# data[].attributes.body
Hi, I am Licypriya Kanpujam.

안녕, 나는 리싸프리야 칸푸잠이야.

I am working on ways to reduce air pollution, which is a serious issue in India.

나는 인도에서 심각한 문제인 대기 오염을 줄일 방법을 연구하고 있어.

I believe that reducing air pollution, which is a serious issue(앞서 언급된 동일한 어휘와 구조를 다시 사용하지 않는 것이 좋을 듯...), is equivalent to protecting the Earth.

나는 대기 오염을 줄이는 것이, 심각한 문제인, 지구를 지키는 것과 같다고 믿어.('나는 대기 오염을 줄이는 것이 지구의 환경을 지키는 한 방법이라고 믿어' 처럼 본인이 의도한 문장을 먼전 한글로 간결하고 명확하게 정리하면 효과적인 영어문장을 얻을 수 있어요

Even though(Although) I am young, I am striving to make a difference for our planet.

비록 내가 어리지만, 나는 지구를 위해 변화를 만들기 위해 노력하고 있어.(쓰기 수행평가의 조건을 다시 한 번 꼭 확인하세요)

So, I urge you to start making efforts for the Earth as well.

그러니 너도 지구를 위해 노력을 시작하길 바라.

# data[].attributes.body
Hi, I am Alessandria Villacernoya.

(안녕, 나는 알레산드리아 비야세르노야)

I experienced damage from California's worst wildfire, the "Camp Fire," while visiting relatives.camp fire는 그 산불의 별칭인가요?

(나는 친척집 방문중에 캘리포니아 최악의 산불“캠프 파이어”의 피해를 직접 겪었어)

Later, I watched Greta Thunberg's UN speech. on TV등이 붙어있으면 좋겠어요~그렇지 않으면 listen to가 자연스러워서?!

(그리고 얼마 후 나는 그레타 툰베리의 유엔 연설을 봤어)

At 16, I went out with a sign what read "School Strike for Climate."현재 이 문장에는 선행사가 있어요 그렇다면 관계대명사 what은 부적절해요!

(나는 16살 때 기후변화를 위한 “등교거부”라고 쓰인 피켓을 들고 거리에 나갔어)

Although alone at first, my efforts brought together adults and students in protest.although라는 접속사의 활용 연습인 만큼 주어 동사를 모두 갖춘 문장으로 써볼까요?

(처음에는 혼자였지만 나의 노력으로 어른들과 학생시위대가 함께 했었어)

I launched "Earth Uprising" to unite youth leaders globally for the planet.

(나는 온라인 커뮤니티에 "Earth Uprising"을 설립해 전 세계 청소년 지도자들을 연결하고 지구를 위해 함께 싸울 수 있도록 독려했어)

# data[].attributes.body
"Hello, I'm Jamie Margolin. "안녕, 나는 제이미 마골린이야. I was born in Seattle, Washington. 나는 워싱턴 주 시애틀에서 태어났어. Let me introduce myself. 이제 나를 소개할게. At the age of 14, I became frustrated with what seemed to be a lack of response to the climate crisis, which led me to become an activist for climate justice.나는 14살에 기후위기에 대한 대응이 부족해 보이는 것에 좌절감을 느끼게 되었고, 그것이 나를 기후 정의 활동가로 만들었어. While working as an activist, I've done many things.활동가로 일하면서 많은 일들을 했어. Firstly, in July 2018, I participated in the Miami Youth Climate Summit, and in September, I joined other friends in efforts like the Global Climate Action Week to address climate issues.우선 2018년 7월에는 마이애미 청소년 정상회담에 참여했고, 9월에는 글로벌 기후행동주간 등 다른 친구들과 함께 기후 문제를 해결하기 위해 노력했어. Although change may not come easily, I won't give up. So, I hope you all can make some efforts too 비록 변화가 쉽게 오지 않을지라도, 나는 포기하그러니까 너희들도 조금씩 노력해줬으면 좋겠어."어떤 노력인지 to 부정사를 활용해서 연결해주고 too 대신에 together를 써보면 어떨까요?

# data[].attributes.body
매우 짧게 잘 구성한 글이긴 한데... 우리 쓰기 수행평가의 조건을 다시 한 번 확인할까요? 관계대명사 What과 접속사 although가 포함된 문장이 있어야 하는데...

Hi, I'm Greta Thunberg

(안녕 나는 그레타 툰베리야)

I'm a teenage environmental activist

(난 청소년 환경운동가야)

I protested alone in front of the national shrine in Sweden when I was 15 years old.

(15살때 스웨덴 국회의 사당앞에서 1인 시위를 했어)

After that, it became known to the media, and public interest and participation increased.

(그후 언론에 알려지게 되었고 대중의 관심과 참여율이 높아지게 되었어)

He got global attention through a one-man protest, so he became more proactive.

(1인 시위를 해서 전세계 관심을 받고 있어서 더 적극적으로 행동을 하였다.)왜 갑자기 I에서 He로 인칭이 바뀌었을까요??

# data[].attributes.body
Hello, I'm Jamie Margolin.(안녕나는 제이미마골린이야) When I was 14, I felt the urgency of climate change and environmental issues, (14살때 나는 기변화와 환경문제에 대한 긴급성을 느꼈어)and I thought about how they would impact future generations'lives(그리고 그것이 미래세대의 삶에 미친다고 생각했어 해석과 영어문장 사이에 차이가 있어요. 번역 후 다시 한 번 읽어 보시고, 띄어쓰기를...

그래서 나는 단체를 설립 하고 싶었어) 이 한글 해석에 대한 문장이 없군요.Although I was only 15, I wanted to establish an organization to amplify the voices of young people who feel threatened by environmental issues앞서 나왔던 단어를 유의어로 바꿔주면 좋아요. (비록 나는 15살이지만 환경문제 위협을 느낀 청소년들의 목소리 높이고 싶었어)That's why we created an organization called Zero Hour."(그래서 우리는 zero hour라는 단체를 만들었어)

# data[].attributes.body
Hi, I am Greta Thunberg.

안녕, 나는 그레타 툰베리야

When I was 15, I realized the severity of climate change.

15살 때, 나는 기후변화의 심각성 을 느꼈어

I started participating in environmental activism with others.

나는 다른 사람들과 같이 환경운동 을 하기 시작했어(아주 좋은 문장입니다)

I tried to find what I could do for them.

나는 그들을 위해 할 수 있는 일을 찾기를 노력했어

Although I was young, I created an organization for climate change with other activists.

비록 나는 어렸지만, 활동가들과 함께 기후변화를 위한 단체를 만들었다

We named it Fridays for Future, and I am

proud of what we have done

우리는 그것을 Fridays for Future라고 이름 지었고, 나는 우리가 한 일에 만족해

매우 깔끔한 글입니다. 한 번 다듬어진 것 같은? 그런데 Fridays for Future는 조직의 이름이 아니라 시위의 명칭 아닌가요?

# data[].attributes.body
Hi, I am autumn Peltier. (안녕, 나는 오토먼 펠티어야)

In my childhood, I realized the value and importance of water due to the problem of(이 부분은 불필요하지 않을까요?) water pollution in my hometown, Ontairo.로 간결하게 쓰면 더 좋을 것 같습니다 (어린 시절 나의 고향인 온타리오 주의가 수질오염 문제로 물의 가치와 중요성을 깨닫게 되었어.)

So, It led ( 이 곳에 for+목적격 의미상 주어가 있어야 누가 환경활동에 동참하고 물절약을 했는지 알 수 있죠, 이 상태라면 일반적인 사람들이 했다는 의미가 됩니다.)to join environmental activities and commit to water conservation from a young age. (그래서, 어릴 때 부터 환경 활동에 참여하고 물 절약에 전념하게 되었어.)

What i want to raise 문장의 동사가 없어요 awareness of water protection and environmental issues. (내가 원하는 것은 물 보호와 환경 문제에 대한 인식을 높이는 것이야.)

