# data[].attributes.headline
¿Quién era y quién soy al leer mujercitas?

# data[].attributes.subject
¿Quién era y quién soy al leer mujercitas?

# data[].attributes.body
La primera vez, de niña estaba buscando, tratando de descubrir quién era y en quién me quería convertir...
Ahora a los 50 recién cumplidos el martes pasado, estoy buscando, tratando de descubrir quién soy y en quién me quiero construir...
"Mujercitas" llegó a mí en varias versiones, más recortadas, editadas o ilustradas algunas, más fiel al texto original la última, y aunque nunca me identifiqué con ninguna de las hermanas March, puedo reconocer que los modelos y ejemplos nos marcan y enriquecen, si lo permitimos.
Ya no soy una niña, ya no creo saber más de lo que ignoro pero sí aprendí que buscar es un trayecto maravilloso y acompañada por seres como los que forman este grupo es mucho más divertido.
Gracias, abrieron un mundo nuevo para mi,  espero emularlas y por lo menos, señalar una ventana a otras.
¡Gracias!

Silvia Alejandra, Villa Santa Cruz del Lago

# data[].attributes.headline
Para leer más de la Lectura Conjunta de Mujercitas

# data[].attributes.subject
Para leer más de la Lectura Conjunta de Mujercitas

# data[].attributes.body
Mucho de lo que fuimos compartiendo durante la lectura conjunta se encuentra subido al  blog: lecturaconjuntademujercitas.blogspot.com

Los videos de lecturas en voz alta están en el canal de IGtv de las Brujas bucaneras: @brujasbucaneras

Gracias infinitas a las más de 90 participantes que tuvo el grupo a lo largo de estos dos meses.

12 de diciembre de 2019 al 17 de febrero de 2020.

# data[].attributes.headline
Uno no puede leer todo a la vez, hay cosas que sí o sí deben ir después

# data[].attributes.subject
Uno no puede leer todo a la vez, hay cosas que sí o sí deben ir después

# data[].attributes.body
Nunca pensé ingresar voluntariamente a un grupo de whatsapp de casi 90 personas. Después de dos meses participando, aunque poco a mi pesar, recolecté una serie de experiencias hermosas. Por un lado se me presentó la oportunidad de leer Mujercitas por primera vez y la tomé. Era una lectura que hacia tiempo quería hacer. Mujercitas me intrigaba. Era un título que rondaba en mi imaginario, del cual había escuchado que se habían hecho diversas adaptaciones (siete películas, obras de teatro e incluso una ópera y una serie animada), que sabía que era el libro favorito de Simone de Beauvoir (y de una docente de literatura que entrevisté) y que era una gran influencia para muchas escritoras, intelectuales y activistas del feminismo. No sé bien porque una lectura tan sonada tardó tanto en llegarme. Quizás porque nunca fui una mujercita, o porque sencillamente hay lecturas, películas, canciones y demás obras hermosas que son muy imprescindibles y que, sin embargo, tardan en llegar (uno no puede leer todo a la vez, hay cosas que sí o sí deben ir después). Quería experimentar con la mente abierta y los ojos atentos esa lectura y este grupo me dio esa oportunidad y la de compartir y leer las diferencias con las lecturas de otras personas. También me dio la hermosa experiencia de ir al cine, ver como esos personajes eran encarnados y cobraban vida, se re-interpretaban, se convertían en críticas, dialogaban con el libro, todo acompañado por varias lectoras igual de ilusionadas con quienes compartir opiniones y teorías. A través de todo esto sentí que una obra, en apariencia simplona, que no parecía tener una gran profundidad literaria a primera vista y que parecería no tener ninguna relación con personas nacidas cien años después, había sido realmente importante para muchísima gente que contaba con esplendor cómo habían leído Mujercitas por primera vez hacia tiempo y cómo la habían releído verano tras verano. Solo quiero agregar: gracias.

Guido Camilletti

# data[].attributes.headline
Saber que vengo de una familia de mujeres luchadoras y tengo en común eso con las Mujercitas

# data[].attributes.subject
Saber que vengo de una familia de mujeres luchadoras y tengo en común eso con las Mujercitas

# data[].attributes.body
Villa Carlos Paz

15 de diciembre 2019

Querida Barbi:

Hace demasiado tiempo que extraño escribir cartas y creo que encontré la excusa perfecta para hacerlo.

Quería agradecerte por tu iniciativa en esta lectura de “Mujercitas” compartida.

Es la primera vez que estoy en un grupo/club de lectura y me alegra inmensamente.

Releo “Mujercitas” regalándome esos momentos como algo sagrado teniendo presente la sensación de mi propio pasado.

Es un portal que me lleva a toda velocidad a la inocencia y el disfrute de las lecturas de mi niñez que repetía una y otra vez.

Es compañía.

Es universo bello de buhardilla, papeles, tintas y lacre.

Es jardín inundado de flores de colores.

Es aroma de comida casera.

Es admirar a Jo, parecerme demasiado a Beth y ser un poco de las dos.

