# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, Cô Triệu Ánh, Cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Rosy 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Hao, Ms. Trieu Anh, and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Mở đầu giờ Câu lạc bộ Âm nhạc là bài hát: "Good morning", "Chào ngày mới". Các con được lắng nghe và học hát bài hát: "Cho con", chơi trò chơi "In and out the dusty bluebells".

Với câu lạc bộ múa, các con khởi động uyển chuyển qua động tác múa tay và cẳng chân, uốn dẻo cơ thể trong bài nhảy vui nhộn cùng cô Lan Anh.

The music club started with "Good morning", "Chào ngày mới". The kids listened and learned the song "Cho con" and also played the game "In and out the dusty bluebells".

Moving to the dance club, they warmed up softly with movements using hands, arms, legs, and then bent their bodies in the happy dance with Ms. Lan Anh.

# data[].attributes.headline
Câu lạc bộ Nấu ăn: Xếp côn trùng từ cam và táo

# data[].attributes.subject
Câu lạc bộ Nấu ăn: Xếp côn trùng từ cam và táo

# data[].attributes.body
Tuần này, các con đang học chủ điểm về côn trùng và làm vườn. Từ nguyên liệu đơn giản: Cam xanh, táo... các con có thể tưởng tượng và sắp xếp tạo hình thành các bạn côn trùng đáng yêu.

Focusing on insects and gardening topics, the kids imagined, arranged, and made lovely insects from simple ingredients such as oranges and apples.

# data[].attributes.body
Tuần này các con bắt đầu tham gia câu lạc bộ ESL cùng cô Jo. Các con tích cực, hào hứng và vui vẻ, nhận biết số lượng qua đồ dùng trực quan và trò chơi.

ESL club started this week with Ms. Jo. The kids were positive, enthusiastic, and eager to learn numbers using practical objects and playing games.

# data[].attributes.body
Tuần này với chủ điểm côn trùng và làm vườn, các con được tham gia nhiều các hoạt động thú vị: Quan sát sâu, bướm và ong trên vườn, tô màu cắt bạn bươm bướm, làm mạng nhện, in tay để tạo thành bạn côn trùng dễ thương và đặc biệt các con có hoạt động trồng rau và gieo hạt giống...

The outstanding topic of this week was insects and gardening. Rosy kids joined in many entertaining activities such as: Observing caterpillars, butterflies, and bees in the garden; coloring and cutting butterflies; making spider webs; hand-printing to make lovely bugs and especially; sowing seeds., etc.

# data[].attributes.body
Tuần này các con học 1 tiết học thú vị cùng thầy Tùng, các con vui vẻ, sôi nổi và tích cực tham gia hoạt động với bài học: Chuyền bóng ngang ngực, chuyền bóng qua vòng và di chuyển bóng bằng 2 tay...Các con làm quen, ghi nhớ tên, cách sử dụng các dụng cụ tập luyện của từng môn thể thao, hình thành thói quen tập luyện hàng ngày, chuẩn bị và thu dọn các đồ dùng cần thiết trong một buổi tập.

This week Rosy kids had a lovely lesson with Mr. Tung. They were excited and joyful to join in activities of passing balls at chest height and leading a ball around a circle, moving balls with their two hands., etc. They got acquainted with each sport's equipment and formed a habit of daily exercise and clean-up after using them.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh cùng với cô Jo thật hào hứng. Các bạn nhỏ lớp Rosy hát và đọc thơ trong vòng tròn theo chủ đề "Spring speech", nghe cô kể chuyện "The caterpillar", quan sát những chú sâu thật bò lổm ngổm ăn lá, cắt những chú bướm, làm mạng nhện và vẽ wet-on-wet.

English lessons with Ms. Jo had so much fun. Rosy kids sang songs and verves in the "Spring speech", listened to the story "The caterpillar", observed live caterpillars crawling and eating leaves, cutting butterflies, making spider-webs and painting wet-on-wet.

