# data[].attributes.headline
And all you touch and all you see Is all your life will ever be

# data[].attributes.subject
And all you touch and all you see Is all your life will ever be

# data[].attributes.body
It was a big big world but we thought we were bigger

# data[].attributes.body
i set fire to the rain

# data[].attributes.body
“Walk in your rainbow paradise (paradise)

Strawberry lipstick state of mind (state of mind)

I get so lost inside your eyes”

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Harry Styles - "Adore you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

(Texto leído por Rosalía traducido después de la letra)

Entras caminando en tu paraíso arcoiris.
Con un estado de ánimo de pintalabios de fresa.
Me pierdo dentro de tus ojos.
¿Te lo creerías?

No tienes que decir que me quieres.
No tienes que decir nada.
No tienes que decir que eres mía.

La maravilla que tú eres bajo el cielo de verano
Piel morena y limón sobre hielo.
¿Te lo creerías?

No tienes que decir que me quieres,
yo solo quiero decirte algo:
últimamente has estado en mi cabeza.

Es lo único que haré el resto de mi vida.
(bis x8)

Atravesaría las llamas por ti,
solo déjame adorarte.
Oh, cariño
Atravesaría las llamas por ti,
solo déjame adorarte,
como si fuera la única cosa que haré el resto de mi vida.
Atravesaría las llamas por ti.
Solo déjame adorarte.
Oh, cariño.
Oh, cariño,
atravesaría las llamas por ti.
Solo déjame adorarte.

Oh, cariño,
solo déjame adorarte,
como si fuera la única cosa que haré el resto de mi vida.

(Texto del principo del vídeo)
Entre todos los mares, en todo el mundo, nunca hubo una tierra como la isla de Eroda. Con la inequívoca forma de un ceño fruncido, es el hogar de un olvidado pueblo marinero que de forma perpetua ha estado cubierto por las nubes más de lo que que cualquiera puede recordar. Una isla en la que algunos todavían creen que trae mala suerte mencionar a los cerdos en un pub de pescadores. En la que ver un sacerdote por la mañana significa que debes irte a casa inmediatamente. Algunos pescadores todavía llevan un único pendiente de oro para tener suerte. Algunos dicen que es para pagar el funeral cuando mueres en un puerto extranjero. También estába mal visto que te pillasen silbando, por miedo a que conviertas una brisa en un vendaval. Y si alguna vez te vas de Eroda, hay que evitar hacerlo en días impares. Todo el mundo está siempre frunciendo el ceño. Es lo que ellos llaman la posición de descanso del pez. Pero entonces, bueno, algo extraño ocurrío, o, quiero decir, alguien extraño apareció. El chico fue extraño desde el momento que llegó al mundo. Nadie nunca quiso ser malo con él, pero en un pueblo acostumbrado a que las cosas son como son, nadie sabía qué hacer con algo diferente. Ellos hicieron todo lo posible por ignorarlo, con la esperanza de que desapareciese, y finalmente, eso hizo el chico. El chico intentó ignorar al pez, pero no estaba solo en su melancolía. En ese momento, con el pueblo entero unido en devolver un pez al océano, las nubes se abrieron, el sol brilló sobre la isla de Eroda, derritiendo los ceños fruncidos hasta convertirlos en la inequívoca forma de una cola de ballena. La soledad es un océano lleno de viajeros intentando encontrar su lugar en el mundo. Pero sin la amistad, estamos todos perdidos y abandonados sin esperanza, sin hogar, sin puerto. Quizás algún día veas uno de los cuadros de Kieran en la habitación de un motel, o leas una extraña resena en Yelp sobre una cena con un menú muy curioso. O te cruces con alguien con un corte de pelo muy raro y pienses ¿de dónde demonios lo han sacado? Quizás te inviten a una boda entre dos vecinos a los que hizo falta un océano para juntarlos. Y ¿quién sabe? Quizás un día te encuentres que tú estás en la isla de Eroda. Cada noche, el camarero sirve media pinta de cerveza para calmar a Shenandoah, el espíritu celta del agua. El chico decidió descubrir qué otras maravillas le esperaban en el mundo. Sin embargo, salió a navegar en un día impar, lo que causó que todos en la ciudad se quedasen calvos, pero esa es otra historia... Se preguntaba qué cruel giro del destino fue el que los juntó, y si el destino estaba involucrado, qué es lo que tenía reservado para ellos. Él había perdido su sonrisa, y sin ella, el mundo se oscureció, el viento se hizo más frío y el océano más violento.
(Texto del final del vídeo)

Harry Styles - Adorarte.

