# data[].attributes.body
1- Inspirations
2- Préparation
3- Création
4- La Fontaine en musique
5- Le corbeau & le renard
6- Le loup & l'agneau
7- La grenouille & le boeuf
8- Le cerf se voyant dans l'eau
9- Aller plus loin - pédagogie
10- Les animaux des fables
11- Aller plus loin - les opéras

# data[].attributes.attachment_link.title
LES MONTS DU REUIL - Vivaldi en 5 minutes

# data[].attributes.body
Classica - Février 2023

# data[].attributes.body
Amour bannis ma crainte

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Éclipse totale: Air &quot;Amour, bannis ma crainte&quot; (Isabelle) © Various Artists - Topic

André Grétry (1741-1813) et Nicolas Dalayrac (1753-1809) appartenaient à la même génération, celle des musiciens de la fin du règne de Louis XV, du règne de Louis XVI , dont ils furent les figures montantes, et qui, par chance, habileté, souplesse, traversèrent la Révolution sans encombres. Prolixes, ils ont composé des pièces inspirées par les fables de La Fontaine. Un disque en fait connaître les lumières. Il est porté par Jeanne Zaepffel, la compagnie Les Monts du Reuil, Hélène Clerc-Murgier, Pauline Warnier. Douceur des voix, timbres tendres de l'orchestre, on aime ce disque. Et vous?

# data[].attributes.attachment_link.description
André Grétry (1741-1813) et Nicolas Dalayrac (1753-1809) appartenaient à la même génération, celle des musiciens de la fin du règne de Louis XV, du règne de Louis XVI , dont ils furent les figures montantes, et qui, par chance, habileté, souplesse, traversèrent la Révolution sans encombres.

# data[].attributes.body
Salle Poirel, Nancy, 28 février 2023

# data[].attributes.body
Théâtre du Rempart, 23 février 2023

# data[].attributes.body
Opéra de Tours, novembre 2022

# data[].attributes.body
Semur-en-Auxois, le 23 février 2023
Retour d'une enseignante qui fait chaud au cœur :

"Le lendemain en classe,  j'ai demandé à mes élèves de me dire finalement ce qu'est un fabulatographe?

Voici leur réponse :

Le fabulatographe c'est comme une machine qui propulse des fables et des rêves.

Une fois que la machine est en route, elle n'arrête pas d'inventer de nouvelles aventures.

Derrière une sorte de rideau en tulle, les actrices miment des scènes drôles, jouent la musique des quatre saisons de Vivaldi,

dansent, font pousser des fleurs magnifiques ou dessinent des constellations.

L'une des actrices chante les fables avec une voix très aiguë.

Nous avons trouvé ce spectacle magique, drôle et fantaisiste."

Autre témoignage
"Fabuleux spectacle. Cela nous a fait un grand bien de nous plonger dans ces fables avec des vidéos "hédonistes" et parfois "chaotiques", et ce mélange de poésie, de musique baroque, de gestuelle et de technologie. Bravo ! Vraiment merci pour ce choix "

# data[].attributes.body
L'histoire
C’est l’histoire d’un corbeau fier et vaniteux qui, sur son arbre perché, se laisse bercer par les douces paroles du renard, au point d’en lâcher sa proie.

Ces deux animaux, emblématiques de l’univers de La Fontaine, vont nous surprendre pendant quatre saisons. Nous allons les voir emprunter les chemins les plus rocambolesques, l’un pour garder ce qu’il a volé, l’autre pour essayer de le récupérer : ils vont nous perdre dans une forêt, s’envoler vers la lune, plonger dans un lac, déambuler à travers les fables.

Ils vont nous faire approcher une belette, un grillon, un astrologue, un cerf..., se jouant du temps et de l’espace, attrapant une morale au vol, lançant un bouquet de notes sur l’orchestre, pour finir par se poser sur le couvercle d’un clavecin et nous inviter avec la frivole cigale à une danse joyeuse pour fêter le grand La Fontaine !