Although I’m teenagers, my influence is growing. (비록 나는 십대이지만, 나의 영향력은 점점 커져가고 있어)

I have passionately campaigned, raising awareness for environmental. (나는 더 열정적으로 활동 해서 환경 문제에 대한 인식을 높였어.)

# data[].attributes.body
Hi,I'm Greta Tunberg(안녕 나는 그레타 툰베리야) In my childhood, I became interested in climate change due to my father's influence.(어린시절에 나는 아버지의 영향으러 기후변화에 관심을 가졌다)At the age of 15, I began to feel the seriousness of climate change and started environmental activism.

(15살때 기후변화에 대해 심각성을 느끼고 환경운동을 시작했다)What I said during my speeches resonated with many people around the world.(내가 연설 중에 말한 것이 전세계 많은 사람들이게 공감을 일으켰다)Although I was young, I was globally recognized for my passion and dedication to environmental protection.(비록 나는 어렸지만, 환경보호에 대한 열정과 헌신으로 세계적으로 인정받고 있다)Your solitary protests have garnered global attention. You must feel proud of the actions you've taken.(인칭을 확인해요)

(1인 시위를 벌여 전세계 주목을 받고 있어요. 나는 제가 한 행동들이 뿌듯해요)

# data[].attributes.attachment_caption
이 곳에 가시면 자신의 영어쓰기 내용을 AI가 읽어줍니다! 들으면서 말하기 연습에 사용해보세요 

# data[].attributes.headline
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.subject
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dyslexia and other reading-based learning disabilities are most common among students. NaturalReader text-to-speech makes learning more accessible by assisting with any reading, taking tests and promoting independence.

Students can have any text they need to read, read aloud to them so they can read along. Having the text provided both visually and auditory, allows the student to focus less on the act of reading, and more on the comprehension of the content. Other features like dyslexia font, flexible reading speeds, and highlighted text also ease the task of finishing readings.

For most students, learning does not stop when school ends. NaturalReader EDU enables students to be more independent and assists with learning at home. Whether they're doing homework, reading at home, or just surfing the web, our Chrome Extension and Mobile Application are always available.

# data[].attributes.attachment_link.description
NaturalReader: Free Text to Speech for Online, Mobile App, Commercial license and Education with AI voices.

# data[].attributes.attachment_caption
이 곳에 가시면 자신의 영어쓰기 내용을 AI가 읽어줍니다! 들으면서 말하기 연습에 사용해보세요 

# data[].attributes.headline
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.subject
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dyslexia and other reading-based learning disabilities are most common among students. NaturalReader text-to-speech makes learning more accessible by assisting with any reading, taking tests and promoting independence.

Students can have any text they need to read, read aloud to them so they can read along. Having the text provided both visually and auditory, allows the student to focus less on the act of reading, and more on the comprehension of the content. Other features like dyslexia font, flexible reading speeds, and highlighted text also ease the task of finishing readings.

For most students, learning does not stop when school ends. NaturalReader EDU enables students to be more independent and assists with learning at home. Whether they're doing homework, reading at home, or just surfing the web, our Chrome Extension and Mobile Application are always available.

# data[].attributes.attachment_link.description
NaturalReader: Free Text to Speech for Online, Mobile App, Commercial license and Education with AI voices.

# data[].attributes.attachment_caption
이 곳에 가시면 자신의 영어쓰기 내용을 AI가 읽어줍니다! 들으면서 말하기 연습에 사용해보세요 

# data[].attributes.headline
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.subject
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.body
The sentence "I started environmental activism" is clear and understandable, but it might sound a bit formal for casual conversation. In daily conversation, you might hear:

"I got involved in environmental activism." "I started getting active in environmental issues." "I began doing work for environmental causes."

These alternatives sound more natural and conversational.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dyslexia and other reading-based learning disabilities are most common among students. NaturalReader text-to-speech makes learning more accessible by assisting with any reading, taking tests and promoting independence.

Students can have any text they need to read, read aloud to them so they can read along. Having the text provided both visually and auditory, allows the student to focus less on the act of reading, and more on the comprehension of the content. Other features like dyslexia font, flexible reading speeds, and highlighted text also ease the task of finishing readings.

For most students, learning does not stop when school ends. NaturalReader EDU enables students to be more independent and assists with learning at home. Whether they're doing homework, reading at home, or just surfing the web, our Chrome Extension and Mobile Application are always available.

# data[].attributes.attachment_link.description
NaturalReader: Free Text to Speech for Online, Mobile App, Commercial license and Education with AI voices.

# data[].attributes.attachment_caption
이 곳에 가시면 자신의 영어쓰기 내용을 AI가 읽어줍니다! 들으면서 말하기 연습에 사용해보세요 

# data[].attributes.headline
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.subject
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.body
The sentence "I started environmental activism" is clear and understandable, but it might sound a bit formal for casual conversation. In daily conversation, you might hear:

"I got involved in environmental activism." "I started getting active in environmental issues." "I began doing work for environmental causes."

These alternatives sound more natural and conversational.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dyslexia and other reading-based learning disabilities are most common among students. NaturalReader text-to-speech makes learning more accessible by assisting with any reading, taking tests and promoting independence.

Students can have any text they need to read, read aloud to them so they can read along. Having the text provided both visually and auditory, allows the student to focus less on the act of reading, and more on the comprehension of the content. Other features like dyslexia font, flexible reading speeds, and highlighted text also ease the task of finishing readings.

For most students, learning does not stop when school ends. NaturalReader EDU enables students to be more independent and assists with learning at home. Whether they're doing homework, reading at home, or just surfing the web, our Chrome Extension and Mobile Application are always available.

# data[].attributes.attachment_link.description
NaturalReader: Free Text to Speech for Online, Mobile App, Commercial license and Education with AI voices.

# data[].attributes.attachment_caption
이 곳에 가시면 자신의 영어쓰기 내용을 AI가 읽어줍니다! 들으면서 말하기 연습에 사용해보세요 

# data[].attributes.headline
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.subject
쓰기는 했지만 읽지 못하는 어린이들에게~

# data[].attributes.body
The sentence "I started environmental activism" is clear and understandable, but it might sound a bit formal for casual conversation. In daily conversation, you might hear:

"I got involved in environmental activism." "I started getting active in environmental issues." "I began doing work for environmental causes."

These alternatives sound more natural and conversational.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dyslexia and other reading-based learning disabilities are most common among students. NaturalReader text-to-speech makes learning more accessible by assisting with any reading, taking tests and promoting independence.

Students can have any text they need to read, read aloud to them so they can read along. Having the text provided both visually and auditory, allows the student to focus less on the act of reading, and more on the comprehension of the content. Other features like dyslexia font, flexible reading speeds, and highlighted text also ease the task of finishing readings.

For most students, learning does not stop when school ends. NaturalReader EDU enables students to be more independent and assists with learning at home. Whether they're doing homework, reading at home, or just surfing the web, our Chrome Extension and Mobile Application are always available.

# data[].attributes.attachment_link.description
NaturalReader: Free Text to Speech for Online, Mobile App, Commercial license and Education with AI voices.

# data[].attributes.body
Hello, I am Malala Yousafzai. (안녕하세요. 저는 말랄라 유사프자이입니다. )

In the Pakistan where I lived, education for women was banned.(제가 살던 파키스탄에서는 여성의 교육이 금지되어있습니다.)

However, because I wanted to study, and then

I expressed my anger on my blog.(그러나 저는 공부를 하고 싶었고,그래서 제 블로그에 분노를 표출했습니다.)

As a result, my identity was exposed to the Taliban.(그결과 저는 탈레반에게 신분이 노출되었습니다.)

I didn't give up on what I was studying and kept campaigning hard.(저는 공부를 포기하지 않고 열심히 캠페인을 했습니다.)

Although I was shot by the Taliban while coming back from school(on my way back from school), I was fortunate to survive.(비록 하교를 하는 길에 탈레반에 의해 총을 맞았지만 다행히도 살아남았습니다.)

