# data[].attributes.attachment_link.provider_name
RTPA Radio Televisión del Principado de Asturias

# data[].attributes.attachment_link.title
TPA a la carta: TPA Noticias. Segunda edición, del martes 17 de febrero de 2026

# data[].attributes.attachment_link.description
=TPA Noticias. Segunda edición, capítulo del martes 17 de febrero de 2026

# data[].attributes.attachment_link.title
Gijón rinde un entierro a la sardina ‘Perla Marigna’ a la altura de su legado en el Antroxu: ‘Marcho llena de amor’

# data[].attributes.attachment_link.description
Una manzana envenenada fue la causa del fallecimiento de la estrella de esta semana

# data[].attributes.attachment_link.title
FRIXUELOS | Receta Tradicional Asturiana

# data[].attributes.attachment_link.title
Carnaval en Gijón 2026: programa, horario del desfile...

# data[].attributes.attachment_link.description
Consulta el programa del Carnaval Gijón 2026, del 13 al 17 de febrero, para conocer el horario y el recorrido del desfile de Carnaval Gijón 2026 y mucho más.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lunnis de Leyenda: El Trasgu - Episodio completo | Clan TVE

# data[].attributes.attachment_link.title
𝐄𝐥 𝐁𝐚𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐀 𝐂𝐀𝐒𝐓𝐀Ñ𝐄𝐑𝐀 🍁🌰  | ⭐¡Anímate a bailar con Mariona!⭐

# data[].attributes.attachment_link.title
"¡Vivan las Castañas!" - Canciones infantiles | Andrés Meseguer

# data[].attributes.attachment_link.title
🎃 HALLOWEEN Fiesta Origen Tradicion Historia para niños

# data[].attributes.body
Aprendimos la poesía y la representamos en clase.
También resolvimos la adivinanza.

# data[].attributes.attachment_link.title
Un cuento de Navidad‬ en Asturias ‪#‎ParaísoNatural‬

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Transcripción completa

(Alarma)

(Música)

Hola Claners, bienvenidos y bienvenidas

a "Aprendemos en Clan".

-¿Qué pasa, James, cómo tú por aquí?

-Pues por aquí, como cada día, presentando el programa.

-Muy bien, muy bien.

Bueno, pues nada, ya me vas contando qué tal ha ido.

-Espera, espera, espera. ¿Dónde vas?

Pero si tú presentas el programa conmigo.

(RÍE)

Claro, te estaba tomando el pelo.

-Venga, si quieres dejo que digas el tema del programa de hoy.

Vale, pues el tema del programa de hoy...

Es... eh...

Te dejo que lo digas tú, que sé que estás deseándolo.

-Vale, ya lo digo yo.

El tema del programa de hoy es una

de las comunidades autónomas de España que más me gusta.

-¿En serio? Ya era hora de que habláramos de Mapachelandia.

-No, no, si vamos a hablar de Asturias.

-¿Eh? ¿Asturias? No te creo.

Prométeme que es verdad.

-Sí, te lo digo de verdad,

¿a ti también te gusta mucho Asturias?

-¿Que si me gusta?

¿Que si me gusta?

-Bueno, eso depende.

¿Dónde está?

¿Cómo se come?

Y lo más importante:

¿Hay mapaches?

-Anda, escucha a Mamen, ella nos va a contar

dónde está Asturias, cómo es y muchísimas cosas más.

¡Uh, mapachachi!

# Asturias, patria querida

# Asturias de mis amores

# quién estuviera en Asturias

# en todas las ocasiones. #

¿Habéis visto?

¿Os parece bonito este himno?

Pues para bonita Asturias,

es tan verde que me da la sensación

de que van a aparecer gnomos corriendo por sus montes.

De las 17 comunidades autónomas que hay en España,

esta es una de mis favoritas.

¿Me ayudáis a localizarla en el mapa? ¿Sabéis dónde está?

¿Está por el sur?

No, no, está arriba, en el norte.

Justo aquí,

enclavada en la Cordillera Cantábrica.

Limita al norte con el mar Cantábrico,

al sur con Castilla y León,

al este con Cantabria

y al oeste con Galicia.

Todavía recuerdo la primera vez que me trajo aquí mi abuelo.

Tuvimos que meternos en un túnel muy largo

para atravesar las montañas.

Al salir al otro lado,

estaba todo verde, como en una nube, lleno de humedad.

Era como un cuento de hadas.

¿Queréis conocer más cosas sobre este lugar tan especial?

Bueno, primero me voy a tomar una cucharada de esta fabada mágica

que es el plato típico de esta región

para que me dé fuerzas.

Pero bueno,

si parezco un guerrero visigodo,

¿sabéis quiénes eran los visigodos?

En el año 711 reinaban en la península

y justo en ese año se enfrentaron a los musulmanes

en la batalla de Guadalete.

Esa batalla la perdieron.

Y así se iniciaron 800 años

de dominio musulmán en la península.

Los musulmanes construyeron imponentes edificaciones

como la Mezquita de Córdoba o la Alhambra de Granada

y nos dejaron un gran legado cultural.

¿Qué hacían mientras tanto los visigodos?

Se habían refugiado en el norte, en lo que hoy es Asturias,

y planeaban la Reconquista.

Su rey, don Pelayo,

reunió un ejército de cientos de hombres.

Por su parte, los musulmanes

querían acabar de conquistar el territorio,

así que reunieron a un ejército de miles de soldados.

¿Queréis saber qué sucedió

cuando los dos ejércitos se enfrentaron?

Pues el pequeño ejército visigodo,

escondidos en las cuevas y en las montañas,

consiguió vencer al gran ejército musulmán

en la batalla de Covadonga.

Se inicia así la Reconquista de la península

por parte de los distintos reinos cristianos

que se animaron un montón.

Pelayo se hizo muy famoso con esta victoria.

¿Sí? ¿Más fotos?

Por favor, sin flash.

No, selfies no, gracias.

En aquella época no había selfies,

pero Pelayo se había hecho tan famoso

que siglos después le hicieron una estatua.

En ella vemos a un hombre fuerte y también muy inteligente,

porque con esa victoria los reinos cristianos se animaron

a conquistar el resto de la península

y 800 años después, en 1492,

España ya era otra vez un reino cristiano.

Hoy en día Asturias es un Principado con princesa.

Es la infanta Leonor,

la hija primogénita de los reyes de España,

Felipe VI y doña Letizia.

En su honor se entregan unos galardones

que premian la labor científica, cultural y humana.

¿Queréis saber quiénes han sido

algunas de las personas premiadas?

En el año 2020,

se le concedió al personal sanitario español

por su labor durante la pandemia.

El tenista Rafael Nadal, la bailarina Tamara Rojo,

la científica Jane Goodall, que estudia los primates,

o el director de cine Pedro Almodóvar

también han sido premiados.