Note d'intention
Fêter les 400 ans de la naissance de Jean de La Fontaine, c’est un merveilleux prétexte pour replonger dans notre part d’enfance, retrouver cet univers qui nous avait fait sourire, et découvrir qu’aujourd’hui encore il nous invite à réfléchir. Avec cette gaîté intemporelle qui fait que toujours nous tendons l’oreille, parfois sans même nous en apercevoir, lorsqu’il nous murmure ses morales empreintes de bon sens.

Ce projet, nous l’avons voulu joyeux et poétique. La vidéo s’invite auprès des musiciens de l’orchestre, et permet de pousser plus loin encore le jeu avec les mots, avec la musique. Les images, intemporelles, éveillent en nous des sensations, des souvenirs, nous emportent dans toutes les époques. Elles sont à la fois des clins d’oeil et des invitations au rêve. Nous avons imaginé une véritable interaction et des jeux de lumière avec les artistes sur scène, qui verront au-dessus de leur tête un lièvre trop sûr de lui et pourront peut-être, avec leur archet, attraper une morale au vol. Et nous ferons plonger, grâce à la musique de Vivaldi, dans des arabesques d’encre envoûtantes.

Car tout ceci est une fête ! Pour que tous, petits et grands, nous profitions de ce moment joyeux et nous nourrissions, l’air de rien, de sagesse et de philosophie. Et que nous nous laissions transporter par l’émerveillement de la musique, des images, des couleurs et des mots... Hélène Clerc-Murgier

# data[].attributes.attachment_caption
JMC 2023 : "Le fabulatographe", immersion musicale dans l'univers de La Fontaine

# data[].attributes.body
Kapitalis aux JMC

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'espace Le Rio au centre-ville de Tunis a accueilli hier, mercredi 25 janvier, le spectacle français " Le fabulatographe ". Un beau projet artistique présenté dans le cadre des JMC qui mêle musique, poésie et arts visuels pour revivre les intemporelles fables de La Fontaine.
Dans le cadre de sa programmation parallèle en dehors de la Cité de la Culture, la 8e édition des Journées musicales de Carthage (JMC 2023) a permis au public de découvrir une œuvre fabuleuse de la compagnie lyrique Les Monts du Reuil (France), rendant hommage au grand poète français Jean de La Fontaine à l'occasion des 400 ans de sa naissance.

Pensé aussi bien pour les petits que pour les grands, " Le fabulatographe " est un voyage musical et poétique embelli par la nouvelle tendance des arts visuels pour retrouver les merveilleux personnages des fables. Un spectacle haut en couleurs qui a beaucoup charmé le public des JMC.
F.B

# data[].attributes.attachment_link.title
JMC 2023 : "Le fabulatographe", immersion musicale dans l'univers de La Fontaine - Kapitalis

# data[].attributes.attachment_link.description
L'espace Le Rio au centre-ville de Tunis a accueilli hier, mercredi 25 janvier, le spectacle français " Le fabulatographe ". Un beau projet artistique présenté dans le cadre des JMC qui mêle musique, poésie et arts visuels pour revivre les intemporelles fables de La Fontaine.

# data[].attributes.body
Articles en Tunisie
Tekiano avec JMC

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le spectacle français "Le Fabulatographe " à été présenté aux JMC 2023. Cet hommage au célèbre poète Jean de La Fontaine était un moment de pur plaisir qui a capté tous les sens des présents en communiquant la sensation de naviguer dans le royaume de l'opéra baroque français et de profiter de l'art de la belle époque.

Ce spectacle venu Paris, la "ville des Lumières", et proposé dans la soirée du 25 janvier dans les cadre des JMC, a su créer un univers visuel unique accompagné d'une performance lyrique et d'une double mise en scène théâtrale et cinématographique.