(Texto leído por Rosalía traducido después de la letra)

Walk in your rainbow paradise
Strawberry lipstick state of mind
I get so lost inside your eyes
Would you believe it?

You don't have to say you love me
You don't have to say nothing
You don't have to say you're mine

Your wonder under summer sky
Brown skin and lemon over ice
Would you believe it?

You don't have to say you love me
I just want to tell you something
Lately you've been on my mind

It's the only thing I'll ever do
(bis x8)

I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey
Oh, honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you

Oh, honey
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do

(Texto del principio del vídeo)
In all the seas, in all the world, there has never been a land quite like the isle of Eroda. Shaped unmistakably like a frown, it is home to all but forgotten fishing village that has had perpetual cloud cover for as long as anyone can remember. An isle where some still believe that it's bad luck to mention a pig in a fisherman's pub. Where seeing a minister in the morning, meant you should go home immediately. Some fishermen still wore a single gold earring for luck. Some say it's to pay to have your body buried if you die in a strange port. It was also frowned upon to be caught whistling in the wind, in fear you might turn a gust into a gale. And if ever you leave Eroda, avoid doing so on odd numbered days. Everyone was always frowning anyway. Which they referred to as resting fish face. But then, well something peculiar happened or I mean, someone peculiar happened. The boy was peculiar from the moment he entered the world. No one ever meant to be mean towards him, but in a town grown used to way things were, no one knew what to do with something different. They did their very best to ignore it, hoping it would go away, and eventually so did the boy. He had lost his smile and without it the world grew darker, the wind colder and the ocean more violent.
The boy tried to ignore the fish, but he was not alone in his melancholy. Loneliness is an ocean full of travellers trying to find their place in the world. But without friendship, we are all lost and left with no hope, no home, no harbour. H e wondered what cruel twist of fate brought them together, and if fate was involved, what did she have in store.
At that moment, with the entire town united in putting a fish back in the ocean, the clouds broke, the sun shone down on the isle of Eroda, melting every frown into the unmistakable shape of a whale's tail.
(Texto del final del vídeo)
Maybe one day you'll see one of Kieran's paintings in your motel room or read an obscure Yelp review about a diner with the most curious menu. Or pass someone in the street with an oddly stylish haircut and think where on the Earth did they get that? Maybe you'll be invited to a wedding between two neighbors whom it took an ocean to bring together. And who knows? Maybe one day you'll find yourself in the isle of Eroda. For each night the local bartender still pours a glass of ale to appease the celtic water spirit Shenandoah.
The boy decided to find out what other wonders awaited him in the world. However he sailed on an odd numbered day which caused everyone in town to lose their hair, but that's another story...

Harry Styles - Adore you

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Harry Styles.

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Styles - Adore you. Letra y traducción

# data[].attributes.attachment_link.description
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha... (Texto leído por Rosalía traducido después de la letra) Entras caminando en tu paraíso arcoiris.

# data[].attributes.headline
i found a woman stronger than anyone i know

# data[].attributes.subject
i found a woman stronger than anyone i know

# data[].attributes.attachment_link.title
Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video)

# data[].attributes.headline
and i just lead bad thoughts linger for far too long

# data[].attributes.subject
and i just lead bad thoughts linger for far too long

# data[].attributes.body
you can’t bribe the door on your way to the sku

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Styles - Sign of the Times (Official Video)

# data[].attributes.body
“And tasted the sweet perfume of the mountain
grass I rolled down”

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Ed Sheeran - "Castle on the hill" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Cuando tenía seis años, me rompí una pierna,
iba huyendo de mi hermano y sus amigos,
probé el dulce perfume de la hierba,
mientras rodaba montaña abajo.
Entonces era más joven,
llévame de vuelta a cuando
encontré mi corazón y se rompió aquí,
hide amigos y los perdí a lo largo de los años.
Y no he visto los ardientes campos desde hace tiempo,
lo sé, he crecido,
pero no puedo esperar a llegar a casa.