Bueno, yo os animo a que sigáis investigando

y aprendiendo cosas sobre Asturias,

sobre su gastronomía,

esas fabadas tan ricas, sobre su clima,

sus paisajes, sus parques naturales o los lagos

y su tradición minera también son muy interesantes.

Así que eso, seguid investigando.

Nos vemos pronto.

-Lo que oyes, primo,

Asturias es una mapachada.

Pues no sé, supongo que basura con sandía,

como en todas partes.

-Nacho, no te inventes cosas.

-James, que estoy hablando por teléfono.

Sí, primo,

sí, yo creo que nos llevará James algún día con su coche.

Vale, luego hablamos.

-Pero Nacho, ¿qué le estabas contando a tu primo

y, sobre todo, qué te estaba preguntando él?

-Le estaba contando todo lo que sé sobre Asturias

y él ya sabes lo pesado que es.

Quería saber dónde está, qué se come,

cuándo nos vas a llevar...

-¿Y tú que le has dicho?

-Pues que es totalmente plano, que nunca llueve,

que nos vas a llevar muy pronto.

-Todo cierto.

-Nacho, pero te equivocas.

Asturias es una de las comunidades más montañosas que hay.

La gastronomía es muy rica y llueve porque está en el norte.

-Todo lo que yo he dicho, James.

-Ay, escucha a Orilo y Arlequina,

ellos nos van a hablar de la gastronomía y del relieve.

-Hola chicos, chicas,

hoy vamos a hablar de Asturias,

en concreto de su rica...

-¡Bien! -...geografía.

-Bien...

-¿Pero qué pasa, Orilo?

¡Si a ti te encanta la geografía!

-Sí, sí, me gusta mucho la geografía,

pero como has dicho que íbamos a hablar de su rica...

yo creí que iba a ser de su rica gastronomía.

Ya sabes, la ciencia,

el arte que estudia los alimentos

y cómo nos relacionamos con ellos y con el entorno.

-Ya, ya, es verdad,

pero es que su geografía, Orilo...

-Ya, pero ¿y su fabada?

¿Y sus quesos?

¿Y sus postres?

Pero bueno, bueno,

la geografía también es súper chula en Asturias,

así que vamos con ella.

-Mira, te propongo algo.

¿Qué te parece si hacemos un recorrido por la geografía

y la gastronomía asturiana?

-Fusión ahí a tope, me parece maravilloso.

# Asturias Patria qué rica,

# Asturias de mil sabores...#

-¡Qué bonito, Orilo! ¡Qué bien cantas!

Asturias es la región con más relieve,

tiene más de 300 kilómetros de costa por el mar Cantábrico,

gigantísimos acantilados,

playas preciosas de arena muy fina y muy blanca

y puertos famosísimos como El Musel, el puerto de Gijón,

donde van barcos de todo el mundo.

Ahí van trasatlánticos,

barcos de carga, deportivo...

-Barcos de pesca también, Arlequina.

Son los que llevan el pescado a las lonjas,

que en asturiano se llaman "rulas"

y donde podemos adquirir uno de los dos ingredientes

más importantes de las fabes con almejas.

¿Sabéis cuál es?

¡Las almejas, claro que sí!

Y bueno, cómo no nombrar a los pedrerus,

que son esas zonas en las que los acantilados

llegan hasta el mar

y allí podemos encontrar animales tan increíbles como las lapas

o los erizos o las nécoras.

Bueno, bueno, bueno.

-¡Qué maravilla!

¿Y sabes que en Asturias también hay montañas altísimas?

Bueno, están los Picos de Europa al sur

que separan Castilla y León del resto de Asturias.

Y ahí está el Pico Urriellu,

que tiene una pared vertical de más de 500 metros.

Imagínate,

todos los escaladores quieren escalar esa pared vertical

y la Torre Cerréu, que es una torre altísima.

Bueno, 2650 metrazos,

la más alta de toda Asturias,

imagínate.

¿Y qué me dices de las grandes extensiones de prados, Orilo?

Con bosques de hoja perenne como es el caso del pino o del tejo

y bosques de hoja caduca como pueden ser los castaños

o los robles o los manzanos,

-¡Los manzanos!

¡Qué importante son los manzanos en Asturias!

Bueno, hay hasta 500 tipos distintos de manzanas.

Hay muchísimos.

Por eso, una de las bebidas más típicas de Asturias

es la sidra,

una bebida hecha a base de manzana.

Y también hay importantísimos ríos en Asturias

como son el Nalón, el Eo, el Sella,

que a lo mejor el Sella os suena porque cada año

se hace un descenso de piraguas por el Sella.

-¡Oye, que divertido!

Y si hay ríos,

hay grandes prados donde pastan vacas

y ovejas que nos dan una leche riquísima.

En Asturias hacen con ella unos quesos fabulosos y un postre.

¡Ay, qué postre!

El arroz con leche,

el mejor postre de la historia. -¡Qué rico!

Pero es que también hay platos muy famosos en Asturias,

como la fabada, que se hace con las fabes,

aunque hay que tener cuidado porque luego da unos gases,

y los cachopos,

que son filetes de ternera empanados, rebozados

con pan rallado y a veces se rellenan

con queso o con jamón,

se le ponen champiñones

y se puede echar el queso por encima

y se mete al horno y se deshace y te queda ahí...

Qué rico.

Oye, Orilo, Orilo...

Orilo, vuelve aquí. -Cachopo...

Vuelve... Bueno, chicos, chicas,

espero que os haya encantado esta exquisita visita

por la geografía asturiana.

Nos vemos en nuestra próxima aventura.

Adiós.

-Venga James, porfa, porfa.

¡Porfa!

-Venga. Vale, nos vamos de viaje a Asturias.

-¡Yuju!

-Pero con una condición.

-Bueno, vale, te dejo que conduzcas tú.

-No, eso no.

La condición es que me tienes que ayudar a hacer un presupuesto,

-¿Sí? ¿Solo eso?

"Prosupuesto" que sí.

(RÍE) ¿Lo pillas?

-Sí, muy gracioso.

Pues venga, vamos a ello.

-Venga, vamos a ello.

Pero una cosilla de nada,

¿qué es un presupuesto?

¡Ay! Un presupuesto es un cálculo del dinero

que te vas a gastar antes de hacer el viaje.

Ah, vale, vale.

Otra pregunta, James,

¿mi parte la puedo pagar en basura?

Pero ¿cómo vas a hacer un presupuesto con basura, Nacho?

Anda, vamos a pedirle ayuda a Miguel

que para algo es nuestro profe de mates.

Hola, matemaníacos y matemaníacas. ¿Vamos de viaje a Asturias?

Sí, sí, a correr por sus verdes prados

y a ver el mar.

¡Qué bien! Lo primero que tengo que hacer

es la maleta.

Pero antes, antes, tengo que saber

cuánto dinero puedo gastar en esta excursión.

¿Me ayudas a hacer el presupuesto?

Vamos a ver cuánto dinero tengo para realizar este viaje.

Mi abuela me ha dado 5 billetes de 10 euros.