Comment la musique peut-elle contenir le mythe ? Et comment les histoires d'animaux peuvent-elles s'incarner sur scène sous forme de chansons, d'histoires et de personnages que les adultes apprécient autant que les enfants ? Des questionnements abordés dans ce spectacle de poésie et de magie.

Ce projet artistique était ludique et poétique, fait d'un parfait mixage entre les nouvelles techniques vidéo et l'orchestre, éveillant des sentiments et des souvenirs bien lointains, au-delà du temps et de l'espace dans une invitation à rêver et à libérer l'imagination des contraintes du réel. La force de spectacle réside dans l'imbrication des mélodies et des images.
Dans un décor onirique représentant un monde merveilleux, le chef d'orchestre un renard enjoué ordonne aux musiciens les Quatre Saisons de Vivaldi, là le chanteur nage entre les pattes d'un héron entouré de poissons multicolores, une fouine perturbe un dîner romantique entre deux amoureux... et un corbeau se perche sur l'épaule du violoncelliste, tenant dans son bec un morceau de fromage.
Le Fabulatographe, direction artistique : Hélène Clerc-Murgier & Pauline Warnier et production de la Compagnie les Monts du Reuil est une célébration du 400e anniversaire de la naissance du célèbre poète français Jean de La Fontaine auteur des "Fables de la Fontaine"'.

Tekiano avec JMC
Programme des JMC 2023 : Un festival dédié à toutes les musiques et un tremplin d'artistes

# data[].attributes.attachment_link.title
Spectacle français "Le Fabulatographe" aux JMC 2023 : Opéra, contes de féeset vision du monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Le spectacle français "Le Fabulatographe " à été présenté aux JMC 2023. Cet hommage au célèbre poète Jean de La Fontaine était un moment de pur plaisir qui a capté tous les sens des présents en communiquant la sensation de naviguer dans le royaume de l'opéra baroque français et de profiter de l'art de la belle époque.

# data[].attributes.body
Agneau

Aigle

Alouette

Âne

Araignée

Belette

Bœuf

Bouc

Brebis

Canard

Cerf

Chameau

Chapon

Chat

Chat-Huant
Chauve-Souris

Cheval

Chèvre

Chien

Cigale

Cigogne

Cochon

Colombe

Coq

Corbeau

Cormoran

Cygne

Dauphin

Dragon

Écrevisse
Écureuil

Éléphant

Faucon

Fourmi

Frelon

Gazelle

Geai

Génisse

Grenouille

Héron

Hirondelle

Hérisson

Hibou

Huitre

Laie
Lapin

Lièvre

Lion

Loup

Milan

Moineau

Mouche

Mouton

Mulet

Oiseau

Ours

Paon

Perdrix

Perroquet

Pie
Pigeon

Poisson

Poule

Puce

Rat

Renard

Rossignol

Scarabée

Serpent

Singe

Souris

Taureau

Tortue

Vautour

# data[].attributes.body
Valette

Le cerf se mirant dans l’eau

Dans le cristal, d’une claire fontaine,
Un jeune cerf, se mirait autrefois,
Il ne voyait ses jambes qu’avec peine,
Charmé de voir la beauté de son bois

Soudain du cor entendant le murmure,
Prompt et léger il fuit dans les forêts ;
Mais arrêté par sa belle ramure,
En expirant il pousse ces regrets :

Le beau nous plaît, et le bon nous ennuie :
L’un sert toujours, l’autre est souvent fatal.
Je méprisais ce qui sauvait ma vie,
J’aimais, hélas ! ce qui fait tout mon mal.