Es aprender a coser, tejer y hacer magia con las plantas de la mano de mi abuela.

Es saber que vengo de una familia de mujeres luchadoras y tengo en común eso con las Mujercitas.

Es intimidad, abrigo y rincón seguro dentro de un libro.

Gracias otra vez

Un abrazo

Sandra

# data[].attributes.headline
Un viaje de ida a la adolescente que fui

# data[].attributes.subject
Un viaje de ida a la adolescente que fui

# data[].attributes.body
Desde el primer momento que   vi la invitación de Barbi para formar parte de la Lectura conjunta de Mujercitas  no dudé en  sumarme, ya que supe que  sobre todas las cosas   iba a ser un viaje de ida a la adolescente que fui ¡y no me equivoqué!
Volver a esa lectura después de más de treinta años  me trasladó al inicio de mi camino lector, como recordar  que otros libros me acompañaban en ese momento y hasta de qué forma y en qué lugar leía. Gracias al grupo reviví las alegrías y las tristezas tan marcadas en diferentes escenas en la obra de Alcott y pude hacer  un paralelismo  de aquella lectura naif e infantil a esta otra lectura más madura y crítica descubriendo otra significación a la trama, viendo  diferentes elementos que mi niña lectora pasó por alto.

Susana Llopiz
(Hernando, Córdoba)

# data[].attributes.body
Lectura en Plaza Colón, Córdoba Capital. Foto: Barbi Couto

# data[].attributes.headline
No me sentí nunca muy interpelada por leer Mujercitas.

# data[].attributes.subject
No me sentí nunca muy interpelada por leer Mujercitas.

# data[].attributes.body
A pesar de que me había encantado la película de los 90’, nunca sentí demasiada curiosidad por leer el libro, y así fue como pasaron los años y siempre priorice otras lecturas. Algo ocurrió en los últimos años de mi vida, que me empezó a interesar muchísimo, leer, sobre todo autoras clásicas. Mujercitas de Louisa May Alcott, entró como un soplo de aire fresco, en un verano de enero en Nueva Córdoba desértico en población pero húmedo y caluroso climático, con el ventilador al máximo y las ganas de ver la película nueva, me inspire en leerlo antes que se estrenará. Me sorprendió muchísimo, me encantó la escritura de la autora, me interpelo de una manera que hizo que se convirtiera en uno de mis libros preferidos.

Guadalupe Heredia Tortosa
Córdoba

# data[].attributes.body
Foto: Barbi Couto

# data[].attributes.headline
¿Qué sentí al ser una mujercita capitana bruja y bucanera?

# data[].attributes.subject
¿Qué sentí al ser una mujercita capitana bruja y bucanera?

# data[].attributes.body
Durante la lectura hice una pregunta que quedó resonando en mi interior. ¿Con qué hermana March nos identificamos cada una? Y siempre es más fácil preguntar que responder. La respuesta fácil es decir Jo, porque leía (ella - yo), escribía, llevaba pelo corto, quería explorar otros horizontes, quería más, siempre más. La respuesta genuina siempre es más compleja. Tengo una parte del alma que se siente Beth, que siente que solo con la música puede vibrar, puede soñar, puede emocionarse profundamente, que la música nos salva en comunidad, nos expone, ama, mejora al mundo de una forma que las palabras de Jo no podrían. A la vez, la voz de Amy resuena bien adentro, porque cuando quise dedicarme a la composición reconocí una mediocridad que me disgustó y me llevó a otros puertos. Si no iba a ser buena preferí ser otra cosa directamente. Tengo una parte de mí que es Meg, que añoró toda su vida tener un compañero, que ama su pequeña vida familiar de dos hijas y dos gatos, que quiere cosas lindas que no puede pagar pero si tiene que elegir se queda con su vida simple sin dudarlo. Quizás todas tenemos dentro una Mujercita que bulle, otra que aplaca, tranquila, otra que quiere adaptarse a este mundo y sacarle el mejor provecho, otra que jamás lo aceptará y querrá cambiarlo. Y es en esa lucha/convivencia que nos convertimos en las mujeres que somos.

Yo por ejemplo, en este juego que es las Brujas Bucaneras, fui nombrada Capitana y viene que arrancamos nuestro Club de Lectura leyendo Mujercitas. Dos meses que resignificaron con cada paso lo que implica ser “capitana” y comandar un navío pero de manera colectiva y compartida; lo que implica ser “bruja” y tratar de amalgamar las palabras con las que jugamos para fabricar entre todas magia verdadera ¡y vaya que lo logramos!; lo que implica ser “bucanera” y faltarle el respeto a las reglas, casi como condición básica para  animarnos a la aventura. Lo que implica ser “mujer”, capitana, bruja y bucanera pero también madre, hermana, hija, amiga, compañera, mediadora, librera, editora, bloguera, periodista, lectora, cómplice, cómplice de todas ustedes. ¡Gracias por el camino recorrido! Fue encontrarme conmigo misma y con ustedes de una forma diferente a cualquier otra que hubiera podido imaginar. ¡Hasta el próximo viaje!