10 + 10 + 10 + 10 + 10.

Así que ya tengo 50 euros.

Tengo 50 euros. ¿Qué ocurre?

Que he ido ahorrando y tengo en una hucha 300 euros

en monedas de 2.

Así que he logrado ahorrar 300 euros.

50 + 300.

¿Cuánto sería? Pues sería 350 euros.

Tengo 350 euros para hacer el viaje.

Ahora, vamos a ver los gastos.

Había pensado en reservar una pequeña casa rural

porque me gusta mucho el campo,

así que la noche nos va a costar 60 euros.

Nos vamos a quedar dos noches.

Entonces, sería 60 + 60,

que es igual, ¿a qué? 60 + 60 sería 120 euros.

Muy bien, tengo que saber cuánto me va quedando.

Pues tenía a 350 y le tengo que restar, ¿qué?

Le tengo que restar los 120.

Le resto de los 120. ¿Y cuánto nos da?

Pues nos da 350 - 120. Es 230.

Muy bien, tengo 230.

Ahora, vamos a ver qué era lo que yo quería hacer en Asturias.

Había pensado ir al acuario de Gijón

y voy a ir con mi hermano y mi sobrina.

Bien, tenemos que ver que las entradas de adulto

cuestan 12 euros y la de los pequeños cuestan 6.

Entonces, como somos tres personas,

dos adultos, que sería 12 + 12,

más una entrada de pequeños,

que sería 6,

bien sería, ¿qué? 12 + 12 = 24.

Más 6, ¿cuánto es?

Pues 24 + 6 = 30.

Muy bien. 30 euros que me voy a gastar

en el acuario de Gijón.

Se lo tengo que restar a lo que me queda,

que serían 230.

Pues 230 menos, ¿qué? 30 de las entradas del acuario

y sería 200 euros.

Genial, me quedan 200 euros.

Muy bien, ya tengo el alojamiento,

tengo las entradas del acuario...

¿Y ahora qué falta?

Pues tengo que pensar en la comida.

Muy bien. Tengo que pensar en la comida.

Somos tres personas. Tres personas por dos días,

porque nos íbamos a quedar dos noches.

Vale, dos noches, tres personas, pues serían seis menús.

Muy bien. 3 x 2 = 6.

Teníamos que comer seis menús del día

para almorzar.

Seis menús del día que cuesta 12 euros el menú.

Pues sería 12 + 12 + 12... Así 6 veces.

O 6 veces 12,

que es lo mismo que 6 x 12,

que serían 72, 72 euros.

Muy bien, 72 euros.

Eso es para los almuerzos y para los desayunos,

para las meriendas y para las cenas,

creo que en total, más o menos, me voy a gastar 60 euros.

Pues entonces, lo tendríamos que sumar aquí.

72 + 60 serían las comidas.

Y esto ¿a qué es igual?

Pues 72 + 60 = 132.

Muy bien, pues vamos a ver si me da.

A los 200 que me quedaban

le tengo que restar los 132 de las comidas

y me da, ¿qué? Pues me da 68.

Uy, que me da el viaje completo.

68 euros, pues ¿para qué?

Para la gasolina.

Uy, creo que el presupuesto me está quedando un poco ajustado.

Quería comprarle un regalito a mi abuela.

Entonces, estoy pensando que mejor me voy a quedar en un camping,

que es más barato.

¿Han visto lo importante que es saber ajustar el dinero?

Hay que gastarlo en aquello que es necesario.

Hasta la próxima, matemaníacos y matemaníacas.

Venga, James, ¿qué haces? Vámonos.

Pero ¿ya te has hecho la maleta?

Pero qué maleta ni "maleto".

Si yo solo necesito una bolsa llena de basura. (RÍE)

Oye, ¿qué vamos a ver allí?

Un montón de cosas, montañas, ríos, y si tenemos suerte,

algún trasgu.

¿Cómo? ¿Montañas?

¿Y eso qué es?

(RÍE) Es broma, James.

Lo que no conozco son los trasgus. ¿Saben a sandía?

No, no, no se comen, los trasgus son unos

de los muchos seres de la mitología asturiana.

-Qué "mapachonante". -¿A que sí?

Y es que si vamos a ir a Asturias,

te conviene aprender un poco de su mitología

y también un poco de su idioma, el bable.

Pero ¿tienen un idioma propio?

Qué "mapachachi".

Y otra cosa, James,

¿en la mitología asturiana existe algún mapache

que tire fuego por la boca?

Uy, eso creo que no, pero tienen muchas otras cosas.

-¿Quieres saber cuáles? -Sí, claro.

Juan Carlos, nos las explica.

A ver... ¿Dónde estarán?

No los encuentro por ninguna parte.

Hola, superlingüistas, ¿qué tal estáis?

Me habéis pillado buscando mis apuntes.

Y es que no los encuentro por ningún lado.

Creo que el trasgu me los ha escondido.

¿Cómo? ¿Que no sabéis qué es el trasgu?

Pues es un duendecillo muy travieso

que se cuela en las casas.

Cuando está de buenas, te ayuda a ordenar

y a limpiar la casa,

pero cuando no, te esconde las cosas

y te hace trastadas.

Le podemos reconocer porque tiene un gorro rojo

y un agujero en la mano.

Bueno, en verdad es un personaje fantástico

que utilizamos para explicar las cosas que no entendemos,

como por ejemplo,

que me hayan desaparecido los apuntes.

Es lo que llamamos un mito o leyenda,

como los trols, las hadas o los elfos.

El trasgu, por ejemplo,

es un personaje de la mitología asturiana.

Y es que Asturias tiene una mitología

de las más interesantes de España.

¿Quieres conocer algunos personajes más?

Además del trasgu, están las xanas,

unas hadas que viven en las fuentes,

en las orillas de los ríos y en las cuevas,

y aparecen en la noche de San Juan.

O el Nuberu, que se dice que es el conductor

de las nubes y las tormentas y hace que llueva o no.

O el Busgosu, una criatura mitad hombre y mitad carnero,

que es el señor de los bosques y de todo lo que habita en él.

El trasgu, las xanas,

el Nuberu y el Busgosu son solo

algunos de los personajes mitológicos de Asturias,

pero hay muchos más que puedes investigar.

Por cierto, ¿te has fijado que estos personajes

tienen nombres que parecen de otra lengua?

Es porque vienen de una lengua asturiana.

El bable.

Ya sabes que en España hay diferentes lenguas.

Está la lengua oficial, que es el castellano,

pero también están las lenguas cooficiales,

como el catalán, el gallego, el euskera,

el valenciano y el aranés.

Aunque también hay lenguas que no son oficiales,

pero no por eso son menos importantes.

Como es el caso del bable.

¿Y sabes lo que significa guaje y guaja?

Pues significa niño o niña, como vosotros y vosotras.

Y otra cosa más, ¿sabe lo que significa ye?

Significa es.

¿Y fame? Pues eso es hambre.

