaux insérés lors de la création de la cathédrale.

# data[].attributes.body
🇫🇷Ce matin, nous nous sommes rencontrés devant l'école de Tours Langues à 9 heures et demie. Ensuite, nous sommes allés dans un café où Éric et Yannick nous ont présenté les programmes pour les deux semaines. Puis, nous avons rencontré deux japonais avec qui nous avons parlé en français. Enfin, nous sommes sortis du café et nous nous sommes divisés en deux groupes qui ont été guidés par Éric et Yannick. La randonnée a commencé!

🇭🇺Reggel 9:30-kor a Tours Langues nevű iskola előtt találkoztunk. Utána elmentünk egy kávézóba, ahol Érick és Yannick bemutatták nekünk a programmokat az elkövetkezendő 2 hétre. Ezt követően, találkoztunk két japánnal akikkel franciául bezéltünk. Végül kimentünk a kávézóból és 2 csoportra lettünk osztva, amelyeket Yannick és Érick vezetett. A kirándulás elkezdödőtt

# data[].attributes.body
🇫🇷 On est allés deux fois à la Basilique Saint-Martin. Saint Martin a fait de nombreux miracles que la sience ne peut pas expliquer, par exemple il a redonné la vue à un aveugle. L'ancienne Basilique a été bâtie aprés qu'il était mort (en 397). Elle a été détruite pour relier une rue importante au marché. En 1886, la nouvelle Basilique a été construite dans laquelle une partie du corps de Saint Martin se trouve. Pour moi, la notion la plus intéressante est quand j'ai appris que la Première Guerre mondiale avait été terminée le 11 novembre 1918 qui était le jour de Saint Martin.

🇭🇺 Kétszer elmentünk a Szent Márton Bazilikába. Szent Márton számos csodát tett, amit a tudomány nem tud megmagyarázni pl. visszaadta a látását egy vaknak. A korábbi Bazilika halála (397) után épült. Később lebontották, mert összekötöttek egy fontos utcát a várossal. 1886-ban az új Bazilikát megépítették, amelyben Szent Márton testének egy része található. Számomra a legérdekesebb az volt, amikor megtudtam, hogy az I. Világháború 1918 november 11-én zárult le, ami Szent Márton napja.

# data[].attributes.body
À la fin de la programme, nos professeurs ont reçu des magnifiques cadeaux.

# data[].attributes.body
Aujourd'hui, nous avons visité le Musée du Compagnonnage, où nous avons pu voir de beaux chefs-d'œuvre. Nous avons découvert de nombreux types d'artisanat et examiné des modèles et des sculptures intéressants dans le musée.

Ma ellátogattunk a Musée du Compagnonnage-ba, ahol gyönyörű remekműveket láthattunk. Sokféle mesterséget fedeztünk fel, érdekes maketteket és szobrokat néztünk meg a múzeumban.

# data[].attributes.body
Au Moyen-Âge les maisons étaient construites avec des boutiques au rez-de-chaussée, le chef de la maison vivait au premier étage et des assistants d'appartement ou des travailleurs vivaient aux deuxième et troisième étages. Les étages étaient reliés par des échelles, de sorte que les travailleurs n'avaient pas beaucoup d'intimité et ils devaient suivre les règles établi par le chef de la maison.
Un peu avant la Renaissance, les gens ressentaient déjà le besoin d'intimité et ont commencé à construire des maisons avec un escalier à l'extérieur de la maison. Ces escaliers extérieurs étaient souvent fermés et entourés de murs rouge à cause de la pluie et de la neige.

# data[].attributes.attachment_caption
C'est la plus grande des salles du château. Pendant les guerres mondiales, la salle avait été utilisée par un hôpital pour les soldats.

# data[].attributes.body
Ez a kastél  legnagyobb terme. A világháborúk alatt, a terem kórházként üzemelt a katonák részére.

# data[].attributes.body
1-2 chefs-d'œuvre du musée, préférés par certains membres du groupe.
1-2 remekmű a múzeumból, ami néhány csoporttagnak nagyon tetszett.

# data[].attributes.body
Après qu’on est rentrés à l’école, on a parlé en ligne avec Mathias et ses amis qui vivent à Tours, mais ils sont allés à Budapest pour y étudier. C’était très bon d'écouter leur avis de notre ville et nous en avons aussi appris plus sur Tours.

# data[].attributes.body
C'est la copie de la Joconde (Mona Lisa). Nous avons parlé pourquoi les gens aiment la peinture etc....
Ez egy másolata a Mona Lisának. Megbeszéltük miért szereretik ezt a festeményt az emberek

# data[].attributes.body
Dans le chateau Clos Lucé
A Clos Lucé-ban

# data[].attributes.body
Nous avons terminé la journée par un pique-nique sur l'île. Nous avons apporté du pain, des fromages, du jambon, des frites et du sucre gélifié. Après avoir tout mangé, nous avons fait une grosse promenade ensemble et nous sommes également allés à la cour de récréation.