# data[].attributes.body
Đó là một ngày hè nóng nực. Mặt trời thật lớn và tỏa sáng trên bầu trời quang đãng. Cây xanh trải rộng lá và vươn mình về phía mặt trời. Những con ong vo ve vui vẻ qua những bông hoa cỏ ba lá, những con sóc chạy đua trên cây và băng qua cành cây, trẻ em và người lớn, trong chiếc mũ chống nắng và quần cộc, làm việc và vui chơi ngoài trời. Dường như cả thế giới rộng lớn đang bận rộn.
Thấp hơn chút, ở dưới bãi cỏ xanh mát, nơi bọ cánh cứng bò lổm ngổm,có một anh sâu bướm nhỏ lông xù. Anh sâu bướm nhìn xung quanh để tìm thứ gì đó để ăn. Anh bò từ ngọn đồi này đến ngọn đồi kia, trèo qua và chui qua những cành cây, cho đến khi anh đến một cây chanh non xinh xắn.
Anh nhích từng chút một từ gốc cây chanh đến khi anh đến những chiếc lá chanh.
Ở đó anh ta nhấm nháp và nhai lạo xạo trên lá cho đến khi có nhiều lỗ trên lá và anh thì no căng bụng. Sau đó anh sâu nằm xuống trong cỏ mát và nghỉ ngơi. Đột nhiên, một cái bóng đổ xuống người anh.
Anh run lên vì sợ hãi, không biết điều gì đang ở trên. Một cái mũi to, ướt, đen xì cụp xuống, cụp xuống cho đến khi nó gần như chạm vào anh sâu bướm.
Anh sợ kinh khủng. Cái mũi đánh hơi anh. Sau đó, may mắn thay, nó đã biến mất. Phù! Sâu bướm không biết phải làm gì tiếp theo.
Anh ấy lo lắng rằng anh ấy có thể gặp phải nhiều cái mũi ướt khổng lồ hơn nếu anh ấy tiếp tục bò đi, nhưng anh ấy đã thu hết dũng khí của mình và tiến lên. Rốt cuộc, anh lại đói.
Anh sâu bướm nhìn xung quanh để tìm thứ gì đó để ăn. Anh nhích qua cỏ, bò qua những ngọn đồi, trèo qua và chui dưới những cành cây, cho đến khi anh ấy đến nơi đẹp nhất anh ấy từng thấy. ở đó có đầy đủ các loại thực vật. Những loại anh ấy thích ăn. Có cà chua, cây, ớt, đậu Hà Lan, rau diếp và bắp cải.
Anh sâu bướm đã dành phần còn lại của ngày nhấm nháp và nhai lạo xạo trên những cây ngon lành. Anh no đến nỗi không thể bò được, vì vậy anh ấy quyết định chợp mắt trên một chiếc lá rau diếp to đẹp đẽ. Đó là thiên đường.
Ngay khi anh ấy thức dậy sau giấc ngủ trưa, một chuyện lại xảy ra. Một cái bóng trùm lên anh. Sau đó, một găng tay, với năm ngón tay, ngày càng gần anh ta hơn cho đến khi hai ngón tay nhấc anh ta lên rất dịu dàng.
Anh sợ kinh khủng. Anh ngọ nguậy định thoát ra, nhưng những ngón tay đã giữ anh lại. Họ đưa anh đi xa, đi xa, đi xa cho đến khi họ cẩn thận đặt anh ta lên vỏ một cây sồi lớn. Anh sâu bướm nhìn xung quanh, không biết phải làm gì tiếp theo.
Anh thu hết bản lĩnh và sức lực và bắt đầu trèo lên. Anh nhích dần lên, lên, lên và cuối cùng, khi mặt trời lặn xuống thấp. mặt trăng từ từ mọc lên, anh vươn tới một cành cây. Anh nhích ra đến giữa cành cây và bắt đầu tự quay một chiếc chăn ấm đẹp đẽ bằng loại lụa tốt nhất.
Anh xoay người, xung quanh, và xung quanh cho đến khi anh được cuộn tròn một cách ấm cúng trong cái chăn kén của mình. Anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu. Sâu bướm ngủ qua gió, mưa và bão. Anh đã ngủ qua nhiều ngày đêm. Rồi một ngày, anh tỉnh dậy. Anh cảm thấy muốn di chuyển. Anh di chuyển ra khỏi tấm chăn lụa của mình và thoát ra thế giới rộng lớn. Anh nghỉ ngơi trên một cành cây dưới ánh sáng mặt trời. Con sâu bướm nhận thấy rằng anh trở nên thật khác lạ.
Anh không còn phải bò qua cỏ, lên và xuống đồi, trên và dưới cành cây nữa. Bây giờ anh ấy có thể bay. Anh dang rộng đôi cánh nâu xinh đẹp của mình và để gió nâng anh lên đến tận khi mặt trời lặn và mặt trăng mọc lên. Bướm bay qua trái đất, ghé thăm nhiều bông hoa đẹp, trong ánh trăng sáng vằng vặc.
It was a hot summer day. The sun was big and bright in the clear sky. Green plants spread their leaves and stretched up towards the sun. Bees buzzed merrily through clover flowers, squirrels raced up trees and across branches, and children and grown ups, in their sun hats and shorts, worked and played outside. It seemed as if the whole wide world was busy. Down low in the cool green grass, where the beetles and roly-polies crawl about, was a fuzzy little caterpillar. The caterpillar looked around for something to eat. He inched through the grass, went up hills and down hills and climbed over and under sticks, until he came to a nice young lime tree growing up from the earth. He inched up its stem to its leaves. There he munched and crunched on the leaves until there were many holes in the leaves and he was full. He then lay down in the cool grass and rested. Suddenly, a shadow fell over him. He shook with fear, not knowing what was there. A big, wet, black nose came down, down, down until it almost touched the caterpillar. He was terribly afraid. The nose sniffed him. Then, luckily, it went away. Phew! The caterpillar was not sure what to do next. He worried that he might run into more giant wet noses if he kept going, but he gathered up all of his bravery and marched on. He was hungry again, after all. The caterpillar looked around for something to eat. He inched through the grass, went up hills and down hills and climbed over and under sticks, until he came to the most beautiful place he had ever seen. It was full of plants of all kinds. The kinds he liked to eat. There were tomato plants, peppers, sugar snap peas, lettuce, and cabbage. The caterpillar spent the rest of the day munching and crunching on the delicious plants. He became so full that he could hardly crawl, so he decided to take a nap on a nice big leaf of lettuce. It was heavenly. Just as he was waking up from his nap, something happened. A shadow fell over him. Then a glove, with five fingers, came closer and closer to him until two fingers picked him up very gently. He was terribly afraid. He wiggled about trying to get away, but the fingers held him. They moved him away, away, away until they carefully placed him on the bark of a large oak tree. The caterpillar look around, not sure what to do next. He gathered up all of his bravery and strength and started climbing up. He inched his way up, up, up and finally, as the sun was low in the sky and the moon rose he reached a branch. He inched out onto the branch among the leaves and started spinning himself a nice warm blanket of the finest silk. He spun around, around, and around until he was all wrapped up cozily in his blanket. He quickly fell into a deep sleep. The caterpillar slept through wind, rain, and storms. He slept through many days and nights. Then one day, he woke up. He felt like moving. He moved his way out of his silk blanket and into the wide world. He rested on a branch in the sunlight. The caterpillar noticed that he was very different. He no longer had to crawl through the grass, up and down hills, over and under sticks. Now he could fly. He stretched his beautiful brown wings wide and let the wind lift him away as the sun set low in the sky and the moon rose. The moth flew over the earth, visiting many beautiful flowers, with the moon always in sight.