# data[].attributes.body
Jean de La Fontaine

Dans le cristal d'une fontaine
Un Cerf se mirant autrefois
Louait la beauté de son bois,
Et ne pouvait qu'avecque peine
Souffrir ses jambes de fuseaux,
Dont il voyait l'objet se perdre dans les eaux.
Quelle proportion de mes pieds à ma tête !
Disait-il en voyant leur ombre avec douleur:
Des taillis les plus hauts mon front atteint le faîte ;
Mes pieds ne me font point d'honneur.
Tout en parlant de la sorte,
Un Limier le fait partir ;
Il tâche à se garantir ;
Dans les forêts il s'emporte.
Son bois, dommageable ornement,
L'arrêtant à chaque moment,
Nuit à l'office que lui rendent
Ses pieds, de qui ses jours dépendent.
Il se dédit alors, et maudit les présents
Que le Ciel lui fait tous les ans.
Nous faisons cas du Beau, nous méprisons l'Utile ;
Et le Beau souvent nous détruit.
Ce Cerf blâme ses pieds qui le rendent agile ;
Il estime un bois qui lui nuit.

# data[].attributes.body
Valette

Chacun se tienne dans sa sphère,
Dit le bon sens.
Telle leçon est bonne à faire
À bien des gens.

À qui n’en aime la pratique,
Mal en prendra.
Ce fait plaisant, quoique tragique
Nous l’apprendra

Une grenouille ambitieuse,
Pour égaler
Un bœuf de taille monstrueuse,
Voulut s’enfler.

Pleine de son projet frivole,
Elle s’enfla,
Et tant s’enfla la bête folle,
Qu’elle en creva.

# data[].attributes.attachment_link.title
LES MONTS DU REUIL - Le Fabulatographe — La Grenouille & le Boeuf

# data[].attributes.body
Jean de La Fontaine

Une grenouille vit un Bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : « Regardez bien, ma sœur,
Est-ce assez ? dites-moi : n'y suis-je point encore ?
— Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ?
— Vous n'en approchez point. » La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.

# data[].attributes.body
Valette (L'oppression)

Sur le coulant d'une onde pure,

Le loup plus haut, l'Agneau plus bas,

Étaient un jour par aventure

Bien éloignés de trente pas.

II

D'abord le loup commence à dire

Tu viens troubler l'eau que je bois

L'Agneau répond: Voyez, Messire,

Qu'elle descend de vous à moi.

III

L'an passé, dit la bête noire,

Contre moi tu t'es déchaîné.

L'Agneau répond : Comment le croire?

Je n'étais pas encore né.

IV

Si ce n'est toi, c'est donc ton frère,

Reprend le Loup sur le ton haut:

Comment cela se peut-il faire?

Je n'en ai point, répond l'agneau.

V

Mais que lui sert de se défendre?

De quoi lui sert la vérité?

Il est mangé sans plus attendre,

Comme s'il l'eut bien mérité.

VI

Plaignons le sort de l'innocence:

Elle réclame en vain les lois,

Quand l'injustice et la puissance

Contre elle s'arment à la fois.

# data[].attributes.attachment_link.title
LES MONTS DU REUIL - Le Fabulatographe — Le Loup & l'Agneau

# data[].attributes.body
Jean de La Fontaine

La raison du plus fort est toujours la meilleure:

Nous l'allons montrer tout à l'heure.

Un agneau se désaltérait

Dans le courant d'une onde pure.

Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure,

Et que la faim en ces lieux attirait.

"Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage?

Dit cet animal plein de rage:

Tu seras châtié de ta témérité.

- Sire, répond l'agneau, que Votre Majesté

Ne se mette pas en colère;

Mais plutôt qu'elle considère

Que je me vas désaltérant

Dans le courant,

Plus de vingt pas au-dessous d'Elle;

Et que par conséquent, en aucune façon,

Je ne puis troubler sa boisson.

- Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,

Et je sais que de moi tu médis l'an passé.

- Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ?

Reprit l'agneau; je tette encor ma mère

- Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.

- Je n'en ai point.

- C'est donc quelqu'un des tiens:

Car vous ne m'épargnez guère,

Vous, vos bergers et vos chiens.

On me l'a dit : il faut que je me venge."