A napot egy piknikkel zártuk a szigeten.  Hoztunk kenyeret, sajtokat, sonkát, krumplit és gumicukrot is. Miután mindent megettünk, sétáltunk egy nagyot, és elmentünk a játszótérre is.

# data[].attributes.body
Le matin, nous avons eu un cours pour préparer le Châteaux de Clos Lucé. Nous avons parlé des solutions pour la protection de l’environnement.
Reggel óránk volt, ahol felkészültünk a Clos-Lucé kastélyból. Emellett pedig megoldásokat kerestünk arra, hogyan tudjuk megvédni a környezetünket

# data[].attributes.body
C'est le Châteaux de Clos Lucé où Léonardo De Vinci habitait. Nous avons visité les chambres et le jardin aussi.
Ez pedig a Clos Lucé kastély ahol Leonardo De Vinci élt. Meglátogattuk a szobákat és a kerteket is

# data[].attributes.body
L'interieur du château est très jolie. Il y a beaucoup des haals et des chambres avec des différents styles. Presque tout chambres ont un différent bouquet des fleurs. C'est un example d'une petite chambre dans le tour. Nous nous sommes amusées.
A kastély belseje nagyon gyönyörű. Sok csarnok és szoba található mind különböző saját stílussal. Majdnem minden szobában volt egy virágcsokor. Ez egy példa egy ilyen szobára. Nagyon tetszett a kastély.

# data[].attributes.body
Mercredi nous avons visité le Musée des Beaux-arts de Tours.
Collections du Musée : Peinture, Sculpture.

# data[].attributes.body
Dans le musée, les étudiants ont présenté les peintures ainsi que des poèmes récités sur l'image particulière.

# data[].attributes.body
Dans le cadre d’un jardin à la française où se dresse un cèdre classé « arbre remarquable », l’ancien palais des archevêques de Tours abrite le musée des Beaux-Arts.

# data[].attributes.body
c'étaient de beaux miroirs:)

# data[].attributes.body
Le matin nous avons visité l'Université François-Rabelais, où nous avons posé des questions aux étudiants sur l'environnement et le développement durable.

# data[].attributes.body
Aujourd’hui, nous avons eu plus de cours où nous avons travaillé en petits groupes pour résumer la semaine dernière. À la fin de la journée, chaque groupe a présenté son sujet.

Ma több óránk is volt, ahol kis csoportokban dolgoztunk és készítettünk egy összefoglalót az elmúlt héten történtekről. A nap végén minden csoport bemutatta a munkáját.

# data[].attributes.body
Chaque groupe a travaillé sur des sujets différents. Par exemple: le Château Clos Lucé et la vie de Léonard de Vinci avec le Musée de Compagnonnage; la Renaissance et le Château de Chenonceau ou les rencontres des étudiants étrangers et locaux. Donc, tout le monde a dû présenter l’une des invantions de Léonard de Vinci et préparer des questions du Château de Langaise pour demain.

Minden csoport más témát dolgozott fel. Három különböző témával dolgoztunk: Clos Lucé és Leonardo Da Vinci élete, valamint a helyi kézműves múzeum; a reneszánsz és Chenonceau vára; valamint a helyi/ külföldi diákokkal való találkozás. Valamint, minden csoport bemutatott egy az általa választott Leonardo Da Vinci által feltalált találmányt és kérdésekkel készült a másnapi Langaise vár látogatására.

# data[].attributes.body
Finalement, nous avons révisé tous les temps verbaux avec notre professeur de français qui s’appelle Eric. C’était très intéressant et très-très utile aussi. :D

Végül, az egyik tanárunkkal, Eric-el átvettünk minden francia igeidőt. Nagyon érdekes volt és méginkább hasznos.

# data[].attributes.body
Nous avons visité le château de Chenonceau et son magnifique jardin. Le château est "un pont" sur le Cher.

Meglátogattuk Chenonceau kastélyát és a gyönyörű kertjét. A kastély egy "híd" a Cher folyón.

# data[].attributes.body
Aujourd'hui était notre premier jour du week-endpendant notre séjour á Tours. Le matin, notre équipe s'est retrouvée á la gare, d'oú notre voyage a conduit á Azay Le Rideau. Le trajet a duré 45 minutes. le photo a pris dans une rue d'Azay Le Rideau.
A mai nap volt az első hétvégi napunk a Toursban töltött időnk során. Reggel a csapat a vonatállomáson találkozott, ahonnan az utunk az Azay Le Rideau kastélyba vezetett. Az út 45 perc volt. A fotó Azay Le Rideau egy utcáján készült.