As a result of efforts to advocate for the right to education for all children, I became the youngest Nobel prize winner in history.(모든 아이들이 교육을 받을 권리를 옹호하기 위한 결과로, 저는 역대 최연소 노벨상 수상자가 되었습니다.)

내용이 잘 정리되어 있습니다 하지만 같은 표현을 한 글에서 반복적으로 사용하는 것은...

# data[].attributes.body
1. Hi, I'm yu kwan sun

- 안녕 나는 유관순이야(이름은 대문자로 시작합니다)

2. When I was young, japan seized Korea

- 내가 어렸을때, 일본이 한국을 점령했어

3. I led the independence movement on April 1, 1919 장소에 대한 정보가 있으면 좋겠어요

- 나는 1919년 4월 1일 독립운동을 이끌었어(really???)

4. What I did there is that I shouted "대한 독립 만세"(같은 주어를 사용한 that절이 어색합니다. to부정사나 동명사로 변경해볼까요?

- 내가 거기서 한 일은 "대한독립만세" 를 외친거야

5. Although I was arrested, I did not give up Korean independence

- 비록 나는 체포되었지만, 나는 대한독립을 포기하지 않았어

6. I am proud of what I did(시제)

- 나는 내가 한 일이 자랑스러워

# data[].attributes.body
Hi I’m Greta Thunberg.

(안녕 나는 그레타 툰베리야.)

I began environmental activism due to the

seriousness of climate change.(기후변화에 대해 심각성을 느끼고 환경운동을 시작했어.) how about this? since I felt the

seriousness of climate change in ( )

I refused to go to school every Friday.

(그때부터 금요일마다 등교를 거부했어.)

What I valued was skipping school every Friday to volunteer.(금요일마다 학교를 빠져 자원봉사하는것을 중요시했다.) 이 문장은 내가 중요하게 생각하는 것은 학교를 빠지는 것이다 라는 의미가 되어버려요... 한글 문장을 다듬어 보아요

Although (주어 동사가 필요해요)young, I completed my environmental activism.(비록 나는 어렸지만 마침내 환경운동을 끝까지 했어.) 같은 의미의 다른 단어를 활용해 볼까요? 그리고 complete는 끝마쳤다는 뜻이지만 우리 툰베리는 계속이어나가고 있는 거니까....다른 동사를?!

So I won the Nobel peace prize.

(그래서 나는 노벨평화상을 받았어.)

# data[].attributes.body
Hello, I’m greta Thunberg.

(안녕,나는 그레타 툰베리야.)

I realized the seriousness of climate change in 2018

(2018년도에, 나는 기후환경의 심각함을 알았어.)

I learned that using less plastic can help the environment

(나는 플라스틱 사용을 줄이면 환경문제를 바꿀 수 있다는걸 알았어.)환경을 어찌하는 것을 도울 수 있는지 동사가 들어가면 좋을 것 같습니다.

I chose to protest for what it draws attention to

(나는 그것의 주위를 끌기위해 시위를 선택했어)한글문장의 의미도 명확하지 않고 결과적으로 영어문장도 비문이 되었습니다.

Although I was young, I led the movement called ‘Friday for Future student march’

(비록 나는 어렸지만, ‘금요일에 미래를 위한 학생행진’ 이라는 운동을 주도했어)

In the end, I was awarded the Nobel Peace Prize in 2019, and I’m really proud of myself.

(결국 난 2019년에 노벨 평화상에 올랐고 내가 참 자랑스러워)

# data[].attributes.body
Hello, I am Francisco Vera.

(안녕, 난 프란시스코 베라야.)

When I was 10 years old, I saw a fire scene on the television news. scene이라는 단어를 scene of fire로 써주거나 I saw a news report about a fire on TV.

(내가 10살때 나는 텔레비전 뉴스에서 화재 장면을 봤어.)

I worried about forest animals and realized human greed caused the wildfire.

(나는 숲속 동물들을 걱정했고 인간의 욕심이 산불의 원인임을 깨달았어. )

So I decided to become an environmental activist to protect the animals.

(그래서 난 동물들을 지키기 위해 환경운동가가 되기로 결심했어.)

Although I was young, I spoke at climate conferences and faced death threats.

(비록 어렸지만, 나는 기후 회의에서 연설을 했고 죽음의 위협을 받았어.)although로 연결하기에 다소 어색합니다

I'm satisfied with my climate activism and its influence on many students.이 부분을 이용해 관계대명사 what을 사용해보세요 "내가 하고 있는 것들"

(나는 내 기후 활동과 많은 학생들에게 미 친 영향에 만족해.)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
네이버 블로그 | 환경부 공식 블로그

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
태국 정부는 2021년부터 플라스틱 재활용 쓰레기의 수입을 전면 금지할 계획이라고 밝힌 바 있는데요. 2022년까지는 플라스틱 빨대, 플라스틱 컵은 물론, 스티로폼 용기, 경량 비닐봉지 사용을 금지하고, 2027년까지 재활용 플라스틱만 100% 사용한다는 목표를 세웠답니다. 실제로, 태국의 기업은 플라스틱 비닐 쇼핑백을 소비자들에게 주지 않는 것으로 결정했다고 합니다. 이를 대신하여 항아리, 생선 말리는 망, 빨래 말리는 도구 등을 사용한다고 해요!

태국의 플라스틱 제로캠페인, 10대 환경운동가인 레일린 릴리 사타타나산도 적극적으로 실천 하고 있는데요. 그녀는 쇼핑몰에서 비닐봉지 사용에 반대하는 시위에 참여하기도 하고, 학교를 마치고 집에 돌아오면 기업 콜센터에 전화해 플라스틱을 덜 쓰라는 말을 건넨다고 합니다. 하루에 20~30통씩 건다고 하니 정말 대단하죠? 그런 그녀는 하고 있답니다. 지역사회, 정부기관, UN 등의 국제기구에서 일회용 플라스틱을 쓰지 말자고 주장

레일린 릴리 사타타나산은 8살 때부터 환경에 관심을 갖게 되었다고 하는데요. 해변에 가족과 함께 놀러 갔을 때 쓰레기가 무척 많다는 것을 깨달았고, 플라스틱으로 죽는 동물이 불쌍 했다고 말했습니다. 그리고, 매일 '일회용 플라스틱이 없는 날'이 되었으면 좋겠다는 말을 전하기도 했습니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
[10대 환경운동가] 콜롬비아의 프란시스코 베라& 태국의 릴리 사타타나산

# data[].attributes.attachment_link.description
슬퍼하는 지구를 웃는 얼굴로 만들고자 노력하는 10대 환경운동가가 있다는 것 알고 계셨나요? 어린 나이임...

# data[].attributes.body
1.Hi,I am Emma Gonzalez,a gun control activist in the United States.(안녕,나는 미국의 총기 규제 활동가 엠마 곤잘레스야.)

2.On February 14,2018, a gunman attacked my high school,and many of my friends and teachers were killed.(2018년 2월 14일,내가 다니던 고등학교에서 총기를 든 괴한의 무차별한 총격으로 많은 친구들과 선생님들이 목숨을 잃었어.)attack 뒤에는 장소보다는 주로 사람이 들어갑니다~

3.Because of this incident, I decided to protest for gun control so that no more innocent people would die.(나는 이 사건을 계기로 더 이상 무고한 희생자들이 생겨나서는 안된다고 생각해 총기 규제 시위를 해야 겠다고 결심했지.)

4.What I organized and participated in was the 'March for our Lives'protest with the fellow survivors, and other students.(내가 동료 생존자,다른 학생들과 함께 조직하고 참여했던 것은 '우리의 생명을 위한 행진'시위였어.)