Là-dessus, au fond des forêts

Le loup l'emporte et puis le mange,

Sans autre forme de procès.

# data[].attributes.body
Valette (La flatterie)

Un corbeau tenant un fromage

En haut d'un arbre était perché,

Renard était au voisinage,

Et par l'odeur fût alléché.

Le rusé lui tint ce langage :

Peut-on voir plus gentil oiseau?

Si la voix répond au plumage,

Le monde n'a rien de plus beau.

De plaisir, l'Oiseau noir croasse,

Le morceau lui tombe du bec;

Le Renard vite le ramasse,

Et dit : je vais souper avec.

Apprenez, poursuit-il, beau Sire,

Qu'on ne vous flatte pas pour rien :

L'adulateur ne vous admire,

Que pour escroquer votre bien !

# data[].attributes.attachment_link.title
LES MONTS DU REUIL - Le Fabulatographe — Le Corbeau & le Renard

# data[].attributes.body
Jean de La Fontaine

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage:

"Hé ! bonjour,

Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.

" A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s'en saisit, et dit:

"Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute:

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute."

Le Corbeau, honteux et confus,

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus

# data[].attributes.body
Pourquoi la chanter ?

Ces fables de l’époque Baroque ont été écrites pour être chantées par des enfants. Cela permet, notamment par le rythme et la prosodie, un meilleur apprentissage de la fable, une écoute des autres, et une compréhension sensible du texte.

# data[].attributes.body
Qu’est-ce qu’une fable?

Une fable est un court récit écrit plutôt en vers qu’en prose et ayant un but didactique (qui comporte un enseignement, qui cherche donc à instruire). Elle se caractérise généralement par l’usage d’une symbolique animale ou avec des personnages fictifs, des dialogues vifs et des ressorts comiques. La morale est soit à extraire de l’implicite du texte, soit exprimée à la fin ou, plus rarement, au début du texte. Les fables les plus caractéristiques comportent un double renversement des positions tenues par les personnages principaux. La fable s’inscrit dans le genre de l’apologue, et celles de La Fontaine, pourtant écrites au 17ème siècle, sont intemporelles et toujours porteuses de sens à notre époque.

# data[].attributes.body
Le respect
« Tel est pris qui croyait prendre.»
Le Rat et l'Huitre
« En toute chose il faut considérer la fin. » Le Renard et le Bouc
« Il faut, autant qu'on peut obliger tout le monde. On a souvent besoin d'un plus petit que soi. »
Le Lion et le Rat

Patience / sagesse
« Rien ne sert de courir, il faut partir à point.»
Le Lièvre et la Tortue
« Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. » L'Ours et les deux Compagnons
« Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. »
Le Lion et le Rat

Honnêteté vis-à-vis d’autrui / respect
« Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute, cette leçon vaut bien un fromage sans doute. » Le Corbeau et le Renard

Solidarité
« Il se faut s’entraider, c'est la loi de nature.»
L'Ane et le Chien
« L'avarice perd tout en voulant tout gagner. »
« Belle leçon pour les gens chiches !  Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus,  Qui du soir au matin sont pauvres devenus,  Pour vouloir trop tôt être riches !» La Poule aux œufs d'or

Protection de soi / prudence
« La Méfiance est mère de la sûreté. »
Le Chat et un vieux Rat

Tolérance / Intolérance / Injustice
« Garde-toi, tant que tu vivras,  De juger les gens sur la mine. »
Le Cochet, le Chat et le Souriceau
« La raison du plus fort est toujours la meilleure. »
Le Loup et l'Agneau
« Selon que vous serez puissant ou misérable Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir. »
Les animaux malades de la peste

Travail
« Travaillez, prenez de la peine : C'est le fonds qui manque le moins. » […] « Mais le père fut sage  De leur montrer avant sa mort  Que le travail est un trésor. »
Le Laboureur et ses Enfants
« Laissez dire les sots, le savoir a son prix » L'Avantage de la Science Vanité
« On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain. »
La Besace
« Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs Tout prince a des ambassadeurs, tout marquis veut avoir des pages. »
La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf

# data[].attributes.body
La Fontaine a collaboré avec trois compositeurs, mais n'a pas obtenu la reconnaissance escomptée.
Le livret de Daphné (présenté en 1674, publié en 1691) a été refusé par Lully.
La postérité seule va lui rendre justice et être à l'origine de nombreuses créations musicales :

- Les Amours d'Acis et de Galatée H.499, opéra en 3 actes de Marc-Antoine Charpentier (perdu), livret de La Fontaine (incomplet, 3e acte non rédigé) 1682

- Brillantes fleurs, naissez H.449, air, extrait des Amours d'Acis et de Galatée de Marc-Antoine Charpentier 1689

- Astrée, tragédie (lyrique) en 3 actes et 1 prologue (1691) de Pascal Collasse, livret de La Fontaine

- L'Huitre et les Plaideurs ou le Tribunal de la Chicane, opéra-comique, livret de Michel-Jean Sedaine de François-André Danican Philidor (1759)

- Les Paladins, opéra tiré du conte Le petit chien qui secoue de l'argent et des pierreries , Jean-Philippe Rameau (1760)

- L'Ivrogne corrigé (1760), opéra-comique inspiré de la fable L'Ivrogne et sa femme ;

- L'Arbre enchanté ou Le Tuteur dupé (1759), opéra-comique inspiré du conte  La Fiançée du Roi de Garbe » de Christoph Willibald Gluck

- Les deux chasseurs et la laitière, Comédie en 1 acte. Livret de Louis Anseaume. 1re représentation : Paris, 21 juillet (1763)

- Les Femmes et le Secret, comédie en un acte meslée d'ariettes de Pierre Vachon (1767)

- Le Savetier et le financier, opéra comique de Henri-Joseph Rigel (1778)

- Le Magnifique, opéra comique d'après le conte du même nom, de André Grétry (1773)

- L’Éclipse totale ou l’Astrologue, une comédie en un acte mêlée d’ariettes de Nicolas Dalayrac d'après la fable L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits (1782)

- 6 Fables, de Jacques Offenbach (1842)

- Le Chêne et le Roseau, de Pauline Viardot (1843)

- La Cigale et la Fourmi, de Camille Saint-Saëns (1850 ?)

- Le Financier et le Savetier, opérette-bouffe en 1 acte de Jacques Offenbach (1856)

- La Colombe, opéra-comique en 2 actes d'après la fable Le Faucon et le Chapon, de Charles Gounod (1860)

- Philemon et Baucis, opéra-comique en 2 actes d'après la fable du même nom, de Charles Gounod (1860)

- La Fiançée du Roi de Garbe, opéra d'après le conte du même nom, de Daniel François Esprit Aubert (1864)

- 6 Fables, de Benjamin Louis Paul Godard (1872)

- 6 Fables, de Charles Lecoq (1872)

- Fables de La Fontaine (Les deux Pigeons, La Cigale et la Fourmi), de Charles Gounod (1882)

- Les deux Pigeons, ballet de André Messager (1886)

- Petits airs français du xvii e siècle sur des fables choisies dans le goût de Mr de la Fontaine, de Dauphin Léopold (1886)

- Conseil tenu par les Rats, de Isaac Albeniz (1890)

- Le Chêne et le Roseau, poème symphonique de Camille Chevillard (1890)

- 3 Fables de Jean de La Fontaine, (Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi, Le Loup et l'Agneau), de André Caplet (1919)

- « La Cigale et la Fourmi » (Strekosa i Muravej), de Dmitri Chostakovitch (1921)

- « L'Oiseau blessé d'une flèche », « Le Chat et le Rat », de Heitor Villa-Lobos (1922)