# data[].attributes.body
Cette photo montre le Château d'Azay Le Rideau,qui est bâti sur une île au milieu de l'Indre sous le règne de François Ier.
Ezen a képen a Château d'Azay Le Rideau látható,amely az Indre közepén egy szigeten épült I. Ferenc uralkodása alatt.

# data[].attributes.body
Les jardins actuels ont été profondément réaménagés au XIXe siècle par les Biencourt, qui les redessinent en un grand parc paysager. Au Sud et à l'Ouest, ils sont dotés de deux miroirs d'eau. Ces miroirs sont en fait créés en 1950 par l'architecte en chef des monuments historiques qui a fait élargir le bras de la rivière de façon que l’eau borde les fondationsdans lesquels se reflètent les façades.

A jelenlegi kerteket a 19. században alaposan áttervezték a Biencourts-iak, akik egy nagy parkosított parkká alakították át őket. Délen és nyugaton két víztükörük van. Ezeket a tükröket valójában 1950-ben alkotta meg a műemlékek főépítésze, aki kiszélesítette a folyó ágát úgy, hogy a víz határolja azokat az alapokat, amelyekben a homlokzatok tükröződnek.A jelenlegi kerteket a 19. században alaposan áttervezték a Biencourts-iak, akik egy nagy parkosított parkká alakították át őket.

# data[].attributes.body
🇫🇷 Aujourd'hui, on était dans le château de Langeais. Sur cette image, on peut observer une table en forme "U". C'était important parce qu'au Moyen-Âge, les rois ne faisaient pas confiance aux serveurs quand ils étaient derrières eux c'est pourquoi ils devaient servir les repas devant eux. Les rois mangeaient de la viande qui avait été chassée et buvaient du vin. Ils ne buvaient pas d'eau parce qu'elle était sale. Grâce à la forme de la table, les rois pouvaient voir tout le monde au cours du repas.

🇭🇺 Ma Langeais várát látogattuk meg. Ezen a képen egy U alakú asztal figyelhetünk meg. Ez fontos, mert a középkorban a királyok nem bíztak a pincérekben amikor mögöttük voltak, ezért a királyok előtt kellett felszolgálniuk az ételt. A királyok húst ettek, amit vadásztak és bort ittak. Nem ittak vízet, mert ebben a korszakban a víz koszos volt. Az asztal formájának köszönhetően a királyok mindenkit láttak az étkezés alatt.

# data[].attributes.attachment_caption
Après, nous avons visité le château de Villardy. Nous avons vu le château qui appartient à une famille. 

# data[].attributes.body
La plus important partie de le château est le jardin. Tous le types de jardin et fleur symbolise quelque chose. Par example les étaps d’amour avec les different couleurs.

# data[].attributes.body
Dans le potager nous avons découvert beaucoup de nouvelles plantes dont nous n'avions jamais entendu parler

# data[].attributes.body
L'après-midi, nous avons visité Chambord. Chambord est le deuxième plus grand château en France.
Délután Chambordot látogattuk meg, utolsó állomásunként. Chambord a második legnagyobb kastély Franciaországban

# data[].attributes.body
Dans le chateau de Chambord. En arrière-plan est le cèlebre double escalier
A Chambord-i kastélyban. Háttérban pedig a híres dupla lépcső

# data[].attributes.body
Dans le matin, nous avons visités un chocolaterie. Nous avons dégustés plusieurs types de chocolat.
Reggel meglátogattunk egy csokoládé üzemet. Nagyon sok fajta csokoládét kóstóltunk

# data[].attributes.body
Ce sont les pays où le cacao est cultivé.Ezek az országok ahol a kakaóbab terem

# data[].attributes.body
Avant le présentation dans le chocolaterie
A bemutató előtt a csokoládé gyárban

# data[].attributes.body
🇫🇷 Cet après-midi, on était à Luynes, à la station d'éruption. Une expèrte nous a présenté l'établissement. Elle a également raconté comment il fonctionnait. Elle nous a expliqué que cet établissement avait été payé par une taxe qui avait été créée pour faire payer les pollueurs.

🇭🇺 Délután Luynes-ban, a szennyvíztisztítóban voltunk. Egy szakértő bemutatta nekünk az épületet. Elmesélte, hogyan mükődik. Elmagyarázta nekünk azt is, hogy ezt az intézményt egy olyan adóbevételből fizettek ki, amit azért csináltak, hogy a környezetszenyezőket büntessék.