Estoy de camino,
conduciendo a 90 por estrechas carreteras de campo,
cantando " Tiny Dancer".
Y echo de menos cómo me haces sentir,
y es real,
vimos la puesta de sol sobre el castillo de la colina.

15 años de edad, y fumando cigarrillos de liar,
escapando de la policía por la parte de atrás,
y emborrachándome con mis amigos.
Tuve mi primer beso un viernes por la noche,
no puedo decir que lo hiciera bien,
entonces era joven,
llévame de vuelta a cuando encontramos
trabajos de fin de semana, nos pagaban
y comprábamos licores baratos
y directamente nos los bebíamos.
Mis amigos y yo, hace mucho que no vomitamos,
oh, cómo hemos crecido,
no puedo esperar a llegar a casa.

Estoy de camino,
conduciendo a 90 por estrechas carreteras de campo,
cantando "Tiny Dancer".
Y echo de menos cómo me haces sentir,
y es real,
vimos la puesta de sol sobre el castillo de la colina.
Sobre el castillo de la colina.
Sobre el castillo de la colina.
Sobre el castillo de la colina.

Ed Sheeran - El castillo sobre la colina

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume of the mountain grass
As I rolled down
I was younger then
Take me back to when
I found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I've not seen the roaring fields in so long
I know, I've grown
But I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel
And it's real
We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking handrolled cigarettes
Running from the law through the backfields
And getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night
I don't reckon I did it right
I was younger then
Take me back to when we found
Weekend jobs when we got paid
And buy cheap spirits
And drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long
Oh, how we've grown
I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel
And it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

Ed Sheeran - Castle on the hill

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Ed Sheeran.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ed Sheeran - Castle on the hill. Letra y traducción

# data[].attributes.attachment_link.description
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

# data[].attributes.headline
"One day when the sky is falling I'll be standing right next to you"

# data[].attributes.subject
"One day when the sky is falling I'll be standing right next to you"

# data[].attributes.attachment_link.title
Chris Brown - Next To You (Official Music Video) ft. Justin Bieber

# data[].attributes.body
Oh for you I would have done whatever and I just can’t believe we ain’t together

# data[].attributes.body
firework

# data[].attributes.attachment_link.title
Katy Perry - Firework (Official Music Video)

# data[].attributes.body
I love you for a thousand years

# data[].attributes.headline
If you treat me right baby I’ll give you everything 

# data[].attributes.subject
If you treat me right baby I’ll give you everything 

# data[].attributes.body
“I might lose my mind

Waking when the sun's down“

# data[].attributes.headline
my first love broke my heart for the first time

# data[].attributes.subject
my first love broke my heart for the first time

# data[].attributes.headline
WHEN YOU SAID HELLO I KNEW THAT WAS THE END OF IT ALL

# data[].attributes.subject
WHEN YOU SAID HELLO I KNEW THAT WAS THE END OF IT ALL

# data[].attributes.attachment_link.title
Dua Lipa - Break My Heart (Official Video)

# data[].attributes.headline
and we dance all night to the best song ever 

# data[].attributes.subject
and we dance all night to the best song ever 

# data[].attributes.headline
"Got you stuck on my body, on my body like a tattooAnd now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you"

# data[].attributes.subject
"Got you stuck on my body, on my body like a tattooAnd now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you"

# data[].attributes.headline
You have a smile that could light up this whole town

# data[].attributes.subject
You have a smile that could light up this whole town

# data[].attributes.headline
"Sun-kissed skin so hot we'll melt your popsicle"

# data[].attributes.subject
"Sun-kissed skin so hot we'll melt your popsicle"

# data[].attributes.attachment_link.title
Katy Perry - California Gurls (Official Music Video) ft. Snoop Dogg