- Les Deux Pigeons, Un Animal dans la Lune, de Stefan Wolpe (1925)

- 3 Fables, La Cigale et la Fourmi, L'Oiseau blessé d'une flèche, La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, de Marcelle de Manziarly (1935)

- Les Animaux modèles, de Francis Poulenc (1940 - 1941)

- La Cigale et la Fourmi, de Joseph Jongen (1941)

- Conseil tenu par les Rats, La Femme noyée, de Florent Schmitt (1948 et 1953)

- Le Coq et le Renard, de Jean Françaix (1963)

- Épitaphe de La Fontaine, Le Loup et l'Agneau, de René Berthelot 1969

- Notations sur La Fontaine, de Pierre Henry (1995)

- Hommage à Jean de La Fontaine : Chantefables, pour chœurs d'enfants, chœurs mixtes et orchestre, de Ida Gotgovsky (1997)

- 7 Fables de La Fontaine, de Xavier Benguerel (1998)

- Les deux chasseurs et la laitière, d'Emmanuel Clerc, opéra en un acte pour choeur d'enfants (2021)

# data[].attributes.headline
Album - Amour, bannis ma crainte | Les Monts du Reuil

# data[].attributes.subject
Album - Amour, bannis ma crainte | Les Monts du Reuil

# data[].attributes.attachment_link.title
Album - Amour, bannis ma crainte | Les Monts du Reuil

# data[].attributes.headline
Recueil de fables mise en Musique de Lacassagne

# data[].attributes.subject
Recueil de fables mise en Musique de Lacassagne

# data[].attributes.attachment_link.title
Recueil de fables mise en Musique de Lacassagne

# data[].attributes.attachment_link.title
FABLES du 18e siècle, sur de petits airs et vaudevilles choisis avec CD

# data[].attributes.attachment_link.description
Œuvre recommandée par la CMF, confédération Musicale de France
Livré avec un CD des enregistrements en double : chant accompagné et play-back.Réalisé avec le concours de l’ensemble Les Monts du Reuil.Format 22,5 x 32 cm, papier ivoire 100gConducteur de 24 pages.

# data[].attributes.attachment_link.title
FABLES du 18e siècle (volume 2) sur de petits airs et vaudevilles choisis

# data[].attributes.attachment_link.description
Format 22,5 x 32 cm, papier ivoire 100gVOLUME 2 : Conducteur de 44 pages.Réalisé avec le concours de l’ensemble Les Monts du Reuil.
ISBN 9782849262603Référence EB-2-260
Œuvre recommandée par la CMF, confédération Musicale de France

# data[].attributes.body
Il faut remonter loin dans ma mémoire de mélomane assidu pour retrouver la sensation d'un tel enchantement ! Ici nulle torpeur ronronnante mais une envie de se lever, de rentrer dans la danse, de s’ébaubir, de caracoler vers ces arrières-mondes entrevus. Bref c'est absolument fabuleux parce qu’absolument moderne et poussant d'hautes racines dans le terreau encore humide de notre héritage commun et bien vivant, celui légué par La Fontaine, Rameau & consorts, jeunes sauvages sages, rococo et rimbaldiens.
Jérôme Pesqué - OdB