5.Although i was just a regular high school girl,after the mess shooting,I became a gun control activist that gave speeches and did interviews to share my views.(주장)(비록 나는 평범한 여고생였지만,총기 난사 사건 이후로 나는 내 주장을 펼치기 위해 연설도 하고 인터뷰도 하는 총기 규제 활동가가 되었어.)띄어쓰기에 주의가 필요합니다.

6.I co-founded the gun control advocacy group 'Never Again MSD',and i am so grateful that many people paid a lot of attention to the mass (mass 아닐까요??)shooting and participated in the protest.(나는 총기 규제 옹호 단체 '네버 어게인 MSD'를 공동 설립했어 그리고 나는 많은 사람들이 총기 난사 사건에 많은 관심을 갖고 시위에 참여해줘서 너무 감사해.)띄어쓰기와 철자에 주의합시다.

# data[].attributes.body
Hi, I am Jamie Margolin.

안녕, 나는 제이미 마골린이야.

When I was 15 years old, there was a wildfire in Washington. 내가 15살이었을 무렵, 워싱턴에선 산불이 발생했어.

I realized that climate change can impact our lives, so I founded the youth climate action organization, Zero Hour.impact는 자동사라 뒤에 목적어를 쓰려면 전치사가 필요해요 on를 넣으면 자연스러울 듯

난 기후변화가 우리 삶에 영향을 끼칠 수 있음을 체감하게 되었고, 그래서 내가 청소년 기후 행동 단체인 제로 아워를 설립했어.

Zero Hour sued what Washington state has been inactive about climate change.

제로 아워는 기후변화에 관하여 무관심하던 워싱턴 주를 상대로 소송을 걸었지. 관계대명사What이 조금 어색하게 사용되었는데 한글 문장을 조금 수정해보면 어떨까요?

Although our lawsuit was turned down, we will continue to fight for climate justice. 비록 소송이 기각되었으나, 우리는 기후 정의를 위한 투쟁을 멈추지 않을 거야.

I am a young person who has stood up against the government for climate justice. 나는 기후 정의를 위해 일어서 정부와 맞서 싸워온 젊은이이다. 다른 일화를 하나 더 소개해보면 어떨까요 이미 앞에 각오는 나와있으니

# data[].attributes.body
Hi, I am Naomi wadler

(안녕, 나는 나오미 와들러야)

When i was an elementary school student,a tragic school shooting incident occurred at a certain high school

(내가 초등학생 일 때 어느 한 고등학교에서 비극적인 총기난사사건이 일어났어)

After that incident, my friend and i organized a strike(strike는 노동자들의 파업의 의미가 강해요 하지만 학생들이 파업을 하지는 않았겠죠? 시위로 바꿔볼까요?)

(그 일이 일어난 이후 나와 친구는 파업을 조직했어)

I attended a high school where a school shooting incident occurred what to commemorate the victims, and also delivered a speech at a rally about the incident여기서 what이 어떤 용도 쓰인 것일까요??

(나는 총기사건이 발생한 고등학교를 다니며 희생자들을 추모하고, 집회에서 연설도 했어)

Although I was an elementary school student, I gave a speech at the Tribeca Film Festival and received a disruptive innovation award

(비록 나는 초등학생이었지만, 트리베카영화제에서 연설을해서 파괴적 혁신상을 받았어) 글이 시간적 순서로 전개된다면 이 문장이 위로 올라가야겠어요~ 파괴적 혁신상이란??

Afterward, I became more actively involved and even shared the cover of New York Magazine with Barbra Streisand

(이후 나는 더욱 활발히 활동을 하여서 바브라 스크라이샌드와 뉴욕매거진 표지를 함께 하기도 했어) 한글 문장의 의미가 모호하니 영어문장도 모호해요 표지를 나눠가졌다는 뜻처럼

# data[].attributes.body
Hello, I'm Shamma Mazroui(안녕 나는 샴마 마즈루이야)

I was selected as the first Rhodes Scholar in the United Arab Emirates and graduated from Oxford University with a master's degree in public policy.(나는 아랍에미리트 최초의 로즈 장학생에 선발 되어 옥스퍼드 대학교에서 공공정책학 석사과정을 졸업한 재원이다.)

I was appointed Secretary of State for Youth in the United Arab Emirates at the age of 22.(나는 22살에 아랍에미레이트의 청소년 국무장관으로 임명됬어.)

And in 2018, Forbes Middle East selected 30 leaders under the age of 30(그리고 2018년 포브스 중동은 30세 이하의 리더 30명을 명단에 올렸다.)이 문장의 글의 목적과 무관한 것 같아요

But he describes his role as strengthening the capacity of young people in the UAE to work in society and government.(그러나 그는 자신의 역할을 UAE의 젊은이들이 사회와 정부에서 일할 수 있는 역량을 강화하는 것이라고 설명한다.) 왜 갑자기 남자가 되었을까요?

I told the Los Angeles Times how young people are trying to boost their capabilities(나는 로스앤젤레스 타임즈에 젊은이들이 자신들의 역량을 향상시키기 위해 얼마나 노력하고 있는지 말했다.) 글의 흐름을 먼저 다듬으셔야 할 것 같아요. 그리고 우리 쓰기의 조건들을 다시 한 번 읽어보세요

They want to live a purposeful life and feel a united community and family members(목적이 있은 삶을 살고 화합된 공동체와 가족 구성원 느끼고 싶어한다.)

# data[].attributes.body
Hi, I am Greta Thunberg.

(안녕, 나는 그레타 툰베리야.)

When I was 15, I understood how serious climate change was.

(내가 15살이었을 때, 나는 기후 변화가 얼마나 심각한지 이해했다.)

Skipping school and posting on Twitter to rebel against adults motivated other students who saw it.

(어른들에게 반항하기 위해 학교를 빼먹고 트위터에 글을 올린 것은 그것을 본 다른 학생들에게 동기를 부여했다.) 그레타가 어른들에게 반항하기 위해 학교를 빼먹은 것은 아닐텐데요... 원하는 의미가 전달된건가요?? 기후위기에 무관심한 어른들에게 항의하기 위해서가 맞지 않을까요??

At COP24, 이 곳에 관계대명사의 계속적 용법으로 COP24가 무엇인지 이야기해야 하지 않을까요?, I stood out globally by criticizing what여기서의 이 what은 어떤 용도일까요? politicians who didn't act strongly on the environment.

(COP24,에서 환경에 대해 강력한 조치를 취하지 않은 정치인들을 비판함으로써 전 세계적으로 주목을 끌었다.)

Although I was a teenager, the 어느 나라 president said I seemed like a happy girl wishing for a bright and wonderful future.

(대통령이 나를 밝고 멋진 미래를 기원하는 행복한 소녀로 보인다고 했다.)

I made it to the Forbes list of the top 100 women of the year on December 12, 2019.

(2019년 12월 12일, 나는 포브스 올해의 여성 100위에 포함되었다.)그레타가 올해의 여성 100위에 들어가고자 노력해서 해낸 것 같은 어감이 되었어요

# data[].attributes.body
Hi, I am Anjali Sharma.

(안녕 나는 Anjali Sharma야.)

I first joined the climate movement in 2019, when I was 17, after witnessing the effects of climate change in my home country, India.

(나는 나의 모국인 인도에서 본 기후 변화의 영향을 목격한 것이 계기가 되어 내가 17살이었던 2019년에 처음 기후 운동에 참여하게 되었어.)

I warned(worried?!) about the climate in Australia and expressed concern about its depletion.(어떤 고갈상태?!)

(나는 호주의 기후에 대한 경고와 고갈상태에 대해 우려했어.)

I thought about what to do in this situation.

(나는 이 상황을 어떻게 헤쳐나갈지 고민했지.)

During that time, inspired by 'School Strike 4 Climate,' I began planning and organizing protests and spoke in front of thousands of people.

(나는 'School Strike 4 Climate'에서 영감을 받아 시위를 계획하고 조직하기 시작하며 수천명 앞에서 연설도 했지.)

Although changing the world won't be easy, I believe we can achieve it if everyone makes an effort.