Como hemos visto,

Asturias tiene una interesantísima mitología,

que es el conjunto de mitos y leyendas de una región.

Algunos de los personajes mitológicos

son el trasgu, las xanas, el Nuberu o el Busgosu.

Algunos de estos nombres vienen del bable,

que es una de las lenguas no oficiales de España.

Ya veis qué interesante es Asturias.

Te invito a que busques más información.

Yo voy a seguir por aquí buscando mis apuntes,

a ver si los encuentro de una vez.

Voy a mirar por ahí

que aquí no los veo por ninguna parte.

"Adeus".

¿Qué te pasa, Nacho? ¿Ya tienes ganas de ir a Asturias?

Ay, Asturias, sí, Asturias.

Pero ¿qué pasa? ¿Estás bien?

No puedo más, James. Quiero ir ya.

Vámonos ya, va.

Pero no nos podemos ir aún, tenemos que hacer el programa.

Pero eso es igual, llama a Alexa, o que venga mi primo,

es igual, pero vámonos.

No, Nacho, tenemos una responsabilidad,

pero tengo una idea que puede hacer que te sientas

como si estuvieras en Asturias.

¿Me vas a hacer una fabada de sandía?

Pero si la fabada se hace con fabes.

uy, ¡qué rica!

Mira Nacho, vamos a hacer una fiesta tradicional

de los "güevos pintos", con Orilo y Arlequina.

Pero... Pero Orilo, ¿qué traes ahí?

Nada. Un poquito de comida de Asturias,

cosas típicas, como he ido de viaje,

me he traído algo de alimento.

¿Y te has acordado de traer algo para el reto?

Sí, sí, claro que sí, Arlequina.

Claro que sí.

Orilo, ya sabía yo que te ibas a olvidar del reto,

si es que solo piensas en comida.

Que no, mira, mira lo que he traído.

-Huevos. -Claro.

¿Y qué vamos a hacer de reto con estos huevos, Orilo?

-Pintarlos. ¿Pintarlos?

Oye, pero qué reto más chulo, ¿no?

Claro que sí, Arlequina.

Se trata de los "güevos pintos",

una tradición típica de Pola de Siero en Asturias.

Bueno, es tan típica y tan importante

que en el año 1968, fue declarada

como una fiesta de interés turístico nacional.

Pero qué chulada, Orilo,

me parece que ya tenemos reto.

(Música)

El reto de los "huevos pintos".

Pero Arlequina, en Asturias se pronuncia "güevos".

Con "G".

Bueno, bueno, pues me corrijo,

el reto de los "güevos pintos", ¿y qué necesitamos?

A ver, lo primero que necesitamos

son unos rotuladores permanentes para poder dibujar la silueta

en los huevos, pero después hay que colorearlos.

Para ello utilizaremos pinturas o acuarelas,

lo que queramos para colorearlos.

Y también necesitáis todo vuestro talento y creatividad

para pintar lo que queráis en los huevos.

Recordad que no hay límites.

Bueno, el límite del tamaño del huevo.

-Exacto. -No podemos hacer nada más grande

-porque no cabe. -Que no te salgas.

También será muy importante utilizar un horno.

Necesitaremos el calor del horno para fijar los colores.

Y por eso necesitaremos también la ayuda de un adulto.

Sí, los adultos sirven para esto también.

Cuidado, no os queméis.

Lo que vamos a hacer es pintar la silueta en el huevo

de lo que queramos, y cuando la tengamos pintada,

la ponemos aquí, en una bandeja de horno.

y los cocemos.

Los sacamos, y cuando estén calentitos,

los terminamos de colorear para que los colores se fijen,

pero bien, bien.

Pero recordad,

muy importante, no os queméis

y siempre con la ayuda de un adulto.

Pues vamos allá, Orilo.

-Vamos a empezar, Arlequina. -Vamos a empezar.

Tienes que poner la silueta.

Sí.

Ya tenemos nuestros "güevos pintos", Orilo,

a ver qué hemos hecho cada uno,

¿te parece si lo enseñamos a la de tres?

Venga, va.

Una, dos y tres.

Pero Orilo, que hemos dibujado lo mismo.

Jolín, Arlequina, estamos conectados.

Sí, estamos conectados

-o me has copiado un poco. -Pero ¿cómo te voy a copiar?

Lo que pasa es que nos encantan las caritas sonrientes,

pero yo no es el único "güevo pinto" que he hecho.

Mira, mira este.

(RÍE) Este se está echando la siesta,

como Orilo, que le gustan mucho las siestas.

-Míralo. -Sí, tú duermes mucho Orilo,

-yo también he hecho otro. -A ver.

Míralo, es un "güevo pinto" mucho más tradicional.

¿Qué te parece?

Me ha quedado muy bonito. Orilo, ya que tenemos

todos estos huevos.

¿Te parece si jugamos a lanzárnoslos?

-¿Seguro, Arlequina? -Que sí, que sí.

-Lanzar el huevo no me parece... -Venga, venga.

-Esto es... -Cógelo, a la de tres.

Venga, cógelo. Un, dos, tres.

-Orilo... -Ay, Arlequina,

que se me ha caído y mira, creo que se ha mareado.

Ay, pobrecito.

Mejor dejamos de jugar a esto, ¿eh?

A ver si algún "güevo pinto" se nos pone muy muy malito.

Chicos, chicas, ahora es vuestro turno.

Pintad vuestros "güevos pintos".

Recordad que el límite está en vuestra creatividad,

y cuando uséis el horno, siempre con ayuda de un adulto.

Nos vemos en nuestra próxima aventura.

(AMBOS) Adiós.

-Ay, pobre... -Se ha mareado.

Sí, primo, hoy nos vamos.

Tengo muchas ganas de ir a Asturias contigo.

Vale.

Yo le pregunto.

Luego hablamos.

Oye, ¿qué tal? ¿Qué se cuenta tu primo?

No mucho, solo que tiene muchas ganas

-de ir a Asturias, como yo. -Pero ¿que tu primo también viene?

Sí, claro, tu coche tiene 5 plazas, ¿no?

Sí, ¿por qué?

Porque son cinco plazas de humano, ¿verdad?

Cinco plazas de humano...

En cada una caben tres mapaches, entonces pueden ir...

Espera, espera, espera. ¿A cuántos mapaches has invitado?

Yo solo a uno, a mi primo.

Ah, vale, entonces no pasa nada.

Lo que pasa es que él ha invitado también a Chucky,

que también ha invitado a Churri,

que a su vez ha invitado a Changa y también ha invitado a Chini.

Anda, ¡qué mala suerte!

Me acabo de acordar de que tenemos que presentar el informativo.

Nos vemos ahí.

Pero James, no te escaquees.

Será posible...

(Música)

Bienvenidos y bienvenidos a "Está 'mapachando'",

el noticiero mapache que da las noticias,

"pachi" lo que "pachi".

James, nos has dejado tirados. Sin ir a Asturias.