Barbi Couto
Córdoba Capital

# data[].attributes.body
Foto: Fuimos a Humahuaca, al cerro de 14 colores "El Hornocal " a 3.500 mtrs de altura sobre el nivel del mar y con Mujercitas la serranía se vistió de más colores aún ! Viva Jujuy y Viva Mujercitas".
Graciela Verónica

# data[].attributes.body
Frame de Little Women de Greta Gerwig

# data[].attributes.headline
Nunca pensé ingresar voluntariamente a un grupo de whatsapp de casi 90 personas

# data[].attributes.subject
Nunca pensé ingresar voluntariamente a un grupo de whatsapp de casi 90 personas

# data[].attributes.body
Después de dos meses participando estoy convencida de que es una experiencia muy enriquecedora. Los grupos de whatsapp suelen resultarme agobiantes, pero ingresé a este grupo porque la temática era de mucho interés para mí y encontrarme con tanta gente que tiene el mismo interés y las mismas ganas de compartir material y opiniones sobre una determinada temática es maravilloso. Con el intercambio que surge de una comunidad que tiene el mismo objetivo se aprenden cosas de las más variadas. Este medio demostró que personas que están a kilómetros de distancia pueden encontrarse en la inmediatez del momento y conocerse y reconocerse a través de la palabra, sin estar obligadas a cumplir con pautas o directivas, sino respetando los espacios y los tiempos que cada una tiene. Uno de mis mayores deseos es seguir transitando por este camino que me llena de satisfacciones…

Natalia Moya
Córdoba

# data[].attributes.body
Querida Louise, ¿cómo estás? Soy Jo, reportándome a destiempo. Esta Navidad he estado ocupada tras un grupo de lectura (como nuestro Pickwick, pero más globalizado) en torno a tu obra, especialmente esa en la que narraste nuestra historia. No ha sido tarea sencilla, sus integrantes se dispersan acá y allá, reuniéndose en un espacio virtual; hubiera sido mágico de haber acontecido cuando éramos niñas. Lo importante, para no irme por las ramas, es que lo que ocurre ahí es realmente acogedor y que a través de ese intercambio he advertido que sigues estando vigente, Lou. Esa comunidad lectora ha sido (y es) una especie de trampolín hacia mí misma, la que he sido, la que vos escribiste, y la que soy ahora; junto a muchas otras Jo, Beth, Amy y Meg; tantísimos Laurie también. Personas que siguen reuniéndose tras una idea, que peregrinan hacia lo más alto de sí mismas, como lo hiciste vos. Quizás porque compartimos las mismas lluvias y atardecer en las colinas, porque mi barca no navega sola, porque hay un poco de mí en vos; quizás por eso necesito agradecerte y asegurarte que apenas culmines estas líneas te cobijará mi abrazo, así como el el de la multitud que te lee a esta hora.

Maria Alejandra
Colonia Caroya (Córdoba)

# data[].attributes.headline
Sentí que volvía a tener 10 años otra vez

# data[].attributes.subject
Sentí que volvía a tener 10 años otra vez

# data[].attributes.body
Cuando leí Mujercitas con ustedes, por momentos sentí que volvía a tener 10 años otra vez. No sé si con algún otro libro de mi infancia tuve tal fascinación como con esta historia. Releerlo fue encontrarme con esos queridos personajes, recordarlos, pero también verlos nuevamente con una mirada más adulta. Poder hacer una lectura más profunda, que se enriqueció muchísimo con los comentarios, opiniones y aportes del grupo. Nunca participé de una experiencia igual y siento que fue ( y es ) maravillosa. Gracias a todas por compartir pedacitos de su vida, por momentos me emocioné mucho.

Laura Rodríguez
Moreno, Buenos Aires.

# data[].attributes.headline
Leer junto a otros, da una fuerza, un empuje y un compromiso con la propia lectura, que no había imaginado

# data[].attributes.subject
Leer junto a otros, da una fuerza, un empuje y un compromiso con la propia lectura, que no había imaginado

# data[].attributes.body
No me sentí nunca muy interpelada con Mujercitas, ahora que lo leí... sigo pensando (y hasta reprochándome) porqué no ingresé al mundo de las hermanas March en mi infancia o adolescencia, siendo que había algunos ejemplares en la biblioteca familiar. Por eso me entusiasmó muuucho la idea de la lectura grupal y conjunta de la historia. Y di el paso (que andaba necesitando, tal vez?) para leerlo. Y por eso también, al comenzar a participar y darme cuenta de las diferentes traducciones, opté por conseguir una que estuviera completa y no recortada. Tampoco había participado nunca de un grupo de lectura. Doble desafío tenía frente a mí!
Después de dos meses participando... Disfruté y me nutrí de la lectura de cada comentario que iba recibiendo, de las diferentes miradas y de los artículos. Con aportes tímidos pero ansiosos de ser socializados, me llevo una experiencia llena de anécdotas, entusiasmo, intercambios y la certeza de que leer con otros, junto a otros, da una fuerza, un empuje y un compromiso con la propia lectura, que no había imaginado (ni vivenciado) antes. Con lo cual, agradezco esta posibilidad de encuentro y de abrazo literario que me brindaron.