(비록 세상을 바꾸는 건 쉽지 않겠지만, 모두 함께 노력한다면 해낼 수 있을거라 믿어.)

# data[].attributes.body
Hi, I am Greta Thunberg.

(안녕 나는 그레타 툰베리야)

When i was 8, I learned about global warming at school.

(8살 때, 나는 학교에서 지구온난화에 대해 배웠어)

We've learned that we need to change 이 곳에 목적어가 필요해요 for the future.

(우리는 미래를 위해 변화해야 한다는 것을 배우게 됐어)

I look up into what i could do instead of adults.

(나는 어른들 대신 내가 할 수 있는 일이 무엇인지 찾아봤어)

Although i'm a students, I held a protest called 'Fridays for future'.

(비록 나는 학생이지만, 나는 '미래를 위한 금요일' 이라는 시위를 열었어)

students join in, and the world became interested in this.

(학생들이 참여하며, 세계가 이에 관심을 가지게 되었어)어떤 학생들이 참여하고 있는지 구체화가 필요해요. 여기서 this는??

# data[].attributes.body
Hi, I am Sopia scholl.

(안녕. 난 소피아 숄이야.)

When I was 19 years old, I heard from Bishop Galen that ~~

(내가 19살에, 나는 갈렌 주교에게서 들었어.) 무엇을 들었는지 that절을 이용하여 연결하여 쓰셔야죠?

I found that Nazi killed disabled through T-4 program.

(나는 나치가 T-4 작전을 통해 장애인들을 죽였다는 사실을 알게 되었어.)

I looked for what can I do to announce their brutality.what 다음에 주어 동사의 순서로 쓰셔야죠??

(나는 그들의 잔혹함을 알리기 위해 내가 할 수 있는 것을 찾아보았어.)

Although I was a student, I organized the association with my brother and other people to criticize Nazi's cruel act.

(비록 나는 학생이었지만, 내 오빠와 다른 사람들과 함께 나치의 잔혹한 행위를 비판하기 위해 단체를 설립했어.)

It was called The White Rose and I didn't regret critizing Nazi's inhumane act.

(그 단체는 백장미단이라고 불렸으며, 나는 나치의 비인간적인 행위를 비판한 것을 후회하지 않아.)백장미단의 구체적인 활동을 한 가지 정도 써볼까요? 후회하지 않는다는 문장은 부정적인 내용의 문장 뒤에 적절할 듯...

# data[].attributes.body
Hi, I'm Francisco Vera.

(안녕 나는 프란시스코 베라야.)

I became interested in environmental issues by watching videos about the environment.

(나는 환경에 대한 영상을 보면서 환경 문제에 관심을 갖게 됐어.)

I created an environmental group when I was 9 years old.

(나는 9살 때 환경 단체를 만들었어.)

I want many people to care about the environment.

(나는 많은 사람들이 환경에 대해 관심을 가졌으면 좋겠어.)

Although I was six years old, I started an environmental movement.

(비록 나는 6살이었지만, 환경 운동을 시작했어.) 글의 순서상 이 문장이 9살 때의 이야기보다 앞에 나와야겠죠? 그리고 구체적인 환경운동의 예시를 쓰십시다.

I said I wouldn't stop doing environmental movement.

(나는 환경 운동을 멈추지 않겠다고 말했어.) 글이 전체적으로 너무 추상적이어서요. 앞으로 하고자 하는 활동을 적어주세요.

# data[].attributes.body
Hi, I am mari copeny사람의 이름은 대문자로 시작! 쓰기 수행평가인만큼 대소문자 구분 문장부호 등에 주의합시다

안녕 나는 Mari copeny야

When I was younger, I was interested in an environment issue

내가 어릴때, 나는 환경문제에 관심을 가졌어좋은 문장입니다만 현재도 어린 마리가 더어렸을 때 관심을 갖게 된 것이므로 younger를 쓰면 어떨까요?

I sent a letter to the president to ask him to save my town, Flint

나는 편지를 보냈어 대통령에게 그가 나의 마을을 구해달라고 요청하기 위해

What my town had at that time was a crisis

그 당시에 나의 마을이 가지고 있었던 것은 수자원 위기 였어(해석과 번역 사이에 차이가 있군요)

Although I was 8 at the time(그 당시에), I tried to save my town

비록 나는 8살이었지만, 나의 지역을 구하기 위해 노력했어쓰기 수행평가는 영어로 올바른 문법적 글을 쓰는 것 뿐 아니라 글을 응집성 있게 구성하는 능력도 필요하답니다)

I am proud of myself

나는 자랑스럽게 생각해 내 자신을

# data[].attributes.body
Hello, I am Malala Yousafzai

(안녕 나는 말랄라 유사프자이여)

I came from Pakistan

(나는 파키스탄에서 왔어)

Although young, I recognized the importance of education and believed strongly in the right of women and girls to be educated although는 접속사이므로 그 뒤에 주어와 동사가 있어야 해요 아니면 뒷 문장에 although가 있으므로 since~부터, 이후로 라는 접속사를??

(나는 어렸지만 교육의 중요성을 느꼈고, 특히 여성과 소녀들이 교육받을 권리를 지켜야 한다는 생각을 가졌어)

Although I was engaged in 활동을 꾸며줄 수 있는 말 activities, I was shot in the head but survived

(나는 활동을 하다 머리에 총을 맞았지만 살았어) 어떤 활동에 참여하였는지 앞에 추가적인 표현을 넣어보세요. 이 문장의 내용상 althogh가 좀 부적절하죠? 차라리, 비록 나는 ~활동을 하다가 총에 맞았지만, 계속해서 이러이러한 활동을 해왔다 라고 쓰시는게

I published my own memoirs that contains my story

(나는 내 얘기를 담은 자서전을 출간했어)자서전은 주로-s를 붙여요

And I received the Nobel Peace Prize 몇 년도에

(나는 노벨평화상을 받았어)

# data[].attributes.body
Hello, I am Jamie Margolin.

(안녕 나는 제이미 마골린이야)

I learned about the climate crisis when I was 14

and felt discouraged.

(내가 14살때 기후위기에 대해 배웠고 좌절했어)

I have gathered teenagers to join me through social media.

(나는 소셜미디어를 통해 청소년을 모았어)

Although I was a teenager, I sued the indifferent (무관심한 이란 의미로 쓰일 때는 명사 앞에 쓰이지 않아요, 명사 앞의 indifferent는 공평한을 의미해요. government.

(비록 나는 십대이지만 난 무관심한 정부에게 소송을 걸었어)

What I have done will help the earth.

(내가 한 일은 지구에게 도움이 될 거야)

I founded Zero Hour and raised awareness about the seriousness of the crisis.(to 부정사로 연결해보면 좋을 것 같아요)

(나는 제로아워라는 단체를 설립했고 기후위기의 심각성을 알렸어)

# data[].attributes.body
(안녕, 내 이름은 Isra Hirsi야.)여기에 해당하는 영어 문장은 어디에 있죠?

Isra Hirsi has cared about climate change since she was young and became more concerned when it affected her community.

(Isra Hirsi는 어렸을 때부터 기후 변화에 관심이 있었고, 기후 변화가 그녀의 커뮤니티에 영향을 미치자 더 많은 관심을 갖게 되었습니다.)3인칭이 아닌 1인칭의 시점으로 글을 쓰기로 하셨죠??

When I began environmental work, I prioritized my identity and community, especially due to droughts in my parents' country and rising air pollution in my hometown

(환경 활동을 시작할 때, 특히 부모님의 나라에서의 가뭄과 고향의 공기 오염 증가로 인해 제 정체성과 공동체를 우선시했습니다.) 한글 문장 자체의 의미가 명확하게 전달되지 않습니다. 그래서 영어 문장 역시 이해가....

I belong to a generation dedicated to building resilient and shared futures, fearlessly upholding what they believe and commit to.