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec le premier hommage on remonte le temps. Le concert conté autour des Fables de la Fontaine de l'ensemble Chapelle Harmonique nous fait entendre l'univers musical du célébré écrivain. Le décor est sobre : quatre musiciens sur scène - traverso, théorbe, harpe baroque et viole de gambe, la récitante Jennifer Decker et le ténor Mathias Vidal. L'accent est mis sur la musique et les vers du poète. Le seul effet visuel : la dessinatrice Giorgia Marras dessine au fur et à mesure les animaux projetés sur un écran géant. Pour Valentin Tournet, il était important de rester dans les codes d'une interprétation historiquement informée.
"La démarche des fables de La Fontaine en musique, c'était de retrouver les premières versions musicales qui ont été écrites par Clérambault juste après la mort de La Fontaine, au début du XVIIIe siècle. A partir de là, on a connecté des fables récitées de La Fontaine aux fables chantées et ensuite des pièces musicales instrumentales du Grand Siècle qui évoquent différents animaux du bestiaire de la Fontaine, des airs de cour et chansons à boire pour reconstituer en quelque sorte une soirée chez Monsieur de La Fontaine."
Les Fables récitées dans leur version originale peuvent être difficiles d'accès pour les plus jeunes, concède Valentin Tournet. Mais moins dans leur version chantée.
"Ce sont des simplifications parce qu'il a fallu faire un livret assez condensé, beaucoup plus ramassé pour pouvoir compresser l'action et utiliser des mots peut être plus simples qui, avec l'aide de la musique et de la basse écrite par Clérambault, permettent aux enfants d'avoir plusieurs moyens de comprendre la fable ."
Changement d'ambiance avec le Fabulatographe, un ciné-opéra jeune public onirique et poétique proposé par la compagnie Les Monts de Reuil. Au départ, la claveciniste et metteuse en scène Hélène Clerc-Murgier a choisi pour trame musicale différents mélodies et vaudevilles à la mode à l'époque baroque inspirés de La Fontaine qu'elle a souhaité mettre au goût du jour :
"Ce qui est intéressant, c'est qu'on a trouvé cette musique du XVIIIe siècle des fables qui sont arrangées dans le goût de La Fontaine. Ce sont vraiment les fables de La Fontaine, mais un peu simplifiées, et donc qui peuvent être chantées et même accompagnés par des enfants qui ne sont pas forcément de grands musiciens. Donc il y avait déjà, au XVIIIe siècle, cette volonté d'aller vers des publics qui étaient moins savants. Le questionnement qu'on avait, c'était comment est ce qu'on fait pour faire entendre les fables? Que ce ne soit pas juste une succession, qu'il y ait quand même un fil conducteur narratif."
Avec la vidéaste Louison Costes, elle a imaginé ensuite une narration poétique qui est projeté tout au long du spectacle sur une tulle placée entre les musiciens et le public. La vidéo a une place centrale, et tout un travail a été fait pour synchroniser les images et les musiciens. Pour comprendre les Fables aujourd'hui, il fait les réactualiser, estime l'artiste, et la vidéo est un excellent moyen d'accrocher le regard des enfants.

"Il y a quelque chose qui très vite fait plonger dans un univers onirique par le biais de la vidéo et des jeux de lumière, souligne la vidéaste_. Ca les aide aussi à se plonger dans la musique. Ce qui est intéressant dans cette démocratisation du lyrique, c'est de se dire que l'on peut un peu casser les codes et ajouter des choses qui ne sont pas toujours tout à fait conventionnelles. "_

Le Fabulatographe casse les codes, comme avec cette reprise des Sauvages dans l'esprit hip-hop qui clôt le spectacle au grand bonheur des enfants.

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment mettre en scène et en musique les Fables de Jean de la Fontaine aujourd'hui ? L'année anniversaire du célèbre auteur a inspiré nombreuses réinterprétations ou reprises. Deux versions scéniques ont attiré notre attention, l'une tout en sobriété, l'autre exubérante et onirique.

# data[].attributes.attachment_link.title
2022-03-30 Le Fabulatographe - générale-5

# data[].attributes.attachment_link.title
2022-03-30 Le Fabulatographe - Tout Public-2

# data[].attributes.attachment_link.title
2022-03-30 Le Fabulatographe - générale-29

# data[].attributes.attachment_link.title
2022-03-30 Le Fabulatographe - générale-23

# data[].attributes.attachment_link.title
2022-03-30 Le Fabulatographe - Tout Public-23

# data[].attributes.attachment_link.title
LES MONTS DU REUIL — Le Fabulatographe - Bande-annonce