Nacho, para llevar a un mapache en el coche,

necesito una sillita infantil, y para llevaros a todos

-necesitaba muchas. -Eso son excusas,

y lo sabes. (CARRASPEA)

Buenas noticias, animales de todo el mundo

se preparan para visitar Asturias.

Esta adorable perrita de "Perritailandia"

se ha olvidado de que en Asturias llueve bastante,

y como no les gusta mojarse, se ha preparado pero bien.

Con este tronchante chubasquero. (RÍE)

Así, seguro que disfruta mucho de su visita.

No todo el mundo puede visitar y disfrutar

de los paisajes asturianos, pero ahora,

gracias a las nuevas tecnologías,

puedes hacerlo sin salir de casa.

Aunque nada es comparable a estar en Asturias de verdad,

podemos visitarla de forma virtual a través de internet

y verla desde los aires gracias a los espectaculares vídeos

que consiguen hacer los drones.

Todo esto sin tener que salir de casa.

Aunque todos preferiríamos estar ahí,

es una gran alternativa

para todo aquel que quiera transportarse por un rato

a Asturias y disfrutar de sus montañas,

acantilados, valles, playas y demás paisajes

que hacen de Asturias un sitio tan bonito.

Aunque he de avisar, que de ver mucho rato

estas espectaculares imágenes tiene efectos secundarios.

Te empieza a apetecer mucho un buen plato de fabada asturiana.

Qué "mapachulada".

Y hasta aquí las noticias de hoy.

Espera un momento, Jamesito,

que no podemos terminar el programa así como así.

-Ah, ¿no? ¿Y por qué no? -Claro que no,

porque "Está 'mapachando'" ha conseguido una exclusiva.

Directamente desde Asturias.

¿Una entrevista exclusiva? ¿Con quién?

¿Con quién vas a ser?

Con una lata de fabada. Dentro entrevista.

Juanjo, graba.

Bienvenida a "Está 'mapachando'",

es un placer tenerte con nosotros.

¿Cómo quieres que te llame?

Hola, guaje,

pues soy Inmaculada, la fabada,

pero puedes llamarme Imma o como quieras tú.

-El placerín es mío. -Muy bien.

Y dime, Inma,

¿cómo es la vida de una fabada?

Corta, es lo que tiene estar tan buena,

pero si vives en Asturias, además de corta,

es bonita y un poco húmeda.

Claro, claro, he escuchado que llueve bastante por ahí.

Y dime, ¿tienes muchos amigos?

Ya lo creo.

Mis mejores amigos son el cachopo y la sidra.

Si están ellos por ahí, estoy yo seguro.

¡Qué bien!

Y una cosa, normalmente, ¿vas así vestida?

No, normalmente, mi hábitat natural es un perol o un plato,

pero estoy enlatada porque el resto del mundo

debería poder disfrutar de mí también.

Aunque ya echo de menos Asturias, no te voy a mentir.

Claro, es normal y bueno, para acabar,

¿quieres saludar a alguien?

Pues sí. Un saludo desde aquí a las fabes,

a los choricines y a la morcillina.

Sois una parte de mí y os llevaré conmigo siempre.

¡Puxa Asturies!

¡Eso!

James, te devuelvo la conexión.

Claners, nos tenemos que ir.

Y recordad que Asturias es una comunidad única

y un paraíso natural.

Disfrutadla. Hasta pronto.

(Música)

# data[].attributes.attachment_link.description
El hilo conductor del programa es la comunidad asturiana. Aprenderemos su ubicación geográfica y su historia, así como su mitología, cultura, lengua, costumbres y gastronomía.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Verdadero: El mar de Asturias se llama Cantábrico., La reina de España ha nacido en Oviedo., La bandera de Asturias tiene el fondo azul., En la fiesta del amagüestu comemos castañas asadas., Falso: En la fiesta del amagüestu comemos manzanas., La bandera de Asturias tiene el fondo rojo., La reina de España ha nacido en Madrid., El mar de Asturias se llama Mediterráneo.,

# data[].attributes.attachment_link.description
Verdadero: El mar de Asturias se llama Cantábrico., La reina de España ha nacido en Oviedo., La bandera de Asturias tiene el fondo azul., Falso:

# data[].attributes.attachment_link.title
ALLÁ ARRIBA AL NORTE Lenguaje de Signos | C.P. Severo Ochoa

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Casa de indianos, Casa terrena, Casa de patín, Casa de corredor, Casa castreña, Hórreo, Panera, Castañera, Amagüestu, Carrera de sacos, Tirar de la cuerda.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Parejas - Toca un par de fichas a la vez para descubrir si son iguales.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Avión - Toca con el dedo o usa el teclado para volar hacia las respuestas correctas y evitar las equivocadas.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Sopa de letras - Hay palabras ocultas en una cuadrícula de letras. Encuéntralas lo más rápido posible.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
RTPA Radio Televisión del Principado de Asturias

# data[].attributes.attachment_link.title
TPA a la carta: Conexión Asturias, del lunes 20 de febrero de 2023

# data[].attributes.attachment_link.description
=Conexión Asturias : Desfile del Antroxu en Gijón, capítulo del lunes 20 de febrero de 2023

# data[].attributes.attachment_link.description
LiveWorksheets transforms your traditional printable worksheets into self-correcting interactive exercises that the students can do online and send to the teacher.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sopa de letras juegos populares y tradicionales worksheet

# data[].attributes.attachment_link.description
LiveWorksheets transforms your traditional printable worksheets into self-correcting interactive exercises that the students can do online and send to the teacher.

# data[].attributes.attachment_link.description
Liveworksheets transforms your traditional printable worksheets into self-correcting interactive exercises that the students can do online and send to the teacher.

# data[].attributes.attachment_link.title
Qué es el campanu y en qué consiste esta tradición de Asturias

# data[].attributes.attachment_link.title
Semana de los Premios Princesa 24 | 𝗢𝗩𝗜𝗘𝗗𝗢 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔 17/10/24

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
JUEVES, 24 DE OCTUBRE

12:00 horas. Nombramiento de Su Alteza Real la Princesa de Asturias como Alcaldesa Honoraria de Oviedo.

Lugar: Ayuntamiento de Oviedo.

13:00 horas. Entrega de la Medalla de Asturias a Su Alteza Real la Princesa de Asturias.

Lugar: biblioteca del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo.
IMPORTANTE

Para estos actos las acreditaciones de prensa deberán gestionarse con la Delegación del Gobierno en Asturias.

Programa Premios Princesa de Asturias

19:30 horas. XXXII Concierto Premios Princesa de Asturias, presidido por Sus Majestades los Reyes, con la presencia de Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía.