(제가 속한 세대는 견고하고 공유 가능한 미래를 구축하기 위해 헌신하며, 신념과 약속을 용감하게 수호하는 것에 전념합니다.) 우리는 구체적인 활동 사례를 포함해야 한다고 말씀드렸지요? 이 내용을...

Although I'm a teenager, she has achieved many accomplishments independently.

(비록 나는 청소년이지만, 그녀는 많은 성과를 독립적으로 달성하였다.)

I am an advocate for climate and racial justice, as well as a co-founder and co-executive director of the U.S. Youth Climate Strike.

(나는 미국 청소년 기후 파업의 공동 창립자이자 공동 집행 이사인 기후 및 인종 정의 옹호자입니다. )한글 문장의 오류가 영어 문장의 오류로 그대로 나타나고 있습니다. 한글 문장을 먼저 명확하게 정리해봅시다

# data[].attributes.body
Hi, i am Jamie margolin

안녕 나는 제이미 마골린이야

I became a youth leader because I was worried about how climate change would affect my future and the future of the world 한 문장 안에 동일한 단어를 반복하는 것은 옳지 않습니다.

나는 기후 변화가 자신의 미래와 세계의 미래에 어떤 영향을 미칠지 걱정이 되어 청소년 리더가 되었어

Also co-founded the youth environmental organization Zero Hour(이 문장에는 현재 주어가 없습니다.)

청소년 환경단체 Zero Hour를 공동 설립하기도 했지

I also published a book that helps youth raise their voices about what environmental issues are

청소년들이 환경적 문제에 대해 목소리를 낼 수 있는 것을 돕는 책도 출판했고 여기서의 what은 관계대명사로 보기는 어려울 것 같습니다... 그리고 의미상으로도 사용이 다소 어색해요

Although I'm a youth, I have also given speeches on various international stages (구체적인 a high school student 나 young girl등을 써보면 어떨까요?)

비록 청소년이지만 다양한 국제 무대에서 연설도 해보았어

I was recognized by being named to Forbes' '30 Under 30' list

forbes의 “30 under 30"리스트에 올라가 인정받았어 한글 문장을 좀 더 정돈하여 다시 한 번 번역을 해보시면 어떨까요?

# data[].attributes.body
Hi I am Malala Yousafzai

(안녕 나는 말랄라 유사프자이야)

When i was young, there was no gender discrimination in Pakistan

(내가 어릴때 파키스탄에서는 성차별을 하지 않았어)

But as gender discrimination grew, women lost access to education

(하지만 점점 성차별 세력이 넗혀지면서 여자는 교육을 받지 못하게 됐지)

하지만 점점 남성 우월주의자들의 세력이 커지면서 여자들은 교육을 받지 못하게 됐지라고 한글 문장을 정제하면 좀 더 명확한 영어문장이 나올 듯 합니다. 여민이가 의도한 의미가 영어문장에 다 담기지 못한 듯....

That's how I became an activist for peace

(그렇게 나는 평화를 위해 활동하게 됐어)

"I asked President Obama to stop using what he was using drones for."

(나는 오바마 대통령에게는 드론을 사용하는것을 멈추어 달라고 했어) 이 문장은 이 글 전체의 응집성을 매우 떨어지게 합니다. 문장의 부연설명을 넣거나 아니면 다른 활동 내용을 넣으면 어떨까요?

Although I was shot, I survived.

(비록 나는 총에 맞았지만 살아남았어)누구로 부터 또는 어떤 이유에서 총에 맞았는지의 이유가 있어야 문장의 흐름이 자연스러워질 것 같습니다.

After that, i received the Novel Peace Prize

(그후 나는 노벨평화상을 받았어) 이렇게 쓰면 단순 총에 맞은 것 때문에 노벨상을 받은 듯... that 보다는 "이와 같은 사양한 활동"으로 대체하시면 어떨까요?

# data[].attributes.body
Hi, I am Greta Thunberg.

(안녕 난 그레타 툰베리야.)

When I was 15, I staged a one-person protest at the Swedish parliament buliding.

(15살때, 난 스웨덴 국회의사당 앞에서 1인 시위를 했어.)in front of

I thought I should start a one-person protest while experiencing wild fires in the Sweden where I lived여기서는 산불의 영향을 추가적으로 설명해주는 것이 앞 문장과 뒷 문장의 연결을 자연스럽게 할 것 같습니다.

(나는 내가 살고 있던 스웨덴의 대형 산불을 경험하며 1인 시위를 시작해야겠다고 생각했어.)

I made efforts to find what could be helpful for us in the future we have ahead of us. 이 부분은 앞의 future를 꾸며주는 것인가요? 의미는 이해하지만 구조상 모호하고 어색합니다.

(나는 앞으로 우리가 살아가야 할 미래에 도움이 될 수 있는 것들을 찾기 위해 노력했어.)

Although I began with a one-person protest, I was able to attend the UN Climate Action Summit in 2019.

(비록 1인 시위로 시작했지만, 나는 2019년 UN 기후행동 정상회의에 참석할 수 있었어.)내용이 although로 연결하기에 적절하지 않아요. 비록 1인 시위로 시작했던 활동이지만, 지금은 많은 사람들과 함께 ~을 하고 있다 처럼 양보절에 적합한 문장을 구성해보세요.

How about participating in environmental activism for the sake of our future?

(우리의 미래를 위해 환경 활동에 참여하는 것은 어떨까?)movement?!

# data[].attributes.body
Hello,I'm Anjali sharme(안녕 나는 안잘리 샤르마야)

I started to (동사가 필요해요 "관심을 가지다" 정도) climate activism when I was 17 years old in 2019(나는 2019년17살때 기후활동을처음시작했어) what I witnessed in terms of climate change in India led me to activism (나는 인도의 기후변화를 목격한 것이 내가 시위활동을(activism은 추상적인 의미입니다. 나를 운동가가 되도록 또는 활동을 하도록 이끌었다의 의미가 되어야 합니다. 여전히 한글 문장이 명확하게 완성되지 않아서 영어 문장 번역에 오류가 있어요.

한계기가 됐어) I protested to raise awareness about Australia's climate and resource ( 나는 시위를 통해 호주인들이 호주의 기후 경고와 자원고갈상태를알기 바랬어)영어문장과 한글해석이 일치하지 않아요? 한글문장을 바탕으로 영작하신 것이 맞나요? I organized protests, spoke to crowds, and sued the government for fossil fuel harm ( 나는 화석연료피해에 대해 계획하고 조직했어 환경부 장관을 상대로 연방 법원소송도 이끌었어)Althongh I was Young, I did alot of climate work, and I'm really proudly of it ( 나는 비록 어렸지만 기후 와 관련된 여러 일을했어 이런 일들을 실천한 내가 정말 자랑스러워)단어의 철자 오류가 많아요

# data[].attributes.body
Hello, I am Greta Thunberg.(안녕 나는 그레타 툰베리야)

I became interested in climate change from a young age due to my father's influence.(나는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 기후변화에 관심을 가졌어)

When i was 15, I felt the seriousness of climate change and started environmental activism.(15살 때, 기후변화에 대해 심각성을 느끼고 환경운동을 시작했어)같은 단어의 반어의 반복적 사용보다는 crisis와 등 변용이/ environmental activism을 시작했다? Activities as an environmental activist??

I disliked what the adults were doing by being silent and not proactive about climate change.(나는 어른들이 기후변화에 침묵하고 적극적이지 않은 것이 싫었어)

한글문장과 영어문장 사이에 괴리가 있습니다.

Although I was attending school, I refused to go to class as a form of protest against those adults.(나는 물론 학교에 다니고 있었지만, 그 어른들에게 반항하는 의미에서 등교를 거부해서 시위를 했어)Although로 연결하고자 한다면 비록 나는 학생이지만이 자연스럽겠어요. 명확한 한글 문장이 자연스러운 영어문장을 만들어요

The name of the protest was 'School Strike for Climate,' and I was happy to receive an award for it.(그 시위의 이름은 '기후를 위한 학교 파업 시위'이고, 난 그것을 통해 수상을 해서 기뻤어)Friday for futures와는 다른 것인가요?