Gloria, CABA.

# data[].attributes.body
Nunca pensé en ingresar voluntariamente a un grupo de whatsapp de casi 90 personas. Después de dos meses participando, leyendo cuando podía, sin la presión que supuse iban a traer semejantes voces, me di cuenta que es tan enriquecedor el compartir sin esperar. A veces estoy reticente a las redes porque me alborotan y en ésta se dio intimidad. Se pudieron mechar impresiones en el momento en que cada cual abrió el chat. Se pudo dar con el comentario o material que se nos impregnó justo. Interpelar, emocionarse en conjunto con imágenes, palabras, recuerdos, sin siquiera mirarnos a los ojos, con algunas. Me ha pasado que la causalidad hizo que abriera un mensaje donde pudiera leer que una de las integrantes se encontraba en Madrid, al mismo tiempo que yo y sin saber quiénes éramos, nos contactamos y acordamos que sería una experiencia jugada ir al cine a ver la película de Greta Gerwing juntas. Creo que el momento en que enlazamos nuestras manos llorando a oscuras frente a la pantalla, sin haber compartido un mate anteriormente, no me lo olvido jamás. Nos entretejimos.

Luciana Schwarzman
Madrid, España

# data[].attributes.body
Hacía tiempo que “Mujercitas” había vuelto a mi vida. Y no sólo por el inminente estreno de la película, sino por noticias, posteos o comentarios que circulaban en la red en los últimos meses. Un viejo ejemplar de la colección Robin Hood llegó a mis manos y se instaló en forma de pendiente en mi mesa de luz. Evocando los recuerdos y emociones que esta obra despertó cuando apenas era una joven lectora, quise compartir algo de todo eso obsequiando ejemplares a dos queridas sobrinas que se iban asomando a la adolescencia. Llegó después la invitación a participar de esta experiencia colectiva, nueva y desafiante, y que implicaba otra forma de leer y de compartir los sentidos surgidos del encuentro  con un libro. Primero, busqué internamente y recuperé las huellas que esta historia había dejado en mí,  y particularmente la querida Jo, quizás una inspiración para muchos de mis momentos de lecturas y escrituras. Se conformó el grupo, la lectura compartida, y las charlas a propósito de lo que cada una/o iba construyendo y que en algunos casos, tensionaba con las impresiones de aquella primera lectura. Luego cine con desconocidas/conocidas con las que se generó un vínculo tal que en la oscuridad de la sala pudimos hacer aflorar las emociones que la película despertaba. Un tiempo de disfrute, conmigo y con otras/os con los cuales pudimos abrazar una vez más  a estas queridas "Mujercitas”.

Lourdes Mariela Pérez
Córdoba Capital

# data[].attributes.body
Me llamo Marmee, tengo cuatro hijas y una historia que habla de ellas, de nosotras. Y espero que ellas… sigan siendo encuentro. Encuentro entre ellas, entre casi noventa personas que amontonan palabras alrededor nuestro, entre otras madres e hijas, entre tanto más.

Se podrá decir de mí que soy la voz de la moral en esa historia, que mi estoicidad es molesta, que la moralina… Pero sé que hay otra parte de mí. Tal vez la parte que Greta pudo contar en su visión. El enojo contenido, el amor en el hermoso caos de mujeres hablando todas juntas, el acompañamiento a cada una de mis hijas. ¿Podría haber imaginado aquella lectora que se sintió tan lejos de mí en el libro de Louisa que sería un punto de identificación en la visión de Greta? Tal vez no. Pero si algo ha quedado claro en estos dos meses de voces tejiendo, como tejiendo nuevas pantuflas, es que no todo está dicho, y cada experiencia tiene algo más para decir. En casa son cuatro mujercitas hablando juntas, en otros lados serán casi 90 hablando sobre nuestra historia y descubriendo en ella nuevas experiencias. Seguramente eso hará la diferencia en el encuentro. Y en el pleno disfrute que surja.

Marmee.
(Laura W. Córdoba Capital)

# data[].attributes.headline
Y ahora que el tiempo pasó, nos llega una ola enorme

# data[].attributes.subject
Y ahora que el tiempo pasó, nos llega una ola enorme

# data[].attributes.body
Todas las tapas de mujercitas
los colores, el amarillo gastado,
el verde agua, las páginas ásperas
el olor a humedad, las voces distintas y las fotos.
Un dibujo apenas delineado
en marrón: las hermanas acompañan a su madre
por un campo cubierto de nieve.
Leímos mujercitas juntas
en un verano del 2020.
Pero ahora veo
tejido entre estos hilos
casi trasparentes
esa otra vez que leímos juntas.
En un invierno frío
de 1988, en la tarde de primavera
en que teníamos fiebre y no pudimos

ir a la excursión,
el día del niño cuando todos dormían la siesta
y sacamos en silencio
el regalo más esperado.
Y ahora
que el tiempo pasó nos llega
una ola enorme
nos revuelca entre Jo, Anne y Violeta,
nos deja suspendidas en este lugar
donde ya nos conocíamos
desde hace tanto.
Laura Lobov