Organizado por la Fundación Princesa de Asturias, en colaboración con la Fundación Cajastur, el concierto, titulado Paisajes sonoros de América, correrá a cargo la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias junto con el Coro de la Fundación. Ambas formaciones interpretarán, bajo la dirección de Alondra de la Parra y con la participación de Thomas Enhco (solista), el siguiente programa: Three Dance Episodes ( On the Town), de Leonard Berstein (EE.UUU.); Rhapsody in Blue, de George Gershwin (EE.UU.); Chôros No. 10 "Rasga o Coração", de Heitor Villa-Lobos (Brasil) y Maracatu de Chico-Rei, de Francisco Mignone (Brasil).

VIERNES, 25 DE OCTUBRE

Audiencias generales
Salón de Consejos del Hotel de la Reconquista

11:20 horas. Galardonados con los Premios Fin de Grado 2023 de la Universidad de Oviedo.

11:40 horas. Galardonados con las Medallas de Asturias, Hijo Predilecto e Hijos Adoptivos 2024.

Audiencia Premios Princesa de Asturias
Salón Covadonga del Hotel de la Reconquista
12:30 horas. Audiencia de Sus Majestades los Reyes y de Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía a: presidentes de los jurados de los Premios Princesa de Asturias, miembros de los patronatos Princesa de Asturias, Fundación y patronos eméritos y galardonados con los Premios Princesa de Asturias 2024.
IMPORTANTE
18:30 horas. Ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias 2024, presidida por Sus Majestades los Reyes, con la presencia de Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía.

Palabras de Su Alteza Real la Princesa de Asturias.

Palabras de Su Majestad el Rey.
IMPORTANTE
SÁBADO, 26 DE OCTUBRE

12:15 horas. Visita a Sotres (Cabrales), para la entrega del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2024, por parte de Sus Majestades los Reyes y de Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía.

Palabras de Su Alteza Real la Princesa de Asturias.

Palabras de Su Majestad el Rey.
Posible pool de prensa en algunos espacios. MUY IMPORTANTE: acceso restringido al pueblo en vehículos particulares. Para más información, los medios de comunicación pueden contactar con el Área de Comunicación y Prensa de la Fundación.

# data[].attributes.attachment_link.title
Programa general de la visita de SS.MM. los Reyes y de SS.AA.RR. la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía, con motivo de la entrega de los Premios Princesa de Asturias 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
JUEVES, 24 DE OCTUBRE 12:00 horas. Nombramiento de Su Alteza Real la Princesa de Asturias como Alcaldesa Honoraria de Oviedo. Lugar: Ayuntamiento de Oviedo. 13:00 horas. Entrega de la Medalla de Asturias a Su Alteza Real la Princesa de Asturias. Lugar: biblioteca del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Diagrama con etiquetas - Arrastra y suelta las chinchetas en su lugar correcto de la imagen.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Diagrama con etiquetas - Arrastra y suelta las chinchetas en su lugar correcto de la imagen.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Completar la frase - Una actividad “cloze” en la que se arrastran y sueltan palabras en espacios en blanco dentro de un texto.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Sopa de letras - Hay palabras ocultas en una cuadrícula de letras. Encuéntralas lo más rápido posible.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Drag and drop the pins to their correct place on the image.. Curcuspín, Esguil, Raposu, Venáu, Llobu, Coneyu, Xabaril, Curuxa, Castor, Osu, Melandru.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
True or false - Items fly by at speed. See how many you can get right before the time runs out.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Diagrama con etiquetas - Arrastra y suelta las chinchetas en su lugar correcto de la imagen.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Une las parejas - Arrastra y suelta cada palabra junto a su definición.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Verdadero: El mar de Asturias se llama Cantábrico., La reina de España ha nacido en Oviedo., La bandera de Asturias tiene el fondo azul., En la fiesta del amagüestu comemos castañas asadas., Falso: En la fiesta del amagüestu comemos manzanas., La bandera de Asturias tiene el fondo rojo., La reina de España ha nacido en Madrid., El mar de Asturias se llama Mediterráneo.,

# data[].attributes.attachment_link.description
Verdadero: El mar de Asturias se llama Cantábrico., La reina de España ha nacido en Oviedo., La bandera de Asturias tiene el fondo azul., Falso:

# data[].attributes.attachment_link.description
El jabalí es un mamífero que frecuenta las zonas periurbanas y tiene un comportamiento similar al ratón. Conoce todas sus características,

# data[].attributes.body
vestimenta

# data[].attributes.attachment_link.title
CENTOLLOS del cantábrico | El Gasturiano

# data[].attributes.attachment_link.title
Faciendo Sidra Asturiana | 1ª parte: LA MANZANA | el Gasturiano

# data[].attributes.attachment_link.title
Faciendo Sidra Asturiana | 2ª Parte: Mayado y prensado | El Gasturiano

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea mejores lecciones de forma más rápida

# data[].attributes.attachment_link.description
Cuestionario - Una serie de preguntas de opción múltiple. Pulsa la respuesta correcta para continuar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Reserva Integral de Muniellos y Parque Fuentes del Narcea  (España - Spain) - Where is Asturias

# data[].attributes.attachment_link.description
Arrastra’l nome de los animales a la so imaxe.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nuestra cocina

Entamar

Une cada una de las imágenes con su nombre

Solución

Fabada

Chipirones afogaos

Pixín a la sidra

Pastel de cabracho

Pitu de caleya

Tortos de maíz

Salmón a la ribereña

Cachopo

Fabas con almejas

Canella

1. Pastel de cabracho2. Cachopo3. Tortos de maíz4. Chipirones afogaos5. Pote de berzas6. Fabas con almejas7. Fabada8. Pitu de caleya9. Pixín a la sidra10. Salmón a la ribereña

Solución

Carbayones

Bollo preñao

Arroz con leche

Casadielles

Moscovitas

Callos a la asturiana

Chorizo a la sidra

Croquetas al cabrales

Ensalada de quesos asturianos

Frixuelos

Une cada una de las imágenes con su nombre

1. Callos a la asturiana2. Frixuelos3. Casdielles4. Arroz con leche5. Croquetas al cabrales6. Ensalada de quesos asturianos7. Moscovitas8. Chorizo a la sidra9. Bollo preñao10. Carbayones

Solución

Ablanes turraes

Chosco de Tineo

Castañas asadas

Queso gamoneu

Queso Afuega'l pitu

Queso cabrales

Une cada una de las imágenes con su nombre

1. Callos a la asturiana2. Frixuelos3. Casdielles4. Arroz con leche5. Croquetas al cabrales6. Ensalada de quesos asturianos7. Moscovitas8. Chorizo a la sidra9. Bollo preñao10. Carbayones

Fin del juego

¡Enhorabuena!

# data[].attributes.attachment_link.description
Liveworksheets transforms your traditional printable worksheets into self-correcting interactive exercises that the students can do online and send to the teacher.