# data[].attributes.body
My name is Mari Copeny

(내 이름은 Mari Copeny입니다.)

플린트 지역의 수도 문제를 이야기하기 위해서는 Mari의 출신지 거주지에 관한 이야기가 먼저 나와야하지 않을까요? 플린트가 어디에 있는 곳인지?

When I was 6, I noticed a problem with Flint's water supply, changing its taste, color, and smell.

(저는 여섯 살 때, 플린트의 수도 공급에 문제가 있다는 것을 알아차렸습니다. 물의 맛, 색깔, 냄새가 변했습니다.)

What I realized was that the water was having a negative impact on the citizens of Flint.

(내가 깨달은 것은 그 물이 플린트 시민들에게 부정적인 영향을 미치고 있다는 것이었습니다.)

I partnered with a company to provide water filters to Flint and other affected communities.

(나는 한 회사와 협력하여 플린트와 다른 영향을 받는 지역에 물 필터를 제공했습니다.)flint지역 사람들에게 지급했다는 뜻이겠죠?

Even at the age of 8, I sent a letter to Obama to tell him what was happening in Flint.

(심지어 저는 8살 때, 오바마에게 플린트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알리기 위해 편지를 보냈습니다.)

Although solving this issue was challenging, I managed to resolve it smoothly.

(비록 이 문제를 해결하는 것은 어려웠지만, 나는 원활하게 해결할 수 있었습니다.)

manage to+동사원형이 가까스로 ~하다의 어감임을 생각할 때 smoothly보다는....

# data[].attributes.body
①안녕 우리는 멜라티와 이사벨이야

Hi, we are Melati and lsabel.

②지구 온난화를 막기 위해서 이 캠페인을 시작했어

We started this campaign to stop global warming

③ 우리는 비닐봉지 사용에 반대하기 위해 Bye-Bye Plastic Bags라는 환경단체를 설립했어.

We set up an environmental organization called "Bye-Bye Plastic Bags" to oppose the use of plastic bags

④ 우리는 이것을 알릴 수 있는 방법에 대해 생각했어

We thought about what we could do to spread awareness about this.(this에 대한 구체적인 설명이 있으면 더 좋을 것 같아요? 이 단체에 대한 인식을 높인다는 것인지 플라스틱 사용에 대한 반대인지 모호해서요)

⑤지역 사회와 학교에서 교육 프로그램을 진행하면서 해변 청소 활동도 했어.

Although we conducted educational programs in communities and schools, we also organized beach clean-up activities(내용상 여기는 although가 아니라 While이 어울려요~ 문장의 내용을 바꾸시거나 접속사 while을 쓰셔야 할 듯)

⑥우리는 독일의 밤비 상을 수상하고 국제적으로 인정도 받았어.

We received the BamBi Award, which 라는 관계대명사의 계속적 용법을 사용하여 밤비상에 대한 설명이 들어가면 좋을 것 같아요), in Germany and gained international recognition

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Get a daily email featuring the latest talk, plus a quick mix of trending content.

By subscribing, you understand and agree that we will store, process and manage your personal information according to our Privacy Policy

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
멜라티 위즌, 이사벨 위즌 (Melati and Isabel Wijsen)

# data[].attributes.attachment_link.title
멜라티 위즌, 이사벨 위즌 (Melati and Isabel Wijsen): 발리에서 비닐 봉지 사용을 금지하려는 우리의 캠페인

# data[].attributes.attachment_link.description
비닐 봉지는 근본적으로 파괴되지 않습니다. 하지만 제멋대로 사용되고 버려지죠. 비닐 봉지 대부분은 결국 바다에서 물을 오염시키고 해양 생명체를 해칩니다. 나머지 비닐 봉지는 쓰레기 더미에서 태워져 유해한 다이옥신을 대기로 배출하죠. 멜라티와 이사벨 위즌은 사명감을 갖고 비닐 봉지가 그들의 아름다운 고향 섬인 발리를 질식시키지 못하도록 할 것입니다.

# data[].attributes.body
Hi I am Greta Thunberg.

안녕 난 그레타 툰베리야.

I am a yout(youth or young) environmentalist.

난 청소년 환경운동가야.

In August 2018, heat waves and wildfires hit Sweden

2018년 8월 폭염과 산불이 스웨덴을 덮쳤어.

I knew that global climate change could

bring a great disaster.

난 지구의 기후 변화가 엄청난 재앙을 가져올수 있다는걸 알게 됐어.

I have demonstrated myself about what i'm looking forward to preparing the climate change.

나는 지구를 위해 기후변화 대책 마련을 촉구하는

1인 시위를 하고있어.(해석과 영어문장의 내용이 일치하지 않아요> 왜일까?)

Although I'm young, youth environmentalist

Who are working about environment

keep enlarging all over the world.

비록 난 어리지만 세계 각국의 청소년 환경 운동가들은 전 세계로 범위를 넗히고 있어.한글문장의 의미가 다듬어져야 영어 문장이 올바르게 번영됩니다. 맞춤법은 기본이죠~

I was attended(수동태가 되려면 초대되었다 정도의 의미가 되어야죠?) UN climate action summit of heads were awakened by me.

나는 UN기후 행동 정상 회의에도 참석하게 되었고 대부분 정상들에게 경각심을 일깨우고 있어.(역시나 한글 문장이 정제되지 않아 영어 문장에 오류가 발생했어요)

# data[].attributes.body
Hello, I am Yu Gwan-sun. (안녕 나는 유관순이야.) When I was 16 years old, I heard the news of King Gojong's death, which made me angry, and all the other students were angry too. (나는 16살때 고종의 사망소식을 들었어. 나는 이 소식을 듣고 화가 났어 그리고 다른 학생 모두도 화가났어.) What I thought after this event was that we had to resist Japan. (이 사건 이후에 내가 생각한 건 우리가 일본에 저항해야 한다는 것이었어) So, I took a leading role in the March 1st Movement. (그래서 나는 만세시위운동을 주도적으로 했어.) Although we were students, we participated in the March 1st Movement. ( 비록 우리는 학생이었지만 만세시위운동에 참여했어) I led the Aunae Independence Movement to( 결과) because I believed that this was something we absolutely had to do.( 나는 아우내 독립운동만세운동을 주도했어 나는 이 일은 우리가 무조건 해야 할 일이라고 믿었어.) 내용 조직이 좋아요~ March 1st Movement를 중복해서 쓰기보다는 다른 표현으로 lead A to B의 구조를 활용하면 더 좋을 것 같습니다.

# data[].attributes.body
1)) Hello, I am Angali Sharama (안녕 나는 Angali sharama야)

2)) I first joined a climate movement at 17(나는 17살 때 처음으로 기후 운동에 참여했어)

3)) I joined the youth climate movement to protect Earth(나는 지구를 지키기 위해 청소년 기후 운동에 참여했어) 두 문장은 한 문장으로 충분히 병합할 수 있을 것 같습니다.

4)) I've looked for what I can do to protect the Earth(나는 지구를 지키기 위해 할 수 있는 것을 찾아봤어)

5)) Although I was young, I joined the climate movement.(비록 나는 어렸지만, 기후 운동에 참여했어)중복되는 내용이 반복적으로 나오고 있지요, 다른 구체적인 활동내용으로 대체 바랍니다.

6)) I was a finalist for the Children's Climate Prize in 2021(나는 2021년 어린이 기후상의 최종후보였어)어린이 기후상이 무엇인지 추가적인 정보가 필요할 것 같습니다.