# data[].attributes.body
Leer Mujercitas en forma conjunta, grupo de WhatsApp mediante, durante estas vacaciones de verano fue una experiencia de lectura nueva, desafiante, intensa. En primer lugar, me entusiasmó la propuesta, aunque fuese pleno diciembre caótico, no quise quedarme afuera. Y aunque no tenía el libro en papel, no había leído nunca la obra, no tenía plata/tiempo para comprar la edición completa y no quise leer en el celular, no me resigné. Pude conseguir el libro y empezar a leer, un poco tarde, pero me tranquilizaba saber que no era la única. Para nuestra tranquilidad, cada una iba avanzando en la lectura y participando de las conversaciones como podía, esa fue la consigna de nuestra querida capitana.

Claro que eran tan interesantes algunas temáticas y debates que una quería estar allí siempre para no perderse nada. Algunas de las cuestiones que más me resuenan son el tema de la mujer en 1800 y el contraste con la actualidad, el análisis de avances y pendientes en la lucha por la igualdad de género; la complicidad de esas cuatro hermanas mujeres, sus luchas internas, sus deseos, sus discusiones, las confesiones, la cotidianeidad: una convivencia atravesada por el saberse unidas a otras. Luego la nostalgia por la pérdida de una época entrañable, la separación, y el enfrentarse a aquello que se había proyectado, con sus bendiciones y cargas: la soledad de Jo, sus batallas internas, ese carácter nervioso, propio de una mujer que no se conforma con el rol asignado, y toda esa energía puesta en abrirse caminos nuevos; las privaciones de Meg, el desafío de la construcción de una familia, la crianza de los hijos; la firme posición de Amy, decidida a cumplir con el rol asignado a ella, social y familiarmente, pero sin resignar totalmente la autonomía, decisión y control sobre su vida. Y Beth, ese ser que conecta a todos con lo espiritual, trae calma y contención.

Ya me re pasé lo 10 renglones asignados (y podría seguir!). Sólo confirmar lo que ya hemos conversado en el grupo y es que esta lectura conjunta ha sido súper potente al disparar conversaciones en torno a la novela misma, su contexto inmediato, las distintas lecturas a lo largo de 150 años, la vida de la autora, su vínculo con esta novela, las traducciones, las interpretaciones de la obra en versiones fílmicas u otras. Muchos, muchos aspectos, intertextos y reflexiones que dan ganas de seguir con este tipo de lecturas conjuntas. Puedo decir que he encontrado un espacio desafiante y de placer literario, donde no sentirme rara (guiño de ojo para les apasionades por la literatura).

Ana Giayetto

# data[].attributes.headline
Imaginé un diálogo entre Beth March y Liliana Bodoc. Sería algo así…

# data[].attributes.subject
Imaginé un diálogo entre Beth March y Liliana Bodoc. Sería algo así…

# data[].attributes.body
Hoy conocí a una mujer que amasaba unos bollos de pan. Ofrecí mi ayuda porque hacía un tiempo que no me dedicaba a la tarea, tan innecesaria resulta aquí. Ella decía que lo hacía con inmenso placer, que le recordaba a sus hijos y a su nieto, a las tardes de lluvia en la montaña. Trabajamos en silencio hasta que los aromas me fueron llevando a la memoria de mi propia casa, de mis hermanas y mi madre. Absorta en el recuerdo comencé a cantar una oración a la que había puesto música en una ocasión: "Los que están abajo no temen caer/ Ni les pierde el orgullo. / Los humildes tienen siempre a Dios por guía. / Me contento con lo que tengo, sea mucho o poco."

La mujer escuchó y esperó que dejara de cantar. Me preguntó por lo que había cantado y le referí las enseñanzas aprendidas de mis padres. Me preguntó si lo que llamaba dios había sido al fin como lo esperaba. Sonreí con algo de vergüenza. Sin dejar amasar me contó que antes, con sus hijos, ella había sentido la presencia de dios al hacer el pan, en los aromas a yuyos que traía el viento, al buscar para sus historias las palabras justas.

La mujer escribe, como Jo. Le confié que sigo cantando. Ambas nos hemos encontrado en este lugar en el que la vida es una experiencia eterna.

Ana
(Río Cuarto, Córdoba)

# data[].attributes.body
Foto: Laura Wojnacki

# data[].attributes.body
Foto: Lucía López

# data[].attributes.body
Foto: de Virginia Schuvab

# data[].attributes.body
Desde el 12 de diciembre pasado hasta mediados de febrero, más de ochenta lectoras, y algún lector también, de muy diversas localidades, hemos leído juntas Mujercitas, de Louisa May Alcott. Ha sido un verano literario, una experiencia de lectura colectiva, que para muchas será inolvidable. Aquí, con nostalgia, emoción y entusiasmo, ofrecemos nuestro cierre compartido. ¡Están todes invitades a leer y compartir!