# data[].attributes.body
Kính gửi Quý phụ huynh,

Trong hai tuần học tiếp theo, các bé trường Lucita sẽ cùng nhau khám phá chủ đề “Vườn trường Lucita”. Dự án giúp bé khám phá thêm nhiều điều tại chính vườn trường của mình. Qua dự án trẻ biết được vườn trường Lucita được tạo nên bởi rất nhiều loại cây, loại hoa,… Trẻ được học cách gieo hạt, trồng cây, chăm sóc và bảo vệ cây cối, cách cùng tổ chức trò chơi trong vườn trường.

Bố mẹ hãy cùng xem trong Dự án “”Vườn trường”” bé được tham gia vào các hoạt động gì nhé.

•Làm đất, gieo hạt, trồng cây, tưới nước, bắt sâu, chăm sóc các loại cây trồng;

•Nhận biết các loại cây trong sân vườn trường, cấu tạo của cây, cây cần gì để lớn. Từ đó bé học được cách chăm sóc cây cối.

•Gọi tên, đếm số lượng, nêu đặc điểm về màu sắc, hình dạng lá, các bộ phận của cây có trong vườn trường.

•Làm thí nghiệm để quan sát sự đổi màu của hoa khi cắm hoa trong những lọ nước màu sắc.

•Trẻ được tự tay làm ra những sản phẩm handmade như chong chóng, vòng tay, những bức tranh đầy màu sắc mà nguyên vật liệu được lấy từ chính khu vườn trường mình.

•Cùng tạo lều trại, tổ chức các buổi picnic, đọc sách….tại vườn trường

Ngoài ra còn nhiều hoạt động thú vị khác đang chờ đón các bé trong dự án này!

Để các con có những điều kiện thuận lợi khi khám phá dự án, Bố Mẹ vui lòng:

•Cùng con khám phá những loại cây cối có trong vườn nhà mình, cùng trò chuyện để bé có thêm nhiều kiến thức về các loại cây; cùng con gieo trồng, chăm sóc và thu hoạch các loại cây có trong vườn nhà!

•Cho con xem thêm nhiều sách về các khu vườn, các loại cây, hoa, rau củ.

•Cả gia đình có thể tổ chức một buổi tham quan hoặc picnic tại công viên hoặc tại chính khu vườn của gia đình mình hoặc vườn trường!

Phụ huynh có thể đóng góp vào dự án bằng cách gửi đến trường các dụng cụ làm vườn, cây giống, chậu cây xanh để dự án của các con thành công.

Trân trọng!