# data[].attributes.body
Hi i am Genesis Butler.(안녕 나는 제네시스 버틀러야)

when i was three years old, l loved chicken nuggets, but after learning that they were made from chicken meat, i stopped eating them and became an animal right activist to protect them(내가 3살때 치킨너겟을 매우 좋아했는데 그것이 닭의 살이라는 것을 알게 된 후 먹지 않았어 그리고 그들을 보호하기 위해 동물 보호 운동가가 되었어)잘 정리한 문장입니다. 하지만 대소문자 구분과 문장부호에 주의해요.

I looked for what l could do to protect them

(나는 그들을 위해 어떤 것을 더 하고 싶었어)

Although i was only 14 years old, l joined SCIL(what is short for?), an animal rights organization in the United States (문장부호) (문장의 첫글자는 대문자)recently, i have been involved in activities to improve animal protection laws.(나는 비록 14살 이었지만 미국 동물 단체인 SCIL의 이사로 합류했어 또 최근에는 동물 보호법을 개선시키는 활동에 참여하고 있어)

I also founded a non-profit organization called Genesis for Animals in 2018(나는 또한 2018년에 제네시스 포 애니멀스라는 비영리 단체를 설립하기도 했어)

# data[].attributes.attachment_link.title
A 10-year old's vision for healing the planet | Genesis Butler | TEDxCSULB

# data[].attributes.body
Hi I am jama

안녕 난 자마야

Jama found inspiration in the community's reaction to George Floyd's murder.

자마는 조지 플로이드의 살인에 대한 지역 사회의 반응에서 영감을 받았다.

1인칭 시점으로 (나)의 입장에서 글을 작성하셔야 합니다~

Jama realized the nationwide protests demonstrated people's immense power.

자마는 "주 전역에서 진행되고 있는 시위를 보면, 사람들의 힘이 너무 많다는 것을 보여준다"는 것을 알게 됐다(한글 문장의 의미가 명확하지 않아서 영어 문장 역시 의미 전달이 어렵습니다)

"She showed us what 'there's always a solution for us' during the pandemic."

그녀는 "팬데믹은 우리에게 항상 해결책이 있을 것이라는 것을 보여주었다."

"Although she was young, she led teenage activists in organizing numerous protests, including emergency demonstrations.

비록 그녀는 어리지만 긴급 시위를 포함하여 수많은 시위를 조직하는 데 십대 활동가들을 이끌었다.

"She raised over $80,000 on GoFundMe for Lake Street businesses affected by the unrest."

그녀는 봉기의 영향을 받은 레이크 스트리트의 기업들을 위해 GoFundMe에서 8만 달러 이상을 모금했다.

# data[].attributes.body
Hi, I am Jamie Margolin (안녕, 난 제이미 마골린이야)

Whem I was 14 I learned about the climate crisis (나는 14살때 기후 변화에 대해 배웠어)

I also found out that climate change is serious (나는 또한 기후변화가 심각하단걸 알게되었어)

So, I tried to find what I could do for climate change (그래서 나는 기후변화를 위해 내가 할수 있는것을 찾았어)

Although I was alone at first, I made a group to make the government address climate change (비록 나는 처음에는 혼자였지만 정부가 기후변화에 대응을 하도록 그룹을 만들었어)

관계대명사를 이용해서 어떤 그룹인지에 대한 부연설명이 들어가야 문맥이 자연스럽지 않을까요?

The group's name is Zero Hour, and I'm proud of what I've done (그룹의 이름은 Zero Hour이고 내가 했던 일들이 자랑스러워)

# data[].attributes.body
Hi i am Joshua Wong (안녕 난 조슈아 웡이야)

When I was 17, I became interested in the underprivileged due to the influence of religion. (내가 17살 때, 난 종교의 영향으로 소외계층에 관심을 갖게 되었어)

I stood up against China's meddling and joined a peaceful democracy movement. (난 중국의 간섭에 맞서 평화 민주주의 운동에 참여했어)to를 이용하여 누구에 대한 간섭을 중국이 하는지 명시하면 명확한 문장이 될 것 같아요

I worked hard to achieve what I was doing. (난 내가 하고 있는 것을 이루기 위해 열심히 노력했어)

Although I was young, I started a group to appose national education in Hong Kong. (비록 난 어렸지만, 홍콩 국가 전통에 반대하는 그룹을 시작했어)여기서 홍콩국가정통성을 의미하시나?

We called it Scholarism, and I'm satisfied with what I did (우린 그것 학민사조라고 불렀고, 난 내가 한 일에 만족스러워)

# data[].attributes.body
Hi, I am Malala Yousafzai.

(안녕 나는 말랄라 유사프자이야.)

My father educated me although I am a girl

(나의 아버지는 내가 여자임에도 불구하고 나를 교육해줬다.)

이 문장의 자연스러운 흐름을 위해 인도에서는 여성들에게 일반적으로 교육을 제공하지 않는다는 내용이 필요하지 않을까요??

That's why I grew up uniquely.

(그렇기에 나는 특별하게 성장했다.)

One day, the Taliban said that women don't need education.

(어느날 탈레반은 여자는 교육받을 필요없다 했다.)

Nevertheless, I started what post on my blog.

(이러한 상황임에도 불구하고 난 익명블로그에 글을 올리는것을 시작했다.) 한글해석과 영어 문장이 일치하지 않습니다. 한 두가지 정도 활동 내용이 더 있으면 어떨까요?

When I was 17, I received the Nobel Peace Prize.

(그렇게 난 17살때, 노벨평화상을 받았다.)

# data[].attributes.body
Hi I am Jamie Magolin(안녕.나는 제이미 마골린이야.)

When I was 14, I had trouble breathing because of the somke from wildfires in Canada(내가 14살때 나는 캐나다의 산불의 연기로 숨쉬기 어려웠다.) I knew that the cause of Canada's forest fires was the climate crisis. and I thought we should make efforts to solve the climate crisis. (나는 캐나다 산불의 원인이 기후 위기에 있다는것을 알았고. 기후 위기 해결을 위해 노력해야한다고 생각했다.) 한글문장이 명확하지 않아 영어 작문에 오류가 있습니다. 이 문장을 간결하게 두 문장으로 나눈 후 다시 Chat GPT로 작업해보세요~

What I decided was to make a climate action organization with peple of my age

(제가결정한것은 제 또래의 사람들로기후행동조직을 만드는것이었습니다)

Although I was 14, I created a youth-led climate action group with other teenagers.

(비록 나는 14살이지만, 나는 다른 청소년들과 함께 청소년이 주도하는 기후행동 그룹을 만들었다)

I named it Zero Hour, and I'm proud of myself. (나는 그것을 제로아워라고 이름지었고,나는 나 자신이 자랑스럽다)

# data[].attributes.body
Hi, I am Iqbal Masih from Pakistan(안녕, 나는 파키스탄에서 온 이크발 마시야.)good point

"I heard that the Supreme Court of Pakistan banned forced labor when I was 10."(내가 10살때 파키스탄 대법원에서 강제노동을 불법으로 판결했다는 소식을 들었어

"After escaping the factory, I went to a BLLF school, got educated, and decided to help child laborers."(나는 공장을 탈출한후 BLLF의 학교로 가서, 그곳에서 교육을 받은뒤 아동노동다들을 돕기로 결심했어.)

"I did what to liberate them."(나는 그들을 해방시키기 위한 일들을 했어.) what to 부정사 입니까, 관계대명사입니까

"Although I worked for child laborers, I was murdered by the carpet mafia at the age of 11."(나는 아동 노동자들을 위한 일들을 했지만 11살에 나이에 카페트 마피아들에게 살해당했어.)살해위협을 받았다??

"I freed 10,000 child laborers, got killed for it, but I'm proud of what I did."(나는 1만명의 아동 노동자들을 해방시켰고, 이로인해 살해당했지만 내가 한 일들이 자랑스러워.)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)

# data[].attributes.body
자신의 쓰기 수행평가 영어문장을 한글해석(괄호)과 함께 기록해주세요!

예시>>Hi! I am Greta Thunberg, 21 years old.(안녕! 나는 그레타툰베리고 21살이야)