# data[].attributes.body
Lunes 17 de febrero. Leo y escribo casi desde siempre. Colecciono escenas lectoras y las comparto. Participé, en las medidas de mis posibilidades, de  la lectura  conjunta de Mujercitas, que se termina, y yo sin enviar la tarea final.
La experiencia llevó a compañeres a leer la novela  por primera vez, fue muy intensa y armó no una, sino varias, redes de conversaciones, relecturas, reflexiones, acciones, lecturas en voz alta, salidas al cine... y tanto más.
¿Cuáles eran las posibilidades de que en este lunes de fin de temporada Alcottiana yo consiguiera un Mujercitas puro y duro para mis #EscenasLectoras? Mínimas, estoy segura.
Me tomé el 63 después de esperar sin éxito el 42. Y entonces sucedió. Allí estaba ella. Una lectora desconocida me regalaba el #FinDeFiesta.

“Solo porque mis sueños son diferentes a los tuyos no puedes restarles importancia".
Daniela Azulay

# data[].attributes.headline
Un mundo que tenía adormecido y que me hace sentir felicidad

# data[].attributes.subject
Un mundo que tenía adormecido y que me hace sentir felicidad

# data[].attributes.body
Cuando lei Mujercitas con ustedes me encontre con mi Vale apasionada por la lectura, me trajo hermosos recuerdos de mi infancia, de mi Villa Maria y la querida Biblioteca Mariano Moreno... un mundo que tenía adormecido y que me hace sentir felicidad. Leer la obra en otra etapa de la vida me hizo valorarla mucho más y me encantó hacer una lectura atravesada por la experiencia de vida con significados muy diferentes a los encontrados en la adolescencia.

Vale

Mendiolaza

# data[].attributes.headline
EL REPECHAJE DE “MUJERCITAS” (LA PELÍCULA)

# data[].attributes.subject
EL REPECHAJE DE “MUJERCITAS” (LA PELÍCULA)

# data[].attributes.body
Una necesidad creciente, al par de días de haber visto la última versión, con guión adaptado sobre la novela de Louisa May Alcott, de Greta Gerwig, que derivó en aprovechar y utilizar vilmente (o no, ustedes dirán) como excusa que la menor estaba afuera y no la había visto con Cande y conmigo. Que hizo que ayer a la noche, bien tarde, nos fuéramos las tres a ver la película.

En mi caso, lo que me había quedado atragantado de quince días atrás eran varios puntos: una ubicación muy atrás, que no me permitía (a Cande tampoco) ver todo con la nitidez necesaria; una proliferación de imágenes increíbles, con constantes cambios de ritmo y tiempo que hacían que no pudiera detenerme lo suficiente (al menos, para mí) en las palabras, y last but not least, el texto de Alcott “sin cambios” que la querida Greta (a esta altura, como una prima) respetó a ultranza, a rajatabla. Con la experiencia reciente con las Brujas bucaneras (aproximadamente noventa personas leyendo en simultáneo pero cada uno a su tiempo, en distintas partes de Argentina y el mundo, en realidad) de la versión en inglés, me resonaban párrafos enteros. Y tuve que corroborarlo, sí, señores.

Qué buena excusa tuve, qué feliz fui, con las dos menores, en ese nuevo viaje por “Little women”. Al fin y al cabo, de estas acciones no hay daños colaterales.

SRM, 14/2/20

# data[].attributes.body
Me llamo Amy March y después de ver "Mujercitas" de Greta Gerwig en el cine debo decir que, por primera vez, me sentí comprendida. Me ha tomado mucho esfuerzo hacer este viaje en el tiempo, muchos años distan entre 1868 y este 2020, que pareciera encerrar toda una profecía en la cifra.

Sé que para Jo, no era la hermana predilecta, lejos  estaba yo de ser como su preferida Beth. Es que con Jo éramos dos espíritus ¿irreconciliables? o ¿en el fondo, muy similares?. Mujeres, a su manera, inconformes con los mandatos familiares y estereotipos sociales, "empoderadas" (así dicen ahora), capaces de defender su "verdad" a capa y espada. Mujeres con sueños y expectativas propias, inquietas, no siempre comprendidas... Aunque podía pasar como caprichosa, engreída y egoísta, Greta logró verme, captar mi verdadera esencia: yo también, como Jo, quería ser una mujer independiente. El matrimonio con Laurie me abrió muchas puertas, pero antes las había abierto yo, en mi cabeza y en mi corazón. No sería una desposada más, estaba dispuesta a escuchar a mi yo interior y seguir su consejo. No me odien, estimadas lectoras. Si miran con más detenimiento, y logran superar las primeras impresiones, podrán percibir que, en el fondo, soy una muchacha que aprendió  a defenderse del sistema dentro del sistema.
(Bruja bucanera Patri Federico)

# data[].attributes.body
“He tenido muchos problemas, por eso escribo cuentos alegres”

Si pudiera escribirle a Louise, primero le agradecería por estas palabras y después por aquella historia que fue envolviéndome a los 13 años.