# data[].attributes.attachment_link.title
🇪🇸 OVIEDO, que ver en la capital de Asturias en 1 día

# data[].attributes.attachment_link.title
QUÉ VER Y QUÉ HACER EN OVIEDO | ASTURIAS

# data[].attributes.attachment_link.title
Qué ver en Avilés 🇪🇸 | 10 lugares imprescindibles

# data[].attributes.attachment_link.title
GUÍA COMPLETA ▶ Qué ver en la CIUDAD de AVILÉS (ESPAÑA) 🇪🇸 Turismo y viajes a Asturias

# data[].attributes.attachment_link.title
Gijón Turismo (Asturias)  - Conocer Gijón, visitar Gijón, hacer  turismo en Gijón, Que ver en Gijón

# data[].attributes.attachment_link.title
ANTROXU 2023 - CONCURSO DE CHARANGAS - DOMINGO 19/02/23

# data[].attributes.attachment_link.title
𝐄𝐥 𝐁𝐚𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐀 𝐂𝐀𝐒𝐓𝐀Ñ𝐄𝐑𝐀 🍁🌰  | ⭐¡Anímate a bailar con Mariona!⭐

# data[].attributes.attachment_link.title
"¡Vivan las Castañas!" - Canciones infantiles | Andrés Meseguer

# data[].attributes.attachment_link.title
KARAOKE SUSANA "LA CASTAÑA" canción infantil para niños y niñas para que aprendan a leer cantando

# data[].attributes.attachment_link.title
Jaime y las bellotas de Tim Bowley / Cuento de hadas - Cuento para dormir en español

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover more about JUEGO DE LA OCA ✌️ - Games

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pasapalabra

EMPEZAR

Juegos de las AIL

Conocer ASTURIAS

Fiesta tradicional asturiana relacionada con la recolección de castañas y manzanas, se celebra en otoño.

Amagüestu

Aragón

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

X

Y

Z

V

EMPIEZA PORA

A

En esta fiestalas personas se reúnen para asar al fuego castañas y beber sidra dulce (bebida que se obtiene de las primeras manzanas, no está fermentada, no tiene alcohol)

Bolos

Baloncesto

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

X

Y

Z

V

Deporte tradicional asturiano que se juega en una bolera.

El juego consiste en derribar una serie de bolos plantados en el suelo, con una bola de madera, desde una distancia determinada. El lugar donde se juega se llama bolera.

EMPIEZA POR B

B

A

El juego consiste en derribar con una bola de madera, desde una distancia determinada, una serie de bolos plantados en el suelo.

Nombre del mar que baña las costas asturianas.

Cantábrico

Caribe

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

X

Y

Z

V

A

EMPIEZA POR C

B

Asturias está en el sur de Europa y en el norte de España. Delimita con el mar Cantábrico por el Norte, con Galicia por el Oeste, con Cantabria por el Este y con Castilla y León por el Sur.

Animal prehistórico cuyas huellas se pueden visitar en algunos concejos de Asturias.

Dinosaurio

Delfín

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

X

Y

Z

V

A

CON LA D

C

B

En los concejos de Villaviciosa, Colunga y Ribadesella existennueve yacimientos de huellas de dinosaurios. Puedes visitar también el "Museo del Jurásico" en Colunga.

Echar una bebida como la sidra desde una altura considerable para que al caer en el vaso haga espuma.

Escanciar

Emulsionar

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

X

Y

Z

V

A

EMPIEZA PORE

D

C

B

La sidra es la bebida más típica de Asturias; se hace dejando fermentar el jugo de manzanas.Para beber la sidra hay que escanciarla en un vaso y tomarla de un trago.

Fabada

Flan

Z

Plato tradicional de la cocina asturiana elaborado con alubias blancas (fabes)y embutidos.

A

POR LAF

D

V

Y

X

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

H

G

F

E

C

B

La fabada se elabora con fabes y el "compangu" que incluye: tocino, lacón, morcilla, chorizo.

Instrumento representativo de la música tradicional asturiana. Se suele tocar acompañada por el tambor.

Gaita

Guitarra

Z

A

CON LA G

D

V

Y

X

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

H

G

F

E

C

B

La gaita es un instrumento de viento muy popular en todo el norte de España.Las personas que la tocan reciben el nombre de gaiteros. En Asturias hay muchas bandas de gaitas.

Construcciones típicas en Asturias quesirven para guardar el maíz y otros productos del campo.

Hórreos

Hoteles

Z

A

CON LAH

D

V

Y

X

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

F

H

G

E

C

B

Suelen ser de planta cuadrada y con cuatro pilares.Aparecieron cuando surgió la necesidad de almacenar mayor cantidad de cosecha. Los hay de planta rectangular ycon mayor número de pilares,estosreciben el nombre de paneras.

Indianos

Indios

Z

Personas que abandonaron su tierra a finales del siglo XIX y principios del siglo XX rumbo a América en busca de fortuna.

A

EMPIEZA PORI

D

V

Y

X

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

G

J

F

I

H

E

C

B

Aquellos emigrantes que abandonaron su tierra fueron a países como México, Argentina, Cuba y Venezuela. A su vuelta, y tras haber conseguidoimportantes fortunas,construyeron unas grandiosasviviendasque hoy denominamos "casas de indianos".

Jabalí

Jineta

Z

Cerdo salvaje de cuerpo macizo y robusto. Vive en montes y bosques. Suele salir por las noches a buscar alimento.

A

CON LA JOTA

D

V

Y

X

U

T

S

R

Q

P

O

H

N

M

J

L

F

J

I

E

C

B

Viven en bosques de castaños, hayas y robles . Es un animal tímido, excepto cuando está herido que se transforma en un animal fiero y peligroso.

Letizia

Leonor

Z

A

Nombre de la esposa del rey de España. Nacida en Asturias y periodista de profesión.

D

EMPIEZA POR L

V

J

Y

X

I

H

U

T

G

S

R

F

Q

P

O

N

M

L

E

C

B

Letizia Ortiz es la reina consorte de España por su matrimonio con el rey Felipe VI.Nació en Oviedo y antes de casarse con el Rey se dedicaba al periodismo.

Mafalda

María

Z

Nombre de un personaje femenino de cómic cuya escultura se encuentra en el Parque San Francisco de Oviedo.

A

POR LAM

D

V

Y

X

J

U

T

I

S

R

H

Q

P

G

O

N

F

M

L

E

C

B

Mafalda es el personaje central de una tira cómica del creador argentino Quino.Es una niña curiosa, inquieta e inconformista.

Nalón

Narcea

Z

Río más largo de Asturias.

A

EMPIEZA PORN

D

V

L

Y

K

X

J

W

U

I

T

S

H

R

Q

G

P

O

F

N

M

E

C

B

El río Nalón mide 145 kilómetros, es el más largo y caudaloso de Asturias. Nace en el puerto de Tarna y desemboca en San Esteban de Pravia.

Oviedo

Oscos

Z

Ciudad capital de Asturias.

A

EMPIEZA PORO

D

V

M

L

Y

X

J

I

U

T

H

S

R

G

Q

P

F

O

N

E

C

B

Esta ciudad está situada en el centro de la región, tiene unos 220.000 habitantes y es uno de los núcleos de población más importantes de Asturias junto con Gijón y Avilés.