Mujercitas llego a mi vida después de algunas lecturas, su nombre ya para mí marcaba un desafío, un rebelarme ante lo que se pensaba que era un texto solo para mujeres, con orgullo me fui metiendo en esa historia y encontrando una voz o varias voces que hablaban también por mí, esas mujeres no solo mostraban una forma rebelde para una época, yo sentía que también eran la voz de otras minorías, de aquelles que buscábamos otro camino, otro andar diferente, distinto...
Mujercitas quedó como un sello o como parte importante de mi textoteca, como dice Devetach.

Algo de todo eso hoy podemos verlo más fuerte, ese mar no es el mismo, hoy tiene más olas, tiene más fuerza, pero nada de esto sería igual sin aquel mar.

La película nos refrescó lecturas, anécdotas, abrazos compartidos, nos ayudó a la búsqueda de sentidos viejos y nuevos, nos interpeló, nos hizo enojar, volver a entender, eso hace la literatura cuando se comparte, cuando es lo que es, un mundo de palabras, mujercitas son ellas, son varias, somos todes. Por más lecturas como estas, por más cuentos alegres y películas dirigidas tan hermosamente.

Alejandro De La O - Córdoba

# data[].attributes.body
Querida Jo:

Mi querida, muy querida hermana. A ti se te dio el don de las palabras, por lo que nunca sé muy bien como decir las cosas contigo, porque a mí nunca me alcanzan para poder estar a la altura de lo que pienso. Quiero agradecer todo lo que escribiste de mí, y entiendo desde dónde lo hiciste. Nuestro amor de hermanas siempre fue muy especial, y sé que dejarme ir fue una de las cosas más difíciles que te tocó hacer. Lamento no haber tenido el tiempo de compartir con ustedes todo el mundo interior que tenía para dar. El Dios de papá es difícil de comprender, pero no es esa la parte importante de lo que quería decirte. Quería decirte que soy humana, tenía miles de defectos, como todas ustedes. Mi falta de palabras para exteriorizarlo me sirvió todo este tiempo de escudo y también de cárcel. Tantas ocasiones tuve de ser como ustedes, supurando toda su belleza y personalidad por cada parte del cuerpo, cada cosa que decían, yo sólo supe mirarlas y admirarlas. Mi única liberación era el piano, porque ahí no había palabras. Ese era mi lenguaje, y una vez que lo tuve para mí les hablé a ustedes, a nuestros vecinos, a mis muñecas, al mundo pequeño mío. No me dejé nada sin decir.

Cada nota tiene sus nombres en el aire, y así es como quiero que me recuerden.

Les mando toda la música que tengo adentro, cada mañana, con esos pequeños pájaros que las despiertan desde la ventana.

Tuya, siempre

Beth
(Virginia Bordone)

# data[].attributes.body
Ayer fui al cine. @Greta Gerwig se lució. Esta adaptación de la obra que escribí en mi juventud me llena de emoción. Meg y Amy no daban más del llanto. A mí incluso se me escapó una lágrima. @Eliza Scanlen realmente hizo que nuestra hermana vuelva a la vida. Si Marmee aún nos acompañara también se hubiera emocionado al ver a sus mujercitas (y bueno, a su hombrecito).

Hoy vuelvo a verla junto a mis hijos. En un rato los paso a buscar por la casa de mi ex esposo y vamos directo al cine. ¡Por dios! Pensar que estuve una vez casado y ¡con ese hombre! Un desliz de la juventud supongo. Tan diferentes somos. Hombre cabeza dura si lo hay, estigmatizaba mi escritura y nunca aceptó bien mi transición. Por suerte siempre tuve el apoyo de mi familia que me trataron como el hermano e hijo que soy. Aprovecho para adelantarles que estoy llevando a la imprenta un nuevo libro autobiográfico sobre los últimos años de mi vida (lo sé, un poco distintos a las sagas de vampiros espaciales que tanto disfrutan). Espero que les guste tanto como les gustó Mujercitas.

Jo March
(Rosario Maydanski, Florida, Buenos Aires)

# data[].attributes.headline
Leer el mismo libro en diferentes etapas de la vida sirve para...

# data[].attributes.subject
Leer el mismo libro en diferentes etapas de la vida sirve para...

# data[].attributes.body
Leer el mismo libro en diferentes etapas de la vida sirve para
...saber que somos otras, distintas y semejantes
....mirarse en nuestra propia infancia y arropar a la niña que fui
...recuperar algo que perdimos, como las galletitas mojadas en la taza de té, o las ciruelas maduras que robábamos del árbol
....poner a prueba mi memoria, y descubrir, que es un lugar incierto en donde los recuerdos se van reinventando
...recordarme que los libros cambian todo el tiempo, porque una como lectora lo hace. Por lo tanto el libro que acabo de cerrar, que fue publicado hace 152 años atrás, se acaba de escribir nuevamente, solo para mí.
Pero más que nada me sirve para mirar cuánto he crecido, y cuánto me falta, aún, por crecer. Y solo por esto, salir a buscar más libros por leer.
Pato Pereyra
Foto:  Ese espacio donde se entrecruza el ayer y el ahora. Mi nueva edición de Mujercitas y uno de los "diarios" que guardo de mi infancia.

# data[].attributes.body
Leer el mismo libro en diferentes etapas de la vida sirve para mirarlo y repensarlo desde distintas perspectivas, por supuesto, pero particularmente, no tengo tan vívido el recuerdo de a qué edad leí "Mujercitas" o en qué contexto (hubo una etapa de mi infancia/adolescencia en que leía mucho y lo que sea que cayera en mis manos). Llamativamente, cuando comencé a leerlo por estos días del verano 2020, me encontré con frases, diálogos y fragmentos que me los sabía de memoria. En algún lado, habían quedado guardados, listos para disparar la nostalgia. Me encontré sonriendo en una suerte de complicidad, entre aquella niña y esta mujer, que atraviesa el tiempo.  Más allá de lo que puede dejar la relectura de este clásico, pienso en el poder de las palabras, en lo hondo que pueden calar y formar parte de nuestras vidas, aún muchos años después.
Vanina

# data[].attributes.headline
Estamos en el cine, en la función de estreno para  Córdoba

# data[].attributes.subject
Estamos en el cine, en la función de estreno para  Córdoba

# data[].attributes.body
“(…)  y nos tenemos las unas a las otras – dijo Beth, desde el rincón que ocupaba. (…)”

Estamos en el cine, en la función de estreno para  Córdoba, Capital, de la película Mujercitas. Estoy emocionada. Del mismo modo, sin girar el cuerpo, percibo la emoción del grupo de mujeres lectoras, Brujas Bucaneras quienes somos y nos sentimos constructoras de una red de comunicación, paralela a la trama literaria.

Una red tan fuerte como la obra en sí. Nunca demasiado mayores, las Bucaneras, para dejarse llevar, en este juego de lectura como jugando a Los  Peregrinos: acompañar y compartir las cargas, con una guía que indicó el camino y generosamente supo correrse para dar  lugar a otras guías, bien resueltas y sabias a la hora de jugar y leer.

Leer Mujercitas otra vez, fue un ENCUENTRO. Encontrarnos en esa página, con ese diálogo, en ese sentir, en ese fulgor. Recordarme adolescente y desde allí tirar la flecha, con toda la fuerza y el poder para llegar a este presente. En la totalidad, encontrar el abrazo virtual de las brujas y dejarme “abrasar” otra vez, prender el fuego de esta lectura a pura emoción y sentir.

Y aquí estamos, escribir sobrepasando las diez líneas porque de otro modo, no lo logramos. Cerremos los ojos, dejemos de escribir. Nos tenemos las unas a las otras. Creo que lo sienten allí: el abrazo de Marmee como refugio, en un sentimiento compartido. La fuerza de estas cuatro mujercitas, diciéndonos que todas somos las mejores mujeres que estamos siendo y mucho más, aún.
Ale Arana – Córdoba, Capital.
Portada del libro.

Traducción cedida por Editorial Molino (2004) RBA Coleccionables S.A. para la edición de Pérez Galdós, 36, bis, 08012, Barcelona. Impresión y encuadernación CAYFOSA. España.

# data[].attributes.body
Cuando leí Mujercitas con ustedes sentí una comunión brujeril muy grande. Al principio, un poco abrumada y luego cada vez más entusiasmada hasta la llegada de la película que fue el punto máximo no sólo porque era muy esperada sino porque nos reunió en términos físicos.
Y lo más importante para mí es que a  todas nos trajo al presente, algo de la  infancia. ¡como un flashback!

Caro Béjar
Buenos Aires

# data[].attributes.body
Un día leés un comentario en Facebook y como te toca algo querido, mandás el mensajito y cuando te querés dar cuenta pasaste las vacaciones con un grupo que metió tanta bulla que hasta salió en los diarios. Estoy perpleja ante por todo lo que recorrimos juntes pero no amontonades. Digo: ¡¡¡¡qué fantástica esta fiesta que se organizó a través de las redes!!!

Pero compartimos la lectura de un clásico y eso no es poco. Al releerlo, nos releímos Al intercambiar, nos compartimos. Al escucharnos, nos expandimos.

Cruzamos la navidad y el estreno de la peli. Entre esas dos celebraciones, cada une hizo su camino del peregrino, con lo que traía y con lo que recibió. Como las mujercitas, no somos les mismes, porque nos travesó el tiempo de participar en esta comunidad, de pensar vínculos y visiones, de cruzar libros, recuerdos y lectura. Y Futuro: ¡¡¡ tengo una pila así de libros para seguir leyendo!!!!!

Estela Centeno

Junín

Provincia de Buenos Aires