Piraguas

Pañuelu

Z

Prueba deportiva en la que se recorren 20 kilómetros del río Sella desde Arriondas hasta Ribadesella.

A

EMPIEZA PORP

D

V

N

M

L

Y

J

X

I

U

H

T

S

G

R

Q

F

P

O

E

C

B

Es una prueba deportiva internacional que consiste en recorrer en piragua 20 kilómetros del rio Sella, desde el pueblo deArriondashasta la localidad de Ribadesella. Tiene lugar el primer sábado de agosto desde el año 1931.

Queso

Quesadilla

Z

El cabrales y el afuega´l pitu son variedades de este producto.

A

EMPIEZA PORQ

D

V

O

N

M

L

J

Y

X

I

H

U

T

G

S

R

F

Q

P

E

C

B

Existen más de 40 tipos de quesos en Asturias, especialmente en la zona oriental de los Picos de Europa y las sierras del Cuera y el Sueve.

Rana

Rayuela

Z

Juego tradicional que consiste en lanzar una chapa o moneda para que entre por una ranura.

A

EMPIEZA POR R

D

V

P

O

N

M

L

J

Y

I

X

H

U

G

T

S

F

R

Q

E

C

B

Para jugar a "la rana" es necesaria una mesa de rana, con sus puentes molinetes y agujeros y 10 fichas metálicas. Los jugadores lanzarán las fichas a cierta distancia para meterlas por las ranuras y obtener diferentes puntuaciones.

Sidra

Sangría

Z

Bebida tradicional asturiana elaborada a base de manzana.

A

EMPIEZA PORS

D

V

Q

P

O

N

M

L

J

I

Y

X

H

G

U

T

F

S

R

E

C

B

La sidra asturiana se escancia en el vaso y se bebe de un trago. Existe una variedad sin fermentar, y por tanto sin alcohol, que se llama sidra dulce.

Tazones

Z

Pueblo en el que desembarcó el rey Carlos I.

A

EMPIEZA PORT

D

V

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

Y

H

X

G

U

F

T

S

Tapia

E

C

B

El emperador Carlos V, que reinaría en España como Carlos I, llegó a España en 1517 para tomar posesión del trono. En el pueblo de Tazones se celebra cada año una recreación de este momento histórico.

Urriellu

Urogallo

Z

Cumbre más importante de los Picos de Europa que supera los 2500 metros de altitud.

A

EMPIEZA POR U

D

V

S

P

R

Q

O

N

M

L

J

J

I

H

Y

X

G

F

U

T

E

C

B

Esta cumbre supera los 2500 metros de altura y también se la conoce con el nombre de "Naranjo de Bulnes".

Vaca

Venado

Z

Animal bovino del que se obtiene leche y carne.

A

EMPIEZA POR V

D

V

T

S

R

P

Q

O

N

M

L

J

I

H

G

Y

X

F

U

E

C

B

Existe una gran variedad de razas de este animal, entre las que se encuentran las vacas frisonas, la asturiana de los valles o la asturiana de la montaña.

Frixuelo

Antroxu

Z

Dulce tradicional asturiano elaborado con harina de trigo, leche, huevos, limón rayado y azúcar.

A

CONTIENE LAX

D

V

U

T

S

R

P

Q

O

N

M

L

J

I

H

G

Y

F

X

E

C

B

Este dulce se puede comer todo el año, aunque es muy típico de la fiesta del Antroxu(carnaval). En algunas zonas de Asturias los encontrarás con otros nombres como "frisuelos" o "fayuelos".

Haya

Baya

Z

Árbol de hoja caduca muy presente en el paisaje asturiano.

A

CONTIENE LAY

D

V

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

H

G

F

Y

X

E

C

B

Las horas de este árbol cambian de color a lo largo de las estaciones, dotando al paisaje de un aspecto característico en cada una de ellas. En Asturias existen bellísimos hayedos como el de Redes o el de La Vallinona.

Cruz

Pez

Z

Símbolo de color amarillo que aparece en la bandera de Asturias.

A

CONTIENE LA Z

D

X

V

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

J

I

H

G

F

Y

E

C

B

La bandera de Asturias está formada por un fondo azul sobre el que se muestra una cruz amarilla, denominada la Cruz de la Victoria. De ella cuelgan las letras griegas alfa y omega, que representan el principio y el fin.

A

D

W

X

V

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

Y

E

Has ganado

C

B

Z

¡FELICIDADES!

JUGAR DE NUEVO

# data[].attributes.attachment_link.title
PALABRA SECRETA by paula.fernandez.leon on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Pasapalabra EMPEZAR Juegos de las AIL Conocer ASTURIAS Fiesta tradicional asturiana relacionada con la recolección de castañas y manzanas, se celebra en otoño.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didáctica de la Lengua Asturiana II Uniovi 20-21

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didáctica de la Lengua Asturiana II Uniovi 20-21

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didáctica de la Lengua Asturiana II Uniovi 20-21

# data[].attributes.attachment_link.title
Documentos DLLA TV - Mitoloxía Asturiana

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Serviciu de Planificación Llingüística y Normalización - Asturies

# data[].attributes.attachment_link.title
El Cantar del Vasu - la llingua asturiana tien futuru

# data[].attributes.attachment_link.title
Versión de "Resistiré" n'asturianu - Día de les Lletres Asturianes 2020

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este año seguimos trabando con mucha ilusión para celebrar el Día del Libro. Como no nos podemos juntar, hemos decidido grabarnos recitando, leyendo, dramatizando, ... De esa manera poder compartir con todo el colegio nuestra pasión por la lectura.

Hemos elegido todo tipo de lecturas, poesías, cuentos, romances.

Aquí os dejamos los títulos de todas las actuaciones que hemos preparado.

# data[].attributes.attachment_link.description
Este año seguimos trabando con mucha ilusión para celebrar el Día del Libro. Como no nos podemos juntar, hemos decidido grabarnos recitando, leyendo, dramatizando, ... De esa manera poder compartir con todo el colegio nuestra pasión por la lectura. Hemos elegido todo tipo de lecturas, poesías, cuentos, romances.

# data[].attributes.attachment_link.description
El Centro empieza a funcionar en el curso 88/89, con varios grupos, con el nombre de Montevil II. Posteriormente, en el año 93, por decisión del Claustro y Consejo Escolar cambiamos para nuestro nombre actual “Severo Ochoa”. En el curso 96/97 acaba la primera promoción que estudia en el colegio des…

# data[].attributes.body
Enlace a la página institucional

# data[].attributes.attachment_link.title
L’Academia – Academia de la Llingua Asturiana

# data[].attributes.attachment_link.description
Escriba nel campu la pallabra que quier buscar.

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
L’Academia

# data[].attributes.attachment_link.title
🎃El ORIGEN de HALLOWEEN🎃👻🧟‍♂️ ¿Por qué se celebra el 31 de Octubre? HISTORIA para NIÑOS